1967 JAGUAR MKII 3.8 - MANUAL O/D

SCHLÜSSELFAKTOR

• Dieser Jaguar MKII 3.8 ist ein wunderschönes Beispiel für ein elegantes, klassisches britisches Sportcoupé, das sich seit langem im Besitz eines Eigentümers befindet und in der Vergangenheit restauriert wurde.
• Unter der Motorhaube sitzt der originale, nummerngleiche 3,8-Liter-Reihensechszylinder, der rund 220 PS leistet und die Hinterräder über ein Viergang-Schaltgetriebe von Moss mit Overdrive antreibt.
• Der Kilometerzähler zeigt 62.611 Meilen an, dies ist jedoch nicht garantiert.
• Dieser MkII 3.8 wurde am 27. April 1967 an den Jaguar-Händler Henlys in London ausgeliefert und einen Monat später erstmals zugelassen. Er hatte von Anfang an vier Besitzer und wurde im Dezember 2016 vom Verkäufer erworben.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Ursprünglich in Warwick Grey lackiert, wurde dieser MkII in einem bezaubernden hellblauen Metallic-Farbton über einem dunkelblauen, lederbezogenen Interieur mit einem hübschen Holz-Armaturenbrett, oberen Türkarten und Fensterverkleidungen neu lackiert.
• Er fährt auf 15-Zoll-Drahträdern mit Doppelspeichen, die mit Vredestein Sprint Classic-Reifen bestückt sind.
• Zur Werksausstattung gehören ein Dreispeichenlenkrad mit Holzeinfassung, manuell bedienbare Fensterheber, Smiths-Instrumente, Kippschalter am Armaturenbrett, umklappbare Fondtische, ausfahrbare Fenster im vorderen und hinteren Viertel sowie Heizungs- und Lüftungsregler.
• Dieses Exemplar ist mit einem dunkelblauen Webasto-Schiebedach, einem elektronischen Verteiler, einem Lichtmaschinenumbau, einer elektrischen Servolenkung, einer Auspuffanlage aus Edelstahl, einem Aluminiumkühler und einer Caliber-CD-Stereoanlage im Retro-Stil mit USB-Eingang ausgestattet.
• Das Auto wird mit einem Reserverad, dem Originalwerkzeug, zwei Schlüsselsätzen, dem V5C, einem großen Jaguar Service-Handbuch, einem Record-Trace-Zertifikat von Jaguar und einer kleinen Sammlung von alten Wartungsrechnungen geliefert.

ZUSTAND

• Die zuvor neu lackierte blaue Lackierung wird vom Verkäufer als in gutem Gesamtzustand beschrieben. Es gibt leichte Delaminationen an der hinteren Windschutzscheibe, kleinere Blasen am hinteren Radkasten und leichte Lochfraßspuren an einigen der glänzenden Teile, die in der Fotogalerie dokumentiert sind.
• Im Innenraum präsentiert sich der neu gestaltete Innenraum in einem guten Zustand, mit leichten Falten auf den Vordersitzen, einem fehlenden Stück Gummi an der Dichtung der Fahrertür und leichten Verfärbungen an der hinteren Türkarte auf der Beifahrerseite.
• Dem Verkäufer sind keine mechanischen Defekte bekannt, er weist jedoch darauf hin, dass die Tachometeranzeige intermittierend sein kann.
• Die letzte TÜV-Prüfung des Fahrzeugs wurde am 31. Oktober 2017 bei 61.966 Kilometern durchgeführt, was zu einem erstmaligen Bestehen mit einem Hinweis auf ein leichtes Spiel in beiden Vorderradlagern führte.
• Dieses Fahrzeug ist jetzt von der obligatorischen MOT-Prüfung befreit, da es mehr als 40 Jahre alt ist.

SERVICEGESCHICHTE

• Die letzte Wartung dieses MkII wurde im Jahr 2022 bei 62.400 Meilen durchgeführt und umfasste einen Motorölwechsel sowie das Schmieren aller relevanten Bereiche.
• Im Jahr 2016 wurde der Wagen neu lackiert, die Teppiche und Sitze wurden neu bezogen.
• Zu den weiteren nennenswerten Wartungsarbeiten gehören ein weiterer Motorölwechsel im Jahr 2008 sowie der Austausch der Zündspule, des Anlassers und der Batterie.

ZUSAMMENFASSUNG

Dieser Jaguar MKII 3.8 ist ein attraktives und gut präsentiertes Beispiel eines stilvollen, klassischen britischen Sportcoupés, das sich seit langem im Besitz eines Eigentümers befindet und von früheren restaurativen Wartungsarbeiten profitiert. Er präsentiert sich in einem sehr guten Gesamtzustand, mit einem ansprechenden Farbschema und einigen anspruchsvollen Modernisierungs-Upgrades. Er wäre eine elegante Ergänzung für jede Sammlung britischer Klassiker und ein charismatischer Begleiter für Wochenendausflüge, Langstreckentouren und Besuche von Oldtimermessen gleichermaßen.

Die Beschreibung dieses Auktionsloses ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Der Bieter muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor er ein Gebot abgibt. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

Alle in Großbritannien zugelassenen Autos und Motorräder auf Collecting Cars werden einer Online-HPI-Prüfung unterzogen. Auf der HPI-Bericht, zeigt dieses Fahrzeug keine Versicherung Datenbank Marker für Schäden oder Diebstahl, und hat keine Finanzierung geschuldet.

HECHO CLAVE

• Este Jaguar MKII 3.8 es un ejemplo maravillosamente presentado de la elegante coupé deportivo clásico británico, que se ofrece de propiedad a largo plazo, y se benefician de mantenimiento restaurador anterior.
• Bajo el capó se encuentra el motor original de 3,8 litros y seis cilindros en línea, que produce unos 220 CV y acciona las ruedas traseras a través de una transmisión manual Moss de cuatro velocidades con sobremarcha.
• El cuentakilómetros indica 62.611 millas, sin embargo esto no está garantizado.
• Despachado al concesionario Jaguar Henlys de Londres el 27 de abril de 1967 y matriculado por primera vez un mes después, este MkII 3.8 ha tenido cuatro propietarios desde nuevo, y fue adquirido por el vendedor en diciembre de 2016.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• Originalmente acabado en Gris Warwick, este MkII ha sido repintado en un encantador tono azul claro metalizado, sobre un interior tapizado en cuero azul oscuro, con un bonito salpicadero de madera, paneles superiores de las puertas y embellecedores de las ventanillas.
• Monta un juego de llantas de alambre de 15 pulgadas con dos radios, calzadas con neumáticos Vredestein Sprint Classic.
• El equipamiento de fábrica incluye un volante de tres radios con aro de madera, elevalunas manuales, indicadores Smiths, interruptores basculantes en el salpicadero, mesas traseras abatibles, ventanillas delanteras y traseras extraíbles y mandos de calefacción y ventilación.
• Este ejemplar ha sido equipado con un techo solar Webasto de color azul oscuro, un distribuidor electrónico, una conversión del alternador, dirección asistida eléctrica, un sistema de escape de acero inoxidable, un radiador de aleación y un equipo de música CD Caliber de estilo retro con entrada USB.
• El coche se entregará con una rueda de repuesto, las herramientas originales, dos juegos de llaves, el V5C, un gran manual de servicio de Jaguar, un certificado de seguimiento de registro de Jaguar, y una pequeña colección de facturas de mantenimiento de edad.

CONDICIÓN

• El vendedor describe la pintura azul, previamente repintada, como en buen estado general. Hay una ligera deslaminación en el parabrisas trasero, pequeños parches de burbujas en el paso de rueda trasero exterior, y algunas picaduras leves en algunos de los brillos, que se documenta en la galería de fotos.
• En el interior, el habitáculo se presenta en general en buen estado, con ligeras arrugas en los asientos delanteros, la falta de un trozo de goma en la junta de la puerta del conductor y una ligera decoloración en la tarjeta de la puerta trasera del lado del acompañante.
• El vendedor no tiene constancia de ningún fallo mecánico, aunque señala que la lectura del velocímetro puede ser intermitente.
• La última prueba ITV del coche se realizó el 31 de octubre de 2017 a una distancia indicada de 61,966 millas, resultando en un pase por primera vez con una advertencia para monitorear un ligero juego en ambos cojinetes de las ruedas delanteras.
• Este vehículo está exento de la ITV obligatoria por tener más de 40 años.

HISTORIAL DE SERVICIO

• El mantenimiento más reciente de este MkII se llevó a cabo en 2022 a una distancia indicada de 62.400 millas, que consistió en un cambio de aceite del motor, y todas las áreas pertinentes engrasadas.
• En 2016 se llevó a cabo un repintado de la chapa y se renovaron las alfombrillas y los asientos.
• Otros mantenimientos notables incluyen otro cambio de aceite del motor en 2008, y la sustitución de la bobina de encendido, el solenoide de arranque y la batería.

RESUMEN

Este Jaguar MKII 3.8 es un ejemplo atractivo y bien presentado de la elegante coupé deportivo clásico británico, que ofrece de propiedad a largo plazo, y que se benefician de mantenimiento restaurador anterior. Presentado en muy buen estado general, con una combinación de colores atractivos, y haciendo alarde de algunas actualizaciones de modernización exigentes, que haría una adición elegante a cualquier conjunto de clásicos británicos, y un compañero carismático para paseos de fin de semana, viajes de larga distancia, y las visitas de coches clásicos muestra por igual.

La descripción de este lote de subasta es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y lleva a cabo un nivel de diligencia debida. No obstante, los pujadores deben cerciorarse de la exactitud de la descripción y realizar las investigaciones que consideren necesarias antes de comprometerse a pujar. Para más información, consulte nuestras Condiciones generales.

Todos los coches y motos registrados en el Reino Unido en Collecting Cars se ejecutan a través de una comprobación en línea HPI. En el informe HPI, este vehículo no muestra marcadores de la base de datos de seguros por daños o robo, y no tiene financiación adeudada.

FAITS MARQUANTS

• Cette Jaguar MKII 3.8 est un exemple merveilleusement présenté de l'élégant coupé sportif britannique classique, offert par un propriétaire de longue date, et bénéficiant d'un entretien restaurateur antérieur.
• Sous le capot se trouve le six cylindres en ligne original de 3,8 litres, qui produit environ 220 ch et entraîne les roues arrière par l'intermédiaire d'une boîte de vitesses manuelle Moss à quatre rapports avec surmultiplication.
• Le compteur kilométrique indique 62 611 miles, mais ce chiffre n'est pas garanti.
• Expédiée au concessionnaire Jaguar Henlys de Londres le 27 avril 1967 et immatriculée pour la première fois un mois plus tard, cette MkII 3.8 a eu quatre propriétaires depuis sa création, et a été acquise par le vendeur en décembre 2016.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• D'origine en Warwick Grey, cette MkII a été repeinte dans une charmante teinte bleu clair métallisée, sur un intérieur garni de cuir bleu foncé, avec un beau tableau de bord en bois, des cartons de portes supérieurs et des garnitures de vitres.
• Il est monté sur des jantes en fil de fer de 15 pouces à deux branches, chaussées de pneus Vredestein Sprint Classic.
• Les spécifications d'usine comprennent un volant à trois branches gainé de bois, des vitres à commande manuelle, des indicateurs Smiths, des interrupteurs à bascule sur le tableau de bord, des tables arrière rabattables, des vitres de custode avant et arrière escamotables, ainsi que des commandes de chauffage et de ventilation.
• Cet exemplaire a été équipé d'un toit ouvrant Webasto bleu foncé, d'un distributeur électronique, d'une conversion d'alternateur, d'une direction assistée électrique, d'un système d'échappement en acier inoxydable, d'un radiateur en alliage et d'une chaîne stéréo CD de style rétro Caliber avec entrée USB.
• La voiture sera livrée avec une roue de secours, les outils d'origine, deux jeux de clés, le V5C, un grand manuel d'entretien Jaguar, un certificat de traçabilité de Jaguar et une petite collection d'anciennes factures d'entretien.

CONDITION

• La peinture bleue, qui a été repeinte précédemment, est décrite par le vendeur comme étant en bon état général. Il y a un léger décollement sur le pare-brise arrière, de petites bulles sur le passage de roue arrière du côté opposé, et de légères piqûres sur certaines parties brillantes, ce qui est documenté dans la galerie de photos.
• À l'intérieur, l'habitacle redécoupé est généralement en bon état, avec quelques plis sur les sièges avant, un morceau de caoutchouc manquant sur le joint de la porte du conducteur et une légère décoloration sur la carte de la porte arrière côté passager.
• Le vendeur n'a pas connaissance de défauts mécaniques, bien qu'il note que la lecture du compteur de vitesse peut être intermittente.
• Le dernier contrôle technique de la voiture a été effectué le 31 octobre 2017, à un kilométrage indiqué de 61 966 miles, et s'est soldé par un premier succès avec un avis de surveillance d'un léger jeu dans les deux roulements de roue avant.
• Ce véhicule est désormais exempté du contrôle technique obligatoire car il a plus de 40 ans.

HISTORIQUE DE L'ENTRETIEN

• L'entretien le plus récent de cette MkII a été effectué en 2022, à un kilométrage indiqué de 62 400 miles, et a consisté en une vidange de l'huile moteur et en un graissage de toutes les parties concernées.
• Une remise en peinture de la carrosserie a été effectuée en 2016, et les moquettes et les sièges ont été retaillés.
• Parmi les autres entretiens notables, citons une nouvelle vidange du moteur en 2008, ainsi que le remplacement de la bobine d'allumage, du solénoïde du démarreur et de la batterie.

RÉSUMÉ

Cette Jaguar MKII 3.8 est un exemple attrayant et bien présenté de l'élégant coupé sportif britannique classique, proposé par un propriétaire de longue date, et bénéficiant d'un entretien restaurateur antérieur. Présentée dans un très bon état général, avec une palette de couleurs attrayante, et bénéficiant de quelques modernisations discrètes, elle constituerait un ajout élégant à toute collection de classiques britanniques, et un compagnon charismatique pour les escapades du week-end, les tournées sur de longues distances, et les visites de salons de voitures classiques.

La description de ce lot de vente aux enchères est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur un certain nombre de détails sur le lot et fait preuve d'une certaine diligence. Toutefois, les enchérisseurs doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

Toutes les voitures et motos immatriculées au Royaume-Uni sur Collecting Cars font l'objet d'une vérification HPI en ligne. Sur le rapport HPI, ce véhicule n'a pas de marqueur de base de données d'assurance pour les dommages ou le vol, et n'a pas de financement dû.

FATTO CHIAVE

• Questa Jaguar MKII 3.8 è un esempio meravigliosamente presentato dell'elegante coupé sportivo classico britannico, offerto da una proprietà a lungo termine e che beneficia di una precedente manutenzione di restauro.
• Sotto il cofano si trova l'originale sei cilindri in linea da 3,8 litri, che eroga circa 220 CV e aziona le ruote posteriori tramite un cambio manuale Moss a quattro rapporti con overdrive.
• Il contachilometri indica 62.611 miglia, ma non è garantito.
• Spedita al concessionario Jaguar Henlys di Londra il 27 aprile 1967 e immatricolata per la prima volta un mese dopo, questa MkII 3.8 ha avuto quattro proprietari da nuova ed è stata acquistata dal venditore nel dicembre 2016.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• Originariamente rifinita in grigio Warwick, questa MkII è stata riverniciata in un'affascinante tonalità blu chiaro metallizzato, su interni rivestiti in pelle blu scuro, con un bel cruscotto in legno, pannelli superiori delle portiere e finiture dei finestrini.
• La vettura monta un set di cerchi in filo metallico da 15 pollici a due razze, con pneumatici Vredestein Sprint Classic.
• Le specifiche di fabbrica includono un volante a tre razze bordato in legno, finestrini ad azionamento manuale, indicatori Smiths, interruttori a levetta sul cruscotto, tavolini posteriori ribaltabili, finestrini anteriori e posteriori a scomparsa, comandi del riscaldamento e della ventilazione.
• Questo esemplare è stato dotato di un tetto apribile Webasto blu scuro, uno spinterogeno elettronico, una conversione dell'alternatore, un servosterzo elettrico, un sistema di scarico in acciaio inossidabile, un radiatore in lega e uno stereo CD Caliber in stile retrò con ingresso USB.
• La vettura viene fornita con una ruota di scorta, gli attrezzi originali, due mazzi di chiavi, il V5C, un ampio manuale di servizio Jaguar, un certificato di tracciabilità del record Jaguar e una piccola raccolta di vecchie fatture di manutenzione.

CONDIZIONE

• La vernice blu, precedentemente riverniciata, è descritta dal venditore come in buone condizioni generali. Si nota una leggera delaminazione sul parabrezza posteriore, lievi macchie di bolle sul passaruota posteriore laterale e alcune lievi vaiolature su alcune parti della carrozzeria, documentate nella galleria fotografica.
• All'interno, l'abitacolo ridisegnato si presenta in generale in ottimo stato, con qualche leggera sgualcitura sui sedili anteriori, un pezzo di gomma mancante sulla guarnizione della portiera del guidatore e una leggera decolorazione sulla scheda della portiera posteriore del lato passeggero.
• Il venditore non è a conoscenza di alcun guasto meccanico, anche se nota che la lettura del tachimetro può essere intermittente.
• L'ultimo test MOT dell'auto è stato effettuato il 31 ottobre 2017 a un chilometraggio indicato di 61.966 miglia, con il risultato di passare per la prima volta con un avviso per monitorare il leggero gioco in entrambi i cuscinetti delle ruote anteriori.
• Questo veicolo è ora esente dal test MOT obbligatorio in quanto ha più di 40 anni.

STORIA DEL SERVIZIO

• La manutenzione più recente di questa MkII è stata effettuata nel 2022, al chilometraggio indicato di 62.400 miglia, e consisteva nel cambio dell'olio motore e nell'ingrassaggio di tutte le aree interessate.
• Nel 2016 è stata eseguita una riverniciatura a metallo nudo e sono stati rifatti i tappeti e i sedili.
• Altri interventi di manutenzione degni di nota sono un altro cambio dell'olio motore nel 2008 e la sostituzione della bobina di accensione, del solenoide di avviamento e della batteria.

SOMMARIO

Questa Jaguar MKII 3.8 è un esempio attraente e ben presentato dell'elegante coupé sportivo classico britannico, offerto da una proprietà a lungo termine e che beneficia di una precedente manutenzione di restauro. Presentata in ottime condizioni generali, con un'accattivante combinazione di colori e con alcuni aggiornamenti di modernizzazione, sarebbe un'aggiunta intelligente a qualsiasi gruppo di classici britannici e una compagna carismatica per le gite del fine settimana, i tour a lunga distanza e le visite alle mostre di auto d'epoca.

La descrizione di questo lotto d'asta è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, gli offerenti devono accertarsi dell'accuratezza della descrizione e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

Tutte le auto e le moto immatricolate nel Regno Unito su Collecting Cars vengono sottoposte a un controllo HPI online. Nel rapporto HPI, questo veicolo non presenta contrassegni di assicurazione per danni o furto e non ha debiti finanziari.

BELANGRIJKE FEITEN

• Deze Jaguar MKII 3.8 is een prachtig gepresenteerd voorbeeld van de elegante klassieke Britse sportcoupé, aangeboden uit langdurig bezit, en profiteert van eerder restauratief onderhoud.
• Onder de motorkap ligt de originele, 'matching-nummers' 3,8-liter lijnmotor, die ongeveer 220 pk produceert en de achterwielen aandrijft via een handgeschakelde vierversnellingsbak van Moss met overdrive.
• De kilometerteller geeft 62.611 mijl aan, maar dit is niet gegarandeerd.
• Deze MkII 3.8, die op 27 april 1967 naar Jaguar-dealer Henlys of London werd verzonden en een maand later voor het eerst werd geregistreerd, heeft vanaf het begin vier eigenaren gehad en werd in december 2016 door de verkoper verworven.

UITRUSTING EN KENMERKEN

• Deze MkII, oorspronkelijk uitgevoerd in Warwick Grey, is overgespoten in een charmante lichtblauwe metallic tint, over een donkerblauw met leder bekleed interieur, met een fraai houten dashboard, bovendorpels en raamlijsten.
• Hij staat op een set 15-inch spaakwielen met tweespaaks spaken, voorzien van Vredestein Sprint Classic-banden.
• De fabrieksspecificaties omvatten een driespaaks stuur met houten rand, handmatig bediende ramen, Smiths meters, dashboard tuimelschakelaars, neerklapbare achtertafels, uitschuifbare ramen in de voor- en achterkwartieren en bedieningselementen voor verwarming en ventilatie.
• Dit exemplaar is uitgerust met een donkerblauw Webasto schuifdak, een elektronische verdeler, een ombouw van de dynamo, elektrische stuurbekrachtiging, een roestvrijstalen uitlaatsysteem, een lichtmetalen radiator en een Caliber retro-stijl CD-stereo-installatie met USB-ingang.
• De auto wordt geleverd met een reservewiel, het originele gereedschap, twee sets sleutels, het V5C, een groot Jaguar onderhoudshandboek, een record trace certificaat van Jaguar, en een kleine verzameling oude onderhoudsfacturen.

CONDITION

• De eerder overgespoten blauwe lak is volgens de verkoper in goede algemene staat. Er is lichte delaminatie op de achterruit, kleine plekken met bubbels op de wielkast aan de buitenzijde en wat lichte pitting op een deel van het chroomwerk, wat gedocumenteerd is in de fotogalerij.
• Het interieur is over het algemeen in goede staat, met wat lichte kreukels op de voorstoelen, een stukje ontbrekend rubber op de afdichting van de bestuurdersdeur en een lichte verkleuring op de deurkaart aan de passagierszijde.
• De verkoper is niet op de hoogte van mechanische gebreken, maar merkt op dat de snelheidsmeter intermitterend kan zijn.
• De laatste APK-keuring van de auto werd uitgevoerd op 31 oktober 2017 bij een aangegeven kilometerstand van 61.966 mijl, resulterend in een first-time pass met één advies om lichte speling in beide voorwiellagers te controleren.
• Dit voertuig is nu vrijgesteld van verplichte APK-keuring omdat het meer dan 40 jaar oud is.

ONDERHOUDSGESCHIEDENIS

• Het meest recente onderhoud van deze MkII werd uitgevoerd in 2022 bij een aangegeven kilometerstand van 62.400 mijl, waarbij de motorolie werd ververst en alle relevante gebieden werden gesmeerd.
• In 2016 is het metaal opnieuw gespoten en zijn de tapijten en stoelen opnieuw bekleed.
• Ander noemenswaardig onderhoud omvat een nieuwe motorolieverversing in 2008 en het vervangen van de bobine, het elektromagneet van de starter en de accu.

SAMENVATTING

Deze Jaguar MKII 3.8 is een aantrekkelijk en goed gepresenteerd voorbeeld van de stijlvolle klassieke Britse sportcoupé, die al lange tijd in bezit is en in het verleden gerestaureerd is. Gepresenteerd in zeer goede algemene staat, met een aantrekkelijk kleurenschema en voorzien van een aantal onderscheidende moderniseringen, zou hij een mooie aanvulling zijn op elke verzameling van Britse klassiekers, en een charismatische metgezel voor weekendritten, lange afstandsritten en bezoeken aan klassieke autoshows.

De beschrijving van dit veilingkavel is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Bieders moeten zich echter zelf overtuigen van de juistheid van de beschrijving en onderzoek doen dat zij nodig achten voordat zij een bod uitbrengen. Zie onze Algemene Voorwaarden voor alle details.

Alle in de UK geregistreerde auto's en motoren op Collecting Cars ondergaan een online HPI check. Op het HPI-rapport, dit voertuig toont geen verzekering database markeringen voor schade of diefstal, en heeft geen financiering verschuldigd.

FAKT KLUCZOWY

• Ten Jaguar MKII 3.8 jest wspaniale przedstawiony przykład eleganckiego klasycznego brytyjskiego coupe sportowego, oferowanego z długoterminowej własności i korzystających z poprzedniego konserwatora.
• Pod maską siedzi oryginalna, "pasująca do numerów" 3,8-litrowa rzędowa szóstka, produkująca około 220 KM i napędzająca tylne koła poprzez czterobiegową manualną skrzynię biegów Moss z nadbiegiem.
• Licznik kilometrów wskazuje 62,611 mil, jednak nie jest to gwarantowane.
• Dostarczony do dealera Jaguara Henlys of London 27 kwietnia 1967 roku i po raz pierwszy zarejestrowany miesiąc później, ten MkII 3.8 miał czterech właścicieli od nowości i został nabyty przez sprzedającego w grudniu 2016 roku.

WYPOSAŻENIE I CECHY

• Oryginalnie wykończony w kolorze Warwick Grey, ten MkII został odnowiony w uroczym jasnoniebieskim metalicznym odcieniu, z ciemnoniebieskim skórzanym wnętrzem, wyposażonym w piękną drewnianą deskę rozdzielczą, górne listwy drzwi i okien.
• Jeździ na 15-calowych, drucianych felgach z dwoma ramionami, obutych w opony Vredestein Sprint Classic.
• Specyfikacja fabryczna obejmuje trójramienną kierownicę z drewnianymi obręczami, ręcznie sterowane szyby, wskaźniki Smiths, przełączniki na desce rozdzielczej, składane tylne stoliki, wypychane szyby przednich i tylnych ćwiartek, sterowanie ogrzewaniem i wentylacją.
• Ten egzemplarz został wyposażony w ciemnoniebieski szyberdach Webasto, elektroniczny rozdzielacz, alternator, elektryczne wspomaganie kierownicy, układ wydechowy ze stali nierdzewnej, chłodnicę ze stopu oraz zestaw stereo CD w stylu retro Caliber z wejściem USB.
• Samochód zostanie dostarczony z kołem zapasowym, oryginalne narzędzia, dwa zestawy kluczy, V5C, duży podręcznik serwisowy Jaguar, certyfikat śladu rekordu z Jaguar, a mała kolekcja starych faktur utrzymania.

KONDYCJA

• Wcześniej lakierowany niebieski lakier jest opisany przez sprzedającego jako dobry stan ogólny. Istnieje niewielkie rozwarstwienie na tylnej szybie, niewielkie plamy pęcherzyków na tylnym nadkolu od strony zewnętrznej, a także kilka łagodnych wżerów na niektórych elementach jasnych, co jest udokumentowane w galerii zdjęć.
• Przechodząc do wnętrza, odnowiona kabina prezentuje się w ogólnie świetnej formie, z niewielkimi zagnieceniami na przednich fotelach, kawałkiem brakującej gumy na uszczelce drzwi kierowcy i lekkim odbarwieniem na karcie tylnych drzwi po stronie pasażera.
• Sprzedawca nie jest świadomy żadnych usterek mechanicznych, choć zauważa, że odczyt prędkościomierza może być przerywany.
• Ostatni test MOT samochodu został przeprowadzony 31 października 2017 r. przy wskazanym przebiegu 61,966 mil, w wyniku czego samochód przeszedł po raz pierwszy z jednym zaleceniem monitorowania lekkiego luzu w obu łożyskach kół przednich.
• Ten pojazd jest obecnie zwolniony z obowiązkowych badań MOT, ponieważ ma ponad 40 lat.

HISTORIA SERWISOWA

• Ostatnia konserwacja tego MkII została przeprowadzona w 2022 roku przy wskazanych 62,400 mil, które składały się z wymiany oleju silnikowego i wszystkich istotnych obszarów nasmarowanych.
• W 2016 roku został przeprowadzony respray gołego metalu, wraz z dywanami i siedzeniami zostały ponownie przemodelowane.
• Inne godne uwagi przeglądy obejmują kolejną wymianę oleju silnikowego w 2008 roku oraz wymianę cewki zapłonowej, cewki rozrusznika i akumulatora.

SUMMARY

Ten Jaguar MKII 3.8 jest atrakcyjny i dobrze zaprezentowany przykład stylowego klasycznego brytyjskiego coupe sportowego, oferowane z długoterminowej własności i korzystających z poprzedniego konserwatora. Prezentowane w bardzo dobrym stanie ogólnym, z atrakcyjnym schematem kolorów, i chwaląc się kilka dyskretnych modernizacji, to sprawi, że inteligentny dodatek do każdego zespołu brytyjskich klasyków, a charyzmatyczny towarzysz dla weekendowych wypadów, długodystansowych wycieczek i klasycznych wizyt samochodów pokazuje zarówno.

Opis tej partii aukcji jest, według najlepszej wiedzy sprzedającego, dokładne i nie wprowadzają w błąd. Collecting Cars wymaga szeregu szczegółów na temat partii od sprzedawcy i wykonuje poziom należytej staranności. Jednak oferenci muszą zadowolić się dokładnością opisu i przeprowadzić wszelkie badania, które uważają za konieczne przed zobowiązaniem się do złożenia oferty. Proszę zapoznać się z naszymi Warunkami handlowymi, aby uzyskać pełne informacje.

Wszystkie zarejestrowane w Wielkiej Brytanii samochody i motocykle w serwisie Collecting Cars są sprawdzane online przez HPI. W raporcie HPI, ten pojazd nie posiada znaczników bazy ubezpieczeniowej dla uszkodzeń lub kradzieży i nie ma żadnych zaległości finansowych.

FACTO-CHAVE

• Este Jaguar MKII 3.8 é um exemplo maravilhosamente apresentado do elegante clássico coupé desportivo britânico, oferecido a partir da propriedade a longo prazo, e que beneficia de manutenção restaurativa anterior.
• Debaixo do capot assenta o original, "números de correspondência" de 3,8 litros em linha - seis, produzindo cerca de 220bhp e conduzindo as rodas traseiras através de uma transmissão manual Moss de quatro velocidades com overdrive.
• O conta-quilómetros indica 62.611 milhas, no entanto, isto não se justifica.
• Enviado para o concessionário Jaguar Henlys de Londres a 27 de Abril de 1967 e registado pela primeira vez um mês depois, este MkII 3.8 teve quatro proprietários de novos, e foi adquirido pelo vendedor em Dezembro de 2016.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• Originalmente acabado em cinzento Warwick, este MkII foi retocado numa encantadora tonalidade metálica azul clara, sobre um interior em pele azul escura, apresentando um belo painel de instrumentos em madeira, cartões superiores das portas, e guarnições das janelas.
• Cavalga num conjunto de rodas de arame de 15 polegadas com duas rodas giratórias de dois raios, com pneus Vredestein Sprint Classic.
• A especificação de fábrica inclui um volante de três raios de madeira, janelas operadas manualmente, medidores Smiths, interruptores de comutação do painel de instrumentos, mesas traseiras rebatíveis, janelas de empurrar para fora dianteiras e traseiras, e controlos de aquecimento e ventilação.
• Este exemplo foi equipado com um tejadilho Webasto azul escuro, um distribuidor electrónico, uma conversão de alternador, direcção assistida eléctrica, um sistema de escape em aço inoxidável, um radiador de liga, e um CD estéreo Caliber retro-style com uma entrada USB.
• O carro será fornecido com uma roda sobresselente, as ferramentas originais, dois conjuntos de chaves, o V5C, um grande manual de serviço da Jaguar, um certificado de registo de vestígios da Jaguar, e uma pequena colecção de facturas de manutenção antigas.

CONDIÇÃO

• A pintura azul previamente pintada é descrita pelo vendedor como estando em bom estado geral. Há uma ligeira delaminação no pára-brisas traseiro, pequenas manchas de borbulhas no arco da roda traseira fora de borda, e algumas ligeiras fissuras em alguns dos trabalhos brilhantes, o que está documentado na galeria de fotografias.
• Movendo-se para dentro, a cabine recuperada apresenta-se em geral em grande forma, com algum vinco ligeiro nos bancos da frente, um pedaço de borracha em falta no fecho da porta do condutor, e uma ligeira descoloração no cartão da porta traseira do lado do passageiro.
• O vendedor não tem conhecimento de qualquer falha mecânica, embora note que a leitura do velocímetro pode ser intermitente.
• O último teste de MOT do carro foi realizado a 31 de Outubro de 2017 a 61.966 milhas indicadas, resultando numa primeira passagem com um conselho para monitorizar uma ligeira folga em ambos os rolamentos das rodas dianteiras.
• Este veículo está agora isento de testes obrigatórios de MOT por ter mais de 40 anos de idade.

HISTÓRIA DO SERVIÇO

• A manutenção mais recente deste MkII foi realizada em 2022 a uma distância indicada de 62.400 milhas, que consistiu numa troca de óleo de motor, e todas as áreas relevantes lubrificadas.
• Um respray de metal nu foi realizado em 2016, juntamente com os tapetes e assentos a serem recuperados.
• Outra manutenção notável inclui outra mudança de óleo do motor em 2008, e a bobina de ignição, solenóide de arranque e bateria a ser substituída.

SÍNTESE

Este Jaguar MKII 3.8 é um exemplo atraente e bem apresentado do clássico coupé desportivo britânico elegante, oferecido a partir da propriedade a longo prazo, e que beneficia de manutenção restaurativa anterior. Apresentado em muito bom estado geral, com um esquema de cores apelativo, e ostentando algumas melhorias de modernização exigentes, faria uma adição inteligente a qualquer montagem de clássicos britânicos, e um companheiro carismático para passeios de fim-de-semana, excursões de longa distância, e visitas a espectáculos de automóveis clássicos.

A descrição deste lote em leilão é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de detalhes sobre o lote, e executa um nível de diligência devida. Contudo, os licitantes devem satisfazer-se quanto à exactidão da descrição, e conduzir qualquer pesquisa que considerem necessária antes de se comprometerem com uma licitação. Por favor, consulte os nossos Termos e Condições para mais detalhes.

Todos os automóveis e motociclos registados no Reino Unido em Collecting Cars são controlados através de uma verificação HPI online. No relatório HPI, este veículo não mostra quaisquer marcadores de base de dados de seguros por danos ou roubo, e não tem dívidas financeiras.

NYCKELFAKTORN

• Den här Jaguar MKII 3.8 är ett underbart exempel på den eleganta klassiska brittiska sportkupén, som har varit i långvarig ägo och som har fått ett tidigare renoveringsunderhåll.
• Under motorhuven sitter den ursprungliga 3,8-liters inline-sexan med matchande nummer, som producerar cirka 220 hk och driver bakhjulen via en fyrväxlad manuell Moss-växellåda med överväxel.
• Kilometermätaren visar 62 611 miles, men detta är inte garanterat.
• Den här MkII 3.8 har haft fyra ägare från början och skickades till Jaguar-återförsäljaren Henlys of London den 27 april 1967 och registrerades första gången en månad senare.Säljaren köpte den i december 2016.

UTRUSTNING OCH EGENSKAPER

• Den här MkII:an, som ursprungligen var färdigställd i Warwick Grey, har renoverats i en charmig ljusblå metallisk nyans över en mörkblå läderklädd interiör med en vacker instrumentbräda i trä, övre dörrkort och fönstersnickerier.
• Den körs på en uppsättning 15-tums trådhjul med två ekade hjul med Vredestein Sprint Classic-däck.
• Fabriksspecifikationerna omfattar en trärandad trestegsratt, manuellt manövrerade fönster, Smiths-mätare, växelströmbrytare på instrumentbrädan, nedfällbara bakbord, utfällbara fönster i främre och bakre sidokvarter samt värme- och ventilationsreglage.
• Det här exemplaret har utrustats med ett mörkblått Webasto-soltak, en elektronisk fördelare, en generatorkonvertering, elektrisk servostyrning, ett avgassystem i rostfritt stål, en kylare i legering och en Caliber CD-stereo i retrostil med USB-ingång.
• Bilen levereras med ett reservhjul, originalverktyg, två uppsättningar nycklar, V5C, en stor servicehandbok från Jaguar, ett spårningscertifikat från Jaguar och en liten samling gamla underhållsfakturor.

TILLSTÄNDIGHET

• Säljaren beskriver den tidigare omlackerade blå färgen som ett bra skick. Det finns en liten delaminering på den bakre vindrutan, små fläckar av bubbelbildning på det bakre hjulhuset på utsidan och en del små gropar på en del av det blanka arbetet, vilket finns dokumenterat i fotogalleriet.
• Invändigt presenteras den omgjorda kupén i generellt sett i bra skick, med några små veck på framsätena, en bit gummi som saknas på förardörrens tätning och en liten missfärgning på dörrkortet på bakre passagerarsidan.
• Säljaren känner inte till några mekaniska fel, men noterar att hastighetsmätaren kan vara intermittent.
• Bilens senaste MOT-test genomfördes den 31 oktober 2017 vid en angiven körsträcka på 61 966 mil, vilket resulterade i ett godkänt resultat för första gången, med ett påpekande för att övervaka en liten spelning i båda framhjulens lager.
• Fordonet är nu undantaget från den obligatoriska MOT-testningen eftersom det är mer än 40 år gammalt.

SERVICEHISTORIK

• Det senaste underhållet av denna MkII utfördes 2022 vid 62 400 mil, vilket bestod av ett byte av motorolja och smörjning av alla relevanta områden.
• En ny lackering av metall utfördes 2016, och mattorna och sätena har fått en ny klädsel.
• Andra anmärkningsvärda underhållsåtgärder är ett nytt motoroljebyte 2008, samt byte av tändspole, startspole och batteri.

SAMMANFATTNING

Denna Jaguar MKII 3.8 är ett attraktivt och välpresenterat exempel på den eleganta klassiska brittiska sportkupén, som erbjuds från långvarigt ägande, och som gynnas av tidigare restaurerande underhåll. Den presenteras i mycket gott allmäntillstånd, med en tilltalande färgsättning och med några krävande moderniseringar. Den skulle vara ett smart tillägg till alla samlingar av brittiska klassiker och en karismatisk följeslagare för helgutflykter, långväga turer och besök på utställningar för klassiska bilar.

Beskrivningen av detta auktionsobjekt är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om lotten från säljaren och utför en viss nivå av due diligence. Budgivarna måste dock försäkra sig om att beskrivningen är korrekt och göra de efterforskningar som de anser nödvändiga innan de lägger ett bud. Se våra villkor för fullständig information.

Alla bilar och motorcyklar som är registrerade i Storbritannien på Collecting Cars genomgår en HPI-kontroll online. På HPI-rapporten visar detta fordon inga försäkringsdatabasmarkeringar för skador eller stöld, och har ingen finansiering som är skyldig.