1967 CITROËN 2CV for sale by auction in Liss, Hampshire, United Kingdom

SCHLÜSSELFAKTEN

Dieser Citroen 2CV ist ein solides und sehr brauchbares Exemplar des französischen "Volksautos", das sich durchweg in gutem Zustand präsentiert und kürzlich mit einem überholten Motor ausgestattet wurde.
Er wird von einem luftgekühlten 425-ccm-Zweizylindermotor angetrieben, der über ein Viergang-Schaltgetriebe rund 16 PS auf die Vorderräder überträgt.
Der Kilometerzähler zeigt derzeit 36.052 Kilometer an; dies ist jedoch nicht gewährleistet.
Dieser 2CV, der im Juli 2021 in das Vereinigte Königreich importiert und bei der DVLA registriert wurde, befindet sich seit 18 Jahren im Besitz seines derzeitigen Eigentümers und hat seit dem Einbau des Austauschmotors weniger als 200 Meilen zurückgelegt.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

Dieser 2CV ist in einem schönen Blauton gehalten und hat ein schwarzes, versenkbares Stoffdach. Der Innenraum ist mit einem weißen Armaturenbrett und Lenkrad sowie blauen Stoffbezügen auf den Sitzen ausgestattet.
Dieses besondere Exemplar entspricht noch der Werksspezifikation, mit der Motorhaube und dem Kühlergrill im späteren Stil sowie einem Satz zeitgemäßer und eleganter Rundscheinwerfer.
Er fährt auf den korrekten weiß lackierten Stahlrädern mit polierten Nabenkappen.
Es kommt mit dem V5C Zulassungsdokument, aber sehr wenig Geschichte Dokumentation und Papierkram.

ZUSTAND

Es gibt keine Karosserieschäden.
Die neu lackierte blaue Lackierung ist sehr gut, mit nur ein paar kleinen Schönheitsfehlern, die dem Alter und dem Kilometerstand des Fahrzeugs entsprechen. Dazu gehören einige Schrammen an den Radkästen und etwas Korrosion, die sich an der vorderen Stoßstange und anderen Verbindungsstellen bildet.
Die blaue Innenausstattung ist in gutem Zustand, mit einigen allgemeinen altersbedingten Abnutzungserscheinungen am Lenkrad und den Instrumenten. Die Sitze weisen keine offensichtlichen Risse oder Brüche auf, und es sind keine nennenswerten Schäden oder Korrosion sichtbar.
Es sind keine elektrischen oder mechanischen Defekte bekannt.

SERVICEGESCHICHTE

Der Verkäufer berichtet, dass die letzte Wartung dieses 2CV der Einbau eines überholten Motors und einer neuen Kupplung war, während das Auto in England war, nachdem er die Teile aus Frankreich importiert hatte, und es wird berichtet, dass er seitdem weniger als 200 Meilen zurückgelegt hat.
Der Verkäufer ließ das Auto jedes Jahr warten, als er in Frankreich lebte, aber die Papiere gingen beim Rücktransport nach Großbritannien verloren.

ZUSAMMENFASSUNG

Dieser 2CV ist ein charmantes Beispiel für Citroens wahrhaft kultiges klassisches Volksauto. Dieses Exemplar ist in gutem Zustand, nachdem es kürzlich mit einem überholten Motor ausgestattet wurde, und der Besitzer berichtet, dass es gut läuft. Dieser charaktervolle 2CV sollte eine wunderbare Ergänzung für jede Sammlung sein und wird sicher viel Interesse auf der Straße und bei jeder Veranstaltung auf sich ziehen.

Die Beschreibung dieses Auktionsloses ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Der Bieter muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor er ein Gebot abgibt. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

Alle in Großbritannien zugelassenen Autos und Motorräder auf Collecting Cars werden einer Online-HPI-Prüfung unterzogen. Auf der HPI-Bericht, zeigt dieses Fahrzeug keine Versicherung Datenbank Marker für Schäden oder Diebstahl, und hat keine Finanzierung geschuldet.

KEY FACTS

This Citroen 2CV is a solid and very useable example of the French ‘people’s car’, presented in good order throughout and recently fitted with a refurbished engine.
It is powered by an air-cooled 425cc two-cylinder engine, delivering around 16bhp to the front wheels via a four-speed manual gearbox.
The odometer currently displays 36,052 kilometres; however, this is not warranted.
First imported into the UK and registered with the DVLA in July 2021, this French-market 2CV has been with its current owner for 18 years, and has travelled fewer than 200 miles since its replacement engine was installed.

EQUIPMENT AND FEATURES

This 2CV is finished in a handsome shade of blue with a black retractable fabric roof, while the cabin features a white dashboard and steering wheel, and blue cloth upholstery on the seats.
This particular example remains in its factory specification, with the later-style bonnet and metal grille, and a set of period-correct and elegant circular headlights.
It rides on the correct white painted steel wheels fitted with polished hub caps.
It comes with the V5C registration document, but very little history documentation and paperwork.

CONDITION

There is no bodywork damage.
The resprayed blue paintwork presents very well, with only a few minor blemishes commensurate with the age and mileage of the vehicle. These include some scuffs on the wheel arches and some corrosion forming on the front bumper and other joins.
Moving inside, the retrimmed blue interior is in good condition, with some general age-related wear on the steering wheel and instruments. There are no obvious rips or tears on the seats, and no significant damage or corrosion is visible.
There are no known electrical or mechanical faults.

SERVICE HISTORY

The vendor reports that this 2CV’s last service was the installation of a reconditioned engine and a new clutch while the car was in back in England, having imported the parts from France, and it is reported to have travelled fewer than 200 miles since.
The vendor had the car serviced every year while living in France, but the paperwork was lost during its transport back to the UK.

SUMMARY

This 2CV is a charming example of Citroen’s truly iconic classic people’s car. This example is in good order having been recently fitted with a reconditioned engine, and the owner reports that it is running well. This characterful 2CV should make a wonderful addition to any collection, and is sure to attract plenty of interest both on the road and at any event.

The description of this auction lot is, to the best of the seller's knowledge, accurate and not misleading. Collecting Cars requests a range of detail about the lot from the seller, and performs a level of due diligence. However, bidders must satisfy themselves as to the accuracy of the description, and conduct any research they feel is necessary before committing to a bid. Please see our Terms and Conditions for full details.

All UK-registered cars and motorbikes on Collecting Cars are run through an online HPI check. On the HPI report, this vehicle shows no insurance database markers for damage or theft, and has no finance owing.

DATOS CLAVE

Este Citroen 2CV es un ejemplo sólido y muy utilizable del "coche del pueblo" francés, presentado en buen estado y recientemente equipado con un motor renovado.
Está propulsado por un motor de dos cilindros de 425 cc refrigerado por aire, que entrega unos 16 CV a las ruedas delanteras a través de una caja de cambios manual de cuatro velocidades.
El cuentakilómetros indica actualmente 36.052 kilómetros; sin embargo, esto no está garantizado.
Importado por primera vez en el Reino Unido y registrado en la DVLA en julio de 2021, este 2CV del mercado francés ha estado con su actual propietario durante 18 años, y ha viajado menos de 200 millas desde que se instaló su motor de reemplazo.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

Este 2CV está acabado en un bonito tono de azul con un techo de tela retráctil negro, mientras que el habitáculo presenta un salpicadero y un volante blancos, y una tapicería de tela azul en los asientos.
Este ejemplo en particular mantiene su especificación de fábrica, con el capó y la parrilla metálica de estilo posterior, y un conjunto de faros circulares elegantes y correctos para la época.
Monta las correctas llantas de acero pintadas de blanco y con tapacubos pulidos.
Viene con el documento de registro V5C, pero muy poca documentación de la historia y el papeleo.

CONDICIÓN

No hay daños en la carrocería.
La pintura azul repintada se presenta muy bien, con sólo algunas manchas menores acordes con la edad y el kilometraje del vehículo. Entre ellos, algunos rasguños en los pasos de rueda y algo de corrosión en el parachoques delantero y otras juntas.
En cuanto al interior, el interior azul está en buenas condiciones, con un poco de desgaste general relacionado con la edad en el volante y los instrumentos. No hay desgarros ni roturas evidentes en los asientos, y no se aprecian daños o corrosión significativos.
No se conocen fallos eléctricos o mecánicos.

HISTORIAL DE SERVICIO

El vendedor informa que el último servicio de este 2CV fue la instalación de un motor reacondicionado y un nuevo embrague mientras el coche estaba en Inglaterra, habiendo importado las piezas desde Francia, y se informa que ha viajado menos de 200 millas desde entonces.
El vendedor hizo revisar el coche cada año mientras vivía en Francia, pero el papeleo se perdió durante su transporte de vuelta al Reino Unido.

RESUMEN

Este 2CV es un ejemplo encantador de la gente clásica verdaderamente icónica de Citroen. Este ejemplo está en buen estado habiendo sido recientemente equipado con un motor reacondicionado, y el propietario informa que está funcionando bien. Este 2CV con carácter debe ser una maravillosa adición a cualquier colección, y está seguro de atraer un montón de interés, tanto en la carretera y en cualquier evento.

La descripción de este lote de la subasta es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y realiza un nivel de diligencia debida. Sin embargo, los pujadores deben asegurarse de la exactitud de la descripción y realizar cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para obtener todos los detalles.

Todos los coches y motos registrados en el Reino Unido en Collecting Cars se someten a una comprobación en línea del HPI. En el informe HPI, este vehículo no muestra marcas en la base de datos del seguro por daños o robo, y no tiene ninguna financiación pendiente.

CHIFFRES CLÉS

Cette Citroën 2CV est un exemple solide et très utilisable de la "voiture du peuple" française, présentée en bon état partout et récemment équipée d'un moteur rénové.
Elle est propulsée par un moteur bicylindre de 425 cm3 refroidi par air, délivrant environ 16 ch aux roues avant via une boîte de vitesses manuelle à quatre rapports.
L'odomètre affiche actuellement 36 052 kilomètres, mais ce chiffre n'est pas justifié.
Importée pour la première fois au Royaume-Uni et enregistrée auprès de la DVLA en juillet 2021, cette 2CV du marché français est avec son propriétaire actuel depuis 18 ans, et a parcouru moins de 200 miles depuis que son moteur de remplacement a été installé.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

Cette 2CV est finie dans une belle nuance de bleu avec un toit en tissu rétractable noir, tandis que l'habitacle présente un tableau de bord et un volant blancs, et un revêtement en tissu bleu sur les sièges.
Cet exemplaire particulier est resté dans ses spécifications d'usine, avec le capot et la grille métallique de style plus tardif, et un ensemble de phares circulaires élégants et corrects pour l'époque.
Il est monté sur des jantes en acier peintes en blanc et équipées d'enjoliveurs polis.
Il est livré avec le document d'enregistrement V5C, mais très peu de documentation historique et de papiers.

CONDITION

La carrosserie n'est pas endommagée.
La peinture bleue repeinte se présente très bien, avec seulement quelques imperfections mineures correspondant à l'âge et au kilométrage du véhicule. Il s'agit notamment de quelques éraflures sur les passages de roues et d'un peu de corrosion se formant sur le pare-chocs avant et d'autres joints.
A l'intérieur, l'intérieur bleu retrimmé est en bon état, avec une usure générale liée à l'âge sur le volant et les instruments. Il n'y a pas de déchirures évidentes sur les sièges, et aucun dommage significatif ou corrosion n'est visible.
Il n'y a pas de défauts électriques ou mécaniques connus.

HISTORIQUE DE SERVICE

Le vendeur rapporte que le dernier entretien de cette 2CV a été l'installation d'un moteur reconditionné et d'un nouvel embrayage alors que la voiture était de retour en Angleterre, après avoir importé les pièces de France, et il est rapporté qu'elle a parcouru moins de 200 miles depuis.
Le vendeur a fait réviser la voiture chaque année lorsqu'il vivait en France, mais les documents ont été perdus pendant le transport de retour au Royaume-Uni.

RÉSUMÉ

Cette 2CV est un exemple charmant de la voiture populaire classique vraiment iconique de Citroën. Cet exemple est en bon état, ayant été récemment équipé d'un moteur reconditionné, et le propriétaire rapporte qu'il fonctionne bien. Cette 2CV de caractère devrait faire un ajout merveilleux à toute collection, et est sûr d'attirer beaucoup d'intérêt à la fois sur la route et à tout événement.

La description de ce lot de vente aux enchères est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et effectue un certain niveau de diligence raisonnable. Toutefois, les enchérisseurs doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

Toutes les voitures et motos immatriculées au Royaume-Uni sur Collecting Cars sont soumises à un contrôle HPI en ligne. Sur le rapport HPI, ce véhicule ne présente aucune marque d'assurance pour dommages ou vol, et n'a pas de financement en cours.

FATTI CHIAVE

Questa Citroen 2CV è un esempio solido e molto utilizzabile della "macchina del popolo" francese, presentato in buon ordine e recentemente dotato di un motore rinnovato.
È alimentato da un motore a due cilindri da 425cc raffreddato ad aria, che fornisce circa 16bhp alle ruote anteriori attraverso un cambio manuale a quattro velocità.
Il contachilometri indica attualmente 36.052 chilometri; tuttavia, questo non è garantito.
Importata per la prima volta nel Regno Unito e registrata presso la DVLA nel luglio 2021, questa 2CV del mercato francese è stata con il suo attuale proprietario per 18 anni, e ha percorso meno di 200 miglia da quando è stato installato il suo motore di ricambio.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

Questa 2CV è rifinita in una bella tonalità di blu con un tetto in tessuto nero retrattile, mentre l'abitacolo presenta un cruscotto e un volante bianchi e un rivestimento in tessuto blu sui sedili.
Questo particolare esemplare rimane nelle sue specifiche di fabbrica, con il cofano e la griglia metallica in stile successivo, e un set di fari circolari corretti per il periodo ed eleganti.
Si muove sulle corrette ruote d'acciaio verniciate di bianco, dotate di coprimozzi lucidi.
Viene fornito con il documento di registrazione V5C, ma pochissima documentazione storica e cartacea.

CONDIZIONE

Non ci sono danni alla carrozzeria.
La vernice blu riverniciata si presenta molto bene, con solo alcuni difetti minori commisurati all'età e al chilometraggio del veicolo. Questi includono alcuni graffi sui passaruota e un po' di corrosione che si forma sul paraurti anteriore e altre giunture.
Spostandosi all'interno, l'interno blu ritagliato è in buone condizioni, con una certa usura generale legata all'età sul volante e sugli strumenti. Non ci sono strappi evidenti o lacrime sui sedili, e nessun danno significativo o corrosione è visibile.
Non ci sono guasti elettrici o meccanici noti.

STORIA DEL SERVIZIO

Il venditore riferisce che l'ultimo servizio di questa 2CV è stata l'installazione di un motore ricondizionato e una nuova frizione mentre l'auto era in indietro in Inghilterra, avendo importato le parti dalla Francia, ed è segnalato per aver viaggiato meno di 200 miglia da allora.
Il venditore aveva l'auto revisionata ogni anno mentre viveva in Francia, ma i documenti sono stati persi durante il suo trasporto nel Regno Unito.

SOMMARIO

Questa 2CV è un affascinante esempio di auto Citroen veramente iconica. Questo esempio è in buon ordine essendo stato recentemente dotato di un motore ricondizionato, e il proprietario riferisce che funziona bene. Questa caratteristica 2CV dovrebbe fare una meravigliosa aggiunta a qualsiasi collezione, ed è sicuro di attirare un sacco di interesse sia sulla strada che a qualsiasi evento.

La descrizione di questo lotto d'asta è, al meglio delle conoscenze del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, gli offerenti devono soddisfare se stessi per quanto riguarda l'accuratezza della descrizione e condurre qualsiasi ricerca che ritengono necessaria prima di impegnarsi in un'offerta. Si prega di vedere i nostri Termini e Condizioni per tutti i dettagli.

Tutte le auto e le moto registrate nel Regno Unito su Collecting Cars sono sottoposte a un controllo HPI online. Sul rapporto HPI, questo veicolo non mostra alcun contrassegno di assicurazione per danni o furto, e non ha finanziamenti in sospeso.

BELANGRIJKE FEITEN

Deze Citroen 2CV is een solide en zeer bruikbaar exemplaar van de Franse 'volksauto', die in goede staat verkeert en recentelijk is voorzien van een gereviseerde motor.
Hij wordt aangedreven door een luchtgekoelde 425 cc tweecilinder motor, die ongeveer 16 pk levert aan de voorwielen via een handgeschakelde vierversnellingsbak.
De kilometerteller geeft momenteel 36.052 kilometer aan; dit is echter niet gegarandeerd.
Deze 2CV van Franse makelij werd voor het eerst in het VK geïmporteerd en in juli 2021 bij de DVLA geregistreerd. Hij is al 18 jaar bij de huidige eigenaar en heeft minder dan 200 mijl afgelegd sinds de vervangingsmotor werd geïnstalleerd.

UITRUSTING EN KENMERKEN

Deze 2CV is uitgevoerd in een fraaie kleur blauw met een zwart stoffen dak, terwijl het interieur is voorzien van een wit dashboard en stuurwiel, en blauwe stoffen bekleding op de stoelen.
Dit exemplaar blijft in zijn fabrieksuitrusting, met een motorkap in latere stijl en een metalen grille, en een set elegante ronde koplampen.
Hij staat op de correcte wit gelakte stalen wielen met gepolijste wieldoppen.
Het komt met het V5C registratiedocument, maar zeer weinig geschiedenis documentatie en papierwerk.

CONDITION

Er is geen schade aan de carrosserie.
De opnieuw gespoten blauwe lak ziet er zeer goed uit, met slechts een paar kleine onvolkomenheden die in overeenstemming zijn met de leeftijd en de kilometerstand van de auto. Deze omvatten enkele slijtplekken op de wielkasten en wat corrosievorming op de voorbumper en andere verbindingen.
Het interieur is in goede staat, met wat ouderdomssporen op het stuur en de instrumenten. Er zijn geen duidelijke scheuren of barsten in de zetels, en er is geen noemenswaardige schade of corrosie zichtbaar.
Er zijn geen bekende elektrische of mechanische storingen.

SERVICEGESCHIEDENIS

De verkoper meldt dat de laatste onderhoudsbeurt van deze 2CV de installatie van een gereviseerde motor en een nieuwe koppeling was, terwijl de auto terug in Engeland was, nadat de onderdelen uit Frankrijk waren geïmporteerd, en de auto heeft naar verluidt sindsdien minder dan 200 mijl gereden.
De verkoper heeft de auto elk jaar laten onderhouden toen hij in Frankrijk woonde, maar de papieren zijn verloren gegaan tijdens het transport terug naar het Verenigd Koninkrijk.

SAMENVATTING

Deze 2CV is een charmant voorbeeld van Citroen's echt iconische klassieke volkswagen. Deze auto verkeert in goede staat, nadat hij recentelijk is voorzien van een gereviseerde motor, en de eigenaar meldt dat hij goed rijdt. Deze karaktervolle 2CV zou een prachtige aanvulling moeten zijn op elke verzameling, en zal zeker veel belangstelling trekken, zowel op de weg als bij elk evenement.

De beschrijving van dit veilingkavel is, naar beste weten van de verkoper, nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een aantal details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Bieders moeten zichzelf echter overtuigen van de juistheid van de beschrijving en het nodige onderzoek verrichten voordat zij een bod uitbrengen. Zie onze Algemene Voorwaarden voor alle details.

Alle in het Verenigd Koninkrijk geregistreerde auto's en motorfietsen op Collecting Cars worden door een online HPI controle gehaald. Op het HPI rapport, dit voertuig toont geen verzekering database markers voor schade of diefstal, en heeft geen financiering te betalen.

NAJWAŻNIEJSZE FAKTY

Ten Citroen 2CV jest solidnym i bardzo użytecznym przykładem francuskiego "samochodu dla ludu", prezentowanym w dobrym stanie i wyposażonym ostatnio w odnowiony silnik.
Napęd stanowi chłodzony powietrzem dwucylindrowy silnik o pojemności 425 cm3 , który za pośrednictwem czterobiegowej skrzyni manualnej dostarcza na przednie koła moc około 16 KM.
Licznik przebiegu wskazuje obecnie 36 052 km; nie jest to jednak wartość gwarantowana.
Po raz pierwszy sprowadzony do Wielkiej Brytanii i zarejestrowany w DVLA w lipcu 2021 r., ten model 2CV z rynku francuskiego należy do obecnego właściciela od 18 lat i przejechał mniej niż 200 mil od czasu zainstalowania nowego silnika.

WYPOSAŻENIE I FUNKCJE

Ten model 2CV jest wykończony w pięknym odcieniu niebieskiego z czarnym, składanym dachem z tkaniny, a w kabinie znajduje się biała deska rozdzielcza i kierownica oraz niebieska tapicerka materiałowa siedzeń.
Ten konkretny egzemplarz zachował swoje fabryczne wyposażenie, z maską w późniejszym stylu i metalową kratą oraz zestawem eleganckich, okrągłych reflektorów z epoki.
Samochód jeździ na stalowych kołach pomalowanych na biało, z polerowanymi kołpakami.
Posiada dowód rejestracyjny V5C, ale bardzo mało dokumentacji historycznej i papierkowej.

WARUNKI

Nie ma żadnych uszkodzeń karoserii.
Lakierowana na niebiesko powłoka lakiernicza prezentuje się bardzo dobrze, z kilkoma drobnymi skazami współmiernymi do wieku i przebiegu pojazdu. Obejmują one kilka otarć na nadkolach i kilka śladów korozji na przednim zderzaku i innych elementach.
Wnętrze w kolorze niebieskim jest w dobrym stanie, z pewnymi śladami zużycia związanego z wiekiem na kierownicy i instrumentach. Na siedzeniach nie ma widocznych rozdarć, nie widać też znaczących uszkodzeń ani korozji.
Nie są znane żadne usterki elektryczne ani mechaniczne.

HISTORIA SERWISOWA

Sprzedający informuje, że ostatni serwis tego 2CV polegał na instalacji wyremontowanego silnika i nowego sprzęgła, kiedy samochód znajdował się w Anglii, po sprowadzeniu części z Francji, i że od tego czasu przejechał mniej niż 200 mil.
Podczas pobytu we Francji sprzedający co roku poddawał samochód przeglądom, ale dokumentacja zaginęła podczas transportu do Wielkiej Brytanii.

SUMMARY

Ten 2CV jest uroczym przykładem Citroena prawdziwie kultowego klasycznego samochodu dla ludzi. Ten przykład jest w dobrym stanie, po tym jak został niedawno wyposażony w odnowiony silnik, a właściciel donosi, że działa dobrze. Ten charakterny 2CV powinien być wspaniałym dodatkiem do każdej kolekcji i z pewnością wzbudzi duże zainteresowanie zarówno na drodze, jak i na każdej imprezie.

Opis tej partii aukcji jest, zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego, dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars wymaga od sprzedającego wielu szczegółowych informacji na temat danej partii i dokłada należytej staranności. Oferenci muszą jednak upewnić się co do dokładności opisu i przeprowadzić wszelkie badania, które uznają za konieczne przed złożeniem oferty. Szczegółowe informacje można znaleźć w naszym Regulaminie.

Wszystkie samochody i motocykle zarejestrowane w Wielkiej Brytanii w serwisie Collecting Cars są sprawdzane online przez HPI. W raporcie HPI pojazd ten nie posiada znaczników bazy ubezpieczeniowej z tytułu uszkodzenia lub kradzieży oraz nie posiada zadłużenia finansowego.

FACTOS-CHAVE

Este Citroen 2CV é um exemplo sólido e muito útil do "carro do povo" francês, apresentado em boa ordem e recentemente equipado com um motor remodelado.
É alimentado por um motor de dois cilindros de 425cc arrefecido a ar, fornecendo cerca de 16bhp às rodas dianteiras através de uma caixa manual de quatro velocidades.
O odómetro apresenta actualmente 36.052 quilómetros; contudo, isto não se justifica.
Importado pela primeira vez para o Reino Unido e registado no DVLA em Julho de 2021, este 2CV do mercado francês está com o seu actual proprietário há 18 anos, tendo percorrido menos de 200 milhas desde que o seu motor de substituição foi instalado.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

Este 2CV tem um acabamento azul bonito com um tejadilho em tecido retráctil preto, enquanto o habitáculo tem um tablier e volante brancos, e estofos em tecido azul nos bancos.
Este exemplo particular permanece na sua especificação de fábrica, com o capô e a grelha metálica de estilo posterior, e um conjunto de faróis circulares elegantes e corretos no período.
Cavalga sobre as rodas correctas de aço pintadas de branco, equipadas com tampas de cubo polidas.
Ele vem com o documento de registro do V5C, mas muito pouca documentação histórica e papelada.

CONDIÇÃO

Não há danos na carroçaria.
A pintura azul resprayed apresenta-se muito bem, com apenas algumas pequenas manchas proporcionais à idade e à quilometragem do veículo. Estas incluem alguns arranhões nas cavas das rodas e alguma corrosão que se forma no pára-choques dianteiro e outras uniões.
Movendo-se para dentro, o interior azul recuperado está em bom estado, com algum desgaste geral relacionado com a idade no volante e nos instrumentos. Não há rasgos ou rasgos óbvios nos bancos, e não são visíveis danos ou corrosão significativos.
Não existem falhas eléctricas ou mecânicas conhecidas.

HISTÓRICO DE SERVIÇO

O fornecedor informa que o último serviço deste 2CV foi a instalação de um motor recondicionado e uma nova embreagem enquanto o carro estava na Inglaterra, tendo importado as peças da França, e é relatado ter viajado menos de 200 milhas desde então.
O vendedor fez a manutenção do carro todos os anos enquanto vivia em França, mas a papelada foi perdida durante o seu transporte de volta para o Reino Unido.

SÍNTESE

Este 2CV é um exemplo encantador do carro clássico das pessoas da Citroën. Este exemplo está em boa ordem tendo sido recentemente equipado com um motor recondicionado, e o proprietário relata que o mesmo está a funcionar bem. Este 2CV de carácter deve fazer uma adição maravilhosa a qualquer colecção, e com certeza atrai muito interesse tanto na estrada como em qualquer evento.

A descrição deste lote de leilão é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, precisa e não enganosa. A Collecting Cars solicita uma série de detalhes sobre o lote ao vendedor, e realiza um nível de diligência devida. No entanto, os licitantes devem satisfazer-se quanto à precisão da descrição, e conduzir qualquer pesquisa que considerem necessária antes de se comprometerem com uma licitação. Por favor veja os nossos Termos e Condições para mais detalhes.

Todos os carros e motos registados no Reino Unido em Collecting Cars são controlados através de uma verificação HPI online. No relatório HPI, este veículo não mostra nenhum marcador de base de dados de seguros por danos ou roubo, e não tem dívidas financeiras.

KÄLLA FAKTA

Denna Citroen 2CV är ett gediget och mycket användbart exemplar av den franska "folkets bil", som presenteras i gott skick och nyligen har fått en renoverad motor.
Den drivs av en luftkyld 425 cc tvåcylindrig motor som levererar cirka 16 hk till framhjulen via en fyrväxlad manuell växellåda.
Kilometermätaren visar 36 052 kilometer, men det är inte motiverat.
Den här 2CV:n från Frankrike importerades först till Storbritannien och registrerades hos DVLA i juli 2021. Den har funnits hos sin nuvarande ägare i 18 år och har kört mindre än 200 mil sedan den nya motorn installerades.

UTRUSTNING OCH EGENSKAPER

Den här 2CV:n har en snygg blå nyans med ett svart utdragbart tygtak, medan kabinen har en vit instrumentpanel och ratt samt blå tygklädsel på sätena.
Det här exemplaret har kvar sin fabriksspecifikation, med den senare stilen på motorhuven och metallgallret, och en uppsättning tidstypiska och eleganta cirkulära strålkastare.
Den körs på korrekta vitmålade stålhjul med polerade navkapslar.
Den levereras med V5C-registreringsdokumentet, men med mycket lite dokumentation och pappersarbete.

TILLSTÄNDIGHET

Det finns inga skador på karossen.
Den blå omlackerade lacken är mycket fin, med endast några få mindre skönhetsfläckar som motsvarar fordonets ålder och körsträcka. Dessa inkluderar några skrapor på hjulhusen och lite korrosion som bildas på den främre stötfångaren och andra fogar.
Invändigt är den blå interiören i gott skick, med lite allmänt åldersrelaterat slitage på ratten och instrumenten. Det finns inga uppenbara revor eller tårar på sätena, och inga betydande skador eller korrosion är synliga.
Det finns inga kända elektriska eller mekaniska fel.

SERVICEHISTORIK

Säljaren rapporterar att denna 2CV:s senaste service var installationen av en renoverad motor och en ny koppling när bilen var tillbaka i England, efter att ha importerat delarna från Frankrike, och den rapporteras ha rest mindre än 200 miles sedan dess.
Säljaren hade bilen på service varje år när han bodde i Frankrike, men pappersarbetet försvann under transporten tillbaka till Storbritannien.

SAMMANFATTNING

Denna 2CV är ett charmigt exempel på Citroëns verkligt ikoniska klassiska personbil. Det här exemplaret är i gott skick och har nyligen utrustats med en renoverad motor, och ägaren rapporterar att den går bra. Denna karaktärsfulla 2CV borde vara ett underbart tillägg till vilken samling som helst och kommer garanterat att väcka stort intresse både på vägen och vid alla evenemang.

Beskrivningen av detta auktionsobjekt är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om lotten från säljaren och utför en viss nivå av due diligence. Budgivarna måste dock försäkra sig om att beskrivningen är korrekt och göra de efterforskningar som de anser nödvändiga innan de lägger ett bud. Se våra villkor för fullständig information.

Alla bilar och motorcyklar som är registrerade i Storbritannien på Collecting Cars genomgår en HPI-kontroll online. På HPI-rapporten visar detta fordon inga försäkringsdatabasmarkeringar för skador eller stöld och har inga skulder för finansiering.