1966 Mercedes-Benz 230 SL Pagoda - LHD

SCHLÜSSELFAKTEN

• Dieser Mercedes-Benz 230 SL Pagode aus dem Jahr 1966 ist ein gut erhaltenes Exemplar eines Roadsters aus den 1960er Jahren, das 2018 einer gründlichen Restaurierung unterzogen wurde.
• Unter der Motorhaube arbeitet ein 2,3-Liter-Reihensechszylinder, der rund 148 PS leistet und diese über ein Viergang-Schaltgetriebe an die Hinterräder überträgt.
• Dieser 230 SL mit Linkslenkung wurde erstmals im August 2018 bei der DVLA registriert und wird von seinem vierten in Großbritannien ansässigen Besitzer zum Verkauf angeboten, der das Fahrzeug im Juli 2023 erworben hat.
• Der Kilometerzähler zeigt 66.799 Kilometer an, dies ist jedoch nicht garantiert.
• Der Wagen wurde vor kurzem bei dem Markenspezialisten Colin Ferns für mehr als 12.000 Pfund gekauft.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Dieser raffinierte 230 SL ist jetzt in einem blauen Metallic-Farbton mit passendem "Pagoda"-Hardtop und blauem Cabrio-Dach ausgeführt, mit einer attraktiven cremefarbenen Lederausstattung, die durch blauen Teppich und Holzverkleidungen ergänzt wird.
• Er fährt auf 14-Zoll-Stahlrädern mit verchromten Zierleisten und karosseriefarbenen Radkappen, die mit Michelin-Reifen bestückt sind.
• Zur Ausstattung gehören verchromte Stoßstangen, zwei Außenspiegel, eine am Vorderflügel montierte Antenne, VDO-Zifferblätter, Heizung und Lüftung sowie ein moderneres Classic Car Stereo-Einzel-DIN-Hauptgerät mit Auxiliary-, USB- und Bluetooth-Smartphone-Anschlussmöglichkeit.
• Der Verkäufer weist darauf hin, dass der Wagen mit einer elektronischen Zündung ausgestattet ist.
• Dem Auto liegt eine Historienakte mit Bildern und Rechnungen von der früheren Restaurierung des Wagens, eine Auswahl von Wartungsrechnungen und das Pagoden-Hartdach bei.

ZUSTAND

• Bitte sehen Sie sich die Fotogalerie an, um den äußeren und inneren Zustand zu beurteilen.
• Spezifische Hinweise des Verkäufers: Außen gibt es eine kleine Delle auf der Motorhaube, aber insgesamt ist das ganze Auto in einem hervorragenden Zustand.
• Die letzte TÜV-Prüfung des Fahrzeugs wurde am 17. Juli 2018 bei einem Kilometerstand von 63.231 Kilometern durchgeführt, und das Fahrzeug hat die Prüfung ohne Beanstandungen bestanden. Es wird davon ausgegangen, dass es aufgrund seines Alters von der obligatorischen TÜV-Prüfung befreit ist.

SERVICEGESCHICHTE

• Die letzte Wartung an diesem 230 SL wurde im August 2023 bei einem Kilometerstand von 66.000 km von Classic Connection durchgeführt. Die Arbeiten umfassten einen Motoröl- und Filterwechsel.
• Zuvor wurde der Wagen 2019-20 vom Mercedes-Benz Spezialisten Colin Ferns gewartet, was einen erheblichen Arbeitsaufwand in Höhe von rund 12.000 £ bedeutete.
• Zuvor wurde der Wagen restauriert, einschließlich eines Motorumbaus, der 2018 abgeschlossen wurde. Allein die Restaurierung der glänzenden Teile des Wagens soll mehr als 20.000 Pfund gekostet haben.

ZUSAMMENFASSUNG

Dieser 230 SL ist ein schönes Beispiel für den charaktervollen klassischen Roadster von Mercedes-Benz, der sich nach einer umfassenden Restaurierung in hervorragendem Zustand befindet. Nachdem auch zu einem erheblichen jüngsten Wartung verbringen £ 12.000 mit renommierten Surrey-basierte Mercedes-Benz-Spezialist Colin Ferns behandelt worden, ist dieses Auto jetzt bereit, gefahren zu werden. Zusammen mit seinem farblich gekennzeichneten Pagoden-Hardtop wäre er eine wunderbare Ergänzung für die Sammlung eines jeden Enthusiasten und ein schöner Wochenendwagen, der auch auf jeder Oldtimershow ein gern gesehener Gast wäre.

Die Beschreibung dieser Sendung ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Einzelheiten über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltspflicht durch. Der potenzielle Käufer muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen. Potenzielle Käufer sollten die Fahrzeuge besichtigen oder Besichtigungen vereinbaren und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor sie sich zu einem Gebot oder Kauf verpflichten.

Bitte beachten Sie, dass es bei Oldtimern und Sammlerfahrzeugen nicht ungewöhnlich ist, dass in der Vergangenheit Schönheitsreparaturen durchgeführt wurden, um Schäden zu beheben oder das Aussehen aufzufrischen, und dass diese Arbeiten selbst bei einer visuellen Inspektion nicht erkennbar sein können. Sofern der Verkäufer nicht ausdrücklich das Gegenteil behauptet, gehen Sie bitte davon aus, dass jedes Fahrzeug im Laufe seines Lebens Karosserie- oder Lackierungsarbeiten erhalten haben könnte. Außerdem geben die Fotos möglicherweise nicht die wahre Farbe oder den vollständigen Zustand des Fahrzeugs wieder. Es liegt in der Verantwortung des Bieters, sich von der Farbe und dem Zustand des Fahrzeugs, einschließlich der Innenausstattung und des Vorhandenseins von Karosserie- oder Lackarbeiten, zu überzeugen, bevor er ein Gebot oder einen Kauf abgibt. Dazu gehört auch, dass er sich im Kommentarbereich beim Verkäufer erkundigt.

Bei Fahrzeugen sollten potenzielle Käufer, sofern nicht anders angegeben, davon ausgehen, dass der Verkäufer eine eventuell geschätzte Zulassung einbehält. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

Alle in Großbritannien zugelassenen Autos und Motorräder auf Collecting Cars werden einer Online-HPI-Prüfung unterzogen. Auf dem HPI-Bericht zeigt dieses Fahrzeug keine Versicherung Datenbank Marker für Schäden oder Diebstahl. Es ist derzeit durch einen Finanzierungsvertrag abgedeckt.

DATOS CLAVE

• Este Mercedes-Benz 230 SL Pagoda de 1966 es un ejemplo bien presentado del roadster de la década de 1960, que fue tratado con una restauración a fondo que se completó en 2018.
• Bajo el capó se esconde un motor de 2,3 litros y seis cilindros en línea que produce unos 148 CV y los envía a las ruedas traseras a través de una transmisión manual de cuatro velocidades.
• Este 230 SL con volante a la izquierda se registró por primera vez en el DVLA en agosto de 2018, y se ofrece a la venta por su cuarto propietario con sede en el Reino Unido, que adquirió el coche en julio de 2023.
• El cuentakilómetros marca 66.799 kilómetros, pero no está garantizado.
• El coche ha tenido un gasto reciente de más de £ 12,000 en el especialista de la marca Colin Ferns.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• Este sofisticado 230 SL está ahora acabado en un tono azul metalizado con un techo duro "Pagoda" a juego y un techo descapotable azul, sobre un atractivo habitáculo tapizado en cuero color crema, compensado con moqueta azul y molduras de madera.
• Monta llantas de acero de 14 pulgadas con embellecedores cromados y tapacubos del color de la carrocería, calzadas con neumáticos Michelin.
• La especificación incluye parachoques cromados, dos retrovisores exteriores, una antena montada en el ala delantera, diales VDO, calefacción y ventilación, y una unidad principal monod DIN Classic Car Stereo más moderna con conectividad auxiliar, USB y Bluetooth para smartphone.
• El vendedor señala que el coche ha sido equipado con encendido electrónico.
• Acompaña al coche un archivo histórico con imágenes y facturas de la restauración anterior del coche, una selección de facturas de mantenimiento y su techo duro "Pagoda".

CONDICIÓN

• Consulte la galería de fotos para evaluar el estado exterior e interior.
• Notas específicas del vendedor incluyen: en el exterior hay una pequeña abolladura en el capó, pero en general todo el coche está en magníficas condiciones.
• La última prueba de ITV del coche se realizó el 17 de julio de 2018 con 63.231 km indicados, lo que resultó en un primer pase sin advertencias. Se entiende que ahora está exento de la ITV obligatoria debido a su antigüedad.

HISTORIAL DE SERVICIO

• El mantenimiento más reciente de este 230 SL se llevó a cabo en agosto de 2023 a los 66.000 km indicados por Classic Connection. El trabajo consistió en un servicio de cambio de aceite y filtro del motor.
• Antes de esto, el coche fue revisado en 2019-20 por el especialista de Mercedes-Benz Colin Ferns, que fue una cantidad significativa de trabajo para el coche por un total de alrededor de £ 12,000.
• Antes de esto fue restaurado, incluyendo una reconstrucción del motor que se completó en 2018, y la restauración de la brillantez del coche solo se observa que ha costado más de £ 20,000.

RESUMEN

Este 230 SL bello ejemplo de roadster clásico con carácter de Mercedes-Benz, que señaló a estar en excelentes condiciones después de haber beneficiado de una restauración previa completa. Después de haber sido tratado también a un importante gasto de mantenimiento reciente de £ 12.000 con el renombrado especialista con sede en Surrey Mercedes-Benz Colin Ferns, este coche está ahora listo para ser conducido. Acompañado por su color codificado 'Pagoda' techo duro, que haría una maravillosa adición a la colección de cualquier entusiasta, y un crucero de fin de semana bien que también sería un visitante bienvenido a cualquier exposición de coches clásicos.

La descripción de este lote es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y lleva a cabo un nivel de diligencia debida. No obstante, los compradores potenciales deben cerciorarse por sí mismos de la exactitud de la descripción. Los compradores potenciales deben ver o concertar inspecciones, así como llevar a cabo cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar o comprar.

Tenga en cuenta que no es raro que los vehículos clásicos o de colección hayan recibido reparaciones cosméticas en el pasado, ya sea para rectificar daños o refrescar la apariencia, y este trabajo puede ser indetectable incluso en una inspección visual. A menos que haya una declaración explícita del vendedor que indique lo contrario, asuma que cualquier vehículo podría haber tenido reparaciones de carrocería o pintura durante su vida. Además, es posible que las fotografías no reflejen el color real o el estado completo del vehículo. Es responsabilidad del pujador asegurarse del color y el estado del vehículo, incluido su interior y la existencia de cualquier reparación de chapa o pintura, antes de comprometerse a pujar o comprar. Esto incluye hacer preguntas al vendedor en la sección de comentarios.

Para los vehículos, a menos que se indique lo contrario, los compradores potenciales también deben asumir que cualquier registro apreciado puede ser retenido por el vendedor. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para más detalles.

Todos los coches y motos matriculados en el Reino Unido en Collecting Cars se someten a una comprobación en línea HPI. En el informe HPI, este vehículo no muestra marcadores de base de datos de seguros por daños o robo. Actualmente está cubierto por un acuerdo de financiación.

FAITS MARQUANTS

• Cette Mercedes-Benz 230 SL Pagoda de 1966 est un exemple bien présenté du roadster des années 1960, qui a fait l'objet d'une restauration complète achevée en 2018.
• Sous le capot se trouve un six cylindres en ligne de 2,3 litres, qui développe environ 148 ch et transmet la puissance aux roues arrière par l'intermédiaire d'une boîte de vitesses manuelle à quatre rapports.
• Cette 230 SL à conduite à gauche a été immatriculée pour la première fois auprès de la DVLA en août 2018, et est proposée à la vente par son quatrième propriétaire basé au Royaume-Uni, qui a acquis la voiture en juillet 2023.
• Le compteur kilométrique indique 66 799 kilomètres, mais ce chiffre n'est pas justifié.
• La voiture a récemment fait l'objet d'une dépense de plus de 12 000 £ chez le spécialiste de la marque Colin Ferns.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• Ce modèle sophistiqué de 230 SL est désormais disponible dans une teinte bleue métallisée, avec un toit rigide "Pagoda" assorti et un toit décapotable bleu, sur un habitacle attrayant garni de cuir crème, complété par une moquette et des boiseries bleues.
• Elle est montée sur des jantes en acier de 14 pouces avec des enjoliveurs chromés et des cache-moyeux couleur carrosserie, chaussées de pneus Michelin.
• Les spécifications comprennent des pare-chocs chromés, deux rétroviseurs extérieurs, une antenne montée sur l'aile avant, des cadrans VDO, le chauffage et la ventilation, ainsi qu'un autoradio Classic Car Stereo simple DIN plus moderne avec connexion auxiliaire, USB et Bluetooth pour smartphone.
• Le vendeur indique que la voiture a été équipée d'un allumage électronique.
• La voiture est accompagnée d'un dossier historique contenant des images et des factures de la restauration précédente, d'une sélection de factures d'entretien et de son toit rigide "Pagoda".

CONDITION

• Veuillez vous référer à la galerie de photos pour évaluer l'état extérieur et intérieur.
• Les notes spécifiques du vendeur comprennent : à l'extérieur, il y a une petite bosse sur le capot, mais l'ensemble de la voiture est en superbe état.
• Le dernier contrôle technique de la voiture a été effectué le 17 juillet 2018, à un kilométrage indiqué de 63 231 km, et s'est soldé par un premier succès sans aucun avis. Il est maintenant entendu que la voiture est exemptée du contrôle technique obligatoire en raison de son âge.

HISTORIQUE DE L'ENTRETIEN

• L'entretien le plus récent de cette 230 SL a été effectué en août 2023 à un kilométrage indiqué de 66 000 km par Classic Connection. Il s'agissait d'une vidange d'huile moteur et d'un changement de filtre.
• Avant cela, la voiture a été révisée en 2019-20 par Colin Ferns, spécialiste de Mercedes-Benz, ce qui a représenté un travail important pour la voiture, d'un montant total d'environ 12 000 £.
• Avant cela, elle a été restaurée, y compris une reconstruction du moteur qui a été achevée en 2018, et la restauration de la carrosserie de la voiture a coûté à elle seule plus de 20 000 livres sterling.

RÉSUMÉ

Cette 230 SL est un bel exemple du roadster classique de Mercedes-Benz, qui se trouve dans un état superbe, ayant bénéficié d'une restauration préalable complète. Ayant également fait l'objet d'un entretien récent de £12,000 chez Colin Ferns, spécialiste Mercedes-Benz renommé basé dans le Surrey, cette voiture est maintenant prête à être conduite. Accompagnée de son toit rigide "Pagoda", elle constituerait une merveilleuse addition à la collection de n'importe quel enthousiaste, ainsi qu'un excellent véhicule de croisière pour le week-end qui serait également le bienvenu dans n'importe quelle exposition de voitures classiques.

La description de ce lot est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et fait preuve d'une certaine diligence. Toutefois, les acheteurs potentiels doivent s'assurer par eux-mêmes de l'exactitude de la description. Les acheteurs potentiels doivent visiter ou organiser des inspections et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre ou à acheter.

Veuillez noter qu'il n'est pas rare que des véhicules classiques ou de collection aient fait l'objet de réparations cosmétiques dans le passé, soit pour corriger des dommages, soit pour rafraîchir l'apparence, et que ces travaux peuvent être indétectables même lors d'une inspection visuelle. Sauf indication contraire du vendeur, il faut partir du principe que tout véhicule a pu subir des travaux de carrosserie ou de peinture au cours de son existence. En outre, les photographies peuvent ne pas refléter la couleur réelle ou l'état complet du véhicule. Il incombe à l'enchérisseur de s'assurer de la couleur et de l'état du véhicule, y compris de son intérieur et de l'existence d'éventuels travaux de carrosserie ou de peinture, avant de s'engager à faire une offre ou à acheter. Il peut notamment poser des questions au vendeur dans la section des commentaires.

Pour les véhicules, sauf indication contraire, les acheteurs potentiels doivent également supposer que le vendeur conserve l'immatriculation qui leur est chère. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

Toutes les voitures et motos immatriculées au Royaume-Uni sur Collecting Cars font l'objet d'un contrôle HPI en ligne. Sur le rapport HPI, ce véhicule ne présente aucun marqueur de base de données d'assurance pour les dommages ou le vol. Il est actuellement couvert par un accord de financement.

FATTI CHIAVE

• Questa Mercedes-Benz 230 SL Pagoda del 1966 è un esempio ben presentato di roadster degli anni '60, che è stato sottoposto a un accurato restauro completato nel 2018.
• Sotto il cofano si trova un sei cilindri in linea da 2,3 litri, che eroga circa 148 CV e li invia alle ruote posteriori attraverso un cambio manuale a quattro rapporti.
• Questa 230 SL con guida a sinistra è stata immatricolata per la prima volta presso la DVLA nell'agosto 2018 ed è offerta in vendita dal suo quarto proprietario residente nel Regno Unito, che l'ha acquistata nel luglio 2023.
• Il contachilometri indica 66.799 chilometri, ma non è garantito.
• La vettura è stata recentemente sottoposta a una spesa di oltre 12.000 sterline presso lo specialista del marchio Colin Ferns.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• Questa sofisticata 230 SL è ora rifinita in una tonalità blu metallizzato con un tetto rigido "Pagoda" e un tetto convertibile blu in tinta, su un attraente abitacolo rivestito in pelle color crema, compensato da moquette e finiture in legno blu.
• Monta cerchi in acciaio da 14 pollici con finiture cromate e coprimozzo in tinta con la carrozzeria, montati su pneumatici Michelin.
• La dotazione comprende paraurti cromati, due specchietti retrovisori esterni, un'antenna montata sull'ala anteriore, quadranti VDO, riscaldamento e ventilazione e una più moderna unità principale Classic Car Stereo a singolo DIN con connettività ausiliaria, USB e Bluetooth per smartphone.
• Il venditore segnala che la vettura è stata dotata di accensione elettronica.
• L'auto è accompagnata da un fascicolo storico con immagini e fatture del precedente restauro, una selezione di fatture di manutenzione e il tetto rigido "Pagoda".

CONDIZIONE

• Consultare la galleria fotografica per valutare le condizioni esterne e interne.
• Le note specifiche del venditore includono: all'esterno c'è una piccola ammaccatura sul cofano, ma nel complesso l'auto è in condizioni superbe.
• L'ultimo test MOT dell'auto è stato effettuato il 17 luglio 2018 a un chilometraggio indicato di 63.231 km, con il risultato di passare per la prima volta senza avvisi. Si ritiene che ora sia esente dal test MOT obbligatorio a causa della sua età.

STORIA DEL SERVIZIO

• L'ultimo intervento di manutenzione di questa 230 SL è stato effettuato da Classic Connection nell'agosto 2023 a 66.000 km. Il lavoro comprendeva un servizio di sostituzione dell'olio motore e del filtro.
• In precedenza, l'auto è stata sottoposta a manutenzione nel 2019-20 da Colin Ferns, specialista Mercedes-Benz, che ha effettuato una notevole quantità di lavori per un totale di circa 12.000 sterline.
• Prima di ciò è stata restaurata, compresa una ricostruzione del motore completata nel 2018, e il restauro della sola carrozzeria è costato oltre 20.000 sterline.

SOMMARIO

Questa 230 SL è un bell'esempio di roadster classico e di carattere della Mercedes-Benz, che si presenta in condizioni superbe avendo beneficiato di un completo restauro precedente. Dopo un recente e significativo intervento di manutenzione di 12.000 sterline presso il rinomato specialista Mercedes-Benz Colin Ferns, con sede nel Surrey, questa vettura è ora pronta per essere guidata. Accompagnata dal suo hardtop "Pagoda" codificato a colori, sarebbe una splendida aggiunta alla collezione di qualsiasi appassionato e una bella macchina da crociera per il fine settimana che sarebbe anche un visitatore gradito in qualsiasi esposizione di auto d'epoca.

La descrizione di questa partita è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, i potenziali acquirenti devono accertarsi autonomamente dell'accuratezza della descrizione. I potenziali acquirenti devono visionare o organizzare ispezioni e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto.

Si noti che non è raro che i veicoli classici o da collezione abbiano ricevuto in passato riparazioni estetiche, sia per correggere i danni che per rinnovare l'aspetto, e che questi lavori possano essere impercettibili anche a un'ispezione visiva. A meno che non vi sia un'esplicita dichiarazione contraria da parte del venditore, si prega di presumere che qualsiasi veicolo possa aver subito lavori di carrozzeria o di verniciatura nel corso della sua vita. Inoltre, le fotografie potrebbero non riflettere il vero colore o le condizioni complete del veicolo. È responsabilità dell'offerente accertarsi del colore e delle condizioni del veicolo, compresi gli interni e l'esistenza di eventuali interventi di carrozzeria o verniciatura, prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto. Ciò include la richiesta di informazioni al venditore nella sezione commenti.

Per i veicoli, se non diversamente specificato, i potenziali acquirenti devono anche presumere che qualsiasi registrazione cara possa essere trattenuta dal venditore. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

Tutte le auto e le moto immatricolate nel Regno Unito su Collecting Cars vengono sottoposte a un controllo HPI online. Nel rapporto HPI, questo veicolo non presenta contrassegni di assicurazione per danni o furto. Attualmente è coperto da un contratto di finanziamento.

BELANGRIJKSTE FEITEN

• Deze Mercedes-Benz 230 SL Pagode uit 1966 is een goed gepresenteerde roadster uit de jaren zestig, die in 2018 grondig is gerestaureerd.
• Onder de motorkap ligt een 2,3-liter lijnmotor, die zo'n 148 pk levert en dat via een handgeschakelde vierversnellingsbak naar de achterwielen stuurt.
• Deze linksgestuurde 230 SL werd voor het eerst geregistreerd bij de DVLA in augustus 2018 en wordt te koop aangeboden door zijn vierde eigenaar in het Verenigd Koninkrijk, die de auto in juli 2023 verwierf.
• De kilometerteller geeft 66.799 kilometer aan, maar dit is niet gegarandeerd.
• De auto is onlangs voor meer dan 12.000 pond uitgegeven bij merkspecialist Colin Ferns.

UITRUSTING EN FUNCTIES

• Deze geraffineerde 230 SL is nu afgewerkt in een blauwmetallic tint met een bijpassende 'Pagoda' hardtop en een blauw cabriodak, boven een aantrekkelijke crème lederen cabine, gecompenseerd door blauw tapijt en houten afwerking.
• Hij staat op 14-inch stalen wielen met verchroomde sierlijsten en carrosseriekleurige naafdoppen, voorzien van Michelin-banden.
• De specificaties omvatten chromen bumpers, twee buitenspiegels, een antenne voor in de vleugel, VDO wijzerplaten, verwarming en ventilatie en een modernere Classic Car Stereo single DIN head unit met auxiliary, USB en Bluetooth smartphone connectiviteit.
• De verkoper merkt op dat de auto is uitgerust met elektronische ontsteking.
• Bij de auto is een historisch dossier met foto's en facturen van de eerdere restauratie, een selectie van onderhoudsfacturen en het hardtop 'Pagoda'-dak.

CONDITIE

• Bekijk de fotogalerij om de staat van het exterieur en interieur te beoordelen.
• Specifieke opmerkingen van de verkoper zijn: aan de buitenkant is er een kleine deuk op de motorkap, maar over het algemeen is de hele auto in uitstekende staat.
• De laatste APK-keuring van de auto werd uitgevoerd op 17 juli 2018 bij een aangegeven kilometerstand van 63.231 km, wat resulteerde in een first-time pass zonder advies. Naar verluidt is de auto nu vrijgesteld van verplichte APK-keuring vanwege zijn leeftijd.

ONDERHOUDSHISTORIE

• Het meest recente onderhoud aan deze 230 SL werd uitgevoerd in augustus 2023 bij een aangegeven kilometerstand van 66.000 km door Classic Connection. De werkzaamheden bestonden uit het verversen van motorolie en filters.
• Daarvoor kreeg de auto in 2019-20 een onderhoudsbeurt van Mercedes-Benz specialist Colin Ferns, wat een aanzienlijke hoeveelheid werk aan de auto inhield, in totaal zo'n 12.000 pond.
• Daarvoor werd hij gerestaureerd, inclusief een motorrevisie die in 2018 werd voltooid, en de restauratie van het lakwerk alleen al kostte meer dan 20.000 pond.

SAMENVATTING

Deze 230 SL is een fraai voorbeeld van Mercedes-Benz's karaktervolle klassieke roadster, die in uitstekende staat verkeert na een uitgebreide restauratie. De auto heeft onlangs een onderhoudsbeurt van £ 12.000 gehad bij de gerenommeerde, in Surrey gevestigde Mercedes-Benz specialist Colin Ferns en is nu klaar om gereden te worden. Vergezeld van zijn kleurgecodeerde 'Pagoda' hardtop, zou het een prachtige aanvulling zijn op de collectie van elke liefhebber, en een fijne weekend cruiser die ook een welkome bezoeker zou zijn op elke klassieke autoshow.

De beschrijving van deze zending is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een due diligence uit. Potentiële kopers moeten zich echter zelf overtuigen van de juistheid van de beschrijving. Potentiële kopers moeten het object bekijken of laten inspecteren en onderzoek doen voordat ze een bod uitbrengen of kopen.

Houd er rekening mee dat het niet ongewoon is dat klassieke of verzamelbare voertuigen in het verleden cosmetische reparaties hebben ondergaan, hetzij om schade te herstellen of het uiterlijk op te frissen, en dat dit werk zelfs bij een visuele inspectie niet zichtbaar kan zijn. Tenzij de verkoper expliciet het tegendeel beweert, kun je ervan uitgaan dat elk voertuig tijdens zijn leven carrosserie- of schilderwerk kan hebben gehad. Bovendien geven foto's mogelijk niet de echte kleur of volledige staat van het voertuig weer. Het is de verantwoordelijkheid van de bieder om zich te vergewissen van de kleur en de staat van het voertuig, inclusief het interieur en de aanwezigheid van enig hersteld koetswerk of schilderwerk, voordat hij een bod uitbrengt of koopt. Dit kan ook door navraag te doen bij de verkoper in het commentaargedeelte.

Voor voertuigen geldt dat, tenzij anders vermeld, potentiële kopers er ook vanuit moeten gaan dat eventuele gekoesterde registratie door de verkoper wordt behouden. Zie onze Algemene voorwaarden voor meer informatie.

Alle in Groot-Brittannië geregistreerde auto's en motoren op Collecting Cars worden online gecontroleerd door HPI. Op het HPI-rapport toont dit voertuig geen verzekeringsdatabasemarkeringen voor schade of diefstal. Het wordt momenteel gedekt door een financieringsovereenkomst.

KLUCZOWE FAKTY

• Ten Mercedes-Benz 230 SL Pagoda z 1966 roku to dobrze prezentujący się egzemplarz roadstera z lat 60-tych, który został poddany gruntownej renowacji zakończonej w 2018 roku.
• Pod maską znajduje się 2,3-litrowa rzędowa szóstka o mocy około 148 KM, która trafia na tylne koła za pośrednictwem czterobiegowej manualnej skrzyni biegów.
• Ten lewostronny 230 SL został po raz pierwszy zarejestrowany w DVLA w sierpniu 2018 roku i jest oferowany na sprzedaż przez czwartego właściciela z Wielkiej Brytanii, który nabył samochód w lipcu 2023 roku.
• Licznik kilometrów wskazuje 66 799 kilometrów, jednak nie jest to gwarantowane.
• Samochód przeszedł ostatnio przegląd o wartości ponad 12 000 funtów u specjalisty marki Colina Fernsa.

WYPOSAŻENIE I FUNKCJE

• Ten wyrafinowany 230 SL jest teraz wykończony w niebieskim metalicznym odcieniu z dopasowanym hardtopem "Pagoda" i niebieskim dachem kabrioletu, nad atrakcyjną kabiną obszytą kremową skórą, uzupełnioną niebieską wykładziną i drewnianymi wykończeniami.
• Jeździ na 14-calowych stalowych kołach z chromowanymi wykończeniami i kołpakami w kolorze nadwozia, obutych w opony Michelin.
• Specyfikacja obejmuje chromowane zderzaki, dwa lusterka zewnętrzne, antenę zamontowaną na przednim skrzydle, pokrętła VDO, ogrzewanie i wentylację oraz bardziej nowoczesny radioodtwarzacz Classic Car Stereo Single DIN z dodatkowym złączem, USB i Bluetooth.
• Sprzedawca zaznacza, że samochód został wyposażony w elektroniczny zapłon.
• Do samochodu dołączony jest plik historii ze zdjęciami i fakturami z wcześniejszej renowacji samochodu, wybór faktur serwisowych i twardy dach "Pagoda".

KONDYCJA

• Zachęcamy do zapoznania się z galerią zdjęć, aby ocenić stan zewnętrzny i wewnętrzny.
• Szczególne uwagi od sprzedawcy obejmują: na zewnątrz jest małe wgniecenie na masce, ale ogólnie cały samochód jest w doskonałym stanie.
• Ostatni test MOT samochodu przeprowadzono 17 lipca 2018 r. przy wskazanym przebiegu 63 231 km, w wyniku czego samochód przeszedł go za pierwszym razem bez żadnych wskazówek. Obecnie przyjmuje się, że jest on zwolniony z obowiązkowych testów MOT ze względu na swój wiek.

HISTORIA SERWISOWA

• Ostatni przegląd tego 230 SL został przeprowadzony w sierpniu 2023 roku przy wskazanym przebiegu 66 000 km przez Classic Connection. Prace obejmowały wymianę oleju silnikowego i filtra.
• Wcześniej, w latach 2019-2020, samochód był serwisowany przez specjalistę Mercedes-Benz, Colina Fernsa, co wymagało znacznego nakładu pracy w wysokości około 12 000 funtów.
• Wcześniej został odrestaurowany, w tym przebudowany silnik, który został ukończony w 2018 roku, a sama renowacja jasnych elementów samochodu kosztowała ponad 20 000 funtów.

PODSUMOWANIE

Model 230 SL to piękny przykład klasycznego roadstera Mercedes-Benz, który jest w doskonałym stanie po kompleksowej renowacji. Po niedawnym przeglądzie technicznym w wysokości 12 000 funtów przeprowadzonym przez renomowanego specjalistę Mercedes-Benz z Surrey, Colina Fernsa, samochód jest gotowy do jazdy. Wraz z kolorowym hardtopem "Pagoda", będzie wspaniałym dodatkiem do kolekcji każdego entuzjasty, a także świetnym weekendowym krążownikiem, który będzie również mile widzianym gościem na każdym pokazie klasycznych samochodów.

Zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego opis tej przesyłki jest dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars zwraca się do sprzedającego z prośbą o podanie szeregu szczegółowych informacji na temat danej partii i przeprowadza badanie due diligence. Potencjalni nabywcy muszą jednak samodzielnie upewnić się co do dokładności opisu. Potencjalni nabywcy powinni obejrzeć lub zorganizować inspekcje, a także przeprowadzić wszelkie badania, które uznają za konieczne przed złożeniem oferty lub zakupem.

Należy pamiętać, że nierzadko pojazdy klasyczne lub kolekcjonerskie były w przeszłości poddawane naprawom kosmetycznym w celu usunięcia uszkodzeń lub odświeżenia wyglądu, a prace te mogą być niewykrywalne nawet podczas oględzin. O ile sprzedawca nie oświadczy wyraźnie inaczej, należy założyć, że każdy pojazd mógł mieć karoserię lub lakier w ciągu swojego życia. Ponadto zdjęcia mogą nie odzwierciedlać prawdziwego koloru lub pełnego stanu pojazdu. Obowiązkiem oferenta jest upewnienie się co do koloru i stanu pojazdu, w tym jego wnętrza oraz istnienia jakichkolwiek napraw nadwozia lub lakieru, przed złożeniem oferty lub zakupem. Obejmuje to również zadawanie pytań sprzedającemu w sekcji komentarzy.

W przypadku pojazdów, o ile nie określono inaczej, potencjalni nabywcy powinni również założyć, że wszelkie cenne rejestracje mogą zostać zatrzymane przez sprzedającego. Szczegółowe informacje można znaleźć w naszym Regulaminie.

Wszystkie zarejestrowane w Wielkiej Brytanii samochody i motocykle w serwisie Collecting Cars przechodzą internetową weryfikację HPI. W raporcie HPI ten pojazd nie ma znaczników bazy danych ubezpieczenia dotyczących uszkodzeń lub kradzieży. Jest on obecnie objęty umową finansowania.

PRINCIPAIS FACTOS

• Este Mercedes-Benz 230 SL Pagoda de 1966 é um exemplar bem apresentado do roadster da década de 1960, que foi objeto de um restauro minucioso concluído em 2018.
• Sob o capot está um motor de 2,3 litros em linha seis, que produz cerca de 148 cv e o envia para as rodas traseiras através de uma caixa manual de quatro velocidades.
• Esta 230 SL com volante à esquerda foi registada pela primeira vez na DVLA em agosto de 2018 e é colocada à venda pelo seu quarto proprietário sediado no Reino Unido, que adquiriu o automóvel em julho de 2023.
• O conta-quilómetros indica 66.799 quilómetros, mas não é garantido.
• O carro teve um investimento recente superior a £12.000 no especialista da marca Colin Ferns.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• Esta sofisticada 230 SL tem agora um acabamento em azul metálico com uma capota rígida "Pagoda" a condizer e um tejadilho descapotável azul, sobre um atrativo habitáculo revestido a pele creme, compensado por alcatifa azul e acabamentos em madeira.
• É montado em jantes de aço de 14 polegadas com frisos cromados e calotas na cor da carroçaria, calçadas com pneus Michelin.
• A especificação inclui para-choques cromados, dois espelhos retrovisores exteriores, uma antena montada na asa dianteira, mostradores VDO, aquecimento e ventilação, e uma unidade de cabeça DIN única Classic Car Stereo mais moderna com conetividade auxiliar, USB e Bluetooth para smartphone.
• O vendedor refere que o automóvel foi equipado com ignição eletrónica.
• O carro é acompanhado por um dossier histórico com imagens e facturas do restauro anterior do carro, uma seleção de facturas de manutenção e o seu tejadilho rígido "Pagoda".

CONDIÇÃO

• Consulte a galeria de fotografias para avaliar o estado exterior e interior.
• As notas específicas do vendedor incluem: no exterior, existe uma pequena mossa no capot, mas, no geral, todo o automóvel está em excelentes condições.
• O último teste MOT do automóvel foi realizado em 17 de julho de 2018, com 63.231 km indicados, resultando numa aprovação pela primeira vez sem avisos. Atualmente, entende-se que está isento de testes MOT obrigatórios devido à sua idade.

HISTORIAL DE MANUTENÇÃO

• A manutenção mais recente desta 230 SL foi efectuada em agosto de 2023, com 66.000 km, pela Classic Connection. O trabalho consistiu num serviço de mudança de óleo do motor e do filtro.
• Antes disso, o carro foi reparado em 2019-20 pelo especialista da Mercedes-Benz Colin Ferns, o que representou uma quantidade significativa de trabalho para o carro, totalizando cerca de £12.000.
• Antes disso, foi restaurado, incluindo uma reconstrução do motor, que foi concluída em 2018, e só o restauro do trabalho brilhante do carro custou mais de £20.000.

RESUMO

Este 230 SL é um belo exemplar do caraterístico roadster clássico da Mercedes-Benz, que se encontra em excelentes condições, tendo beneficiado de um restauro prévio abrangente. Tendo também sido objeto de uma manutenção recente significativa de £12.000 com o famoso especialista em Mercedes-Benz de Surrey, Colin Ferns, este carro está agora pronto para ser conduzido. Acompanhado pela sua capota rígida "Pagoda" com código de cores, seria uma excelente adição à coleção de qualquer entusiasta e um excelente veículo de fim de semana que seria também um visitante bem-vindo a qualquer exposição de automóveis clássicos.

A descrição desta remessa é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de pormenores sobre o lote e efectua um certo nível de diligência. No entanto, os potenciais compradores devem certificar-se por si próprios da exatidão da descrição. Os potenciais compradores devem ver ou organizar inspecções, bem como efetuar todas as pesquisas que considerem necessárias antes de se comprometerem a licitar ou comprar.

Tenha em atenção que não é invulgar que os veículos clássicos ou de coleção tenham sido objeto de reparações estéticas no passado, quer para retificar danos quer para renovar a aparência, e que este trabalho pode ser indetetável mesmo após uma inspeção visual. A menos que o vendedor declare explicitamente o contrário, é de supor que qualquer veículo pode ter sido objeto de reparações na carroçaria ou na pintura durante a sua vida. Além disso, as fotografias podem não refletir a cor verdadeira ou o estado completo do veículo. É da responsabilidade do licitante certificar-se da cor e do estado do veículo, incluindo o seu interior e a existência de qualquer reparação na carroçaria ou pintura, antes de se comprometer a licitar ou comprar. Isto inclui a realização de perguntas ao vendedor na secção de comentários.

Para os veículos, salvo indicação em contrário, os potenciais compradores devem também assumir que qualquer registo estimado pode ser mantido pelo vendedor. Para mais informações, consulte os nossos Termos e Condições.

Todos os carros e motos registados no Reino Unido em Collecting Cars são submetidos a uma verificação HPI online. No relatório HPI, este veículo não mostra nenhum marcador de banco de dados de seguro para danos ou roubo. Atualmente, está coberto por um contrato de financiamento.

NYCKELFAKTA

• Denna Mercedes-Benz 230 SL Pagoda från 1966 är ett välpresenterat exempel på 1960-talets roadster, som behandlades med en grundlig restaurering som slutfördes 2018.
• Under motorhuven sitter en 2,3-liters inline-sexa som producerar cirka 148 hk och skickar den till bakhjulen via en fyrväxlad manuell växellåda.
• Denna vänsterstyrda 230 SL registrerades först hos DVLA i augusti 2018 och erbjuds till försäljning av sin fjärde ägare i Storbritannien, som förvärvade bilen i juli 2023.
• Kilometerräknaren visar 66 799 kilometer, men detta är inte garanterat.
• Bilen har nyligen investerats för över 12 000 pund hos märkesspecialisten Colin Ferns.

UTRUSTNING OCH FUNKTIONER

• Denna sofistikerade 230 SL har nu en finish i blå metallic med en matchande "Pagoda" hardtop och ett blått cabriolet-tak, över en attraktiv cremefärgad läderklädd kupé, med blå mattor och trälister.
• Den rullar på 14-tums stålfälgar med kromade lister och karossfärgade navkapslar samt Michelin-däck.
• Specifikationen omfattar stötfångare i krom, två ytterspeglar, en frontmonterad antenn, VDO-rattar, värme och ventilation samt en mer modern Classic Car Stereo single DIN-huvudenhet med aux-, USB- och Bluetooth-anslutning för smartphones.
• Säljaren noterar att bilen har utrustats med elektronisk tändning.
• Bilen åtföljs av en historikfil med bilder och fakturor från bilens tidigare restaurering, ett urval av underhållsfakturor och dess hårda "Pagoda"-tak.

TILLSTÅND

• Vänligen se fotogalleriet för att bedöma det yttre och inre skicket.
• Specifika anmärkningar från säljaren inkluderar: på utsidan finns det en liten buckla på motorhuven, men överlag är hela bilen i utmärkt skick.
• Bilens senaste MOT-test utfördes den 17 juli 2018 vid en angiven körsträcka på 63 231 km, vilket resulterade i ett första godkänt test utan några anmärkningar. Bilen är nu undantagen från obligatorisk MOT-testning på grund av sin ålder.

SERVICEHISTORIK

• Denna 230 SL:s senaste underhåll utfördes i augusti 2023 vid en angiven körsträcka på 66 000 km av Classic Connection. Arbetet omfattade byte av motorolja och filter.
• Innan dess servades bilen 2019-20 av Mercedes-Benz-specialisten Colin Ferns, vilket var en betydande mängd arbete på bilen på totalt cirka 12 000 £.
• Innan dess restaurerades den, inklusive en motorrenovering som slutfördes 2018, och enbart restaureringen av bilens ljusa delar uppges ha kostat mer än 20 000 pund.

SAMMANFATTNING

Denna 230 SL är ett stiligt exempel på Mercedes-Benz karaktäristiska klassiska roadster, som är i utmärkt skick efter att ha genomgått en omfattande tidigare restaurering. Efter att också ha behandlats med ett betydande underhåll på £ 12 000 med den berömda Surrey-baserade Mercedes-Benz-specialisten Colin Ferns, är den här bilen nu redo att köras. Tillsammans med sin färgkodade "Pagoda" hardtop skulle den vara ett underbart tillskott till alla entusiasters samling, och en fin helgkryssare som också skulle vara en välkommen besökare till alla klassiska bilutställningar.

Beskrivningen av denna sändning är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om partiet från säljaren och utför en nivå av due diligence. Potentiella köpare måste dock på egen hand försäkra sig om att beskrivningen är korrekt. Potentiella köpare bör se eller arrangera inspektioner samt utföra all forskning som de anser vara nödvändig innan de förbinder sig att bjuda eller köpa.

Observera att det inte är ovanligt att klassiska fordon eller samlarfordon har genomgått kosmetiska reparationer tidigare, antingen för att åtgärda skador eller fräscha upp utseendet, och detta arbete kan vara omöjligt att upptäcka även vid en okulär besiktning. Om det inte finns ett uttryckligt uttalande från säljaren om motsatsen, vänligen anta att alla fordon kan ha haft karosseri eller lackering under sin livstid. Dessutom kanske fotografier inte återspeglar fordonets sanna färg eller fullständiga skick. Det är budgivarens ansvar att förvissa sig om ett fordons färg och skick, inklusive dess interiör och förekomsten av eventuella reparationer av karosseri eller lackering, innan han eller hon åtar sig att bjuda eller köpa. Detta inkluderar att ställa frågor till säljaren i kommentarsfältet.

För fordon, om inget annat anges, bör potentiella köpare också utgå från att säljaren kan behålla eventuella registreringar. Vänligen se våra Villkor och bestämmelser för fullständig information.

Alla brittiskregistrerade bilar och motorcyklar på Collecting Cars körs genom en HPI-kontroll online. På HPI-rapporten visar detta fordon inga försäkringsdatabasmarkörer för skada eller stöld. Det täcks för närvarande av ett finansieringsavtal.