1966 Honda S600 Roadster

SCHLÜSSELFAKTEN

• Dieser Honda S600 Roadster ist ein beeindruckendes Exemplar eines hochdrehenden, leichten Sportwagens, der von einer vollständigen kosmetischen und mechanischen Restaurierung profitiert hat.
• Er wird von einem wassergekühlten Reihenvierzylinder mit doppelter obenliegender Nockenwelle und 606 cm³ Hubraum angetrieben, der von vier Keihin-Vergasern gespeist wird und mit einem Viergang-Schaltgetriebe gekoppelt ist.
• Dieses Exemplar wurde in den 12 Jahren seines Besitzes außen neu lackiert, innen neu ausgestattet und der Motor, das Getriebe, das Differential und der Kettenkasten wurden überholt.
• Es handelt sich vermutlich um einen von nur 111 S600 Roadstern, die 1966 produziert wurden.
• Der Kilometerzähler zeigt jetzt 58.849 Meilen an, dies ist jedoch nicht garantiert.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Nach einer Periode großer Erfolge im Motorradrennsport stellte Honda 1964 den zierlichen Sportwagen S600 vor, der als Roadster nur 715 kg wog.
• Inspiriert vom Design britischer GT-Wagen, verwendete der S600 ein besonders fortschrittliches Motorlayout mit doppelter obenliegender Nockenwelle und vier Vergasern, die eine Drehzahl von 9.500 Umdrehungen pro Minute ermöglichten.
• Dieses Exemplar ist in einem hübschen roten Farbton gehalten und verfügt über ein schwarzes, mit Vinyl überzogenes Interieur mit einem silbernen Armaturenbrett und einem filigranen Dreispeichen-Lenkrad mit Holzumrandung.
• Er fährt auf 13-Zoll-Stahlrädern mit Chrom-Nabenkappen, die mit Pirelli P3000-Reifen bestückt sind.
• Bei diesem S600 wurde das Äußere neu lackiert, der Innenraum neu gestaltet und der Motor, das Getriebe, das Differential und der Kettenkasten überholt.
• Der Wagen wurde mit einem Edelstahl-Auspuff ausgestattet.
• Zum Lieferumfang gehören ein Werkstatthandbuch, eine Honda S600 OEM-Ersatzteilliste und ein Hardtop-Dach für eine bessere Ganzjahresnutzung.

ZUSTAND

• Bitte sehen Sie sich die Fotogalerie an, um den äußeren und inneren Zustand zu beurteilen.
• Spezifische Hinweise des Verkäufers sind: das Auto präsentiert hervorragend innen und außen.
• Die letzte Inspektion des Fahrzeugs wurde im Jahr 2013 durchgeführt, bei der nach Angaben des Verkäufers keine Warnungen oder Hinweise festgestellt wurden.

SERVICEGESCHICHTE

• Der letzte Service an diesem S600 wurde drei Monate vor dem Verkaufsstart von seinem derzeitigen Besitzer durchgeführt. Die Arbeiten umfassten einen Motoröl- und Filterwechsel sowie eine Einstellung der Vergaser.
• Zuvor wurde der Wagen nach Angaben des Verkäufers einer umfassenden Restaurierung unterzogen, bei der Motor, Getriebe, Differential und Kettenkasten überholt wurden.

ZUSAMMENFASSUNG

Dieser Honda S600 Roadster ist ein charmanter und seltener klassischer Sportwagen, der sich in einem ausgezeichneten restaurierten Zustand befindet und sich wunderbar fährt. Dieses Exemplar wurde in einem beeindruckenden Originalzustand gehalten und wurde kürzlich von seinem langjährigen Besitzer gewartet. Für jemanden, der einen seltenen offenen Oldtimer sucht, ist dieser S600 Roadster vollständig und korrekt und bereit, gefahren und genossen zu werden.

Die Beschreibung dieser Sendung ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Einzelheiten über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltspflicht durch. Der potenzielle Käufer muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen. Potenzielle Käufer sollten die Fahrzeuge besichtigen oder Besichtigungen vereinbaren und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor sie sich zu einem Gebot oder Kauf verpflichten.

Bitte beachten Sie, dass es bei Oldtimern und Sammlerfahrzeugen nicht ungewöhnlich ist, dass in der Vergangenheit Schönheitsreparaturen durchgeführt wurden, um Schäden zu beheben oder das Aussehen aufzufrischen, und dass diese Arbeiten selbst bei einer visuellen Inspektion nicht erkennbar sein können. Sofern der Verkäufer nicht ausdrücklich das Gegenteil behauptet, gehen Sie bitte davon aus, dass jedes Fahrzeug im Laufe seines Lebens Karosserie- oder Lackierungsarbeiten erhalten haben könnte. Außerdem geben die Fotos möglicherweise nicht die wahre Farbe oder den vollständigen Zustand des Fahrzeugs wieder. Es liegt in der Verantwortung des Bieters, sich von der Farbe und dem Zustand des Fahrzeugs, einschließlich der Innenausstattung und des Vorhandenseins von Karosserie- oder Lackarbeiten, zu überzeugen, bevor er ein Gebot oder einen Kauf abgibt. Dazu gehört auch, dass er sich im Kommentarbereich beim Verkäufer erkundigt.

Bei Fahrzeugen sollten potenzielle Käufer, sofern nicht anders angegeben, davon ausgehen, dass der Verkäufer eine eventuell geschätzte Zulassung einbehält. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

Die Fahrgestellnummer (VIN) dieses Fahrzeugs wurde mit dem Australian Personal Property Securities Register abgeglichen, und es sind keine Sicherheitsinteressen oder andere Zulassungsarten für die Seriennummer eingetragen. Dieses Fahrzeug wurde mit dem NEVDIS-System von Austroads überprüft, und es gibt keine Markierungen in den Datenbanken für abgeschriebene oder gestohlene Fahrzeuge.

DATOS CLAVE

• Este Honda S600 Roadster es un impresionante ejemplo del deportivo ligero de altas revoluciones, que se ha beneficiado de una completa restauración estética y mecánica.
• Está propulsada por un motor de cuatro cilindros en línea con doble árbol de levas en cabeza y 606 cc refrigerado por agua, alimentado por cuatro carburadores Keihin y acoplado a una transmisión manual de cuatro velocidades de relación cerrada.
• Este ejemplar se ha beneficiado de un repintado exterior, un retoque interior y una reconstrucción del motor, la transmisión, el diferencial y la caja de la cadena en sus 12 años de propiedad actual.
• Se cree que es uno de los 111 S600 Roadster producidos en 1966.
• El cuentakilómetros marca ahora 58.849 millas, sin embargo esto no está garantizado.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• Tras un período de grandes éxitos en el mundo de las carreras de motos, en 1964 Honda presentó el diminuto deportivo S600, que pesaba sólo 715 kg en su versión roadster.
• Inspirado en el diseño de los GT británicos, el S600 utilizaba un avanzado motor de doble árbol de levas en cabeza con cuatro carburadores, que alcanzaba una velocidad máxima de 9.500 rpm.
• Este ejemplar está acabado en un atractivo tono rojo sobre un interior tapizado en vinilo negro con salpicadero plateado y un delicado volante de tres radios con aro de madera.
• Monta llantas de acero de 13 pulgadas con tapacubos cromados y neumáticos Pirelli P3000.
• Se cree que este S600 ha sido repintado por fuera, se ha renovado el interior y se ha reconstruido el motor, la transmisión, el diferencial y la caja de la cadena.
• El coche ha sido equipado con un tubo de escape de acero inoxidable.
• Viene con un manual de taller, una lista de piezas OEM Honda S600, y un techo duro para mejorar su uso durante todo el año.

CONDICIÓN

• Consulte la galería de fotos para evaluar el estado exterior e interior.
• Notas específicas del vendedor incluyen: el coche presenta excelente por dentro y por fuera.
• La última inspección técnica del coche se realizó en 2013, durante la cual el vendedor informa de que no se observaron advertencias ni puntos de aviso.

HISTORIAL DE SERVICIO

• La última revisión de este S600 la realizó su actual propietario tres meses antes de salir a la venta. El trabajo consistió en un cambio de aceite y filtro del motor y una puesta a punto de los carburadores.
• Antes de esto, el vendedor señala que el coche se benefició de una restauración completa, que incluyó un motor, transmisión, diferencial, y la reconstrucción de la caja de la cadena.

RESUMEN

Este Honda S600 Roadster es un coche deportivo clásico encantador y raro, que se informa a presentar en excelentes condiciones restaurado y conducir muy bien. Este ejemplo se ha mantenido en condiciones impresionantes originales, y fue revisado recientemente por su propietario entusiasta a largo plazo. Para alguien que busca un coche clásico de techo abierto menos visto, este S600 Roadster sigue siendo completa y correcta, y está listo para ser conducido y disfrutado.

La descripción de este lote es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y lleva a cabo un nivel de diligencia debida. No obstante, los compradores potenciales deben cerciorarse por sí mismos de la exactitud de la descripción. Los compradores potenciales deben ver o concertar inspecciones, así como llevar a cabo cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar o comprar.

Tenga en cuenta que no es raro que los vehículos clásicos o de colección hayan recibido reparaciones cosméticas en el pasado, ya sea para rectificar daños o refrescar la apariencia, y este trabajo puede ser indetectable incluso en una inspección visual. A menos que haya una declaración explícita del vendedor que indique lo contrario, asuma que cualquier vehículo podría haber tenido reparaciones de carrocería o pintura durante su vida. Además, es posible que las fotografías no reflejen el color real o el estado completo del vehículo. Es responsabilidad del pujador asegurarse del color y el estado del vehículo, incluido su interior y la existencia de cualquier reparación de chapa o pintura, antes de comprometerse a pujar o comprar. Esto incluye hacer preguntas al vendedor en la sección de comentarios.

Para los vehículos, a menos que se indique lo contrario, los compradores potenciales también deben asumir que cualquier registro apreciado puede ser retenido por el vendedor. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para más detalles.

El número de bastidor de este vehículo se ha comprobado en el Registro de Valores de Propiedad Personal de Australia, y no hay ningún interés de seguridad u otro tipo de registro registrado en el número de serie. Este vehículo se ha comprobado a través del sistema NEVDIS de Austroads, y no hay marcas en las bases de datos de vehículos dados de baja o robados.

FAITS MARQUANTS

• Cette Honda S600 Roadster est un exemple impressionnant de voiture de sport légère à haut régime, qui a bénéficié d'une restauration esthétique et mécanique complète.
• Elle est propulsée par un quatre cylindres en ligne de 606 cm3 refroidi par eau et doté d'un double arbre à cames en tête, alimenté par quatre carburateurs Keihin et couplé à une boîte de vitesses manuelle à quatre rapports rapprochés.
• Cet exemplaire a bénéficié d'une nouvelle peinture extérieure, d'un réaménagement intérieur et d'une reconstruction du moteur, de la transmission, du différentiel et du carter de chaîne au cours de ses 12 années de détention.
• Il s'agirait de l'un des 111 Roadsters S600 produits en 1966.
• Le compteur kilométrique indique maintenant 58 849 miles, mais ce chiffre n'est pas justifié.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• Après une période de succès massif dans les courses de motos, Honda a dévoilé en 1964 la petite voiture de sport S600, qui ne pesait que 715 kg en version roadster.
• Inspirée par le design des voitures GT britanniques, la S600 utilisait un moteur à double arbre à cames en tête particulièrement avancé, avec quatre carburateurs, créant une ligne rouge de 9 500 tr/min.
• Cet exemplaire est habillé d'une belle teinte rouge sur un intérieur garni de vinyle noir avec un tableau de bord argenté et un volant délicat à trois branches garni de bois.
• Il est monté sur des jantes en acier de 13 pouces avec enjoliveurs chromés, chaussées de pneus Pirelli P3000.
• Cette S600 a été repeinte à l'extérieur, réaménagée à l'intérieur et le moteur, la transmission, le différentiel et le carter de chaîne ont été refaits à neuf.
• La voiture a été équipée d'un échappement en acier inoxydable.
• Il est accompagné d'un manuel d'atelier, d'une liste de pièces détachées Honda S600 OEM et d'un toit rigide pour une utilisation tout au long de l'année.

CONDITION

• Veuillez vous référer à la galerie de photos pour évaluer l'état extérieur et intérieur.
• Les notes spécifiques du vendeur sont les suivantes : la voiture est en excellent état à l'intérieur et à l'extérieur.
• Le dernier contrôle technique de la voiture a été effectué en 2013, au cours duquel le vendeur indique qu'aucun avertissement ou avis n'a été relevé.

HISTORIQUE DE L'ENTRETIEN

• La dernière révision de cette S600 a été effectuée trois mois avant la mise en vente par son propriétaire actuel. Il s'agissait d'une vidange de l'huile moteur, d'un changement de filtre et d'une mise au point des carburateurs.
• Avant cela, le vendeur indique que la voiture a bénéficié d'une restauration complète, comprenant une remise à neuf du moteur, de la transmission, du différentiel et du carter de chaîne.

RÉSUMÉ

Cette Honda S600 Roadster est une charmante et rare voiture de sport classique, qui est signalée comme étant en excellent état de restauration et conduisant magnifiquement. Cet exemplaire a été maintenu dans un état d'origine impressionnant, et a été récemment révisé par son propriétaire enthousiaste de longue date. Pour quelqu'un qui cherche une voiture classique à toit ouvert moins vue, cette S600 Roadster reste complète et correcte, et est prête à être conduite et appréciée.

La description de ce lot est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et fait preuve d'une certaine diligence. Toutefois, les acheteurs potentiels doivent s'assurer par eux-mêmes de l'exactitude de la description. Les acheteurs potentiels doivent visiter ou organiser des inspections et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre ou à acheter.

Veuillez noter qu'il n'est pas rare que des véhicules classiques ou de collection aient fait l'objet de réparations cosmétiques dans le passé, soit pour corriger des dommages, soit pour rafraîchir l'apparence, et que ces travaux peuvent être indétectables même lors d'une inspection visuelle. Sauf indication contraire du vendeur, il faut partir du principe que tout véhicule a pu subir des travaux de carrosserie ou de peinture au cours de son existence. En outre, les photographies peuvent ne pas refléter la couleur réelle ou l'état complet du véhicule. Il incombe à l'enchérisseur de s'assurer de la couleur et de l'état du véhicule, y compris de son intérieur et de l'existence d'éventuels travaux de carrosserie ou de peinture, avant de s'engager à faire une offre ou à acheter. Il peut notamment poser des questions au vendeur dans la section des commentaires.

Pour les véhicules, sauf indication contraire, les acheteurs potentiels doivent également supposer que le vendeur conserve l'immatriculation qui leur est chère. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

Le numéro d'identification du véhicule a été vérifié dans le registre australien des titres de propriété, et il n'y a pas de garantie ou d'autre type d'enregistrement lié au numéro de série. Ce véhicule a été vérifié dans le système NEVDIS d'Austroads, et il n'y a pas de marqueur dans les bases de données des véhicules radiés ou volés.

FATTI CHIAVE

• Questa Honda S600 Roadster è un impressionante esempio di auto sportiva leggera ad alta velocità, che ha beneficiato di un restauro estetico e meccanico completo.
• Il motore è un quattro cilindri in linea raffreddato ad acqua da 606 cc con doppio albero a camme in testa, alimentato da quattro carburatori Keihin e accoppiato a un cambio manuale a quattro rapporti ravvicinati.
• Questo esemplare ha beneficiato di una riverniciatura esterna, di un restyling interno e di una ricostruzione del motore, della trasmissione, del differenziale e della catena di distribuzione durante i 12 anni di proprietà.
• Si ritiene che sia una delle sole 111 S600 Roadster prodotte nel 1966.
• Il contachilometri indica ora 58.849 miglia, ma non è garantito.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• Dopo un periodo di grandi successi nelle competizioni motociclistiche, nel 1964 Honda presentò la piccola auto sportiva S600, che nella versione roadster pesava solo 715 kg.
• Ispirata al design delle auto da Gran Turismo britanniche, la S600 utilizzava una disposizione particolarmente avanzata del motore a doppio albero a camme in testa con quattro carburatori, per un regime di rotazione di 9.500 giri/min.
• Questo esemplare è rifinito in un'affascinante tonalità rossa su interni rivestiti in vinile nero con cruscotto argentato e un delicato volante a tre razze bordato in legno.
• Monta cerchi in acciaio da 13 pollici con coprimozzo cromato, con pneumatici Pirelli P3000.
• Questa S600 è stata sottoposta a una riverniciatura esterna, a un rifacimento degli interni e a una ricostruzione del motore, della trasmissione, del differenziale e della catena di distribuzione.
• La vettura è stata dotata di uno scarico aftermarket in acciaio inox.
• Viene fornito con un manuale d'officina, un elenco di parti di ricambio Honda S600 OEM e un tetto rigido per una maggiore fruibilità durante tutto l'anno.

CONDIZIONE

• Consultare la galleria fotografica per valutare le condizioni esterne e interne.
• Le note specifiche del venditore includono: l'auto si presenta in modo eccellente dentro e fuori.
• L'ultimo controllo tecnico della vettura è stato effettuato nel 2013, durante il quale il venditore riferisce che non sono stati rilevati avvisi o elementi di consulenza.

STORIA DEL SERVIZIO

• L'ultimo tagliando di questa S600 è stato effettuato tre mesi prima della quotazione dal suo attuale proprietario. L'intervento comprendeva la sostituzione dell'olio motore e del filtro e la messa a punto dei carburatori.
• Prima di ciò, il venditore fa notare che la vettura ha beneficiato di un restauro completo, che ha incluso la ricostruzione del motore, della trasmissione, del differenziale e del carter della catena.

SOMMARIO

Questa Honda S600 Roadster è un'affascinante e rara auto sportiva d'epoca, che si presenta in eccellenti condizioni di restauro e di guida. Questo esemplare è stato mantenuto in condizioni originali impressionanti ed è stato recentemente revisionato dal suo proprietario appassionato di lunga data. Per chi è alla ricerca di un'auto d'epoca aperta meno vista, questa S600 Roadster è completa e corretta ed è pronta per essere guidata e goduta.

La descrizione di questa partita è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, i potenziali acquirenti devono accertarsi autonomamente dell'accuratezza della descrizione. I potenziali acquirenti devono visionare o organizzare ispezioni e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto.

Si noti che non è raro che i veicoli classici o da collezione abbiano ricevuto in passato riparazioni estetiche, sia per correggere i danni che per rinnovare l'aspetto, e che questi lavori possano essere impercettibili anche a un'ispezione visiva. A meno che non vi sia un'esplicita dichiarazione contraria da parte del venditore, si prega di presumere che qualsiasi veicolo possa aver subito lavori di carrozzeria o di verniciatura nel corso della sua vita. Inoltre, le fotografie potrebbero non riflettere il vero colore o le condizioni complete del veicolo. È responsabilità dell'offerente accertarsi del colore e delle condizioni del veicolo, compresi gli interni e l'esistenza di eventuali interventi di carrozzeria o verniciatura, prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto. Ciò include la richiesta di informazioni al venditore nella sezione commenti.

Per i veicoli, se non diversamente specificato, i potenziali acquirenti devono anche presumere che qualsiasi registrazione cara possa essere trattenuta dal venditore. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

Il VIN di questo veicolo è stato controllato nel registro australiano dei titoli di proprietà personale e non vi sono interessi di sicurezza o altri tipi di registrazione registrati sul numero di serie. Questo veicolo è stato controllato attraverso il sistema Austroads NEVDIS e non ci sono marcatori nei database dei veicoli cancellati o rubati.

BELANGRIJKSTE FEITEN

• Deze Honda S600 Roadster is een indrukwekkend voorbeeld van de hoogtoerige lichtgewicht sportwagen, die volledig cosmetisch en mechanisch is gerestaureerd.
• Hij wordt aangedreven door een watergekoelde 606cc inlineviercilinder met dubbele bovenliggende nokkenas, gevoed door vier Keihin carburateurs en gekoppeld aan een handgeschakelde vierversnellingsbak.
• Dit exemplaar heeft een nieuwe laklaag aan de buitenkant, een nieuw interieur en een revisie van de motor, transmissie, differentieel en kettingkast gehad in de 12 jaar dat hij nu in zijn bezit is.
• Dit is waarschijnlijk een van de 111 S600 Roadsters die in 1966 zijn geproduceerd.
• De kilometerteller geeft nu 58.849 mijl aan, maar dit is niet gegarandeerd.

UITRUSTING EN FUNCTIES

• Na een periode van enorm succes in de motorracerij onthulde Honda in 1964 de verkleinwoordelijke S600 sportauto, die in roadstervorm slechts 715 kg woog.
• Geïnspireerd door het Britse GT-autodesign gebruikte de S600 een bijzonder geavanceerde motoropstelling met dubbele bovenliggende nokkenas en vier carburateurs, waardoor een toerental van 9.500 t/min werd bereikt.
• Dit exemplaar is afgewerkt in een mooie rode tint op een zwart vinyl bekleed interieur met een zilver dashboard en een delicaat driespaaks stuurwiel met houten randen.
• Hij staat op 13-inch stalen wielen met chromen naafdoppen en Pirelli P3000 banden.
• Deze S600 is aan de buitenkant opnieuw gespoten, het interieur is vernieuwd en de motor, transmissie, differentieel en kettingkast zijn gereviseerd.
• De auto is uitgerust met een aftermarket roestvrijstalen uitlaat.
• Hij wordt geleverd met een werkplaatshandboek, een Honda S600 OEM-onderdelenlijst en een hard-top dak voor meer gebruiksgemak het hele jaar door.

CONDITIE

• Bekijk de fotogalerij om de staat van het exterieur en interieur te beoordelen.
• Specifieke opmerkingen van de verkoper zijn onder andere: de auto presenteert zich uitstekend van binnen en van buiten.
• De laatste technische keuring van de auto werd uitgevoerd in 2013, waarbij volgens de verkoper geen waarschuwingen of adviespunten werden genoteerd.

ONDERHOUDSHISTORIE

• De laatste onderhoudsbeurt aan deze S600 werd drie maanden voor de notering uitgevoerd door de huidige eigenaar. Het werk bestond uit het verversen van olie en filters en het afstellen van de carburateurs.
• Voorafgaand hieraan heeft de auto een volledige restauratie ondergaan, inclusief een revisie van de motor, transmissie, differentieel en kettingkast.

SAMENVATTING

Deze Honda S600 Roadster is een charmante en zeldzame klassieke sportwagen, die naar verluidt in uitstekende gerestaureerde staat verkeert en prachtig rijdt. Dit exemplaar is in indrukwekkend originele staat gehouden en heeft onlangs een onderhoudsbeurt gehad van zijn enthousiaste eigenaar. Voor iemand die op zoek is naar een minder vaak geziene open-top klassieke auto, is deze S600 Roadster nog steeds compleet en correct, en klaar om gereden te worden en van te genieten.

De beschrijving van deze zending is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een due diligence uit. Potentiële kopers moeten zich echter zelf overtuigen van de juistheid van de beschrijving. Potentiële kopers moeten het object bekijken of laten inspecteren en onderzoek doen voordat ze een bod uitbrengen of kopen.

Houd er rekening mee dat het niet ongewoon is dat klassieke of verzamelbare voertuigen in het verleden cosmetische reparaties hebben ondergaan, hetzij om schade te herstellen of het uiterlijk op te frissen, en dat dit werk zelfs bij een visuele inspectie niet zichtbaar kan zijn. Tenzij de verkoper expliciet het tegendeel beweert, kun je ervan uitgaan dat elk voertuig tijdens zijn leven carrosserie- of schilderwerk kan hebben gehad. Bovendien geven foto's mogelijk niet de echte kleur of volledige staat van het voertuig weer. Het is de verantwoordelijkheid van de bieder om zich te vergewissen van de kleur en de staat van het voertuig, inclusief het interieur en de aanwezigheid van enig hersteld koetswerk of schilderwerk, voordat hij een bod uitbrengt of koopt. Dit kan ook door navraag te doen bij de verkoper in het commentaargedeelte.

Voor voertuigen geldt dat, tenzij anders vermeld, potentiële kopers er ook vanuit moeten gaan dat eventuele gekoesterde registratie door de verkoper wordt behouden. Zie onze Algemene voorwaarden voor meer informatie.

Het VIN van dit voertuig is gecontroleerd in het Australische register voor persoonlijke eigendommen (Personal Property Securities Register) en er is geen zekerheidsrecht of ander soort registratie geregistreerd bij het serienummer. Dit voertuig is gecontroleerd door het Austroads NEVDIS-systeem en er zijn geen markeringen onder de afgeschreven of gestolen databases.

KLUCZOWE FAKTY

• Honda S600 Roadster to imponujący przykład lekkiego samochodu sportowego o wysokich obrotach, który przeszedł pełną renowację kosmetyczną i mechaniczną.
• Napędza go chłodzony wodą silnik rzędowy o pojemności 606 cm3 z podwójnym wałkiem rozrządu, zasilany czterema gaźnikami Keihin i połączony z czterobiegową manualną skrzynią biegów.
• Ten egzemplarz przeszedł przemalowanie nadwozia, wykończenie wnętrza oraz przebudowę silnika, skrzyni biegów, mechanizmu różnicowego i obudowy łańcucha w ciągu 12 lat posiadania.
• Uważa się, że jest to jeden z zaledwie 111 roadsterów S600 wyprodukowanych w 1966 roku.
• Licznik kilometrów wskazuje obecnie 58 849 mil, jednak nie jest to gwarantowane.

WYPOSAŻENIE I FUNKCJE

• Po okresie ogromnych sukcesów w wyścigach motocyklowych, w 1964 roku Honda zaprezentowała niewielki samochód sportowy S600, który w formie roadstera ważył zaledwie 715 kg.
• Zainspirowany brytyjskimi samochodami GT, S600 wykorzystywał szczególnie zaawansowany układ silnika z dwoma górnymi wałkami rozrządu i czterema gaźnikami, co pozwoliło na osiągnięcie 9 500 obr.
• Ten egzemplarz został wykończony w pięknym czerwonym kolorze, z czarnym winylowym wykończeniem wnętrza, srebrną deską rozdzielczą i delikatną trójramienną kierownicą z drewnianymi obręczami.
• Jeździ na 13-calowych stalowych kołach z chromowanymi kołpakami, obutych w opony Pirelli P3000.
• Przyjmuje się, że ten S600 przeszedł lakierowanie nadwozia, wykończenie wnętrza oraz przebudowę silnika, skrzyni biegów, mechanizmu różnicowego i obudowy łańcucha.
• Samochód został wyposażony w nieoryginalny układ wydechowy ze stali nierdzewnej.
• Jest dostarczany z instrukcją warsztatową, listą części OEM do Hondy S600 i twardym dachem dla lepszej użyteczności przez cały rok.

KONDYCJA

• Zachęcamy do zapoznania się z galerią zdjęć, aby ocenić stan zewnętrzny i wewnętrzny.
• Szczególne uwagi od sprzedawcy obejmują: samochód prezentuje się doskonale wewnątrz i na zewnątrz.
• Ostatnia inspekcja zdatności do ruchu drogowego samochodu została przeprowadzona w 2013 roku, podczas której sprzedawca poinformował, że nie odnotowano żadnych ostrzeżeń ani zaleceń.

HISTORIA SERWISOWA

• Ostatni serwis tego S600 został przeprowadzony trzy miesiące przed wystawieniem go na sprzedaż przez obecnego właściciela. Prace obejmowały wymianę oleju silnikowego i filtra oraz dostrojenie gaźników.
• Sprzedawca zaznacza, że wcześniej samochód przeszedł pełną renowację, która obejmowała odbudowę silnika, skrzyni biegów, mechanizmu różnicowego i obudowy łańcucha.

PODSUMOWANIE

Honda S600 Roadster to uroczy i rzadki klasyczny samochód sportowy, który jest w doskonałym, odrestaurowanym stanie i pięknie się prowadzi. Ten egzemplarz był utrzymywany w imponująco oryginalnym stanie i był niedawno serwisowany przez jego wieloletniego właściciela-entuzjastę. Dla kogoś, kto szuka rzadziej spotykanego klasycznego samochodu z otwartym dachem, ten S600 Roadster pozostaje kompletny i poprawny, i jest gotowy do jazdy i cieszenia się nim.

Zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego opis tej przesyłki jest dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars zwraca się do sprzedającego z prośbą o podanie szeregu szczegółowych informacji na temat danej partii i przeprowadza badanie due diligence. Potencjalni nabywcy muszą jednak samodzielnie upewnić się co do dokładności opisu. Potencjalni nabywcy powinni obejrzeć lub zorganizować inspekcję, a także przeprowadzić wszelkie badania, które uznają za konieczne przed złożeniem oferty lub zakupem.

Należy pamiętać, że nierzadko pojazdy klasyczne lub kolekcjonerskie były w przeszłości poddawane naprawom kosmetycznym w celu usunięcia uszkodzeń lub odświeżenia wyglądu, a prace te mogą być niewykrywalne nawet podczas oględzin. O ile sprzedawca nie oświadczy wyraźnie inaczej, należy założyć, że każdy pojazd mógł mieć karoserię lub lakier w ciągu swojego życia. Ponadto zdjęcia mogą nie odzwierciedlać prawdziwego koloru lub pełnego stanu pojazdu. Obowiązkiem oferenta jest upewnienie się co do koloru i stanu pojazdu, w tym jego wnętrza oraz istnienia jakichkolwiek napraw nadwozia lub lakieru, przed złożeniem oferty lub zakupem. Obejmuje to również zadawanie pytań sprzedającemu w sekcji komentarzy.

W przypadku pojazdów, o ile nie określono inaczej, potencjalni nabywcy powinni również założyć, że wszelkie cenne rejestracje mogą zostać zatrzymane przez sprzedającego. Szczegółowe informacje można znaleźć w naszym Regulaminie.

Numer VIN tego pojazdu został sprawdzony w Australijskim Rejestrze Papierów Wartościowych Własności Osobistej (Australian Personal Property Securities Register) i nie zarejestrowano żadnych zabezpieczeń ani innego rodzaju rejestracji w odniesieniu do numeru seryjnego. Ten pojazd został sprawdzony w systemie Austroads NEVDIS i nie ma żadnych znaczników w bazach danych spisanych lub skradzionych.

PRINCIPAIS FACTOS

• Este Honda S600 Roadster é um exemplo impressionante do carro desportivo leve de alta rotação, que beneficiou de um restauro cosmético e mecânico completo.
• É alimentado por um motor de quatro cilindros em linha de 606 cc com dupla árvore de cames à cabeça, arrefecido a água, alimentado por quatro carburadores Keihin e acoplado a uma caixa manual de quatro velocidades de relação estreita.
• Este exemplar beneficiou de uma repintura exterior, de uma remodelação interior e de uma reconstrução do motor, da transmissão, do diferencial e da caixa da corrente nos seus actuais 12 anos de propriedade.
• Pensa-se que seja um dos 111 S600 Roadsters produzidos em 1966.
• O conta-quilómetros indica agora 58.849 quilómetros, mas tal não é garantido.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• Após um período de enorme sucesso nas competições de motociclismo, em 1964 a Honda apresentou o diminuto automóvel desportivo S600, que pesava apenas 715 kg em forma de roadster.
• Inspirado no design dos automóveis GT britânicos, o S600 utilizou uma disposição de motor de dupla árvore de cames à cabeça particularmente avançada com quatro carburadores, criando uma velocidade de 9.500 rpm.
• Este exemplar tem um bonito acabamento em vermelho sobre um interior revestido a vinil preto com um painel de instrumentos prateado e um delicado volante de três raios com rebordo em madeira.
• Tem jantes de aço de 13 polegadas com calotas cromadas, calçadas com pneus Pirelli P3000.
• Este S600 terá sido objeto de uma repintura exterior, de uma remodelação interior e de uma reconstrução do motor, da transmissão, do diferencial e da caixa da corrente.
• O automóvel foi equipado com um escape de aço inoxidável de substituição.
• Inclui um manual de oficina, uma lista de peças Honda S600 OEM e um tejadilho rígido para uma melhor utilização durante todo o ano.

CONDIÇÃO

• Consulte a galeria de fotografias para avaliar o estado exterior e interior.
• As notas específicas do vendedor incluem: o carro apresenta-se de forma excelente por dentro e por fora.
• A última inspeção técnica do automóvel foi realizada em 2013, durante a qual o vendedor informa que não foram registados quaisquer avisos ou advertências.

HISTORIAL DE MANUTENÇÃO

• A última revisão deste S600 foi efectuada três meses antes da sua venda pelo seu atual proprietário. Os trabalhos consistiram numa mudança de óleo e de filtro do motor e numa afinação dos carburadores.
• Antes disso, o vendedor refere que o automóvel beneficiou de um restauro completo, que incluiu a reconstrução do motor, da transmissão, do diferencial e da caixa da corrente.

RESUMO

Este Honda S600 Roadster é um automóvel desportivo clássico encantador e raro, que se apresenta em excelentes condições de restauro e com uma condução fantástica. Este exemplar foi mantido em condições originais impressionantes e foi recentemente reparado pelo seu proprietário entusiasta de longa data. Para quem procura um automóvel clássico de topo aberto menos visto, este S600 Roadster permanece completo e correto, e está pronto para ser conduzido e apreciado.

A descrição desta remessa é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de pormenores sobre o lote e efectua um certo nível de diligência. No entanto, os potenciais compradores devem certificar-se por si próprios da exatidão da descrição. Os potenciais compradores devem ver ou organizar inspecções, bem como efetuar todas as pesquisas que considerem necessárias antes de se comprometerem a licitar ou comprar.

Tenha em atenção que não é invulgar que os veículos clássicos ou de coleção tenham sido objeto de reparações estéticas no passado, quer para retificar danos quer para renovar a aparência, e que este trabalho pode ser indetetável mesmo após uma inspeção visual. A menos que o vendedor declare explicitamente o contrário, é de supor que qualquer veículo pode ter sido objeto de reparações na carroçaria ou na pintura durante a sua vida. Além disso, as fotografias podem não refletir a cor verdadeira ou o estado completo do veículo. É da responsabilidade do licitante certificar-se da cor e do estado do veículo, incluindo o seu interior e a existência de qualquer reparação na carroçaria ou pintura, antes de se comprometer a licitar ou comprar. Isto inclui a realização de perguntas ao vendedor na secção de comentários.

Para os veículos, salvo indicação em contrário, os potenciais compradores devem também assumir que qualquer registo estimado pode ser mantido pelo vendedor. Para mais informações, consulte os nossos Termos e Condições.

O VIN deste veículo foi verificado no Australian Personal Property Securities Register, e não há nenhum interesse de segurança ou outro tipo de registo registado no número de série. Este veículo foi verificado através do sistema NEVDIS da Austroads, e não existem marcadores nas bases de dados de abate ou roubo.

NYCKELFAKTA

• Denna Honda S600 Roadster är ett imponerande exempel på den högvarviga lätta sportbilen, som har genomgått en fullständig kosmetisk och mekanisk restaurering.
• Den drivs av en vattenkyld inline-fyrahjuling med dubbel överliggande kamaxel på 606 cc, som matas av fyra Keihin-förgasare och är kopplad till en fyrväxlad manuell växellåda med nära förhållande.
• Detta exemplar har fått en ny exteriörmålning, en ny interiör och en renovering av motor, växellåda, differential och kedjehus under sina nuvarande 12 år som ägare.
• Den tros vara en av endast 111 S600 Roadsters som tillverkades 1966.
• Vägmätaren visar nu 58 849 miles, men detta är inte motiverat.

UTRUSTNING OCH FUNKTIONER

• Efter en period av enorma framgångar inom motorcykelracing presenterade Honda 1964 den lilla sportbilen S600, som vägde bara 715 kg i roadsterform.
• S600 är inspirerad av brittiska GT-bilar och har en mycket avancerad motorlayout med dubbla överliggande kamaxlar och fyra förgasare, vilket ger en röd linje på 9 500 varv/min.
• Detta exemplar är färdigt i en vacker röd nyans över en svart vinyltrimmad interiör med en silverfärgad instrumentbräda och en delikat treekrad ratt med träkant.
• Den rullar på 13-tums stålfälgar med kromade navkapslar och Pirelli P3000-däck.
• Denna S600 har genomgått en exteriör omlackering, en interiör omtrimning och en ombyggnad av motorn, växellådan, differentialen och kedjehuset.
• Bilen har utrustats med ett eftermarknadsavgasrör i rostfritt stål.
• Den levereras med en verkstadshandbok, en OEM-reservdelslista för Honda S600 och ett hårt tak för ökad användbarhet året runt.

TILLSTÅND

• Vänligen se fotogalleriet för att bedöma det yttre och inre skicket.
• Specifika anteckningar från säljaren inkluderar: bilen presenterar utmärkt inuti och ut.
• Bilens senaste besiktning genomfördes 2013, då säljaren rapporterar att inga varningar eller rådgivande punkter noterades.

SERVICEHISTORIK

• Den senaste servicen av denna S600 utfördes tre månader före försäljningen av dess nuvarande ägare. Arbetet omfattade byte av motorolja och filter samt en trimning av förgasarna.
• Innan dess noterade säljaren att bilen hade genomgått en fullständig restaurering, som omfattade en ombyggnad av motor, växellåda, differential och kedjehus.

SAMMANFATTNING

Denna Honda S600 Roadster är en charmig och sällsynt klassisk sportbil, som rapporteras vara i utmärkt restaurerat skick och köra vackert. Detta exempel har bibehållits i imponerande originalskick och servades nyligen av dess långsiktiga entusiastägare. För någon som söker en mindre sedd öppen klassisk bil förblir denna S600 Roadster komplett och korrekt och är redo att köras och njutas.

Beskrivningen av denna sändning är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om partiet från säljaren och utför en nivå av due diligence. Potentiella köpare måste dock på egen hand försäkra sig om att beskrivningen är korrekt. Potentiella köpare bör se eller arrangera inspektioner samt utföra all forskning som de anser vara nödvändig innan de förbinder sig att bjuda eller köpa.

Observera att det inte är ovanligt att klassiska fordon eller samlarfordon har genomgått kosmetiska reparationer tidigare, antingen för att åtgärda skador eller fräscha upp utseendet, och detta arbete kan vara omöjligt att upptäcka även vid en okulär besiktning. Om det inte finns ett uttryckligt uttalande från säljaren om motsatsen, vänligen anta att alla fordon kan ha haft karosseri eller lackering under sin livstid. Dessutom kanske fotografier inte återspeglar fordonets sanna färg eller fullständiga skick. Det är budgivarens ansvar att förvissa sig om ett fordons färg och skick, inklusive dess interiör och förekomsten av eventuella reparationer av karosseri eller lackering, innan han eller hon åtar sig att bjuda eller köpa. Detta inkluderar att ställa frågor till säljaren i kommentarsfältet.

För fordon, om inget annat anges, bör potentiella köpare också utgå från att säljaren kan behålla eventuella registreringar. Vänligen se våra Villkor och bestämmelser för fullständig information.

Fordonets chassinummer har kontrollerats mot Australian Personal Property Securities Register, och det finns inget säkerhetsintresse eller annan typ av registrering registrerad mot serienumret. Detta fordon har kontrollerats genom Austroads NEVDIS-system, och det finns inga markeringar i databaserna för avskrivna eller stulna fordon.