1966 ALFA ROMEO SPIDER 1600 ‘DUETTO’

SCHLÜSSELFAKTEN

• Dieser Alfa Romeo 'Duetto' Spider ist ein gut erhaltenes Exemplar eines wunderschönen klassischen Cabrio-Sportwagens, der zuvor umfassend restauriert wurde.
• Unter der Motorhaube arbeitet ein 1,6-Liter-Doppelnocken-Reihenvierzylinder mit Saugmotor, der rund 108 PS leistet und über ein Fünfgang-Schaltgetriebe die Hinterräder antreibt.
• Der Kilometerzähler zeigt 71.601 Meilen an.
• Dieser aus dem ersten Produktionsjahr des Modells stammende Spider wurde aus der Schweiz in die USA exportiert, bevor er 1995 in die Niederlande importiert wurde, wo eine umfassende Restaurierung durchgeführt wurde.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Der Spider "Duetto" der ersten Generation stammt aus der Feder von Battista Pininfarina und erhielt aufgrund seines schlanken, geschwungenen Profils und der abgerundeten hinteren Karosserie schnell den Spitznamen "Osso di Seppia" oder "Tintenfischbein".
• Dieser Spider 1600 ist in einem ansprechenden weißen Farbton mit schwarzem Cabriodach und einer neu gestalteten, mit schwarzem Leder überzogenen Innenausstattung gehalten, die ein in Wagenfarbe gehaltenes Mittelteil des Armaturenbretts aufweist und durch Chromakzente hervorgehoben wird.
• Er fährt auf 15-Zoll-Rädern aus lackiertem Stahl mit verchromten Nabenkappen, die mit Michelin XAS FF-Reifen bestückt sind.
• Zur Werksausstattung gehören ein Dreispeichen-Lenkrad, Jaeger-Instrumente, manuell bedienbare Fenster, ausstellbare Fenster in den vorderen Vierteln, ein abschließbares Handschuhfach sowie Heizungs- und Lüftungsregler.
• Der Wagen wird mit einer Werkzeugrolle, dem originalen Wagenheber, Fotos, die die Restaurierung dokumentieren, einem Reserverad, drei Schlüsselsätzen, einer kompletten Abdeckplane, einem Ursprungszertifikat von Alfa Romeo Classiche und einer umfangreichen Sammlung von Wartungsrechnungen ab 1987 geliefert.

ZUSTAND

• Dem Verkäufer sind keine Karosserieschäden bekannt.
• Der zuvor neu lackierte weiße Lack befindet sich in einem guten Gesamtzustand, obwohl der Verkäufer einige Steinschläge an der Front, einen Kratzer an der hinteren Seitenverkleidung und Schönheitsfehler an der vorderen Verkleidungsplatte feststellt. Außerdem gibt es einen kleinen Riss an der vorderen Ecke der Karosserie direkt über dem Kühlergrill, eine schlechte Ausbesserung des Kratzers an der hinteren Seitenverkleidung, zwei kleine Risse an der Seite des Cabriodachs, Kratzer am Beifahrertürgriff, Korrosion an der oberen Zierlinie der hinteren Seitenverkleidung und eine kleine Unvollkommenheit an der hinteren Seitenschwelle.
• Der Innenraum präsentiert sich angesichts des Alters des Fahrzeugs in einem allgemein guten Zustand. Der Verkäufer weist darauf hin, dass die Sitze und das Armaturenbrett mit schwarzem Leder neu bezogen wurden und dass das Armaturenbrett leichte Gebrauchsspuren aufweist. Es gibt Schönheitsfehler am Lenkrad, Kratzer und Verfärbungen an der Lenkradnabe, Rückstände an der Sonnenblende des Fahrers, Abnutzungserscheinungen und Kerben am Schaltknauf, eine "Patina" an den Bedienelementen für Heizung und Lüftung, kleine Schönheitsfehler an der Unterkante der Fahrertür, leichte Lochfraßspuren an den Türgriffen, einen Kratzer an der Beifahrertür, Schäden am Fensterheberknauf des Fahrers und sehr leichte Gebrauchsspuren an den Sitzen.
• Dem Verkäufer sind keine mechanischen Defekte bekannt, er weist jedoch darauf hin, dass die Tankanzeige zeitweise defekt ist und die Lichtmaschine nicht leuchtet.
• Die letzte Hauptuntersuchung des Fahrzeugs wurde am 29. Mai 2020 durchgeführt und ergab ein "Bestanden" mit einem Hinweis auf eine defekte Glühbirne.

SERVICEGESCHICHTE

• Die letzte Wartung dieses Spiders wurde bei einem angegebenen Kilometerstand von 71.267 Meilen von Autobedrijf Wils durchgeführt und bestand aus einem Ölservice und einer technischen Überprüfung.
• Zuvor wurden 2018 ein Ölservice und eine Bremsenreparatur durchgeführt.
• Zu den weiteren bemerkenswerten Wartungsarbeiten gehören der Einbau neuer hinterer Stoßdämpfer im Jahr 2022, ein Ölservice im Jahr 2016 und ein neuer Anlasser im Jahr 2014.

ZUSAMMENFASSUNG

Dieser Alfa Romeo Spider 1600 'Duetto' ist ein gut erhaltenes Exemplar eines stilvollen, klassischen, offenen italienischen Sportwagens, der von einer umfassenden Restaurierung profitiert. Er präsentiert sich in einem durchweg guten Zustand, mit einer soliden Wartungshistorie ab 1987 und aus dem begehrten ersten Produktionsjahr. Er wäre eine wunderbare Ergänzung für die Sammlung eines jeden Markenliebhabers und ein charmanter Begleiter für Wochenendausflüge, Fahrten bei schönem Wetter und Besuche von Autoshows gleichermaßen.

Die Beschreibung dieses Auktionsloses ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Der Bieter muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor er ein Gebot abgibt. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

DATOS CLAVE

• Este Alfa Romeo 'Duetto' Spider es un ejemplo bien presentado del hermoso coche deportivo descapotable clásico, que se beneficia de una restauración integral anterior.
• Bajo el capó se encuentra un cuatro cilindros en línea de 1,6 litros de aspiración natural, que produce unos 108 CV y mueve las ruedas traseras a través de una transmisión manual de cinco velocidades.
• El cuentakilómetros marca 71.601 millas.
• Este Spider, que data del primer año de producción del modelo, fue exportado a los Estados Unidos antes de ser importado a los Países Bajos en 1995, donde se llevó a cabo una completa restauración.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• La primera generación del Spider 'Duetto' fue diseñada por Battista Pininfarina y rápidamente adquirió el apodo de 'Osso di Seppia' o 'hueso de sepia' debido a su perfil elegante y curvado y a su carrocería trasera redondeada.
• Este Spider 1600 está acabado en un atractivo tono blanco con un techo descapotable negro, sobre un interior revestido de cuero negro, con una sección central del salpicadero del color de la carrocería y resaltada por detalles cromados.
• Monta un juego de llantas de acero pintado de 15 pulgadas con tapacubos cromados, calzadas con neumáticos Michelin XAS FF.
• El equipamiento de fábrica incluye un volante de tres radios, indicadores Jaeger, ventanillas de accionamiento manual, ventanillas de luces delanteras extraíbles, guantera con cierre y mandos de calefacción y ventilación.
• El coche se entregará con un rollo de herramientas, el gato original, fotografías que documentan la restauración, una rueda de repuesto, tres juegos de llaves, una cubierta completa para el maletero, un certificado de origen de Alfa Romeo Classiche y una gran colección de facturas de mantenimiento desde 1987 en adelante.

CONDICIÓN

• El vendedor no tiene conocimiento de ningún daño en la carrocería.
• La pintura blanca, previamente repintada, se encuentra en buen estado, aunque el vendedor señala algunos desconchones en la parte delantera, un arañazo en el lateral de la parte trasera y manchas en la chapa del parachoques delantero. También hay una pequeña grieta en la esquina delantera de la carrocería justo por encima de la rejilla, un mal retoque en el arañazo del panel del cuarto trasero, dos pequeños desgarros en el techo del descapotable, arañazos en el tirador de la puerta del pasajero, corrosión en la línea de corte superior del panel del cuarto trasero y una pequeña imperfección en el umbral trasero.
• Pasando al interior, el habitáculo se presenta en general en buen estado dada la edad del coche. El vendedor señala que los asientos y el salpicadero han sido tapizados de nuevo en cuero negro, y hay un pequeño desgaste en el salpicadero. Hay manchas en el volante, arañazos y decoloración en el saliente del volante, residuos en el parasol del conductor, desgaste y mellas en el pomo del cambio, una "pátina" en los mandos de la calefacción y la ventilación, pequeñas manchas en el borde inferior de la tarjeta de la puerta del conductor, ligeras picaduras en los tiradores de las puertas, un arañazo en la tarjeta de la puerta del pasajero, daños en el pomo del elevalunas del conductor y muy ligeras señales de uso en los asientos.
• El vendedor no tiene constancia de ningún fallo mecánico, aunque señala que hay un fallo intermitente en el indicador de combustible, y la luz del alternador no funciona.
• La última inspección técnica del coche se realizó el 29 de mayo de 2020, resultando un aprobado con una advertencia por una bombilla defectuosa.

HISTORIAL DE SERVICIO

• El mantenimiento más reciente de este Spider se llevó a cabo a las 71.267 millas indicadas por Autobedrijf Wils, que consistió en un servicio de aceite y una inspección técnica.
• Anteriormente, se realizó una revisión de aceite en 2018, junto con una reparación de frenos.
• Otros mantenimientos destacables son la colocación de nuevos amortiguadores traseros en 2022, una revisión de aceite en 2016 y un nuevo motor de arranque en 2014.

RESUMEN

Este Alfa Romeo Spider 1600 'Duetto' es un ejemplo bien presentado del elegante deportivo italiano de techo abierto, que se beneficia de una restauración integral anterior. Presentado en buenas condiciones, con un sólido historial de mantenimiento desde 1987 en adelante, y desde el deseable primer año de producción, sería una maravillosa adición a la colección de cualquier entusiasta de la marca, y un compañero encantador para paseos de fin de semana, cruceros de buen tiempo, y visitas a exposiciones de coches por igual.

La descripción de este lote de subasta es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y realiza un nivel de diligencia debida. Sin embargo, los pujadores deben asegurarse de la exactitud de la descripción y realizar cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para obtener todos los detalles.

CHIFFRES CLÉS

• Cette Alfa Romeo 'Duetto' Spider est un exemple bien présenté de la belle voiture de sport classique décapotable, qui bénéficie d'une restauration complète antérieure.
• Sous le capot se trouve un quatre cylindres en ligne atmosphérique de 1,6 litre à double came, produisant environ 108 ch et entraînant les roues arrière par l'intermédiaire d'une transmission manuelle à cinq vitesses.
• L'odomètre indique 71 601 miles.
• Datant de la première année de production du modèle, ce Spider livré en Suisse a été exporté aux États-Unis avant d'être importé aux Pays-Bas en 1995, où une restauration complète a été effectuée.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• La première génération de Spider "Duetto" a été conçue par Battista Pininfarina et a rapidement acquis le surnom d'"Osso di Seppia" ou "os de seiche" en raison de son profil élancé et incurvé et de sa carrosserie arrière arrondie.
• Cette Spider 1600 est finie dans une teinte blanche attrayante avec un toit décapotable noir, sur un intérieur recouvert de cuir noir retouché, avec une section centrale du tableau de bord de la couleur de la carrosserie et des garnitures chromées.
• Il est monté sur des jantes en acier peint de 15 pouces avec enjoliveurs chromés, chaussées de pneus Michelin XAS FF.
• Les spécifications d'usine comprennent un volant à trois branches, des jauges Jaeger, des vitres à commande manuelle, des vitres de custode avant escamotables, une boîte à gants verrouillable et des commandes de chauffage et de ventilation.
• La voiture sera livrée avec un jeu d'outils, le cric d'origine, des photos de la restauration, une roue de secours, trois jeux de clés, un couvre-tonneau complet, un certificat d'origine d'Alfa Romeo Classiche et une grande collection de factures d'entretien à partir de 1987.

CONDITION

• Le vendeur n'a pas connaissance d'un quelconque dommage à la carrosserie.
• La peinture blanche, précédemment repeinte, est en bon état général, mais le vendeur note quelques éclats de pierre à l'avant, une rayure sur la custode arrière et des imperfections sur la plaque de protection avant. Il y a également une petite fissure sur le coin avant de la carrosserie, juste au-dessus de la grille de calandre, une mauvaise retouche sur la rayure de la custode arrière, deux petites déchirures sur le toit décapotable, des rayures sur la poignée de la porte du passager, de la corrosion sur la ligne de garniture supérieure de la custode arrière et une petite imperfection sur le seuil arrière.
• A l'intérieur, l'habitacle se présente en bon état général compte tenu de l'âge de la voiture. Le vendeur note que les sièges et le tableau de bord ont été retrimmés en cuir noir, et qu'il y a une usure mineure sur le tableau de bord. Il y a des imperfections sur le volant, des rayures et des décolorations sur le bossage du volant, des résidus sur le pare-soleil du conducteur, de l'usure et des entailles sur le pommeau de vitesse, une " patine " sur les commandes de chauffage et de ventilation, des imperfections mineures sur le bord inférieur de la carte de la porte du conducteur, de légères piqûres sur les poignées de porte, une rayure sur la carte de la porte du passager, des dommages sur le pommeau du lève-vitre du conducteur, et de très légers signes d'utilisation sur les sièges.
• Le vendeur n'a pas connaissance de défauts mécaniques, mais il note qu'il y a un défaut intermittent avec la jauge de carburant, et que le voyant de l'alternateur ne fonctionne pas.
• Le dernier contrôle technique de la voiture a été effectué le 29 mai 2020 et a donné lieu à une réussite avec un avis pour une ampoule défectueuse.

HISTORIQUE DE SERVICE

• L'entretien le plus récent de ce Spider a été effectué à un kilométrage indiqué de 71 267 miles par Autobedrijf Wils, qui consistait en une vidange d'huile et un contrôle technique.
• Auparavant, une vidange a été effectuée en 2018, parallèlement à une réparation des freins.
• Parmi les autres entretiens notables, citons le montage de nouveaux amortisseurs arrière en 2022, une vidange en 2016 et un nouveau démarreur en 2014.

RÉSUMÉ

Cette Alfa Romeo Spider 1600 'Duetto' est un exemple bien présenté de l'élégante voiture de sport italienne classique à toit ouvert, qui bénéficie d'une restauration complète antérieure. Présenté en bon état général, avec un historique d'entretien solide à partir de 1987, et de la première année de production souhaitable, il ferait une merveilleuse addition à la collection de tout amateur de la marque, et un compagnon charmant pour les escapades de week-end, les croisières par beau temps, et les visites de salons automobiles.

La description de ce lot de vente aux enchères est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et effectue un certain niveau de diligence raisonnable. Toutefois, les enchérisseurs doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

FATTI CHIAVE

• Questa Alfa Romeo 'Duetto' Spider è un esempio ben presentato di una bellissima auto sportiva cabriolet classica, che beneficia di un precedente restauro completo.
• Sotto il cofano si trova un quattro cilindri in linea da 1,6 litri a doppia camma ad aspirazione naturale, che eroga circa 108 CV e aziona le ruote posteriori tramite un cambio manuale a cinque rapporti.
• Il contachilometri segna 71.601 miglia.
• Risalente al primo anno di produzione del modello, questa Spider consegnata in Svizzera è stata esportata negli Stati Uniti prima di essere importata nei Paesi Bassi nel 1995, dove è stato eseguito un restauro completo.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• La prima generazione di Spider "Duetto" fu disegnata da Battista Pininfarina e acquisì rapidamente il soprannome di "Osso di Seppia" per il suo profilo slanciato e curvo e la carrozzeria posteriore arrotondata.
• Questa Spider 1600 è rifinita in un'accattivante tonalità bianca con tetto convertibile nero, su un interno rivestito in pelle nera rielaborata, con una sezione del cruscotto centrale in tinta con la carrozzeria e sottolineata da accenti cromati.
• La vettura monta un set di cerchi in acciaio verniciato da 15 pollici con coprimozzo cromato e pneumatici Michelin XAS FF.
• Le specifiche di fabbrica comprendono volante a tre razze, indicatori Jaeger, finestrini a comando manuale, finestrini anteriori a scomparsa, vano portaoggetti con chiusura a chiave e comandi per il riscaldamento e la ventilazione.
• L'auto sarà fornita con un rullo di attrezzi, il cric originale, fotografie che documentano il restauro, una ruota di scorta, tre mazzi di chiavi, una copertura tonneau completa, un certificato di origine di Alfa Romeo Classiche e un'ampia raccolta di fatture di manutenzione dal 1987 in poi.

CONDIZIONE

• Il venditore non è a conoscenza di danni alla carrozzeria.
• La vernice bianca, precedentemente riverniciata, è segnalata in buone condizioni generali, anche se il venditore nota alcune scheggiature sulla parte anteriore, un graffio sul quarto posteriore laterale e imperfezioni sulla targhetta anteriore. Inoltre, è presente una piccola crepa sull'angolo anteriore della carrozzeria, appena sopra la griglia, un ritocco insufficiente sul graffio del pannello del quarto posteriore, due piccoli strappi sul lato esterno del tetto convertibile, graffi sulla maniglia della porta del passeggero, corrosione sulla linea superiore del pannello del quarto posteriore e una piccola imperfezione sul brancardo posteriore.
• All'interno, l'abitacolo si presenta in generale in ottimo stato, considerata l'età della vettura. Il venditore fa notare che i sedili e il cruscotto sono stati rivestiti in pelle nera e che il cruscotto presenta una lieve usura. Sono presenti imperfezioni sul volante, graffi e scolorimenti sul padiglione del volante, residui sull'aletta parasole del guidatore, usura e scalfitture sul pomello del cambio, una "patina" sui comandi del riscaldamento e della ventilazione, lievi imperfezioni sul bordo inferiore della scheda della porta del guidatore, lievi vaiolature sulle maniglie delle porte, un graffio sulla scheda della porta del passeggero, danni sulla manopola dell'alzacristalli del guidatore e lievissimi segni di utilizzo sui sedili.
• Il venditore non è a conoscenza di guasti meccanici, anche se segnala un guasto intermittente all'indicatore del carburante e la spia dell'alternatore non funziona.
• L'ultimo controllo tecnico dell'auto è stato effettuato il 29 maggio 2020 e ha dato esito positivo con una segnalazione per una lampadina difettosa.

STORIA DEL SERVIZIO

• L'ultimo intervento di manutenzione di questa Spider è stato effettuato dall'Autobedrijf Wils al chilometraggio indicato di 71.267 miglia, e consisteva in un controllo dell'olio e in una revisione tecnica.
• In precedenza, nel 2018 è stato effettuato un servizio di manutenzione dell'olio e una riparazione dei freni.
• Altri interventi di manutenzione degni di nota sono il montaggio di nuovi ammortizzatori posteriori nel 2022, una revisione dell'olio nel 2016 e un nuovo motorino di avviamento nel 2014.

SOMMARIO

Questa Alfa Romeo Spider 1600 "Duetto" è un esempio ben presentato di un'elegante auto sportiva italiana a cielo aperto, che beneficia di un precedente restauro completo. Presentata in buone condizioni generali, con una solida storia di manutenzione a partire dal 1987 e dall'auspicabile primo anno di produzione, sarebbe una splendida aggiunta alla collezione di qualsiasi appassionato del marchio e un'affascinante compagna per le gite del fine settimana, per le crociere di piacere e per le visite ai saloni dell'auto.

La descrizione di questo lotto d'asta è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, gli offerenti devono accertarsi dell'accuratezza della descrizione e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

BELANGRIJKSTE FEITEN

• Deze Alfa Romeo 'Duetto' Spider is een goed gepresenteerd voorbeeld van de prachtige klassieke cabriolet sportwagen, die profiteert van een eerdere uitgebreide restauratie.
• Onder de motorkap ligt een 1,6-liter twin-cam inline-four met natuurlijke aanzuiging, die ongeveer 108 pk produceert en de achterwielen aandrijft via een handgeschakelde vijfversnellingsbak.
• De kilometerteller geeft 71.601 mijl aan.
• Deze in Zwitserland geleverde Spider dateert uit het eerste productiejaar van het model en werd geëxporteerd naar de VS voordat hij in 1995 in Nederland werd ingevoerd, waar een uitgebreide restauratie werd uitgevoerd.

UITRUSTING EN KENMERKEN

• De eerste generatie Spider 'Duetto' werd ontworpen door Battista Pininfarina, en kreeg al snel de bijnaam 'Osso di Seppia' of 'inktvisbot' vanwege zijn slanke, gebogen profiel en afgeronde achterkant.
• Deze Spider 1600 is afgewerkt in een aantrekkelijke witte tint met een zwart cabriodak, boven een opnieuw getrimd interieur in zwart leder, met een dashboard in carrosseriekleur en chromen accenten.
• Hij rijdt op een set 15-inch gelakte stalen wielen met chromen naafdoppen, voorzien van Michelin XAS FF-banden.
• De fabrieksspecificatie omvat een driespaaks stuurwiel, Jaeger-meters, handbediende ramen, uitschuifbare ramen in de voorste gelederen, een afsluitbaar handschoenenkastje en bedieningselementen voor verwarming en ventilatie.
• De auto wordt geleverd met een gereedschapsrol, de originele krik, foto's die de restauratie documenteren, een reservewiel, drie sets sleutels, een volledige tonneau cover, een certificaat van oorsprong van Alfa Romeo Classiche en een grote verzameling onderhoudsfacturen vanaf 1987.

CONDITION

• De verkoper is niet op de hoogte van enige schade aan de carrosserie.
• De eerder overgespoten witte lak is in goede algemene staat, hoewel de verkoper enkele steenslagjes op de voorkant, een kras op het buitenste achterkwartier en vlekken op de voorste scuttle plate opmerkt. Er is ook een kleine barst aan de buitenste voorhoek van de carrosserie net boven de grille, een slechte touch-up van de kras op het buitenste achterkwartier, twee kleine scheuren aan de buitenzijde van het cabriodak, krassen op de handgreep van de passagiersdeur, corrosie op de bovenste sierlijn van het naastgelegen achterkwartier en een kleine imperfectie op de buitenste achterdorpel.
• Het interieur is over het algemeen in goede staat gezien de leeftijd van de auto. De verkoper merkt op dat de stoelen en het dashboard opnieuw zijn bekleed met zwart leder, en er is lichte slijtage op het dashboard. Er zijn vlekken op het stuur, krassen en verkleuringen op de stuurkolom, resten op de zonneklep van de bestuurder, slijtage en inkepingen op de pookknop, een 'patina' op de verwarmings- en ventilatiebediening, kleine vlekken op de onderste rand van het bestuurdersportier, lichte putjes op de portiergrepen, een kras op het passagiersportier, schade op de knop van de ruitenwisser van de bestuurder en zeer lichte gebruikssporen op de stoelen.
• De verkoper is zich niet bewust van enige mechanische mankementen, maar merkt wel op dat er een intermitterende storing is met de brandstofmeter, en dat het lampje van de dynamo niet werkt.
• De laatste technische controle van de auto vond plaats op 29 mei 2020 en resulteerde in een voldoende met één waarschuwing voor een defecte lamp.

ONDERHOUDSGESCHIEDENIS

• De meest recente onderhoudsbeurt van deze Spider werd uitgevoerd bij een aangegeven kilometerstand van 71.267 mijl door Autobedrijf Wils, die bestond uit een olieservice en een technische keuring.
• Daarvoor is in 2018 een oliebeurt uitgevoerd, naast een remreparatie.
• Ander opmerkelijk onderhoud omvat de montage van nieuwe achterschokdempers in 2022, een olieservice in 2016 en een nieuwe startmotor in 2014.

SAMENVATTING

Deze Alfa Romeo Spider 1600 'Duetto' is een goed gepresenteerd voorbeeld van de stijlvolle klassieke Italiaanse open-top sportwagen, die een uitgebreide restauratie achter de rug heeft. De auto verkeert in goede staat en heeft een goede onderhoudshistorie vanaf 1987 en uit het gewenste eerste productiejaar. Hij zou een prachtige aanvulling zijn op de collectie van elke liefhebber van het merk en een charmante metgezel voor weekendtripjes, cruisen bij mooi weer en bezoeken aan autotentoonstellingen.

De beschrijving van dit veilingkavel is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Bieders moeten zich echter zelf overtuigen van de juistheid van de beschrijving en onderzoek doen dat zij nodig achten voordat zij een bod uitbrengen. Zie onze Algemene Voorwaarden voor alle details.

NAJWAŻNIEJSZE FAKTY

• Ta Alfa Romeo "Duetto" Spider jest dobrze zaprezentowany przykład pięknego klasycznego kabrioleta samochodu sportowego, który korzysta z poprzedniej kompleksowej renowacji.
• Pod maską znajduje się wolnossący, dwusuwowy silnik rzędowy o pojemności 1,6 litra, generujący około 108 KM i napędzający tylne koła za pośrednictwem pięciobiegowej skrzyni manualnej.
• Licznik pokazuje 71,601 mil.
• Pochodzący z pierwszego roku produkcji modelu, ten dostarczony do Szwajcarii Spider został wyeksportowany do USA, a następnie sprowadzony do Holandii w 1995 roku, gdzie przeprowadzono jego kompleksową renowację.

WYPOSAŻENIE I CECHY

• Pierwsza generacja Spidera "Duetto" została zaprojektowana przez Battistę Pininfarinę i szybko zyskała przydomek "Osso di Seppia" lub "kość mątwy" ze względu na swój elegancki, zakrzywiony profil i zaokrąglone tylne nadwozie.
• Ten Spider 1600 jest wykończony w atrakcyjnym białym kolorze, z czarnym dachem kabrioletu, z wnętrzem wykończonym czarną skórą, ze środkową częścią deski rozdzielczej w kolorze nadwozia i podkreśloną chromowanymi akcentami.
• Jeździ na 15-calowych lakierowanych felgach stalowych z chromowanymi kołpakami, obutych w opony Michelin XAS FF.
• Specyfikacja fabryczna obejmuje trójramienną kierownicę, wskaźniki Jaegera, ręcznie sterowane szyby, wypychane szyby w przednich ćwiartkach, zamykany schowek oraz elementy sterujące ogrzewaniem i wentylacją.
• Samochód będzie dostarczony z rolką narzędzi, oryginalnym podnośnikiem, zdjęciami dokumentującymi renowację, kołem zapasowym, trzema kompletami kluczy, pełną osłoną toneru, świadectwem pochodzenia od Alfa Romeo Classiche i dużą kolekcją faktur serwisowych od 1987 roku.

KONDYCJA

• Sprzedawca nie jest świadomy żadnych uszkodzeń karoserii.
• Wcześniej lakierowany biały lakier jest zgłaszane w dobrym stanie ogólnym, choć sprzedawca zauważa kilka odprysków kamienia na przedniej części, zarysowania na tylnej ćwiartce offside, a skazy na przedniej płycie scuttle. Istnieje również małe pęknięcie na przednim rogu karoserii tuż nad wykończeniem kratki, słabe touch-up na zadrapanie tylnej ćwiartki, dwa małe łzy na boku dachu kabrioletu, zadrapania na klamce drzwi pasażera, korozja na górnej linii wykończenia tylnej ćwiartki, a także drobne niedoskonałości na tylnym progu.
• Przechodząc do środka, kabina jest prezentowana w ogólnie świetnej formie, biorąc pod uwagę wiek samochodu. Sprzedający zauważa, że fotele i deska rozdzielcza zostały ponownie obszyte czarną skórą, a na desce rozdzielczej widać niewielkie zużycie. Są skazy na kierownicy, zadrapania i odbarwienia na szefie kierownicy, pozostałości na osłonie przeciwsłonecznej kierowcy, zużycie i rysy na gałce dźwigni zmiany biegów, "patyna" na elementach sterujących ogrzewaniem i wentylacją, drobne skazy na dolnej krawędzi karty drzwi kierowcy, lekkie wżery na klamkach drzwi, zadrapanie na karcie drzwi pasażera, uszkodzenie na gałce wiatraka szyby kierowcy i bardzo niewielkie ślady użytkowania na siedzeniach.
• Sprzedawca nie jest świadomy żadnych usterek mechanicznych, choć zauważają, że jest przerywany błąd z wskaźnikiem paliwa, a światło alternatora nie działają.
• Ostatnie badanie techniczne samochodu zostało przeprowadzone 29 maja 2020 roku, w wyniku którego uzyskano wynik pozytywny z jednym zaleceniem dotyczącym uszkodzonej żarówki.

HISTORIA SERWISOWA

• Ostatni przegląd tego Spidera został przeprowadzony przy przebiegu 71 267 mil przez Autobedrijf Wils, który obejmował serwis olejowy i badanie przydatności do ruchu drogowego.
• Wcześniej, w 2018 roku przeprowadzono serwis olejowy wraz z naprawą hamulców.
• Inne godne uwagi przeglądy obejmują montaż nowych amortyzatorów tylnych w 2022 roku, serwis olejowy w 2016 roku oraz nowy rozrusznik w 2014 roku.

SUMMARY

Alfa Romeo Spider 1600 "Duetto" jest dobrze zaprezentowanym przykładem stylowego, klasycznego włoskiego samochodu sportowego z otwartym dachem, który korzysta z wcześniejszej kompleksowej renowacji. Prezentowany w dobrym stanie, z mocną historią serwisową od 1987 roku i z pożądanego pierwszego roku produkcji, będzie wspaniałym dodatkiem do kolekcji każdego entuzjasty marki i uroczym towarzyszem weekendowych wypadów, rejsów po mieście i wizyt na wystawach samochodowych.

Opis tej partii aukcji jest, według najlepszej wiedzy sprzedającego, dokładne i nie wprowadzają w błąd. Collecting Cars wymaga szeregu szczegółów na temat partii od sprzedawcy i wykonuje poziom należytej staranności. Jednak oferenci muszą zadowolić się dokładnością opisu i przeprowadzić wszelkie badania, które uważają za konieczne przed zobowiązaniem się do złożenia oferty. Proszę zapoznać się z naszymi Warunkami handlowymi, aby uzyskać pełne informacje.

FACTOS-CHAVE

• Esta Aranha Alfa Romeo 'Duetto' é um exemplo bem apresentado do belo carro desportivo clássico convertível, que beneficia de uma restauração anterior abrangente.
• Debaixo da capota encontra-se uma câmara dupla de 1,6 litros em linha, naturalmente aspirada, que produz cerca de 108 cv e conduz as rodas traseiras através de uma transmissão manual de cinco velocidades.
• O odómetro mostra 71.601 milhas.
• Datando do primeiro ano de produção do modelo, esta aranha fornecida pela Suíça foi exportada para os EUA antes de ser importada para os Países Baixos em 1995, onde foi efectuada uma restauração completa.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• A primeira geração de Spider 'Duetto' foi escrita por Battista Pininfarina, e rapidamente adquiriu o apelido de 'Osso di Seppia' ou 'osso de choco' devido ao seu perfil liso e curvo e à sua carroçaria traseira arredondada.
• Esta Aranha 1600 é acabada numa atraente tonalidade branca com um telhado descapotável preto, sobre um interior em pele preta recortada, apresentando uma secção central do painel de instrumentos cor de corpo e realçada por acentos cromados.
• Cavalga sobre um conjunto de rodas de aço pintadas de 15 polegadas com tampas de cubo cromadas, calçadas em pneus Michelin XAS FF.
• A especificação de fábrica inclui um volante de três raios, calibres Jaeger, janelas operadas manualmente, janelas de luz do quarto dianteiro empurradas para fora, um porta-luvas com fecho, e controlos de aquecimento e ventilação.
• O carro será fornecido com um rolo de ferramentas, o macaco original, fotografias que documentam a restauração, uma roda sobresselente, três conjuntos de chaves, uma capa de tonneau completa, um certificado de origem da Alfa Romeo Classiche, e uma grande colecção de facturas de manutenção a partir de 1987.

CONDIÇÃO

• O vendedor não tem conhecimento de qualquer dano na carroçaria.
• A pintura branca anteriormente pintada é relatada como estando em bom estado geral, embora o vendedor note algumas lascas de pedra na parte da frente, um arranhão no quarto traseiro do lado de fora, e manchas na placa de chumbos da frente. Há também uma pequena fenda no canto dianteiro do lado de fora da carroçaria logo acima da guarnição da grelha, um mau retoque no riscado do painel traseiro do lado de fora, dois pequenos rasgões no lado de fora do tejadilho convertível, arranhões no puxador da porta do passageiro, corrosão na linha de guarnição superior do painel traseiro do lado de fora, e uma pequena imperfeição na soleira traseira do lado de fora.
• Movendo-se para dentro, a cabine é apresentada em geral em grande forma, dada a idade do carro. O vendedor observa que os bancos e o tablier foram recuperados em couro preto, e que há um desgaste menor no tablier. Há manchas no volante, arranhões e descoloração no manípulo do volante, resíduos na pala de sol do condutor, desgaste e cortes no manípulo das mudanças, uma "patina" nos controlos de aquecimento e ventilação, pequenas manchas na borda inferior do cartão da porta do condutor, ligeiras marcas nos manípulos da porta, um arranhão no cartão da porta do passageiro, danos no botão do enrolador da janela do condutor, e sinais muito ligeiros de utilização nos bancos.
• O vendedor não tem conhecimento de qualquer falha mecânica, embora note que existe uma falha intermitente com o indicador de combustível, e a luz do alternador não funciona.
• O último teste técnico do carro foi realizado a 29 de Maio de 2020, resultando num passe com um parecer para uma lâmpada defeituosa.

HISTÓRIA DO SERVIÇO

• A manutenção mais recente desta Aranha foi realizada a 71.267 milhas por Autobedrijf Wils, que consistiu num serviço petrolífero e num teste técnico.
• Antes disso, foi realizado um serviço petrolífero em 2018, juntamente com uma reparação dos travões.
• Outra manutenção notável inclui a instalação de novos amortecedores traseiros em 2022, um serviço de óleo em 2016, e um novo motor de arranque em 2014.

SÍNTESE

Este Alfa Romeo Spider 1600 'Duetto' é um exemplo bem apresentado do clássico carro desportivo italiano de ponta aberta, que beneficia de uma restauração anterior abrangente. Apresentado em bom estado ao longo de todo o tempo, com uma forte história de manutenção desde 1987, e desde o desejável primeiro ano de produção, faria uma adição maravilhosa à colecção de qualquer entusiasta de marcas, e um companheiro encantador para passeios de fim-de-semana, cruzeiros em tempo de feira, e visitas a exposições de automóveis.

A descrição deste lote em leilão é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de detalhes sobre o lote, e executa um nível de diligência devida. Contudo, os licitantes devem satisfazer-se quanto à exactidão da descrição, e conduzir qualquer pesquisa que considerem necessária antes de se comprometerem com uma licitação. Por favor, consulte os nossos Termos e Condições para mais detalhes.

KÄLLA FAKTA

• Denna Alfa Romeo Duetto Spider är ett välpresenterat exemplar av den vackra klassiska cabrioletsportbilen, som har en tidigare omfattande restaurering.
• Under motorhuven sitter en 1,6-liters tvåkammarmotor med naturlig insugning, som producerar cirka 108 hk och driver bakhjulen via en femväxlad manuell växellåda.
• Kilometerräknaren visar 71 601 miles.
• Den här Spider som är från modellens första tillverkningsår och som levererades från Schweiz exporterades till USA innan den importerades till Nederländerna 1995, där den genomgick en omfattande restaurering.

UTRUSTNING OCH EGENSKAPER

• Första generationens Spider "Duetto" skapades av Battista Pininfarina och fick snabbt smeknamnet "Osso di Seppia" eller "bläckfiskben" på grund av sin eleganta, böjda profil och rundade bakre kaross.
• Den här Spider 1600 har en tilltalande vit färg med ett svart cabriolettak, över en omtrimmad svart läderklädd interiör med en karosserifärgad instrumentbräda i mitten och kromade detaljer.
• Den har en uppsättning 15-tums hjul i lackerat stål med kromade navkapslar och Michelin XAS FF-däck.
• Fabriksspecifikationerna omfattar en tre ekig ratt, Jaeger-mätare, manuellt manövrerade fönster, utdragbara fönster i de främre kvartsljusen, ett låsbart handskfack samt reglage för värme och ventilation.
• Bilen kommer att levereras med en verktygsrulle, original domkraften, fotografier som dokumenterar restaureringen, ett reservhjul, tre uppsättningar nycklar, ett komplett tonneauskydd, ett ursprungscertifikat från Alfa Romeo Classiche och en stor samling underhållsfakturor från 1987 och framåt.

TILLSTÄNDIGHET

• Säljaren känner inte till några skador på karossen.
• Den tidigare omlackerade vita lacken rapporteras vara i gott skick, även om säljaren noterar några stenskott på framvagnen, en repa på bakre sidokroppen och fläckar på den främre skyttelplåten. Det finns också en liten spricka på karossens främre hörn på utsidan, precis ovanför grillen, en dålig retuschering av skrapet på den bakre kvartspartiet på utsidan, två små revor på utsidan av cabriolettaket, repor på passagerardörrhandtaget, korrosion på den övre trimlinjen på den bakre kvartspartiet på den närmaste sidan och en mindre brist på den bakre tröskeln på utsidan.
• Invändigt är kupén i allmänt gott skick med tanke på bilens ålder. Säljaren noterar att sätena och instrumentbrädan har omgjorts i svart läder, och det finns mindre slitage på instrumentbrädan. Det finns fläckar på ratten, repor och missfärgningar på rattens överdel, rester på förarens solskydd, slitage och skåror på växelspaken, en "patina" på värmare och ventilationsreglage, mindre fläckar på den nedre kanten av förardörrkortet, små gropar på dörrhandtagen, en repa på passagerardörrkortet, skador på förarens fönstervevningsknapp och mycket små spår av användning på sätena.
• Säljaren känner inte till några mekaniska fel, men noterar att det finns ett intermittent fel på bränslemätaren och att generatorlampan inte fungerar.
• Bilens sista trafiksäkerhetsprov genomfördes den 29 maj 2020 och gav godkänt resultat med ett påpekande om en defekt glödlampa.

SERVICEHISTORIK

• Det senaste underhållet av denna Spider utfördes vid 71 267 mil av Autobedrijf Wils och bestod av en oljeservice och ett trafiksäkerhetstest.
• Innan dess utfördes en oljeservice 2018, tillsammans med en bromsreparation.
• Andra anmärkningsvärda underhållsåtgärder är nya stötdämpare baktill år 2022, oljeservice år 2016 och en ny startmotor år 2014.

SAMMANFATTNING

Denna Alfa Romeo Spider 1600 "Duetto" är ett välpresenterat exemplar av den eleganta klassiska italienska sportbilen med öppet tak, som har en tidigare omfattande restaurering bakom sig. Den presenteras i genomgående gott skick, med en stark underhållshistorik från 1987 och framåt, och från det önskvärda första produktionsåret, och skulle bli ett underbart tillägg till alla märkesentusiasters samling, och en charmig följeslagare för helgutflykter, kryssningar i rätt väder och besök på bilutställningar.

Beskrivningen av detta auktionsobjekt är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om lotten från säljaren och utför en viss nivå av due diligence. Budgivarna måste dock försäkra sig om att beskrivningen är korrekt och göra de efterforskningar som de anser nödvändiga innan de lägger ett bud. Se våra villkor för fullständig information.