1966 ALFA ROMEO SPIDER 1600 ‘DUETTO’

SCHLÜSSELFAKTEN

• Ein gut gepflegtes Exemplar des stilvollen Sportwagenklassikers, das in einem ansprechenden Farbschema neu lackiert wurde und von einer kürzlich durchgeführten großen Wartung profitiert.
• Unter der Motorhaube arbeitet ein 1,6-Liter-Doppelnocken-Reihenvierzylinder, der von Dell'Orto-Vergasern gespeist wird und über ein Fünfgang-Schaltgetriebe rund 108 PS auf die Hinterräder überträgt.
• Der Kilometerzähler zeigt 41.086 Meilen an, dies ist jedoch nicht garantiert.
• Dieser Alfa Romeo 1600 'Duetto' Spider mit Rechtslenkung wurde im November 1989 nach Großbritannien importiert und bei der DVLA registriert. Der Verkäufer erwarb ihn im Februar 2006.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Dieser 1600 Spider war ursprünglich in Hellblau mit rotem Vinyl-Interieur lackiert, wurde aber inzwischen komplett in Rosso neu lackiert und mit einem schwarzen Cabrio-Dach versehen. Der Innenraum wurde mit hellbraunem Leder ausgestattet, das durch ein schwarzes Armaturenbrett und obere Türverkleidungen ergänzt wird.
• Er fährt auf einem Satz aktualisierter 14-Zoll-Magnesium-Leichtmetallräder im Fünfspeichen-Design von Cromodora, die mit Goodyear Eagle NCT 5-Reifen bestückt sind.
• Zur Ausstattung gehören ein holzumrandetes Personal-Lenkrad, manuelle Fensterheber, ein Zigarettenanzünder und ein Aschenbecher.
• Dellorto-Vergaser mit "Trompeten"-Einlässen wurden eingebaut, und im Handschuhfach befindet sich ein moderner Sony-Radio/CD-Player mit USB- und Aux-Eingang.
• Der Wagen wird von einer Dokumentation seiner Servicegeschichte von 1994 bis heute begleitet, einschließlich der Rechnungen für eine Neulackierung, die 1994 von Beaulieu Cars durchgeführt wurde, und Fotos der durchgeführten Arbeiten.

ZUSTAND

• Es sind keine Karosserieschäden bekannt.
• Nach einer kompletten Neulackierung im Jahr 1994 ist der Rosso-Lack in einem guten Gesamtzustand, weist aber einige Anzeichen seines Alters auf. Dazu gehören ein kleiner Rostfleck an der Unterseite des hinteren Kotflügels, ein paar kleinere Steinschläge an der Frontpartie des Fahrzeugs und allgemeine leichte Verwirbelungsspuren am Fahrzeug.
• Im Inneren sind die neu bezogenen hellbraunen Ledersitze sehr elegant, mit einigen allgemeinen gebrauchsbedingten Falten und leichten Verfärbungen, aber keine Risse, Tränen oder andere Schäden. Die originalen Instrumente und Bedienelemente weisen eine leichte, zeitbedingte "Patina" auf, und auf den Türkarten befinden sich einige kleine Flecken.
• Der Verkäufer stellt fest, dass der Motor ein leichtes Ölleck hat, die Kabinenheizung nur sporadisch funktioniert und die Armaturenbrettbeleuchtung nicht besonders hell ist.
• Die letzte TÜV-Prüfung des Fahrzeugs wurde am 8. Juli 2022 bei einem Kilometerstand von 40.991 Meilen durchgeführt und mit einem Hinweis auf ein nicht übermäßiges Ölleck bestanden, nachdem ein Problem mit der vorderen Begrenzungsleuchte behoben worden war.

SERVICEGESCHICHTE

• Dieser Spider 1600 hat seit der letzten Wartung weniger als 100 Meilen zurückgelegt. Bei diesem kompletten Service wurden die Wasserpumpe, der hintere und mittlere Auspuff, die vorderen Seitenleuchten und die Kraftstoffleitung zwischen den Vergasern ausgetauscht.
• Davor wurden in den Jahren 2016 und 2013 umfassende Dienstleistungen erbracht.
• Der Verkäufer merkt an, dass die Schweller im Jahr 2011 ersetzt wurden.

ZUSAMMENFASSUNG

Dieser Alfa Romeo Spider 1600 aus dem Jahr 1966 ist ein elegantes Beispiel für einen stilvollen italienischen Sportwagen aus der Feder von Pininfarina. Er stammt aus dem ersten Produktionsjahr des Modells, wurde kürzlich gewartet und präsentiert sich nun in einem ansprechenden Farbschema aus Rosso und Tan. Dieser schöne offene Klassiker wäre eine wunderbare Ergänzung für jede Sammlung und ist bereit, gefahren und genossen zu werden, wie es beabsichtigt war.

Die Beschreibung dieses Auktionsloses ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Der Bieter muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor er ein Gebot abgibt. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

Alle in Großbritannien zugelassenen Autos und Motorräder auf Collecting Cars werden einer Online-HPI-Prüfung unterzogen. Auf der HPI-Bericht, zeigt dieses Fahrzeug keine Versicherung Datenbank Marker für Schäden oder Diebstahl, und hat keine Finanzierung geschuldet.

DATOS CLAVE

• Un ejemplo bien cuidado del elegante coche deportivo clásico, que ha sido repintado en un esquema de color atractivo, y se beneficia de un servicio importante reciente.
• Bajo el capó se encuentra un cuatro cilindros en línea de 1,6 litros alimentado por carburadores Dell'Orto, que envía unos 108 CV a las ruedas traseras a través de una transmisión manual de cinco velocidades.
• El cuentakilómetros indica 41.086 millas, sin embargo esto no está garantizado.
• Un ejemplo del mercado sudafricano, este Alfa Romeo 1600 'Duetto' Spider con volante a la derecha fue importado al Reino Unido y registrado en la DVLA en noviembre de 1989, y fue adquirido por el vendedor en febrero de 2006.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• Este 1600 Spider estaba originalmente acabado en azul claro con un interior tapizado en vinilo rojo, pero desde entonces se ha repintado completamente en Rosso con un techo descapotable negro, mientras que el habitáculo se ha tapizado en cuero de color tostado claro, compensado con un salpicadero negro y adornos en la parte superior de las puertas.
• Monta un juego de llantas de aleación de magnesio Cromodora de 14 pulgadas y cinco radios, equipadas con neumáticos Goodyear Eagle NCT 5.
• El equipamiento incluye un volante Personal con aro de madera, elevalunas manuales, encendedor y cenicero.
• Se han instalado carburadores Dellorto con tomas de "trompeta", y en la guantera se ha montado un reproductor de radio/CD Sony más moderno con entradas USB y auxiliares.
• El coche irá acompañado de la documentación de su historial de servicio desde 1994 hasta la actualidad, incluyendo las facturas de un repintado realizado por Beaulieu cars en 1994, y fotografías de los trabajos realizados.

CONDICIÓN

• No se conocen daños en la carrocería.
• La pintura Rosso, totalmente repintada en 1994, está en buen estado, pero muestra algunos signos de su edad. Esto incluye una pequeña marca de óxido en la parte inferior del alerón trasero, algunos pequeños trozos de piedra en la parte delantera del coche, y ligeras marcas de remolino alrededor del vehículo.
• En el interior, los asientos tapizados en cuero marrón son muy elegantes, con algunas arrugas generales relacionadas con el uso y una decoloración menor, pero sin rasgaduras, desgarros u otros daños. Los instrumentos originales y los mandos del conductor presentan una ligera "pátina" ganada con el tiempo, y hay algunas pequeñas marcas en los paneles de las puertas.
• El vendedor señala que hay una ligera fuga de aceite del motor, la calefacción del habitáculo funciona de forma intermitente y las luces del salpicadero no son especialmente brillantes.
• Aunque está exento de las pruebas obligatorias debido a su edad, la última prueba de la ITV del coche se realizó el 8 de julio de 2022 con un kilometraje indicado de 40.991 millas, lo que resultó en un pase con una advertencia para controlar una fuga de aceite no excesiva, después de que se rectificara un problema con la luz de posición delantera cercana.

HISTORIAL DE SERVICIO

• Este Spider 1600 ha recorrido menos de 100 millas desde su más reciente servicio. Un servicio completo, esto incluyó la sustitución de la bomba de agua, las secciones de escape trasero y medio, las luces laterales delanteras, y la línea de combustible entre los carburadores.
• Anteriormente, se realizaron servicios completos en 2016 y 2013.
• El vendedor señala que las soleras fueron reemplazadas en 2011.

RESUMEN

Este Alfa Romeo Spider 1600 de 1966 es un elegante ejemplo del elegante coche deportivo italiano creado por Pininfarina. Que data del primer año de producción del modelo, recientemente revisado, y ahora se presenta en un atractivo Rosso sobre el esquema de color de bronceado, este hermoso clásico abierto haría una maravillosa adición a cualquier colección, y está listo para ser conducido y disfrutado como se pretende.

La descripción de este lote de la subasta es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y realiza un nivel de diligencia debida. Sin embargo, los pujadores deben asegurarse de la exactitud de la descripción y realizar cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para obtener todos los detalles.

Todos los coches y motos registrados en el Reino Unido en Collecting Cars se someten a una comprobación en línea del HPI. En el informe HPI, este vehículo no muestra marcas en la base de datos del seguro por daños o robo, y no tiene ninguna financiación pendiente.

CHIFFRES CLÉS

• Un exemple bien entretenu de cette élégante voiture de sport classique, qui a été rénovée dans une palette de couleurs attrayantes, et bénéficie d'un service majeur récent.
• Sous le capot se trouve un quatre cylindres en ligne 1,6 litre à double came, alimenté par des carburateurs Dell'Orto, qui transmet environ 108 ch aux roues arrière via une boîte de vitesses manuelle à cinq rapports.
• L'odomètre affiche 41 086 miles, mais ce n'est pas garanti.
• Un exemple du marché sud-africain, cette Alfa Romeo 1600 'Duetto' Spider avec conduite à droite a été importée au Royaume-Uni et enregistrée auprès de la DVLA en novembre 1989, et a été acquise par le vendeur en février 2006.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• Ce 1600 Spider était initialement fini en bleu clair avec un intérieur garni de vinyle rouge, mais il a depuis été entièrement repeint en Rosso avec un toit décapotable noir, tandis que l'habitacle a été retapissé en cuir havane clair, compensé par un tableau de bord noir et des garnitures de carte de porte supérieure.
• Elle repose sur un ensemble de jantes en alliage de magnésium Cromodora de 14 pouces à cinq branches, équipées de pneus Goodyear Eagle NCT 5.
• L'équipement comprend un volant personnel garni de bois, des vitres manuelles, un allume-cigare et un cendrier.
• Des carburateurs Dellorto avec des prises d'air en forme de trompette ont été installés, et une radio/lecteur CD Sony plus moderne avec des entrées USB et auxiliaires est montée dans la boîte à gants.
• La voiture sera accompagnée d'une documentation sur son historique d'entretien de 1994 à aujourd'hui, y compris les factures d'une nouvelle peinture effectuée par Beaulieu cars en 1994, et des photographies des travaux effectués.

CONDITION

• Il n'y a aucun dommage connu sur la carrosserie.
• Ayant été entièrement repeinte en 1994, la peinture Rosso est en bon état général, mais montre quelques signes de son âge. Il s'agit notamment d'une petite marque de rouille au bas de l'aile arrière du côté droit, de quelques petits éclats de pierre sur l'avant de la voiture et de légères marques de tourbillon autour du véhicule.
• À l'intérieur, les sièges recouverts de cuir fauve retrimmé sont très élégants, avec quelques plis liés à l'utilisation générale et une décoloration mineure, mais sans déchirures, ni dommages. Les instruments d'origine et les commandes du conducteur présentent une légère "patine" due au temps, et il y a quelques petites marques sur les cartes de porte.
• Le vendeur note qu'il y a une légère fuite d'huile du moteur, que le chauffage de la cabine fonctionne par intermittence et que les lumières du tableau de bord ne sont pas particulièrement brillantes.
• Bien qu'elle soit exemptée des tests obligatoires en raison de son âge, le dernier test MOT de la voiture a été effectué le 8 juillet 2022 à un kilométrage indiqué de 40 991 miles, et a donné lieu à un succès avec un avis de surveillance d'une fuite d'huile non excessive, après qu'un problème avec le feu de position avant côté droit ait été rectifié.

HISTORIQUE DE SERVICE

• Ce Spider 1600 a parcouru moins de 100 miles depuis que son dernier service a été effectué. Cet entretien complet comprenait le remplacement de la pompe à eau, des sections d'échappement arrière et centrale, des feux latéraux avant et de la conduite de carburant entre les carburateurs.
• Auparavant, des services complets avaient été réalisés en 2016 et 2013.
• Le vendeur note que les seuils ont été remplacés en 2011.

RÉSUMÉ

Cette Alfa Romeo Spider 1600 de 1966 est un bel exemple de cette élégante voiture de sport italienne conçue par Pininfarina. Datant de la première année de production du modèle, récemment révisé, et maintenant présenté dans une attrayante palette de couleurs Rosso sur tan, ce beau classique à toit ouvert ferait une merveilleuse addition à toute collection, et est prêt à être conduit et apprécié comme prévu.

La description de ce lot de vente aux enchères est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et effectue un certain niveau de diligence raisonnable. Toutefois, les enchérisseurs doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

Toutes les voitures et motos immatriculées au Royaume-Uni sur Collecting Cars sont soumises à un contrôle HPI en ligne. Sur le rapport HPI, ce véhicule ne présente aucune marque d'assurance pour dommages ou vol, et n'a pas de financement en cours.

FATTI CHIAVE

• Un esempio ben curato di un'elegante auto sportiva classica, che è stata riverniciata in un'accattivante combinazione di colori e che ha beneficiato di un recente intervento di manutenzione.
• Sotto il cofano c'è un quattro cilindri in linea da 1,6 litri a doppia camma alimentato da carburatori Dell'Orto, che invia circa 108 CV alle ruote posteriori tramite un cambio manuale a cinque rapporti.
• Il contachilometri indica 41.086 miglia, ma non è garantito.
• Esemplare commercializzato in Sudafrica, questa Alfa Romeo 1600 "Duetto" Spider con guida a destra è stata importata nel Regno Unito e registrata presso la DVLA nel novembre 1989, ed è stata acquistata dal venditore nel febbraio 2006.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• Questa 1600 Spider era originariamente rifinita in azzurro con interni rivestiti in vinile rosso, ma da allora è stata completamente riverniciata in rosso con un tetto convertibile nero, mentre l'abitacolo è stato ridisegnato in pelle marrone chiaro, controbilanciato da un cruscotto nero e dalle finiture superiori delle portiere.
• La vettura monta un set di cerchi in lega di magnesio Cromodora da 14 pollici a cinque razze, equipaggiati con pneumatici Goodyear Eagle NCT 5.
• L'equipaggiamento comprende il volante personale con rivestimento in legno, gli alzacristalli manuali, l'accendisigari e il cassetto portacenere.
• Sono stati montati carburatori Dellorto con prese d'aria "a tromba" e una più moderna radio/lettore CD Sony con ingressi USB e ausiliari è montata nel cassetto portaoggetti.
• La vettura sarà accompagnata dalla documentazione relativa alla sua storia di assistenza dal 1994 a oggi, comprese le fatture per una riverniciatura effettuata da Beaulieu cars nel 1994 e le fotografie dei lavori eseguiti.

CONDIZIONE

• Non sono noti danni alla carrozzeria.
• Essendo stata completamente riverniciata nel 1994, la vernice rossa è in buone condizioni generali, ma mostra alcuni segni della sua età. Tra questi, un piccolo segno di ruggine nella parte inferiore del parafango posteriore, alcune piccole scheggiature sulla parte anteriore dell'auto e lievi segni di usura intorno al veicolo.
• All'interno, i sedili rivestiti in pelle marrone ritagliata sono molto eleganti, con alcune pieghe e lievi scolorimenti dovuti all'uso, ma senza strappi, lacerazioni o altri danni. La strumentazione originale e i comandi del conducente presentano una leggera "patina" dovuta al tempo e ci sono alcuni piccoli segni sui pannelli delle portiere.
• Il venditore segnala una leggera perdita di olio dal motore, il riscaldamento dell'abitacolo funziona a intermittenza e le luci del cruscotto non sono particolarmente luminose.
• Sebbene sia esente da controlli obbligatori a causa della sua età, l'ultimo test MOT dell'auto è stato effettuato l'8 luglio 2022 ad un chilometraggio indicato di 40.991 miglia, ottenendo il superamento del test con un avviso di monitoraggio di una perdita d'olio non eccessiva, dopo che è stato risolto un problema con la luce di posizione anteriore posteriore.

STORIA DEL SERVIZIO

• Questa Spider 1600 ha percorso meno di 100 miglia dall'ultimo tagliando effettuato. Un servizio completo, che ha incluso la sostituzione della pompa dell'acqua, delle sezioni di scarico posteriore e centrale, delle luci laterali anteriori e del tubo del carburante tra i carburatori.
• In precedenza, i servizi completi erano stati eseguiti nel 2016 e nel 2013.
• Il venditore fa notare che i davanzali sono stati sostituiti nel 2011.

SOMMARIO

Questa Alfa Romeo Spider 1600 del 1966 è un elegante esempio di auto sportiva italiana firmata Pininfarina. Risalente al primo anno di produzione del modello, recentemente revisionata e ora presentata in un'accattivante combinazione di colori rosso e marrone, questo bellissimo classico open-top sarebbe una splendida aggiunta a qualsiasi collezione ed è pronto per essere guidato e goduto come previsto.

La descrizione di questo lotto d'asta è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, gli offerenti devono accertarsi dell'accuratezza della descrizione e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

Tutte le auto e le moto immatricolate nel Regno Unito su Collecting Cars vengono sottoposte a un controllo HPI online. Nel rapporto HPI, questo veicolo non presenta contrassegni di assicurazione per danni o furto e non ha debiti finanziari.

BELANGRIJKE FEITEN

• Een goed verzorgd exemplaar van deze stijlvolle klassieke sportauto, die is overgespoten in een aantrekkelijk kleurenschema, en profiteert van een recente grote onderhoudsbeurt.
• Onder de motorkap ligt een 1,6-liter vier-in-lijn met dubbele nokkenas, gevoed door Dell'Orto-carburateurs, die ongeveer 108 pk naar de achterwielen stuurt via een handgeschakelde vijfversnellingsbak.
• De kilometerteller geeft 41.086 mijl aan, maar dit is niet gegarandeerd.
• Deze rechtsgestuurde Alfa Romeo 1600 'Duetto' Spider is een Zuid-Afrikaans model dat in november 1989 in het Verenigd Koninkrijk werd geïmporteerd en bij de DVLA werd geregistreerd. De verkoper kocht de auto in februari 2006.

UITRUSTING EN KENMERKEN

• Deze 1600 Spider was oorspronkelijk uitgevoerd in lichtblauw met een met rood vinyl bekleed interieur, maar is sindsdien volledig overgespoten in Rosso met een zwart cabriodak, terwijl het interieur is bekleed met lichtbruin leder, gecompenseerd door een zwart dashboard en bekleding van de bovenste deurpanelen.
• Hij staat op een set vernieuwde 14 inch vijfspaaks Cromodora magnesium lichtmetalen velgen, voorzien van Goodyear Eagle NCT 5 banden.
• De uitrusting omvat een met hout bekleed persoonlijk stuurwiel, handbediende ramen, een sigarettenaansteker en een asbak.
• Er zijn Dellorto carburateurs met 'trompet'-inlaten gemonteerd en in het dashboardkastje is een modernere Sony radio/CD-speler met USB- en aux-ingangen gemonteerd.
• De auto zal vergezeld gaan van documentatie over zijn onderhoudshistorie van 1994 tot heden, met inbegrip van facturen voor een overspuitbeurt uitgevoerd door Beaulieu Cars in 1994, en foto's van het uitgevoerde werk.

CONDITION

• Er is geen schade aan de carrosserie bekend.
• De Rosso lak is in 1994 volledig overgespoten en verkeert in goede algemene conditie, maar vertoont wel enige tekenen van ouderdom. Zo is er een klein roestplekje aan de onderkant van de achtervleugel aan de zijkant, een paar kleine steenslagplekjes aan de voorkant van de auto en lichte kringen rondom de auto.
• Binnenin zijn de opnieuw beklede met tan leder beklede stoelen erg netjes, met wat algemene kreukvorming en lichte verkleuringen, maar geen scheuren of andere beschadigingen. De originele instrumenten en de bedieningselementen hebben een licht, door de tijd verdiend 'patina' en er zijn wat kleine vlekken op de deurkaarten.
• De verkoper merkt op dat er een lichte olielekkage is bij de motor, dat de cabineverwarming met tussenpozen werkt en dat de dashboardverlichting niet bijzonder helder is.
• Hoewel hij vanwege zijn leeftijd is vrijgesteld van verplichte keuring, werd de laatste APK-keuring van de auto uitgevoerd op 8 juli 2022 bij een opgegeven kilometerstand van 40.991 mijl, met als resultaat een voldoende met één advies om een niet-excessief olielek te controleren, nadat een probleem met het positielicht aan de voorzijde was verholpen.

SERVICEGESCHIEDENIS

• Deze Spider 1600 heeft minder dan 100 mijl afgelegd sinds de laatste onderhoudsbeurt werd uitgevoerd. Een volledige onderhoudsbeurt, inclusief de vervanging van de waterpomp, de achterste en middelste uitlaatsecties, de voorste zijlichten en de brandstofleiding tussen de carburateurs.
• Daarvóór werden in 2016 en 2013 volledige diensten verricht.
• De verkoper merkt op dat de dorpels in 2011 zijn vervangen.

SAMENVATTING

Deze Alfa Romeo Spider 1600 uit 1966 is een mooi voorbeeld van de stijlvolle, door Pininfarina ontworpen Italiaanse sportauto. Deze prachtige open-top klassieker dateert uit het eerste productiejaar van het model, heeft onlangs een onderhoudsbeurt gehad en wordt nu gepresenteerd in een aantrekkelijk Rosso over tan kleurenschema. Hij zou een prachtige aanwinst zijn voor elke collectie en is klaar om mee te rijden en van te genieten zoals de bedoeling was.

De beschrijving van dit veilingkavel is, naar beste weten van de verkoper, nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een aantal details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Bieders moeten zichzelf echter overtuigen van de juistheid van de beschrijving en het nodige onderzoek verrichten voordat zij een bod uitbrengen. Zie onze Algemene Voorwaarden voor alle details.

Alle in het Verenigd Koninkrijk geregistreerde auto's en motorfietsen op Collecting Cars worden door een online HPI controle gehaald. Op het HPI rapport, dit voertuig toont geen verzekering database markers voor schade of diefstal, en heeft geen financiering te betalen.

NAJWAŻNIEJSZE FAKTY

• Dobrze zadbany przykład stylowego klasycznego samochodu sportowego, który został odnowiony w atrakcyjnym schemacie kolorów i korzysta z niedawnego głównego serwisu.
• Pod maską znajduje się 1,6-litrowa rzędowa czwórka z podwójnym zaworem, zasilana gaźnikami Dell'Orto, która wysyła około 108 KM na tylne koła za pośrednictwem pięciobiegowej skrzyni manualnej.
• Licznik kilometrów wskazuje 41,086 mil, jednak nie jest to gwarantowane.
• Ta Alfa Romeo 1600 "Duetto" Spider z napędem na prawą stronę została sprowadzona do Wielkiej Brytanii i zarejestrowana w DVLA w listopadzie 1989 roku, a sprzedający nabył ją w lutym 2006 roku.

WYPOSAŻENIE I CECHY

• Ten 1600 Spider był oryginalnie wykończony w kolorze jasnoniebieskim z czerwonym wnętrzem wykończonym winylem, ale od tego czasu został całkowicie polakierowany w kolorze Rosso z czarnym dachem kabrioletu, podczas gdy kabina została ponownie wykończona skórą w kolorze jasnobrązowym, zrównowazoną przez czarną deskę rozdzielczą i górne wykończenia kart drzwi.
• Jeździ na zestawie zmodernizowanych 14-calowych, pięcioramiennych felg ze stopu magnezu Cromodora, wyposażonych w opony Goodyear Eagle NCT 5.
• Wyposażenie obejmuje kierownicę Personal z drewnianym obramowaniem, manualne szyby, zapalniczkę i popielniczkę.
• Zamontowano gaźniki Dellorto z dolotami "trąbkowymi", a w schowku zamontowano nowocześniejszy radioodtwarzacz Sony/CD z wejściami USB i pomocniczym.
• Do samochodu dołączona będzie dokumentacja jego historii serwisowej od 1994 roku do dnia dzisiejszego, w tym faktury za lakierowanie wtórne przeprowadzone przez Beaulieu cars w 1994 roku oraz zdjęcia z przeprowadzonych prac.

KONDYCJA

• Nie są znane żadne uszkodzenia karoserii.
• Po pełnym lakierowaniu w 1994 roku, lakier Rosso jest w dobrym stanie ogólnym, ale wykazuje pewne oznaki swojego wieku. Obejmują one mały ślad rdzy w dolnej części tylnego skrzydła, kilka drobnych odprysków na przedniej części samochodu i ogólne lekkie ślady wirowania wokół pojazdu.
• Wewnątrz, tapicerowane tanią skórą fotele są bardzo eleganckie, z pewnymi ogólnymi zagnieceniami związanymi z użytkowaniem i niewielkimi odbarwieniami, ale bez pęknięć, rozdarć czy innych uszkodzeń. Oryginalne instrumenty i kontrole kierowcy mają lekką, zużytą przez czas "patynę", a na kartach drzwi są niewielkie ślady.
• Sprzedawca zauważa, że z silnika jest niewielki wyciek oleju, ogrzewanie kabiny działa z przerwami, a lampki na desce rozdzielczej nie są szczególnie jasne.
• Podczas gdy jest zwolniony z obowiązkowych badań ze względu na swój wiek, ostatni test MOT samochodu został przeprowadzony 8 lipca 2022 roku przy wskazanym przebiegu 40,991 mil, w wyniku czego został zaliczony z jednym zaleceniem monitorowania nie nadmiernego wycieku oleju, po usunięciu problemu z przednim światłem pozycyjnym bliższym.

HISTORIA SERWISOWA

• Ten Spider 1600 ma pokryte mniej niż 100 mil od jego ostatni serwis został przeprowadzony. Pełny serwis obejmował wymianę pompy wodnej, tylnej i środkowej sekcji wydechowej, przednich świateł bocznych oraz przewodu paliwowego pomiędzy gaźnikami.
• Wcześniej pełne usługi były wykonywane w 2016 i 2013 roku.
• Sprzedający zaznacza, że w 2011 roku zostały wymienione parapety.

SUMMARY

Alfa Romeo Spider 1600 z 1966 roku to elegancki przykład stylowego, zaprojektowanego przez Pininfarinę włoskiego samochodu sportowego. Pochodzący z pierwszego roku produkcji modelu, niedawno serwisowany i prezentowany w atrakcyjnej kolorystyce Rosso over tan, ten piękny klasyk z otwartym dachem będzie wspaniałym dodatkiem do każdej kolekcji i jest gotowy do jazdy i cieszenia się nim zgodnie z przeznaczeniem.

Opis tej partii aukcji jest, według najlepszej wiedzy sprzedającego, dokładne i nie wprowadzają w błąd. Collecting Cars wymaga szeregu szczegółów na temat partii od sprzedawcy i wykonuje poziom należytej staranności. Jednak oferenci muszą zadowolić się dokładnością opisu i przeprowadzić wszelkie badania, które uważają za konieczne przed zobowiązaniem się do złożenia oferty. Proszę zapoznać się z naszymi Warunkami handlowymi, aby uzyskać pełne informacje.

Wszystkie zarejestrowane w Wielkiej Brytanii samochody i motocykle w serwisie Collecting Cars są sprawdzane online przez HPI. W raporcie HPI, ten pojazd nie posiada znaczników bazy ubezpieczeniowej dla uszkodzeń lub kradzieży i nie ma żadnych zaległości finansowych.

FACTOS-CHAVE

• Um exemplo bem cuidado do elegante carro desportivo clássico, que foi aperfeiçoado num esquema de cores apelativo, e que beneficia de um serviço importante recente.
• Por baixo do capot está uma câmara dupla de 1,6 litros em linha - quatro alimentada por carburadores Dell'Orto, que envia cerca de 108bhp para as rodas traseiras através de uma transmissão manual de cinco velocidades.
• O odómetro exibe 41.086 milhas, no entanto, isto não se justifica.
• Um exemplo do mercado sul-africano, esta aranha de condução à direita Alfa Romeo 1600 'Duetto' foi importada para o Reino Unido e registada na DVLA em Novembro de 1989, e foi adquirida pelo vendedor em Fevereiro de 2006.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• Esta 1600 Spider foi originalmente acabada em azul claro com um interior em vinil vermelho aparado, mas desde então tem sido totalmente pintada em Rosso com um telhado descapotável preto, enquanto que a cabine foi recuperada em pele bronzeada clara, compensada por um painel de instrumentos preto e guarnições de cartão superior da porta.
• Cavalga sobre um conjunto de jantes de liga de magnésio Cromodora de 14 polegadas e cinco raios actualizadas, equipadas com pneus Goodyear Eagle NCT 5.
• O equipamento inclui um volante pessoal de madeira aparada, janelas manuais, um acendedor de cigarros e um tabuleiro de cinzas.
• Foram instalados carburadores Dellorto com entradas de 'trompete', e um rádio/leitor de CD Sony mais moderno com entradas USB e auxiliares é montado no porta-luvas.
• O carro será acompanhado de documentação da sua história de serviço desde 1994 até aos dias de hoje, incluindo facturas de um respray realizado por carros Beaulieu em 1994, e fotografias do trabalho que está a ser realizado.

CONDIÇÃO

• Não se conhecem danos na carroçaria.
• Tendo sido totalmente pintada em 1994, a pintura Rosso está em bom estado geral, mas mostra alguns sinais da sua idade. Estes incluem uma pequena marca de ferrugem na parte inferior da asa traseira próxima, algumas pequenas lascas de pedra na parte da frente do carro, e marcas gerais de leve rodopio à volta do veículo.
• No interior, os bancos revestidos de couro curtido recuperado são muito inteligentes, com alguns vincos relacionados com o uso geral e uma pequena descoloração, mas sem rasgões, rasgões, ou outros danos. Os instrumentos originais e os controlos do condutor apresentam uma "patina" leve e com tempo ganho, e existem algumas pequenas marcas nos cartões das portas.
• O vendedor observa que há uma ligeira fuga de óleo do motor, o aquecedor da cabine funciona intermitentemente, e as luzes do tablier não são particularmente brilhantes.
• Embora esteja isento de testes obrigatórios devido à sua idade, o último teste de MOT do carro foi realizado a 8 de Julho de 2022 a 40.991 milhas indicadas, resultando num passe com um aviso para monitorizar uma fuga de petróleo não excessiva, depois de um problema com a lâmpada de posição frontal do lado próximo ter sido rectificado.

HISTÓRIA DO SERVIÇO

• Esta Aranha 1600 cobriu menos de 100 milhas desde que o seu serviço mais recente foi efectuado. Um serviço completo, que incluiu a substituição da bomba de água, as secções traseira e central de escape, as luzes laterais dianteiras, e a linha de combustível entre os carburadores.
• Antes disso, os serviços completos eram realizados em 2016 e 2013.
• O vendedor observa que os peitoris foram substituídos em 2011.

SÍNTESE

Este Alfa Romeo Spider 1600 de 1966 é um exemplo inteligente do elegante carro desportivo italiano de Pininfarina. Datado do primeiro ano de produção do modelo, recentemente reparado, e agora apresentado num apelativo esquema de cores Rosso sobre bronzeado, este belo clássico de tejadilho aberto faria uma adição maravilhosa a qualquer colecção, e está pronto para ser conduzido e desfrutado como pretendido.

A descrição deste lote em leilão é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de detalhes sobre o lote, e executa um nível de diligência devida. Contudo, os licitantes devem satisfazer-se quanto à exactidão da descrição, e conduzir qualquer pesquisa que considerem necessária antes de se comprometerem com uma licitação. Por favor, consulte os nossos Termos e Condições para mais detalhes.

Todos os automóveis e motociclos registados no Reino Unido em Collecting Cars são controlados através de uma verificação HPI online. No relatório HPI, este veículo não mostra quaisquer marcadores de base de dados de seguros por danos ou roubo, e não tem dívidas financeiras.

KÄLLA FAKTA

• Ett välskött exemplar av den eleganta klassiska sportbilen som har renoverats i en tilltalande färgskala och som nyligen genomgått en stor service.
• Under motorhuven finns en 1,6-liters tvåkammarmotor med fyra cylindrar i rad som drivs av Dell'Orto-förgasare och som skickar cirka 108 hk till bakhjulen via en femväxlad manuell växellåda.
• Kilometermätaren visar 41 086 mil, men detta är inte bekräftat.
• Denna högerstyrda Alfa Romeo 1600 "Duetto" Spider, som är ett exempel från Sydafrika, importerades till Storbritannien och registrerades hos DVLA i november 1989, och köptes av säljaren i februari 2006.

UTRUSTNING OCH EGENSKAPER

• Den här 1600 Spider var ursprungligen klar i ljusblått med en röd vinylklädd interiör, men har sedan dess blivit helt omlackerad i Rosso med ett svart cabriolettak, medan kabinen har klätts om i ljusbrunt läder, med en svart instrumentbräda och svarta dörrkortsinfattningar.
• Den körs på en uppsättning uppdaterade 14-tums Cromodora magnesiumlegeringshjul med fem ekrar och Goodyear Eagle NCT 5-däck.
• Utrustningen omfattar en träinklädd Personal-ratt, manuella fönster, cigarettändare och askkopp.
• Dellorto-förgasare med trumpetintag har monterats, och en modernare Sony-radio/CD-spelare med USB- och extra ingångar är monterad i handskfacket.
• Bilen kommer att åtföljas av dokumentation om dess servicehistorik från 1994 till idag, inklusive fakturor för en omlackering som utfördes av Beaulieu cars 1994, och fotografier av arbetet som utfördes.

TILLSTÄNDIGHET

• Det finns inga kända skador på karossen.
• Rosso-lacken, som har blivit helt omlackerad 1994, är i gott skick, men visar vissa tecken på sin ålder. Dessa inkluderar ett litet rostmärke längst ner på bakre vingen på den bakre sidan, några mindre stenskott på bilens framsida och generella lätta virvelmärken runt fordonet.
• Invändigt är de retrimmade bruna läderklädda sätena mycket snygga, med en del allmänna bruksrelaterade veck och mindre missfärgningar, men inga revor, tårar eller andra skador. Originalinstrumenten och förarens reglage har en lätt, tidsenlig "patina" och det finns några små märken på dörrkorten.
• Säljaren noterar att det finns ett litet oljeläckage från motorn, att värmaren i kupén fungerar intermittent och att lamporna på instrumentbrädan inte är särskilt ljusa.
• Bilen är undantagen från obligatoriska tester på grund av sin ålder, och bilens senaste MOT-test genomfördes den 8 juli 2022 vid en angiven körsträcka på 40 991 mil, vilket resulterade i ett godkänt resultat med en rekommendation om att övervaka en icke-excessiv oljeläcka, efter att ett problem med den främre positionslampan på nära sidan hade åtgärdats.

SERVICEHISTORIK

• Denna Spider 1600 har kört mindre än 100 mil sedan den senaste servicen utfördes. Denna fullständiga service omfattade byte av vattenpumpen, de bakre och mellersta avgasdelarna, de främre sidoljusen och bränsleledningen mellan förgasarna.
• Dessförinnan utfördes fullständiga tjänster 2016 och 2013.
• Säljaren noterar att trösklarna byttes ut 2011.

SAMMANFATTNING

Denna Alfa Romeo Spider 1600 från 1966 är ett smart exempel på den eleganta italienska sportbilen från Pininfarina. Den här vackra klassikern med öppet tak, som är från modellens första produktionsår, nyligen servad och nu presenteras i en tilltalande färgskala i Rosso over tan, skulle bli ett underbart tillskott till vilken samling som helst, och är redo att köras och avnjutas som avsett.

Beskrivningen av detta auktionsobjekt är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om lotten från säljaren och utför en viss nivå av due diligence. Budgivarna måste dock försäkra sig om att beskrivningen är korrekt och göra de efterforskningar som de anser nödvändiga innan de lägger ett bud. Se våra villkor för fullständig information.

Alla bilar och motorcyklar som är registrerade i Storbritannien på Collecting Cars genomgår en HPI-kontroll online. På HPI-rapporten visar detta fordon inga försäkringsdatabasmarkeringar för skador eller stöld och har inga skulder för finansiering.