1965 ROLLS-ROYCE SILVER CLOUD III

SCHLÜSSELFAKTEN

• Eine elegante und luxuriöse Limousine, die 1987 nach Schweden importiert wurde, und die in gutem Zustand angeboten wird.
• Unter der Motorhaube sitzt ein 6,2-Liter-V8, der über ein Automatikgetriebe rund 220 PS auf die Hinterräder überträgt.
• Diese Silver Cloud III befand sich in den letzten 10 Jahren im Besitz des Verkäufers und wurde in dieser Zeit umfangreich gewartet und renoviert.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Der Wagen ist in Weiß mit dezenten roten Seitenlinien und einer roten Lederausstattung mit Holzeinlagen gehalten.
• Er fährt auf verchromten Stahlrädern mit Scheiben, die mit Michelin-Weißwandreifen ummantelt sind.
• Zur Ausstattung gehören vier elektrische Fensterheber, zu öffnende vordere Seitenfenster, Holz-Picknicktische für die Rücksitze und ein abschließbares Handschuhfach.
• Ein moderneres Radio-Kassettengerät von Pioneer wurde eingebaut.
• Zu dem Auto gehören verschiedene Servicerechnungen und das Reserverad.

ZUSTAND

• Die Lackierung befindet sich in einem guten Gesamtzustand, mit einem Kratzer am Heck, Blasenbildung und Rissen im Bereich der Radkästen sowie kleinen Absplitterungen und Schönheitsfehlern an der Karosserie.
• Im Innenraum wurden der Dachhimmel und die Rücksitze neu gepolstert. Der Innenraum ist in gutem Zustand, mit einigen altersbedingten Abnutzungserscheinungen, Flecken auf den Türkarten und Flecken auf der ausziehbaren Schublade des Armaturenbretts - aber insgesamt in einem beeindruckenden Zustand angesichts des Alters des Autos.
• Einer der hinteren Aschenbecher ist fest montiert und kann nicht geöffnet werden, und der Klimakompressor wurde entfernt.
• Das vordere rechte Fenster kann nur von der Beifahrerseite aus angehoben/geschlossen werden, da die Steuerung auf der Fahrerseite nicht funktioniert. Alle anderen Fenster funktionieren wie sie sollen.
• Dem Verkäufer sind keine weiteren mechanischen oder elektrischen Defekte bekannt.
• Die letzte technische Prüfung wurde Berichten zufolge im Oktober 2016 durchgeführt und endete mit einem positiven Ergebnis und einem Hinweis auf ein undichtes Kraftstoffsystem, das anschließend behoben wurde.

SERVICEGESCHICHTE

• English Car Care in Löddeköpinge führte im September 2022 eine Inspektion bei einem Stand von 92.465 Meilen durch. Dazu gehörten eine vollständige Inspektion des Fahrzeugs sowie die Entlüftung und Reinigung der Zündkerzen.
• Zuvor wurde im August 2019 eine Wartung durchgeführt, die den Austausch des Motoröls und des Ölfilters, die Schmierung des Fahrgestells und des Unterbodens, die Überprüfung des Ölstands der Hinterachse und die Wartung des Automatikgetriebes umfasste.
• Im Juli 2017 wurde außerdem eine Wartung durchgeführt, bei der die Klimatisierungspumpe ausgebaut, die Lager und Riemen ausgetauscht und das Kühlmittel überprüft wurde.
• Während der 10-jährigen Besitzzeit des Verkäufers wurden u. a. die Holzverkleidung neu lackiert, der Rücksitz neu gepolstert, ein neuer Dachhimmel angebracht, eine neue Filzunterlage eingebaut, die Türverkleidung auf der rechten Seite und der Motor des rechten hinteren Fensters repariert, verschiedene elektrische Kabel ersetzt, die Fenstermotoren geschmiert, der Kühlerdeckel ersetzt und die Bremsen mit neuen Trommeln, Bremsbacken und Schläuchen erneuert.

ZUSAMMENFASSUNG

Dies ist ein ehrlich präsentiertes und gut gepflegtes Exemplar des königlichen Rolls-Royce Silver Cloud III, das vom Verkäufer im Laufe seines 10-jährigen Besitzes gut gepflegt wurde. Dieser Rolls-Royce würde eine natürliche Ergänzung zu jeder Sammlung von Klassikern, sowie ein elegantes Wochenende Cruiser oder Veranstaltung Auto.

Die Beschreibung dieses Auktionsloses ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Der Bieter muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor er ein Gebot abgibt. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

DATOS CLAVE

• Una berlina elegante y lujosa, que fue importada a Suecia en 1987, y que se ofrece en buen estado.
• Bajo el capó se esconde un V8 de 6,2 litros que entrega unos 220 CV a las ruedas traseras a través de una transmisión automática.
• Este Silver Cloud III ha estado con el vendedor durante los últimos 10 años, y ha recibido un notable mantenimiento y renovación durante este período.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• El coche está acabado en blanco con sutiles líneas laterales rojas sobre un habitáculo tapizado en cuero rojo con incrustaciones de madera.
• Monta un juego de llantas de acero con discos cromados y neumáticos Michelin de banda blanca.
• El equipamiento incluye cuatro elevalunas eléctricos, faros delanteros practicables, mesas de picnic de madera para los asientos traseros y una guantera con cerradura.
• Se ha instalado un radiocasete Pioneer más moderno.
• Acompañan al coche varias facturas de servicio y la rueda de repuesto.

CONDICIÓN

• La pintura está en buen estado en general, con un arañazo en la parte trasera, burbujas y pintura agrietada alrededor de los pasos de rueda, y pequeños desconchones y manchas alrededor de la carrocería.
• En el interior, el tapizado del techo y de los asientos traseros ha sido renovado. El habitáculo está en buen estado, con algunos desgastes propios de la edad, manchas en las tarjetas de las puertas y marcas en el cajón extraíble del salpicadero, pero en general en unas condiciones impresionantes dada la edad del coche.
• Uno de los ceniceros traseros está fijo en su posición y no se puede abrir, y el compresor del aire acondicionado ha sido retirado.
• La ventanilla delantera derecha sólo se puede subir/cerrar desde el lado del acompañante, ya que el mando del lado del conductor no funciona. Todas las demás ventanillas funcionan como deberían.
• El vendedor no tiene conocimiento de ningún otro fallo mecánico o eléctrico.
• Al parecer, la inspección técnica más reciente se llevó a cabo en octubre de 2016 y dio como resultado un aprobado con una advertencia por una fuga en el sistema de combustible, que fue subsanada posteriormente.

HISTORIAL DE SERVICIO

• English Car Care en Löddeköpinge llevó a cabo una revisión en septiembre de 2022 con un kilometraje indicado de 92.465 millas. La revisión incluyó una inspección completa del vehículo, así como la limpieza de las bujías.
• Previamente, en agosto de 2019 se completó una revisión que incluyó la sustitución del aceite del motor y el filtro de aceite, la lubricación del chasis y los bajos, la comprobación del nivel de aceite del eje trasero y el mantenimiento de la caja de cambios automática.
• También se realizó una revisión en julio de 2017, que incluyó el desmontaje de la bomba del aire acondicionado, la sustitución de los cojinetes y las correas y la comprobación del líquido refrigerante.
• Durante los 10 años de propiedad del vendedor, se llevaron a cabo otros trabajos, como el rebarnizado de las molduras de madera, el retapizado del asiento trasero con un nuevo acolchado, la instalación de un nuevo techo interior, la colocación de una nueva capa de fieltro, la reparación del guarnecido de la puerta del lado derecho y del motor de la ventanilla trasera derecha, la sustitución de varios cables eléctricos, la lubricación de los motores de las ventanillas, la sustitución del tapón del radiador y la reconstrucción de los frenos con nuevos tambores, zapatas y manguitos.

RESUMEN

Este es un ejemplo honestamente presentado y bien mantenido de la regia Rolls-Royce Silver Cloud III, que ha sido bien cuidado por el vendedor en el transcurso de su propiedad de 10 años. Este Rolls-Royce sería una adición natural a cualquier conjunto de clásicos, así como un elegante crucero de fin de semana o coche de eventos.

La descripción de este lote de subasta es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y realiza un nivel de diligencia debida. No obstante, los pujadores deben cerciorarse de la exactitud de la descripción y realizar las investigaciones que consideren necesarias antes de comprometerse a pujar. Para más información, consulte nuestras Condiciones generales.

FAITS MARQUANTS

• Une élégante et luxueuse berline, importée en Suède en 1987, et qui est proposée en bon état.
• Sous le capot se trouve un V8 de 6,2 litres, qui transmet environ 220 ch aux roues arrière par l'intermédiaire d'une transmission automatique.
• Ce Silver Cloud III appartient au vendeur depuis 10 ans et a fait l'objet d'un entretien et d'une remise à neuf notables au cours de cette période.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• La voiture est finie en blanc avec de subtiles lignes latérales rouges sur un habitacle garni de cuir rouge avec des incrustations en bois.
• Elle repose sur des jantes en acier recouvertes de disques chromés et chaussées de pneus Michelin à flancs blancs.
• Les spécifications comprennent quatre vitres électriques, des feux de custode avant ouvrants, des tables de pique-nique en bois pour les sièges arrière et une boîte à gants verrouillable.
• Une radio-cassette Pioneer plus contemporaine a été installée.
• La voiture est accompagnée de diverses factures d'entretien et de la roue de secours.

CONDITION

• La peinture est en bon état général, avec une éraflure à l'arrière, des bulles et des craquelures autour des passages de roues, ainsi que de petits éclats et défauts autour de la carrosserie.
• À l'intérieur, la garniture de plafond et les sièges arrière ont été retapissés. L'habitacle est en bon état, avec quelques traces d'usure dues à l'âge, des taches sur les cartes de porte et des marques sur le tiroir du tableau de bord, mais dans l'ensemble il est dans un état impressionnant compte tenu de l'âge de la voiture.
• L'un des cendriers arrière est fixé en position et ne peut être ouvert, et le compresseur de la climatisation a été retiré.
• La vitre avant droite ne peut être levée/fermée que du côté passager, car la commande du côté conducteur ne fonctionne pas. Toutes les autres vitres fonctionnent normalement.
• Le vendeur n'a pas connaissance d'autres défauts mécaniques ou électriques.
• Le contrôle technique le plus récent aurait été effectué en octobre 2016 et aurait abouti à un résultat positif avec un avis concernant une fuite du système de carburant, qui a été corrigée par la suite.

HISTORIQUE DE L'ENTRETIEN

• English Car Care à Löddeköpinge a effectué une révision en septembre 2022, à un kilométrage indiqué de 92 465 miles. L'entretien comprenait une inspection complète du véhicule, ainsi que le tarage et le nettoyage des bougies.
• Auparavant, un entretien a été effectué en août 2019, qui comprenait le remplacement de l'huile moteur et du filtre à huile, la lubrification du châssis et du soubassement, la vérification du niveau d'huile de l'essieu arrière et l'entretien de la boîte de vitesses automatique.
• Une révision a également été effectuée en juillet 2017, comprenant le démontage de la pompe de climatisation, le remplacement des roulements et des courroies, ainsi que le contrôle du liquide de refroidissement.
• Au cours des dix années de possession du vendeur, d'autres travaux ont été effectués, notamment le revernissage des boiseries, le rembourrage de la banquette arrière, l'installation d'une nouvelle garniture de toit, la pose d'une nouvelle sous-couche en feutre, la réparation de la garniture de la porte latérale droite et du moteur de la lunette arrière droite, le remplacement de divers câbles électriques, la lubrification des moteurs des vitres, le remplacement du bouchon du radiateur et la réfection des freins avec des tambours, des mâchoires et des flexibles neufs.

RÉSUMÉ

Il s'agit d'un exemple honnêtement présenté et bien entretenu de la royale Rolls-Royce Silver Cloud III, qui a été bien soignée par le vendeur au cours de ses dix années de propriété. Cette Rolls-Royce serait un ajout naturel à toute collection de classiques, ainsi qu'une élégante voiture de croisière pour le week-end ou une voiture d'événement.

La description de ce lot de vente aux enchères est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur un certain nombre de détails sur le lot et fait preuve d'une certaine diligence. Toutefois, les enchérisseurs doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

FATTI CHIAVE

• Una berlina elegante e lussuosa, importata in Svezia nel 1987 e offerta in buono stato.
• Sotto il cofano si trova un V8 da 6,2 litri, che eroga circa 220 CV alle ruote posteriori attraverso un cambio automatico.
• Questo Silver Cloud III è stato con il venditore negli ultimi 10 anni e ha ricevuto una notevole manutenzione e ristrutturazione durante questo periodo.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• La vettura è rifinita in bianco con sottili linee laterali rosse su un abitacolo rivestito in pelle rossa con intarsi in legno.
• Monta un set di ruote in acciaio cromate e ricoperte di dischi, avvolte da pneumatici Michelin a parete bianca.
• La dotazione comprende quattro alzacristalli elettrici, i fari anteriori apribili, i tavoli da picnic in legno per i sedili posteriori e il cassetto portaoggetti con serratura.
• È stato installato un lettore di radio-cassette Pioneer più moderno.
• La vettura è accompagnata da varie fatture di servizio e dalla ruota di scorta.

CONDIZIONE

• La vernice è in buone condizioni generali, con un graffio sulla parte posteriore, alcune bolle di vernice screpolata intorno ai passaruota e piccole scheggiature e imperfezioni sulla carrozzeria.
• All'interno, l'headliner e i sedili posteriori sono stati rivestiti. L'abitacolo è in buono stato, con alcuni segni di usura dovuti all'età, macchie sulle portiere e segni sul cassetto estraibile del cruscotto, ma nel complesso in condizioni impressionanti data l'età della vettura.
• Uno dei posacenere posteriori è fissato in posizione e non può essere aperto, mentre il compressore dell'aria condizionata è stato rimosso.
• Il finestrino anteriore destro può essere sollevato/chiuso solo dal lato del passeggero, poiché il comando sul lato del conducente non funziona. Tutti gli altri finestrini funzionano come dovrebbero.
• Il venditore non è a conoscenza di ulteriori guasti meccanici o elettrici.
• Secondo quanto riferito, l'ultimo controllo tecnico è stato effettuato nell'ottobre 2016 e ha dato esito positivo con un'avvertenza relativa a una perdita nel sistema di alimentazione, che è stata successivamente rettificata.

STORIA DEL SERVIZIO

• English Car Care di Löddeköpinge ha effettuato un intervento di assistenza nel settembre 2022, a un chilometraggio indicato di 92.465 miglia. L'intervento ha compreso l'ispezione completa del veicolo, la calibratura e la pulizia delle candele.
• In precedenza, nell'agosto 2019 è stato completato un intervento di manutenzione che comprendeva la sostituzione dell'olio motore e del filtro dell'olio, la lubrificazione del telaio e del sottoscocca, il controllo del livello dell'olio dell'asse posteriore e la manutenzione del cambio automatico.
• Nel luglio 2017 è stato effettuato un intervento di manutenzione che ha incluso la rimozione della pompa dell'aria condizionata, la sostituzione dei cuscinetti e delle cinghie e il controllo del liquido di raffreddamento.
• Durante i 10 anni di proprietà del venditore, gli altri interventi eseguiti comprendono la rilaccatura delle finiture in legno, il rivestimento del sedile posteriore con una nuova imbottitura, l'installazione di un nuovo rivestimento per la testa, il montaggio di un nuovo sottofondo in feltro, la riparazione del rivestimento della portiera laterale destra e del motorino del lunotto posteriore destro, la sostituzione di vari cavi elettrici, la lubrificazione dei motorini dei finestrini, la sostituzione del tappo del radiatore e la ricostruzione dei freni con tamburi, ganasce e tubi nuovi.

SOMMARIO

Questo è un esempio onestamente presentato e ben mantenuto della regale Rolls-Royce Silver Cloud III, che è stata ben curata dal venditore nel corso dei suoi 10 anni di proprietà. Questa Rolls-Royce sarebbe un'aggiunta naturale a qualsiasi gruppo di classici, oltre che un'elegante auto da crociera per il fine settimana o per eventi.

La descrizione di questo lotto d'asta è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, gli offerenti devono accertarsi dell'accuratezza della descrizione e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

BELANGRIJKSTE FEITEN

• Een elegante en luxueuze berline die in 1987 naar Zweden werd geïmporteerd en in goede staat wordt aangeboden.
• Onder de motorkap ligt een 6,2-liter V8, die via een automatische transmissie ongeveer 220 pk naar de achterwielen levert.
• Deze Silver Cloud III is al 10 jaar in het bezit van de verkoper en heeft in die periode veel onderhoud en opknapbeurten gehad.

UITRUSTING EN FUNCTIES

• De auto is uitgevoerd in wit met subtiele rode zijlijnen over een rood lederen interieur met houtinleg.
• Hij rijdt op een set verchroomde stalen wielen met schijven en witte Michelin-wandbanden.
• De specificatie omvat vier elektrische ramen, te openen koplampen, houten picknicktafels voor de achterbank en een afsluitbaar dashboardkastje.
• Er is een modernere Pioneer radio-cassettespeler geïnstalleerd.
• Bij de auto zitten diverse onderhoudsfacturen en het reservewiel.

CONDITIE

• Het lakwerk is in goede algemene staat, met een kras op de achterkant, bubbelende en gebarsten verf rond de wielkasten en kleine schilfers en vlekken rond de carrosserie.
• Binnenin zijn de hemel en de achterbank opnieuw bekleed. Het interieur is in goede staat, met wat ouderdomssporen, vlekken op de deurpanelen en vlekken op de uitschuifbare lade van het dashboard, maar over het algemeen in indrukwekkende staat gezien de leeftijd van de auto.
• Een van de asbakken achter is vastgezet en kan niet worden geopend en de aircocompressor is verwijderd.
• Het rechter voorraam kan alleen vanaf de passagierskant omhoog/omlaag worden gedaan, omdat de bediening aan de bestuurderskant niet werkt. Alle andere ramen werken zoals het hoort.
• De verkoper is niet op de hoogte van verdere mechanische of elektrische defecten.
• De meest recente technische keuring werd naar verluidt uitgevoerd in oktober 2016 en resulteerde in een voldoende met een waarschuwing voor een lekkend brandstofsysteem, dat vervolgens werd verholpen.

ONDERHOUDSHISTORIE

• English Car Care in Löddeköpinge voerde in september 2022 een onderhoudsbeurt uit bij een aangegeven kilometerstand van 92.465 mijl. Dit omvatte een volledige inspectie van de auto en het afstellen en reinigen van de bougies.
• Hieraan voorafgaand werd in augustus 2019 een onderhoudsbeurt uitgevoerd, waarbij de motorolie en het oliefilter werden vervangen, het chassis en het onderstel werden gesmeerd, het oliepeil van de achteras werd gecontroleerd en de automatische versnellingsbak een onderhoudsbeurt kreeg.
• In juli 2017 werd ook een onderhoudsbeurt uitgevoerd, waarbij de aircopomp werd verwijderd, de lagers en riemen werden vervangen en de koelvloeistof werd gecontroleerd.
• Tijdens de 10 jaar dat de verkoper de auto in zijn bezit had, zijn onder andere de houten bekleding opnieuw gelakt, is de achterbank opnieuw bekleed met nieuwe vulling, is er een nieuwe hemelbekleding geïnstalleerd, is er nieuw vilt aangebracht, zijn de rechter portierbekleding en de rechter achterruitmotor gerepareerd, zijn diverse elektrische kabels vervangen, zijn de raammotoren gesmeerd, is de radiateurdop vervangen en zijn de remmen gereviseerd met nieuwe trommels, schoenen en slangen.

SAMENVATTING

Dit is een eerlijk gepresenteerde en goed onderhouden exemplaar van de vorstelijke Rolls-Royce Silver Cloud III, die goed is verzorgd door de verkoper in de loop van hun 10-jarige eigendom. Deze Rolls-Royce zou een natuurlijke aanvulling zijn op elke verzameling klassiekers, maar ook een elegante weekendcruiser of evenementenauto.

De beschrijving van dit veilingkavel is naar beste weten van de verkoper correct en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Bieders moeten zich echter zelf overtuigen van de nauwkeurigheid van de beschrijving en onderzoek doen dat zij nodig achten voordat ze een bod uitbrengen. Zie onze Algemene voorwaarden voor alle details.

KLUCZOWE FAKTY

• Elegancki i luksusowy sedan, który został sprowadzony do Szwecji w 1987 roku i jest oferowany w dobrym stanie.
• Pod maską znajduje się 6,2-litrowe V8, dostarczające około 220 KM na tylne koła za pośrednictwem automatycznej skrzyni biegów.
• Silver Cloud III był w posiadaniu sprzedającego przez ostatnie 10 lat i w tym czasie przeszedł znaczącą konserwację i renowację.

WYPOSAŻENIE I FUNKCJE

• Samochód jest wykończony w kolorze białym z subtelnymi czerwonymi liniami bocznymi i kabiną wykończoną czerwoną skórą z drewnianymi wstawkami.
• Jeździ na zestawie chromowanych felg stalowych z tarczami, owiniętych w białe opony Michelin.
• Specyfikacja obejmuje cztery elektrycznie sterowane szyby, otwierane przednie ćwiartki reflektorów, drewniane stoliki piknikowe na tylnych siedzeniach oraz zamykany schowek.
• Zainstalowano bardziej nowoczesny radioodtwarzacz kasetowy Pioneer.
• Do samochodu dołączone są różne faktury serwisowe i koło zapasowe.

KONDYCJA

• Lakier jest ogólnie w dobrym stanie, z rysą na tylnej części nadwozia, pęcherzykami lakieru wokół nadkoli oraz drobnymi odpryskami i skazami wokół nadwozia.
• Wewnątrz zmieniono tapicerkę podsufitki i tylnych siedzeń. Kabina jest w dobrym stanie, z pewnym zużyciem związanym z wiekiem, skazami na kartach drzwi i śladami na wysuwanej szufladzie deski rozdzielczej - ale ogólnie w imponującym stanie, biorąc pod uwagę wiek samochodu.
• Jedna z tylnych popielniczek jest zamocowana na stałe i nie można jej otworzyć, a sprężarka klimatyzacji została usunięta.
• Przednią prawą szybę można podnieść/zamknąć tylko od strony pasażera z przodu, ponieważ sterowanie po stronie kierowcy nie działa. Wszystkie pozostałe szyby działają prawidłowo.
• Sprzedawca nie jest świadomy żadnych innych usterek mechanicznych lub elektrycznych.
• Ostatni test zdatności do ruchu drogowego został podobno przeprowadzony w październiku 2016 roku i zakończył się wynikiem pozytywnym z zaleceniem dotyczącym nieszczelnego układu paliwowego, który został następnie naprawiony.

HISTORIA SERWISOWA

• English Car Care w Löddeköpinge przeprowadził serwis we wrześniu 2022 r. przy wskazanym przebiegu 92 465 mil. Obejmował on pełną kontrolę pojazdu oraz przerwę i czyszczenie świec zapłonowych.
• Wcześniej, w sierpniu 2019 r., przeprowadzono serwis, który obejmował wymianę oleju silnikowego i filtra oleju, smarowanie podwozia i podwozia, sprawdzenie poziomu oleju na tylnej osi oraz serwis automatycznej skrzyni biegów.
• W lipcu 2017 r. przeprowadzono również serwis, który obejmował demontaż pompy klimatyzacji, wymianę łożysk i pasków oraz sprawdzenie płynu chłodzącego.
• Podczas 10-letniego okresu posiadania przez sprzedającego, inne przeprowadzone prace obejmowały ponowne lakierowanie drewnianego wykończenia, ponowne tapicerowanie tylnego siedzenia nową wyściółką, instalację nowej podsufitki, montaż nowego podkładu filcowego, naprawę wykończenia prawych drzwi bocznych i silnika prawej tylnej szyby, wymianę różnych kabli elektrycznych, smarowanie silników okien, wymianę korka chłodnicy i przebudowę hamulców z nowymi bębnami, szczękami i przewodami.

PODSUMOWANIE

Jest to uczciwie zaprezentowany i dobrze utrzymany egzemplarz królewskiego Rolls-Royce'a Silver Cloud III, o który sprzedawca dbał przez 10 lat. Ten Rolls-Royce byłby naturalnym dodatkiem do każdego zbioru klasyków, a także eleganckim weekendowym krążownikiem lub samochodem imprezowym.

Zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego opis tej aukcji jest dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars zwraca się do sprzedającego o podanie szeregu szczegółowych informacji na temat przedmiotu aukcji i przeprowadza analizę due diligence. Oferenci muszą jednak upewnić się co do dokładności opisu i przeprowadzić wszelkie niezbędne badania przed złożeniem oferty. Szczegółowe informacje można znaleźć w naszym Regulaminie.

PRINCIPAIS FACTOS

• Uma berlina elegante e luxuosa, importada para a Suécia em 1987, que é apresentada em bom estado.
• Sob o capot está um V8 de 6,2 litros, que debita cerca de 220 cv às rodas traseiras através de uma transmissão automática.
• Este Silver Cloud III esteve com o vendedor durante os últimos 10 anos, tendo sido objeto de uma notável manutenção e remodelação durante este período.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• O automóvel tem acabamento em branco com subtis linhas laterais vermelhas sobre um habitáculo em pele vermelha com aplicações em madeira.
• É montado num conjunto de jantes de aço cobertas por discos cromados, com pneus Michelin de jantes brancas.
• As especificações incluem quatro vidros eléctricos, faróis dianteiros de abrir, mesas de piquenique em madeira para os bancos traseiros e um porta-luvas com fechadura.
• Foi instalado um leitor de rádio-cassete Pioneer mais atual.
• O automóvel é acompanhado de várias facturas de serviço e da roda sobresselente.

CONDIÇÃO

• A pintura está em bom estado geral, com um arranhão na traseira, bolhas e algumas fissuras na tinta à volta das cavas das rodas e pequenas lascas e manchas na carroçaria.
• No interior, o forro do teto e os bancos traseiros foram estofados de novo. O habitáculo está em bom estado, com algum desgaste relacionado com a idade, manchas nos cartões das portas e marcas na gaveta do painel de instrumentos - mas, no geral, em condições impressionantes tendo em conta a idade do carro.
• Um dos cinzeiros traseiros está fixo e não pode ser aberto e o compressor do ar condicionado foi retirado.
• A janela dianteira direita só pode ser levantada/fechada a partir do lado do passageiro da frente, uma vez que o controlo do lado do condutor não funciona. Todas as outras janelas funcionam como deveriam.
• O vendedor não tem conhecimento de outras avarias mecânicas ou eléctricas.
• O controlo técnico mais recente foi realizado em outubro de 2016 e resultou numa aprovação com uma advertência relativa a uma fuga no sistema de combustível, que foi posteriormente rectificada.

HISTORIAL DE MANUTENÇÃO

• A English Car Care, em Löddeköpinge, efectuou uma revisão em setembro de 2022, com uma quilometragem indicada de 92.465 milhas. Esta incluiu uma inspeção completa do veículo e a abertura e limpeza das velas de ignição.
• Antes disso, foi concluída uma revisão em agosto de 2019, que incluiu a substituição do óleo do motor e do filtro de óleo, a lubrificação do chassis e do material rodante, a verificação do nível de óleo do eixo traseiro e a manutenção da caixa de velocidades automática.
• Foi também efectuada uma revisão em julho de 2017, que incluiu a remoção da bomba do ar condicionado, a substituição dos rolamentos e das correias e a verificação do líquido de refrigeração.
• Durante os 10 anos em que o vendedor foi proprietário, outros trabalhos realizados incluem a repintura do revestimento de madeira, o estofamento do banco traseiro com um novo estofo, a instalação de um novo forro do tejadilho, a colocação de um novo forro de feltro, a reparação do revestimento da porta do lado direito e do motor do vidro traseiro direito, a substituição de vários cabos eléctricos, a lubrificação dos motores dos vidros, a substituição da tampa do radiador e a reconstrução dos travões com novos tambores, maxilas e mangueiras.

RESUMO

Este é um exemplar do Rolls-Royce Silver Cloud III com uma apresentação honesta e bem conservado, que foi bem cuidado pelo vendedor ao longo dos seus 10 anos de propriedade. Este Rolls-Royce seria uma adição natural a qualquer conjunto de clássicos, bem como um elegante cruzeiro de fim de semana ou um carro para eventos.

A descrição deste lote de leilão é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de pormenores sobre o lote e efectua um certo nível de diligência. No entanto, os licitantes devem certificar-se da exatidão da descrição e realizar qualquer pesquisa que considerem necessária antes de se comprometerem com uma licitação. Para mais informações, consulte os nossos Termos e Condições.

NYCKELFAKTA

• En elegant och lyxig sedanbil, som importerades till Sverige 1987, och som erbjuds i gott skick.
• Under motorhuven sitter en 6,2-liters V8 som levererar cirka 220 hk till bakhjulen via en automatisk växellåda.
• Denna Silver Cloud III har varit hos säljaren under de senaste 10 åren och har fått betydande underhåll och renovering under denna period.

UTRUSTNING OCH FUNKTIONER

• Bilen är lackerad i vitt med subtila röda sidokarosserier över en röd läderklädd kupé med träinlägg.
• Den rullar på en uppsättning stålfälgar med kromskivor och Michelin-däck med vita väggar.
• I specifikationerna ingår fyra elektriska fönsterhissar, öppningsbara främre bakljus, picknickbord i trä för baksätet och ett låsbart handskfack.
• En modernare Pioneer radio-kassettspelare har installerats.
• Med bilen följer olika servicefakturor och reservhjulet.

TILLSTÅND

• Lackeringen rapporteras vara i gott allmänt skick, med en repa på bakändan, bubblande färg runt hjulhusen och små flisor och fläckar runt karossen.
• På insidan har takklädseln och baksätet klätts om. Kupén är i gott skick, med visst åldersrelaterat slitage, fläckar på dörrkorten och märken på instrumentpanelens utdragbara låda - men överlag i imponerande skick med tanke på bilens ålder.
• En av de bakre askkopparna är fast monterad och kan inte öppnas, och kompressorn till luftkonditioneringen har tagits bort.
• Det främre högra fönstret kan endast höjas/stängas från passagerarsidan, eftersom reglaget på förarsidan inte fungerar. Alla andra fönster fungerar som de ska.
• Säljaren känner inte till några ytterligare mekaniska eller elektriska fel.
• Den senaste trafiksäkerhetskontrollen genomfördes enligt uppgift i oktober 2016 och resulterade i ett godkänt resultat med en anmärkning om ett läckande bränslesystem, som därefter åtgärdades.

SERVICEHISTORIK

• English Car Care i Löddeköpinge utförde en service i september 2022 vid en angiven körsträcka på 92 465 mil. Servicen omfattade en fullständig inspektion av fordonet samt glappning och rengöring av tändstiften.
• Dessförinnan genomfördes en service i augusti 2019, som omfattade byte av motorolja och oljefilter, smörjning av chassi och underrede, kontroll av bakaxelns oljenivå och service av den automatiska växellådan.
• En service utfördes också i juli 2017, som omfattade demontering av luftkonditioneringspumpen, byte av lager och remmar samt kontroll av kylvätskan.
• Under säljarens 10-åriga ägande har man bland annat lackat om trälisterna, klätt om baksätet med ny stoppning, monterat ny takbeklädnad, monterat nytt filtunderlag, reparerat höger sidas dörrlister och höger bakre fönstermotor, bytt diverse elkablar, smörjt fönstermotorerna, bytt kylarlock samt byggt om bromsarna med nya trummor, klackar och slangar.

SAMMANFATTNING

Detta är ett ärligt presenterat och välskött exempel på den kungliga Rolls-Royce Silver Cloud III, som har skötts väl av säljaren under deras 10-åriga ägande. Denna Rolls-Royce skulle vara ett naturligt tillskott till alla samlingar av klassiker, liksom en elegant helgkryssare eller evenemangsbil.

Beskrivningen av detta auktionsobjekt är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om föremålet från säljaren och utför en nivå av due diligence. Budgivare måste dock förvissa sig om att beskrivningen är korrekt och göra de efterforskningar som de anser vara nödvändiga innan de lägger ett bud. Se våra Villkor och bestämmelser för fullständig information.