SCHLÜSSELFAKTEN
AUSSTATTUNG UND MERKMALE
ZUSTAND
SERVICEGESCHICHTE
ZUSAMMENFASSUNG
Dies ist ein hübsches und gut gepflegtes Exemplar des kultigen, von Paul Bracq entworfenen Mercedes-Benz 230 SL Pagode, komplett mit dem begehrten abnehmbaren Hardtop, das dem Auto seinen Spitznamen verleiht. Erst vor zwei Jahren wurde der Motor überholt und die Kupplung ausgetauscht. Dieser 230 SL ist bereit, in den kommenden Frühlings- und Sommermonaten als mühelos stilvoller Wochenend-Cruiser genutzt zu werden.
Die Beschreibung dieses Auktionsloses ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Der Bieter muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor er ein Gebot abgibt. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.
KEY FACTS
EQUIPMENT AND FEATURES
CONDITION
SERVICE HISTORY
SUMMARY
This is a handsome and well-maintained example of the iconic Paul Bracq-designed Mercedes-Benz 230 SL Pagoda, complete with the desirable detachable hard top which lends the car its nickname. Treated to an engine rebuild and a clutch replacement only two years ago, this 230 SL is ready to be enjoyed as an effortlessly stylish weekend cruiser during the upcoming spring and summer months.
The description of this auction lot is, to the best of the seller's knowledge, accurate and not misleading. Collecting Cars requests a range of detail about the lot from the seller, and performs a level of due diligence. However, bidders must satisfy themselves as to the accuracy of the description, and conduct any research they feel is necessary before committing to a bid. Please see our Terms and Conditions for full details.
DATOS CLAVE
EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS
CONDICIÓN
HISTORIAL DE SERVICIO
RESUMEN
Este es un bello y bien mantenido ejemplo del icónico Mercedes-Benz 230 SL Pagoda diseñado por Paul Bracq, completo con el deseable techo duro desmontable que da al coche su apodo. Tratado a una reconstrucción del motor y un reemplazo del embrague hace sólo dos años, este 230 SL está listo para ser disfrutado como un crucero de fin de semana sin esfuerzo elegante durante los próximos meses de primavera y verano.
La descripción de este lote de subasta es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y realiza un nivel de diligencia debida. No obstante, los pujadores deben cerciorarse de la exactitud de la descripción y realizar las investigaciones que consideren necesarias antes de comprometerse a pujar. Para más información, consulte nuestras Condiciones generales.
FAITS MARQUANTS
ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES
CONDITION
HISTORIQUE DE L'ENTRETIEN
RÉSUMÉ
Il s'agit d'un bel exemple bien entretenu de l'emblématique Mercedes-Benz 230 SL Pagoda dessinée par Paul Bracq, équipée du toit rigide amovible qui lui a donné son surnom. Ayant bénéficié d'une remise à neuf du moteur et d'un remplacement de l'embrayage il y a seulement deux ans, cette 230 SL est prête à être appréciée comme une voiture de croisière de week-end élégante et sans effort pendant les mois de printemps et d'été à venir.
La description de ce lot de vente aux enchères est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur un certain nombre de détails sur le lot et fait preuve d'une certaine diligence. Toutefois, les enchérisseurs doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.
Descrizione completa in arrivo.
BELANGRIJKSTE FEITEN
UITRUSTING EN KENMERKEN
CONDITION
ONDERHOUDSGESCHIEDENIS
SAMENVATTING
Dit is een mooi en goed onderhouden exemplaar van de iconische, door Paul Bracq ontworpen Mercedes-Benz 230 SL Pagode, compleet met de begeerlijke afneembare hardtop waaraan de auto zijn bijnaam ontleent. Slechts twee jaar geleden is de motor gereviseerd en de koppeling vervangen, zodat deze 230 SL klaar is om de komende lente- en zomermaanden als stijlvolle weekendcruiser te worden gebruikt.
De beschrijving van dit veilingkavel is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Bieders moeten zich echter zelf overtuigen van de juistheid van de beschrijving en onderzoek doen dat zij nodig achten voordat zij een bod uitbrengen. Zie onze Algemene Voorwaarden voor alle details.
NAJWAŻNIEJSZE FAKTY
WYPOSAŻENIE I CECHY
KONDYCJA
HISTORIA SERWISOWA
SUMMARY
To jest przystojny i dobrze utrzymany przykład ikony Paul Bracq zaprojektowany Mercedes-Benz 230 SL Pagoda, w komplecie z pożądanym zdejmowany hard top, który nadaje samochód swój przydomek. Poddany przebudowie silnika i wymianie sprzęgła zaledwie dwa lata temu, ten 230 SL jest gotowy, aby cieszyć się nim jako bezproblemowo stylowym weekendowym krążownikiem podczas nadchodzących wiosennych i letnich miesięcy.
Opis tej partii aukcji jest, według najlepszej wiedzy sprzedającego, dokładne i nie wprowadzają w błąd. Collecting Cars wymaga szeregu szczegółów na temat partii od sprzedawcy i wykonuje poziom należytej staranności. Jednak oferenci muszą zadowolić się dokładnością opisu i przeprowadzić wszelkie badania, które uważają za konieczne przed zobowiązaniem się do złożenia oferty. Proszę zapoznać się z naszymi Warunkami handlowymi, aby uzyskać pełne informacje.
PRINCIPAIS FACTOS
EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS
CONDIÇÃO
HISTORIAL DE MANUTENÇÃO
RESUMO
Este é um exemplar bonito e bem conservado do icónico Mercedes-Benz 230 SL Pagoda com design de Paul Bracq, completo com a desejável capota rígida destacável que dá ao carro a sua alcunha. O motor foi reconstruído e a embraiagem substituída há apenas dois anos, e esta 230 SL está pronta para ser desfrutada como um elegante veículo de fim-de-semana durante os próximos meses de Primavera e Verão.
A descrição deste lote de leilão é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de pormenores sobre o lote e efectua um certo nível de diligência. No entanto, os licitantes devem certificar-se da exactidão da descrição e realizar qualquer pesquisa que considerem necessária antes de se comprometerem com uma licitação. Para mais informações, consulte os nossos Termos e Condições.
KÄLLA FAKTA
UTRUSTNING OCH EGENSKAPER
TILLSTÄNDIGHET
SERVICEHISTORIK
SAMMANFATTNING
Detta är ett stiligt och välskött exemplar av den ikoniska Paul Bracq-designade Mercedes-Benz 230 SL Pagoda, komplett med den önskvärda avtagbara hard top som ger bilen sitt smeknamn. Behandlad med en motorombyggnad och ett kopplingsbyte för bara två år sedan är denna 230 SL redo att avnjutas som en lättsam och elegant helgkryssare under de kommande vår- och sommarmånaderna.
Beskrivningen av detta auktionsobjekt är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om lotten från säljaren och utför en viss nivå av due diligence. Budgivarna måste dock försäkra sig om att beskrivningen är korrekt och göra de efterforskningar som de anser nödvändiga innan de lägger ett bud. Se våra villkor för fullständig information.