SCHLÜSSELFAKTEN
AUSSTATTUNG UND MERKMALE
ZUSTAND
ZUSAMMENFASSUNG
Dieser handgeschaltete Mercedes-Benz 230 SL ist ein hübscher klassischer Roadster, der von Links- auf Rechtslenkung umgebaut wurde und in einem soliden Gesamtzustand angeboten wird. Vom Verkäufer als "fast komplettes Projektauto" beschrieben, benötigte dieser SL ein wenig Aufmerksamkeit und eine gründliche Wartung, um ihn wieder auf Vordermann zu bringen. Danach wird er sich zweifellos als komfortabler Langstreckenkreuzer erweisen und ein idealer Weg sein, um an jedem Ort mit Stil anzukommen.
Die Beschreibung dieses Auktionsloses ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Der Bieter muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor er ein Gebot abgibt. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.
KEY FACTS
EQUIPMENT AND FEATURES
CONDITION
SUMMARY
This manual Mercedes-Benz 230 SL is a handsome classic roadster, which has been converted from left to right-hand drive, and is offered in solid overall condition. Described by the seller as ‘a near complete project car’, this SL required some light attention and a thorough service to bring it back to its best, at which point it will no doubt prove to be comfortable long-distance cruiser, and an ideal way to arrive at any venue in style.
The description of this auction lot is, to the best of the seller's knowledge, accurate and not misleading. Collecting Cars requests a range of detail about the lot from the seller, and performs a level of due diligence. However, bidders must satisfy themselves as to the accuracy of the description, and conduct any research they feel is necessary before committing to a bid. Please see our Terms and Conditions for full details.
DATOS CLAVE
EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS
CONDICIÓN
RESUMEN
Este manual de Mercedes-Benz 230 SL es un roadster clásico guapo, que se ha convertido de izquierda a derecha, y se ofrece en condiciones generales sólido. Descrito por el vendedor como "un coche de proyecto casi completo", este SL requiere un poco de atención ligera y un servicio a fondo para traerlo de vuelta a su mejor momento, momento en el que sin duda resultará ser cómodo crucero de larga distancia, y una forma ideal para llegar a cualquier lugar en el estilo.
La descripción de este lote de subasta es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y lleva a cabo un nivel de diligencia debida. No obstante, los pujadores deben cerciorarse de la exactitud de la descripción y realizar las investigaciones que consideren necesarias antes de comprometerse a pujar. Para más información, consulte nuestras Condiciones generales.
CHIFFRES CLÉS
ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES
CONDITION
RÉSUMÉ
Cette Mercedes-Benz 230 SL manuelle est un beau roadster classique, qui a été converti de la conduite à gauche à la conduite à droite, et est offert dans un état général solide. Décrite par le vendeur comme "une voiture de projet presque complète", cette SL a nécessité une attention légère et un service complet pour la ramener à son meilleur état. Elle s'avérera alors sans aucun doute être un confortable véhicule de croisière longue distance et un moyen idéal d'arriver à n'importe quel endroit avec style.
La description de ce lot de vente aux enchères est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et effectue un certain niveau de diligence raisonnable. Toutefois, les enchérisseurs doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.
FATTI CHIAVE
ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE
CONDIZIONE
SOMMARIO
Questa Mercedes-Benz 230 SL manuale è un'affascinante roadster classica, che è stata convertita dalla guida a sinistra a quella a destra, e viene offerta in condizioni generali solide. Descritta dal venditore come "un'auto da progetto quasi completa", questa SL ha richiesto alcune leggere attenzioni e un'accurata revisione per riportarla al suo meglio; a quel punto si dimostrerà senza dubbio una comoda auto da crociera per le lunghe distanze e un modo ideale per arrivare a qualsiasi luogo con stile.
La descrizione di questo lotto d'asta è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, gli offerenti devono accertarsi dell'accuratezza della descrizione e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.
BELANGRIJKSTE FEITEN
UITRUSTING EN KENMERKEN
CONDITION
SAMENVATTING
Deze handgeschakelde Mercedes-Benz 230 SL is een knappe klassieke roadster, die is omgebouwd van links- naar rechtsgestuurd, en wordt aangeboden in een solide algemene staat. Door de verkoper omschreven als "een bijna complete projectauto", had deze SL wat lichte aandacht en een grondige onderhoudsbeurt nodig om hem weer op zijn best te maken, waarna hij ongetwijfeld een comfortabele langeafstandscruiser zal blijken te zijn, en een ideale manier om in stijl op elke locatie aan te komen.
De beschrijving van dit veilingkavel is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Bieders moeten zich echter zelf overtuigen van de juistheid van de beschrijving en onderzoek doen dat zij nodig achten voordat zij een bod uitbrengen. Zie onze Algemene Voorwaarden voor alle details.
NAJWAŻNIEJSZE FAKTY
WYPOSAŻENIE I CECHY
KONDYCJA
SUMMARY
Ten ręczny Mercedes-Benz 230 SL jest przystojny klasyczny roadster, który został przekształcony z lewej do prawej jazdy i jest oferowany w solidnym stanie ogólnym. Opisany przez sprzedającego jako "prawie kompletny samochód projektowy", ten SL wymagał trochę uwagi i dokładnego serwisu, aby przywrócić go do najlepszych, w którym to momencie bez wątpienia okaże się wygodny krążownik długodystansowy, a także idealny sposób, aby dotrzeć do każdego miejsca w stylu.
Opis tej partii aukcji jest, według najlepszej wiedzy sprzedającego, dokładne i nie wprowadzają w błąd. Collecting Cars wymaga szeregu szczegółów na temat partii od sprzedawcy i wykonuje poziom należytej staranności. Jednak oferenci muszą zadowolić się dokładnością opisu i przeprowadzić wszelkie badania, które uważają za konieczne przed zobowiązaniem się do złożenia oferty. Proszę zapoznać się z naszymi Warunkami handlowymi, aby uzyskać pełne informacje.
FACTOS-CHAVE
EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS
CONDIÇÃO
SÍNTESE
Este manual Mercedes-Benz 230 SL é um belo roadster clássico, que foi convertido de condução à esquerda para condução à direita, e é oferecido em sólido estado geral. Descrito pelo vendedor como "um carro de projecto quase completo", este SL exigiu alguma atenção ligeira e um serviço completo para o trazer de volta ao seu melhor, altura em que sem dúvida se revelará um cruzeiro de longa distância confortável, e uma forma ideal de chegar a qualquer local em grande estilo.
A descrição deste lote em leilão é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de detalhes sobre o lote, e executa um nível de diligência devida. Contudo, os licitantes devem satisfazer-se quanto à exactidão da descrição, e conduzir qualquer pesquisa que considerem necessária antes de se comprometerem com uma oferta. Por favor, consulte os nossos Termos e Condições para mais detalhes.
KÄLLA FAKTA
UTRUSTNING OCH EGENSKAPER
TILLSTÄNDIGHET
SAMMANFATTNING
Denna manuella Mercedes-Benz 230 SL är en stilig klassisk roadster som har konverterats från vänster till högerstyrning och erbjuds i ett mycket gott skick. Beskrivs av säljaren som "en nästan komplett projektbil", denna SL krävde lite lätt uppmärksamhet och en grundlig service för att få tillbaka den till sitt bästa, vid vilken tidpunkt den utan tvekan kommer att visa sig vara en bekväm långdistans cruiser, och ett idealiskt sätt att anlända till vilken plats som helst i stil.
Beskrivningen av detta auktionsobjekt är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om lotten från säljaren och utför en viss nivå av due diligence. Budgivarna måste dock försäkra sig om att beskrivningen är korrekt och göra de efterforskningar som de anser nödvändiga innan de lägger ett bud. Se våra villkor för fullständig information.