1965 Honda S600 Coupe

SCHLÜSSELFAKTEN

• Dieser Honda S600 Coupe ist ein sehr schickes Exemplar des stilvollen und seltenen klassischen japanischen Leichtbau-Sportwagens, der in einem sehr guten Originalzustand sein soll.
• Unter der Motorhaube steckt der originale, hochdrehende, wassergekühlte 606-ccm-DOHC-Reihenvierzylinder, der von vier Keihin-Vergasern gespeist wird und über ein Viergang-Schaltgetriebe rund 43 kW auf die Hinterräder überträgt.
• Dieses Exemplar ist seit drei Jahren im Besitz des Verkäufers.
• Bei diesem S600 Coupe handelt es sich um eines von nur 1.519 Exemplaren, die 1965 produziert wurden.
• Der Kilometerzähler zeigt 51.679 Meilen an, dies ist jedoch nicht garantiert.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Nach einer Periode großer Erfolge im Motorradrennsport stellte Honda 1964 den charaktervollen S600 Sportwagen vor, den ersten Serien-Personenwagen der Marke, der als Coupé gerade einmal 730 kg auf die Waage brachte.
• Inspiriert vom Design britischer GT-Wagen, verwendete der S600 ein besonders fortschrittliches Motorlayout mit doppelter obenliegender Nockenwelle und vier Keihin-Vergasern, die eine beeindruckende Drehzahl von 9.500 U/min erzeugten.
• Dieses Exemplar ist in dem ansprechenden Farbton Royal Red mit schwarzem Vinyl-Interieur und silbernen Zierleisten am Armaturenbrett und der Mittelkonsole ausgestattet.
• Er fährt auf 13-Zoll-Stahlrädern mit Chrom-Radkappen, die mit Continental ComfortContact CC6-Reifen bestückt sind.
• Zur Werksausstattung gehören Denso-Instrumente, Kippschalter am Armaturenbrett, ein abschließbares Handschuhfach und ausfahrbare Fenster für die hinteren Viertel.
• Dieses Exemplar ist jetzt mit einem Nardi-Lenkrad ausgestattet.
• Das Auto wird mit einem Bosch-Batterieladegerät, der Betriebsanleitung und dem Teilebuch, drei Schlüsseln, einem Originalschlüsselrohling sowie einigen Wartungsrechnungen und Inspektionsberichten geliefert.
• Bitte beachten Sie: Das sehr passende Nummernschild 'MYY 600' ist im Verkauf enthalten.

ZUSTAND

• Bitte sehen Sie sich die Fotogalerie an, um den äußeren und inneren Zustand zu beurteilen.
• Zu den besonderen Hinweisen des Verkäufers gehören: eine kleine Delle an der linken hinteren Viertelverkleidung sowie kleinere Ausbesserungen und Blasenbildung auf dem Dach und der Motorhaube.
• Dem Verkäufer sind keine mechanischen oder elektrischen Defekte bekannt.

SERVICEGESCHICHTE

• Die letzte Wartung dieses S600 wurde im September 2023 bei einem Stand von 51.679 Meilen von Prestige Mobile Servicing durchgeführt. Dabei wurde der Kühler aufgrund eines kleinen Lecks erneuert, der Ölmessstab erneuert, die Antriebswelle ersetzt, neue NGK-Zündkerzen eingesetzt, die hinteren Differentialbuchsen ausgetauscht und das Motor- und Getriebeöl gewechselt.
• Zu den weiteren nennenswerten Wartungsarbeiten gehören ein kompletter Motorservice einschließlich neuer Öle und Filter, der Einbau einer Magnetzündung, die Wartung der Bremsen, des Kettenkastens und des Differentials, die Überholung der Kupplung mit Bearbeitung der Kupplungsscheibe sowie der Austausch der Batterie und der Reifen.

ZUSAMMENFASSUNG

Dieser Honda S600 Coupe ist ein sehr schickes Exemplar des seltenen und charaktervollen klassischen japanischen Leichtbau-Sportwagens, der in einem sehr guten Originalzustand sein soll. Es handelt sich um eines von nur 1.519 Exemplaren, die 1965 produziert wurden. Mit seiner hübschen roten Lackierung und dem nummerngleichen Hochdrehzahlmotor wäre er eine schicke Ergänzung für jede Sammlung japanischer Klassiker und ein angenehmer Begleiter für Wochenendfahrten, Fahrten bei schönem Wetter und Besuche von Oldtimerausstellungen gleichermaßen.

Die Beschreibung dieser Sendung ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Einzelheiten über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltspflicht durch. Der potenzielle Käufer muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen. Potenzielle Käufer sollten die Fahrzeuge besichtigen oder Besichtigungen vereinbaren und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor sie sich zu einem Gebot oder Kauf verpflichten.

Bitte beachten Sie, dass es bei Oldtimern und Sammlerfahrzeugen nicht ungewöhnlich ist, dass in der Vergangenheit Schönheitsreparaturen durchgeführt wurden, um Schäden zu beheben oder das Aussehen aufzufrischen, und dass diese Arbeiten selbst bei einer visuellen Inspektion nicht erkennbar sein können. Sofern der Verkäufer nicht ausdrücklich das Gegenteil behauptet, gehen Sie bitte davon aus, dass jedes Fahrzeug im Laufe seines Lebens Karosserie- oder Lackierungsarbeiten erhalten haben könnte. Außerdem geben die Fotos möglicherweise nicht die wahre Farbe oder den vollständigen Zustand des Fahrzeugs wieder. Es liegt in der Verantwortung des Bieters, sich von der Farbe und dem Zustand des Fahrzeugs, einschließlich der Innenausstattung und des Vorhandenseins von Karosserie- oder Lackarbeiten, zu überzeugen, bevor er ein Gebot oder einen Kauf abgibt. Dazu gehört auch, dass er sich im Kommentarbereich beim Verkäufer erkundigt.

Bei Fahrzeugen sollten potenzielle Käufer, sofern nicht anders angegeben, davon ausgehen, dass der Verkäufer eine eventuell geschätzte Zulassung einbehält. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

Die Fahrgestellnummer (VIN) dieses Fahrzeugs wurde mit dem Australian Personal Property Securities Register abgeglichen, und es sind keine Sicherheitsinteressen oder andere Zulassungsarten für die Seriennummer eingetragen. Dieses Fahrzeug wurde mit dem NEVDIS-System von Austroads überprüft, und es gibt keine Markierungen in den Datenbanken für abgeschriebene oder gestohlene Fahrzeuge.

DATOS CLAVE

• Este Honda S600 Coupe es un ejemplo muy elegante de la elegante y raro clásico coche deportivo japonés ligero, que se informa de que en condiciones muy original.
• Bajo el capó se encuentra el motor original de cuatro cilindros en línea DOHC atmosférico de 606 cc refrigerado por agua y de altas revoluciones alimentado por cuatro carburadores Keihin, que entrega unos 43 kW a las ruedas traseras a través de una transmisión manual de relación cerrada de cuatro velocidades.
• Este ejemplo ha estado con el vendedor durante tres años.
• Este S600 Coupé es uno de los 1.519 ejemplares producidos en 1965.
• El cuentakilómetros indica 51.679 millas, sin embargo esto no está garantizado.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• Tras un periodo de grandes éxitos en el mundo del motociclismo, Honda presentó en 1964 el deportivo S600, el primer turismo de producción en serie de la marca, que pesaba sólo 730 kg en su versión coupé.
• Inspirado en el diseño de los GT británicos, el S600 utilizaba un avanzado motor de doble árbol de levas en cabeza con cuatro carburadores Keihin, que alcanzaba una impresionante velocidad máxima de 9.500 rpm.
• Este ejemplar está acabado en el atractivo tono Royal Red sobre un interior tapizado en vinilo negro, con adornos plateados en el salpicadero y la consola central.
• Monta un juego de llantas de acero de 13 pulgadas con tapacubos cromados, calzadas con neumáticos Continental ComfortContact CC6.
• El equipamiento de fábrica incluye indicadores Denso, interruptores basculantes en el salpicadero, guantera con cerradura y ventanillas traseras extraíbles.
• Este ejemplo cuenta ahora con un volante Nardi.
• El coche viene con un cargador de batería Bosch, el manual del operador y el libro de piezas, tres llaves, una llave original en blanco, y algunas facturas de mantenimiento e informes de inspección.
• Nota: la placa de matrícula 'MYY 600', muy apropiada, está incluida en la venta.

CONDICIÓN

• Consulte la galería de fotos para evaluar el estado exterior e interior.
• Notas específicas del vendedor incluyen: una abolladura menor en el panel del cuarto trasero del lado izquierdo, y pequeños retoques y burbujas en el techo y el capó.
• El vendedor no tiene conocimiento de ningún fallo mecánico o eléctrico.

HISTORIAL DE SERVICIO

• El mantenimiento más reciente de este S600 se llevó a cabo en septiembre de 2023 a una distancia indicada de 51.679 millas por Prestige Mobile Servicing, que consistió en la renovación del radiador debido a una pequeña fuga, la renovación de la varilla de inmersión, la sustitución del eje de transmisión, nuevas bujías NGK, la sustitución de los bujes del diferencial trasero y el cambio de los aceites del motor y de la transmisión.
• Otros mantenimientos notables incluyen una revisión completa del motor, con aceites y filtros nuevos, la instalación de un encendido magnético, la revisión de los frenos, el cárter de la cadena y el diferencial, el reacondicionamiento del embrague con mecanizado del disco de embrague, y la sustitución de la batería y los neumáticos.

RESUMEN

Este Honda S600 Coupé es un ejemplo muy elegante de la rara y con carácter clásico coche deportivo japonés ligero, que se informa de que en condiciones muy original. Entendido para ser uno de sólo 1.519 ejemplos producidos en 1965, con un acabado rojo real guapo, y un motor de altas revoluciones a juego-números, que haría una adición elegante a cualquier conjunto de clásicos japoneses, y un compañero agradable para los paseos de fin de semana, el tiempo justo de crucero, y las visitas a exposiciones de coches clásicos por igual.

La descripción de este lote es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y lleva a cabo un nivel de diligencia debida. Sin embargo, los compradores potenciales deben cerciorarse por sí mismos de la exactitud de la descripción. Los compradores potenciales deben ver o concertar inspecciones, así como llevar a cabo cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar o comprar.

Tenga en cuenta que no es raro que los vehículos clásicos o de colección hayan recibido reparaciones cosméticas en el pasado, ya sea para rectificar daños o refrescar la apariencia, y este trabajo puede ser indetectable incluso en una inspección visual. A menos que haya una declaración explícita del vendedor que indique lo contrario, asuma que cualquier vehículo podría haber tenido reparaciones de carrocería o pintura durante su vida. Además, es posible que las fotografías no reflejen el color real o el estado completo del vehículo. Es responsabilidad del pujador asegurarse del color y el estado del vehículo, incluido su interior y la existencia de cualquier reparación de chapa o pintura, antes de comprometerse a pujar o comprar. Esto incluye hacer preguntas al vendedor en la sección de comentarios.

Para los vehículos, a menos que se indique lo contrario, los compradores potenciales también deben asumir que cualquier registro apreciado puede ser retenido por el vendedor. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para más detalles.

El número de bastidor de este vehículo se ha comprobado en el Registro de Valores de Propiedad Personal de Australia, y no hay ningún interés de seguridad u otro tipo de registro registrado en el número de serie. Este vehículo se ha comprobado a través del sistema NEVDIS de Austroads, y no hay marcas en las bases de datos de vehículos dados de baja o robados.

FAITS MARQUANTS

• Cette Honda S600 Coupé est un très bel exemple de l'élégante et rare voiture de sport japonaise légère classique, qui est signalée comme étant en parfait état d'origine.
• Sous le capot se trouve le quatre cylindres en ligne d'origine de 606 cm3 à aspiration naturelle, refroidi par eau et à double arbre à cames en tête, alimenté par quatre carburateurs Keihin, qui fournit environ 43 kW aux roues arrière par l'intermédiaire d'une boîte de vitesses manuelle à quatre rapports rapprochés.
• Cet exemplaire a été conservé par le vendeur pendant trois ans.
• Cette S600 Coupé est l'un des 1 519 exemplaires produits en 1965.
• Le compteur kilométrique indique 51 679 miles, mais ce chiffre n'est pas garanti.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• Après une période de succès massif dans les courses de motos, Honda a dévoilé en 1964 la voiture de sport de caractère S600, qui était la première voiture de tourisme de série de la marque et pesait à peine 730 kg en version coupé.
• Inspirée par le design des voitures GT britanniques, la S600 utilisait un moteur à double arbre à cames en tête particulièrement avancé avec quatre carburateurs Keihin, créant une impressionnante ligne rouge de 9 500 tr/min.
• Cet exemplaire est revêtu d'une teinte attrayante, le rouge royal, et d'un intérieur garni de vinyle noir, avec des garnitures argentées sur le tableau de bord et la console centrale.
• Elle repose sur des jantes en acier de 13 pouces avec enjoliveurs chromés, chaussées de pneus Continental ComfortContact CC6.
• Les spécifications d'usine comprennent des jauges Denso, des interrupteurs à bascule sur le tableau de bord, une boîte à gants verrouillable et des vitres de custode arrière escamotables.
• Cet exemplaire est désormais équipé d'un volant Nardi.
• La voiture est accompagnée d'un chargeur de batterie Bosch, du manuel d'utilisation et du livret de pièces détachées, de trois clés, d'une ébauche de clé d'origine et de quelques factures d'entretien et rapports d'inspection.
• Veuillez noter que la plaque d'immatriculation "MYY 600" est incluse dans la vente.

CONDITION

• Veuillez vous référer à la galerie de photos pour évaluer l'état extérieur et intérieur.
• Les notes spécifiques du vendeur comprennent : une petite bosse sur le panneau de custode arrière gauche, des retouches mineures et des bulles sur le toit et le capot.
• Le vendeur n'a connaissance d'aucun défaut mécanique ou électrique.

HISTORIQUE DE L'ENTRETIEN

• L'entretien le plus récent de cette S600 a été effectué en septembre 2023 à un kilométrage indiqué de 51 679 miles par Prestige Mobile Servicing, et a consisté en la remise à neuf du radiateur en raison d'une petite fuite, la remise à neuf de la jauge d'huile, le remplacement de l'arbre de transmission, de nouvelles bougies NGK, le remplacement des bagues du différentiel arrière, et la vidange des huiles moteur et de boîte de vitesses.
• Parmi les autres travaux d'entretien notables, on peut citer une révision complète du moteur, avec de nouvelles huiles et de nouveaux filtres, l'installation d'un allumage magnétique, l'entretien des freins, du carter de chaîne et du différentiel, la remise en état de l'embrayage avec l'usinage du plateau d'embrayage, ainsi que le remplacement de la batterie et des pneus.

RÉSUMÉ

Cette Honda S600 Coupé est un très bel exemple de la rare et caractéristique voiture de sport japonaise légère classique, qui est signalée comme étant dans un état très original. Il s'agirait de l'un des 1 519 exemplaires produits en 1965, avec une belle finition rouge royal et un moteur à haut régime correspondant, qui constituerait un ajout élégant à n'importe quelle collection de classiques japonais, et un compagnon agréable pour les promenades du week-end, les croisières par beau temps et les visites d'expositions de voitures classiques.

La description de ce lot est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et fait preuve d'une certaine diligence. Toutefois, les acheteurs potentiels doivent s'assurer par eux-mêmes de l'exactitude de la description. Les acheteurs potentiels doivent visiter ou organiser des inspections et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre ou à acheter.

Veuillez noter qu'il n'est pas rare que des véhicules classiques ou de collection aient fait l'objet de réparations cosmétiques dans le passé, soit pour corriger des dommages, soit pour rafraîchir l'apparence, et que ces travaux peuvent être indétectables même lors d'une inspection visuelle. Sauf indication contraire du vendeur, il faut partir du principe que tout véhicule a pu subir des travaux de carrosserie ou de peinture au cours de son existence. En outre, les photographies peuvent ne pas refléter la couleur réelle ou l'état complet du véhicule. Il incombe à l'enchérisseur de s'assurer de la couleur et de l'état du véhicule, y compris de son intérieur et de l'existence d'éventuels travaux de carrosserie ou de peinture, avant de s'engager à faire une offre ou à acheter. Il peut notamment poser des questions au vendeur dans la section des commentaires.

Pour les véhicules, sauf indication contraire, les acheteurs potentiels doivent également supposer que le vendeur conserve l'immatriculation qui leur est chère. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

Le numéro d'identification du véhicule a été vérifié dans le registre australien des titres de propriété, et il n'y a pas de garantie ou d'autre type d'enregistrement lié au numéro de série. Ce véhicule a été vérifié dans le système NEVDIS d'Austroads, et il n'y a pas de marqueur dans les bases de données des véhicules radiés ou volés.

FATTI CHIAVE

• Questa Honda S600 Coupé è un esempio molto elegante di un'elegante e rara auto sportiva leggera giapponese, in condizioni originali.
• Sotto il cofano si trova l'originale quattro cilindri in linea DOHC da 606 cc ad aspirazione naturale e raffreddato ad acqua, alimentato da quattro carburatori Keihin, che eroga circa 43 kW alle ruote posteriori tramite un cambio manuale a quattro rapporti ravvicinati.
• Questo esemplare è in possesso del venditore da tre anni.
• Questa S600 Coupé è considerata uno dei soli 1.519 esemplari prodotti nel 1965.
• Il contachilometri indica 51.679 miglia, ma non è garantito.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• Dopo un periodo di grandi successi nelle competizioni motociclistiche, nel 1964 Honda presentò la caratteristica auto sportiva S600, che fu il primo veicolo passeggeri di serie del marchio, con un peso di soli 730 kg in versione Coupé.
• Ispirata al design delle vetture GT britanniche, la S600 utilizzava una configurazione particolarmente avanzata del motore a doppio albero a camme in testa con quattro carburatori Keihin, per un'impressionante velocità massima di 9.500 giri/min.
• Questo esemplare è rifinito nell'accattivante tonalità Royal Red su interni rivestiti in vinile nero, con finiture argentate sul cruscotto e sulla console centrale.
• La vettura monta cerchi in acciaio da 13 pollici con coprimozzo cromato e pneumatici Continental ComfortContact CC6.
• Le specifiche di fabbrica includono indicatori Denso, interruttori a levetta sul cruscotto, un vano portaoggetti con chiusura a chiave e finestrini posteriori a pressione.
• Questo esemplare è ora dotato di un volante Nardi.
• La vettura è corredata da un caricabatterie Bosch, dal manuale dell'operatore e dal libretto dei ricambi, da tre chiavi, da una chiave originale e da alcune fatture di manutenzione e rapporti di ispezione.
• Nota bene: la targa di montaggio "MYY 600" è inclusa nella vendita.

CONDIZIONE

• Consultare la galleria fotografica per valutare le condizioni esterne e interne.
• Le note specifiche del venditore includono: una piccola ammaccatura sul pannello posteriore del lato sinistro e piccoli ritocchi e bolle sul tetto e sul cofano.
• Il venditore non è a conoscenza di guasti meccanici o elettrici.

STORIA DEL SERVIZIO

• L'ultimo intervento di manutenzione di questa S600 è stato effettuato nel settembre 2023, al chilometraggio indicato di 51.679 miglia, da Prestige Mobile Servicing, e consisteva nel rifacimento del radiatore a causa di una piccola perdita, nel rifacimento dell'asta di livello, nella sostituzione dell'albero di trasmissione, nella sostituzione delle candele NGK, nella sostituzione delle boccole del differenziale posteriore e nel cambio dell'olio del motore e della trasmissione.
• Altri interventi di manutenzione degni di nota sono la revisione completa del motore, con oli e filtri nuovi, l'installazione di un'accensione magnetica, la manutenzione dei freni, della scatola della catena e del differenziale, il ricondizionamento della frizione con la lavorazione del disco della frizione, la sostituzione della batteria e dei pneumatici.

SOMMARIO

Questa Honda S600 Coupé è un esempio molto elegante di una rara e caratteristica auto sportiva leggera giapponese, che è riportata in condizioni di grande originalità. Con una bella finitura Royal Red e un motore ad alto regime di rotazione con i numeri corrispondenti, sarebbe un'elegante aggiunta a qualsiasi gruppo di auto classiche giapponesi e una piacevole compagna di viaggio per i fine settimana, per le gite di piacere e per le visite alle mostre di auto d'epoca.

La descrizione di questa partita è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, i potenziali acquirenti devono accertarsi autonomamente dell'accuratezza della descrizione. I potenziali acquirenti devono visionare o organizzare ispezioni e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto.

Si noti che non è raro che i veicoli classici o da collezione abbiano ricevuto in passato riparazioni estetiche, sia per correggere i danni che per rinnovare l'aspetto, e che questi lavori possano essere impercettibili anche a un'ispezione visiva. A meno che non vi sia un'esplicita dichiarazione contraria da parte del venditore, si prega di presumere che qualsiasi veicolo possa aver subito lavori di carrozzeria o di verniciatura nel corso della sua vita. Inoltre, le fotografie potrebbero non riflettere il vero colore o le condizioni complete del veicolo. È responsabilità dell'offerente accertarsi del colore e delle condizioni del veicolo, compresi gli interni e l'esistenza di eventuali interventi di carrozzeria o verniciatura, prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto. Ciò include la richiesta di informazioni al venditore nella sezione commenti.

Per i veicoli, se non diversamente specificato, i potenziali acquirenti devono anche presumere che qualsiasi registrazione cara possa essere trattenuta dal venditore. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

Il VIN di questo veicolo è stato controllato nel registro australiano dei titoli di proprietà personale e non vi sono interessi di sicurezza o altri tipi di registrazione registrati sul numero di serie. Questo veicolo è stato controllato attraverso il sistema Austroads NEVDIS e non ci sono marcatori nei database dei veicoli cancellati o rubati.

BELANGRIJKSTE FEITEN

• Deze Honda S600 Coupé is een zeer knap voorbeeld van de stijlvolle en zeldzame klassieke lichtgewicht Japanse sportwagen, die naar verluidt in zeer originele staat verkeert.
• Onder de motorkap zit de originele hoogtoerige 606cc watergekoelde DOHC-inlineviercilinder met natuurlijke aanzuiging, gevoed door vier Keihin carburateurs, die ongeveer 43 kW levert aan de achterwielen via een handgeschakelde close-ratio vierversnellingsbak.
• Dit exemplaar is al drie jaar in het bezit van de verkoper.
• Deze S600 Coupé is naar verluidt een van de slechts 1.519 exemplaren die in 1965 zijn geproduceerd.
• De kilometerteller geeft 51.679 mijl aan, maar dit is niet gegarandeerd.

UITRUSTING EN FUNCTIES

• Na een periode van enorm succes in de motorracerij onthulde Honda in 1964 de karaktervolle S600 sportauto, het eerste passagiersvoertuig van het merk dat in massaproductie werd genomen en in Coupévorm slechts 730 kg woog.
• Geïnspireerd door het Britse GT-autodesign gebruikte de S600 een bijzonder geavanceerde motor met dubbele bovenliggende nokkenas en vier Keihin-carburateurs, waardoor een indrukwekkende toerentalgrens van 9.500 t/min werd bereikt.
• Dit exemplaar is afgewerkt in de aantrekkelijke kleur Royal Red op een zwart interieur met vinylbekleding, met zilveren sierlijsten op het dashboard en de middenconsole.
• Hij staat op 13-inch stalen wielen met verchroomde wieldoppen en Continental ComfortContact CC6-banden.
• De fabrieksspecificatie omvat Denso meters, dashboard tuimelschakelaars, een afsluitbaar dashboardkastje en uitschuifbare achterlichtvensters.
• Dit exemplaar heeft nu een Nardi-stuur.
• De auto wordt geleverd met een Bosch acculader, de gebruikershandleiding en het onderdelenboek, drie sleutels, een echte blanco sleutel en een paar onderhoudsfacturen en inspectierapporten.
• Let op: de zeer passende nummerplaat 'MYY 600' is bij de verkoop inbegrepen.

CONDITIE

• Bekijk de fotogalerij om de staat van het exterieur en interieur te beoordelen.
• Specifieke opmerkingen van de verkoper zijn: een klein deukje in het linker achterpaneel en kleine retouches en bobbels op het dak en de motorkap.
• De verkoper is niet op de hoogte van mechanische of elektrische defecten.

ONDERHOUDSHISTORIE

• Het meest recente onderhoud aan deze S600 werd uitgevoerd in september 2023 bij een aangegeven mijlstand van 51.679 mijl door Prestige Mobile Servicing, waarbij de radiateur werd gereviseerd vanwege een kleine lekkage, de peilstok werd gereviseerd, de aandrijfas werd vervangen, nieuwe NGK bougies werden geplaatst, de bussen van het achterdifferentieel werden vervangen en de motor- en transmissieolie werden ververst.
• Ander noemenswaardig onderhoud omvat een volledige servicebeurt voor de motor, inclusief nieuwe olie en filters, de installatie van een magneetontsteking, een onderhoudsbeurt van de remmen, de kettingkast en het differentieel, een revisie van de koppeling met machinale bewerking van de koppelingsplaat en de vervanging van de accu en de banden.

SAMENVATTING

Deze Honda S600 Coupé is een zeer mooi voorbeeld van de zeldzame en karaktervolle klassieke lichtgewicht Japanse sportwagen, die naar verluidt in zeer originele staat verkeert. Naar verluidt één van slechts 1.519 exemplaren geproduceerd in 1965, met een mooie Royal Red afwerking en een hoogtoerige motor met bijpassende nummers, zou het een slimme aanvulling zijn op elke verzameling van Japanse klassiekers, en een plezierige metgezel voor weekendritten, fair-weather cruisen, en bezoeken aan klassieke autoshows.

De beschrijving van deze zending is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een due diligence uit. Potentiële kopers moeten zich echter zelf overtuigen van de juistheid van de beschrijving. Potentiële kopers moeten het object bekijken of laten inspecteren en onderzoek doen voordat ze een bod uitbrengen of kopen.

Houd er rekening mee dat het niet ongewoon is dat klassieke of verzamelbare voertuigen in het verleden cosmetische reparaties hebben ondergaan, hetzij om schade te herstellen of het uiterlijk op te frissen, en dat dit werk zelfs bij een visuele inspectie niet zichtbaar kan zijn. Tenzij de verkoper expliciet het tegendeel beweert, kun je ervan uitgaan dat elk voertuig tijdens zijn leven carrosserie- of schilderwerk kan hebben gehad. Bovendien geven foto's mogelijk niet de echte kleur of volledige staat van het voertuig weer. Het is de verantwoordelijkheid van de bieder om zich te vergewissen van de kleur en de staat van het voertuig, inclusief het interieur en de aanwezigheid van enig hersteld koetswerk of schilderwerk, voordat hij een bod uitbrengt of koopt. Dit kan ook door navraag te doen bij de verkoper in het commentaargedeelte.

Voor voertuigen geldt dat, tenzij anders vermeld, potentiële kopers er ook vanuit moeten gaan dat eventuele gekoesterde registratie door de verkoper wordt behouden. Zie onze Algemene voorwaarden voor meer informatie.

Het VIN van dit voertuig is gecontroleerd in het Australische register voor persoonlijke eigendommen (Personal Property Securities Register) en er is geen zekerheidsrecht of ander soort registratie geregistreerd bij het serienummer. Dit voertuig is gecontroleerd door het Austroads NEVDIS-systeem en er zijn geen markeringen onder de afgeschreven of gestolen databases.

KLUCZOWE FAKTY

• Honda S600 Coupe to bardzo elegancki przykład stylowego i rzadkiego klasycznego lekkiego japońskiego samochodu sportowego, który jest w bardzo oryginalnym stanie.
• Pod maską znajduje się oryginalny, wysokoobrotowy, wolnossący silnik rzędowy DOHC o pojemności 606 cm3 chłodzony wodą, zasilany czterema gaźnikami Keihin, dostarczający około 43 kW na tylne koła za pośrednictwem czterobiegowej manualnej skrzyni biegów.
• Ten egzemplarz jest w posiadaniu sprzedawcy od trzech lat.
• Ten model S600 Coupe jest jednym z zaledwie 1519 egzemplarzy wyprodukowanych w 1965 roku.
• Licznik kilometrów wskazuje 51 679 mil, jednak nie jest to gwarantowane.

WYPOSAŻENIE I FUNKCJE

• Po okresie ogromnych sukcesów w wyścigach motocyklowych, Honda zaprezentowała w 1964 roku charakterystyczny samochód sportowy S600, który był pierwszym masowo produkowanym pojazdem osobowym marki i ważył zaledwie 730 kg w wersji Coupe.
• Zainspirowany brytyjskimi samochodami GT, S600 wykorzystywał szczególnie zaawansowany układ silnika z dwoma górnymi wałkami rozrządu i czterema gaźnikami Keihin, tworząc imponującą prędkość obrotową wynoszącą 9500 obr.
• Prezentowany egzemplarz jest wykończony w atrakcyjnym odcieniu czerwieni Royal Red, z czarnym wnętrzem pokrytym winylem i srebrnymi wykończeniami na desce rozdzielczej i konsoli środkowej.
• Jeździ na zestawie 13-calowych stalowych kół z chromowanymi kołpakami, obutych w opony Continental ComfortContact CC6.
• Fabryczna specyfikacja obejmuje wskaźniki Denso, przełączniki na desce rozdzielczej, zamykany schowek na rękawiczki i wysuwane szyby tylnej ćwiartki.
• Ten egzemplarz jest teraz wyposażony w kierownicę Nardi.
• Do samochodu dołączona jest ładowarka akumulatorów Bosch, instrukcja obsługi i książka części, trzy kluczyki, oryginalny blankiet kluczyka oraz kilka faktur serwisowych i raportów z przeglądów.
• Uwaga: bardzo dobrze dopasowana tablica rejestracyjna "MYY 600" jest objęta sprzedażą.

KONDYCJA

• Zachęcamy do zapoznania się z galerią zdjęć, aby ocenić stan zewnętrzny i wewnętrzny.
• Szczególne uwagi sprzedawcy obejmują: niewielkie wgniecenie na tylnym panelu po lewej stronie oraz drobne poprawki i pęcherzyki na dachu i masce.
• Sprzedawca nie jest świadomy żadnych usterek mechanicznych ani elektrycznych.

HISTORIA SERWISOWA

• Ostatnia konserwacja tego S600 została przeprowadzona we wrześniu 2023 r. przy wskazanym przebiegu 51 679 mil przez Prestige Mobile Servicing, która polegała na odnowieniu chłodnicy z powodu niewielkiego wycieku, odnowieniu wskaźnika bagnetowego, wymianie wału napędowego, nowych świecach zapłonowych NGK, wymianie tulei tylnego mechanizmu różnicowego oraz wymianie oleju silnikowego i przekładniowego.
• Inne ważne przeglądy obejmują pełny serwis silnika, w tym nowe oleje i filtry, zainstalowany zapłon magnetyczny, hamulce, obudowę łańcucha i mechanizm różnicowy, regenerację sprzęgła z obróbką tarczy sprzęgła oraz wymianę akumulatora i opon.

PODSUMOWANIE

Honda S600 Coupe to bardzo elegancki przykład rzadkiego i charakterystycznego klasycznego lekkiego japońskiego samochodu sportowego, który jest w bardzo oryginalnym stanie. Uważa się, że jest to jeden z zaledwie 1519 egzemplarzy wyprodukowanych w 1965 roku, z pięknym wykończeniem w kolorze Royal Red i silnikiem o wysokich obrotach, który byłby eleganckim dodatkiem do każdego zestawu japońskich klasyków i przyjemnym towarzyszem weekendowych przejażdżek, rejsów w pogodne dni i wizyt na wystawach klasycznych samochodów.

Zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego opis tej przesyłki jest dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars zwraca się do sprzedającego z prośbą o podanie szeregu szczegółowych informacji na temat danej partii i przeprowadza badanie due diligence. Potencjalni nabywcy muszą jednak samodzielnie upewnić się co do dokładności opisu. Potencjalni nabywcy powinni obejrzeć lub zorganizować inspekcję, a także przeprowadzić wszelkie badania, które uznają za konieczne przed złożeniem oferty lub zakupem.

Należy pamiętać, że nierzadko pojazdy klasyczne lub kolekcjonerskie były w przeszłości poddawane naprawom kosmetycznym w celu usunięcia uszkodzeń lub odświeżenia wyglądu, a prace te mogą być niewykrywalne nawet podczas oględzin. O ile sprzedawca nie oświadczy wyraźnie inaczej, należy założyć, że każdy pojazd mógł mieć karoserię lub lakier w ciągu swojego życia. Ponadto zdjęcia mogą nie odzwierciedlać prawdziwego koloru lub pełnego stanu pojazdu. Obowiązkiem oferenta jest upewnienie się co do koloru i stanu pojazdu, w tym jego wnętrza oraz istnienia jakichkolwiek napraw nadwozia lub lakieru, przed złożeniem oferty lub zakupem. Obejmuje to również zadawanie pytań sprzedającemu w sekcji komentarzy.

W przypadku pojazdów, o ile nie określono inaczej, potencjalni nabywcy powinni również założyć, że wszelkie cenne rejestracje mogą zostać zatrzymane przez sprzedającego. Szczegółowe informacje można znaleźć w naszym Regulaminie.

Numer VIN tego pojazdu został sprawdzony w Australijskim Rejestrze Papierów Wartościowych Własności Osobistej (Australian Personal Property Securities Register) i nie zarejestrowano żadnych zabezpieczeń ani innego rodzaju rejestracji w odniesieniu do numeru seryjnego. Ten pojazd został sprawdzony w systemie Austroads NEVDIS i nie ma żadnych znaczników w bazach danych spisanych lub skradzionych.

PRINCIPAIS FACTOS

• Este Honda S600 Coupe é um exemplo muito inteligente do elegante e raro carro desportivo japonês leve e elegante, que se encontra em condições muito originais.
• Debaixo do capot está o original quatro em linha DOHC de 606 cc, naturalmente aspirado e arrefecido a água, alimentado por quatro carburadores Keihin, que fornece cerca de 43 kW às rodas traseiras através de uma caixa manual de quatro velocidades de relação estreita.
• Este exemplar está na posse do vendedor há três anos.
• Este S600 Coupe é considerado um de apenas 1.519 exemplares produzidos em 1965.
• O conta-quilómetros indica 51.679 milhas, mas não está garantido.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• Após um período de enorme sucesso nas competições de motociclismo, a Honda apresentou o caraterístico automóvel desportivo S600 em 1964, que foi o primeiro veículo de passageiros de produção em massa da marca, e que pesava apenas 730 kg em forma de coupé.
• Inspirado no design dos automóveis GT britânicos, o S600 utilizou uma disposição de motor de dupla árvore de cames à cabeça particularmente avançada com quatro carburadores Keihin, criando uma impressionante velocidade de 9.500 rpm.
• Este exemplar tem um acabamento na atraente tonalidade de Vermelho Real sobre um interior revestido a vinil preto, com acabamentos prateados no painel de instrumentos e na consola central.
• É montado num conjunto de jantes de aço de 13 polegadas com calotas cromadas, calçadas com pneus Continental ComfortContact CC6.
• A especificação de fábrica inclui indicadores Denso, interruptores do painel de instrumentos, um porta-luvas com fecho e vidros traseiros com luz de emergência.
• Este exemplar apresenta agora um volante Nardi.
• O automóvel é fornecido com um carregador de bateria Bosch, o manual de instruções e o livro de peças, três chaves, um molde de chave genuíno e algumas facturas de manutenção e relatórios de inspeção.
• Nota: a placa de matrícula "MYY 600", muito adequada, está incluída na venda.

CONDIÇÃO

• Consulte a galeria de fotografias para avaliar o estado exterior e interior.
• As notas específicas do vendedor incluem: uma pequena mossa no painel do quarto traseiro do lado esquerdo e pequenos retoques e bolhas no tejadilho e no capot.
• O vendedor não tem conhecimento de quaisquer falhas mecânicas ou eléctricas.

HISTORIAL DE MANUTENÇÃO

• A manutenção mais recente deste S600 foi efectuada em setembro de 2023, com uma quilometragem indicada de 51.679 milhas, pela Prestige Mobile Servicing, e consistiu na renovação do radiador devido a uma pequena fuga, na renovação da vareta de medição, na substituição do veio de transmissão, em velas de ignição NGK novas, na substituição dos casquilhos do diferencial traseiro e na mudança dos óleos do motor e da transmissão.
• Outra manutenção notável inclui uma revisão completa do motor, incluindo novos óleos e filtros, a instalação de uma ignição magnética, a revisão dos travões, da caixa da corrente e do diferencial, o recondicionamento da embraiagem com a maquinação do prato da embraiagem e a substituição da bateria e dos pneus.

RESUMO

Este Honda S600 Coupe é um exemplar muito elegante do raro e caraterístico carro desportivo japonês leve, que se encontra em condições muito originais. Considerado um de apenas 1.519 exemplares produzidos em 1965, com um bonito acabamento em Vermelho Real e um motor de alta rotação com números correspondentes, seria uma adição inteligente a qualquer conjunto de clássicos japoneses e um companheiro agradável para passeios de fim de semana, cruzeiros em tempo bom e visitas a exposições de automóveis clássicos.

A descrição desta remessa é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de pormenores sobre o lote e efectua um certo nível de diligência. No entanto, os potenciais compradores devem certificar-se por si próprios da exatidão da descrição. Os potenciais compradores devem ver ou organizar inspecções, bem como efetuar todas as pesquisas que considerem necessárias antes de se comprometerem a licitar ou comprar.

Tenha em atenção que não é invulgar que os veículos clássicos ou de coleção tenham sido objeto de reparações estéticas no passado, quer para retificar danos quer para renovar a aparência, e que este trabalho pode ser indetetável mesmo após uma inspeção visual. A menos que o vendedor declare explicitamente o contrário, é de supor que qualquer veículo pode ter sido objeto de reparações na carroçaria ou na pintura durante a sua vida. Além disso, as fotografias podem não refletir a cor verdadeira ou o estado completo do veículo. É da responsabilidade do licitante certificar-se da cor e do estado do veículo, incluindo o seu interior e a existência de qualquer reparação na carroçaria ou pintura, antes de se comprometer a licitar ou comprar. Isto inclui a realização de perguntas ao vendedor na secção de comentários.

Para os veículos, salvo indicação em contrário, os potenciais compradores devem também assumir que qualquer registo estimado pode ser mantido pelo vendedor. Para mais informações, consulte os nossos Termos e Condições.

O VIN deste veículo foi verificado no Australian Personal Property Securities Register, e não há nenhum interesse de segurança ou outro tipo de registo registado no número de série. Este veículo foi verificado através do sistema NEVDIS da Austroads, e não existem marcadores nas bases de dados de abate ou roubo.

NYCKELFAKTA

• Denna Honda S600 Coupe är ett mycket smart exempel på den eleganta och sällsynta klassiska japanska lättviktssportbilen, som rapporteras vara i mycket gott originalskick.
• Under motorhuven sitter den ursprungliga högvarviga vattenkylda DOHC-inline-fyrhjulingen på 606 cc som matas av fyra Keihin-förgasare och levererar cirka 43 kW till bakhjulen via en fyrväxlad manuell växellåda med nära överväxel.
• Detta exemplar har varit hos säljaren i tre år.
• Denna S600 Coupe är ett av endast 1 519 exemplar som tillverkades 1965.
• Vägmätaren visar 51 679 miles, men detta är inte garanterat.

UTRUSTNING OCH FUNKTIONER

• Efter en period av enorma framgångar inom motorcykelracing presenterade Honda 1964 den karaktäristiska sportbilen S600, som var märkets första serietillverkade personbil och vägde bara 730 kg i Coupé-form.
• S600 är inspirerad av brittiska GT-bilar och har en mycket avancerad motorlayout med dubbla överliggande kamaxlar och fyra Keihin-förgasare, vilket ger en imponerande varvtalsgräns på 9 500 varv/min.
• Detta exemplar är målat i den tilltalande nyansen Royal Red över en svart vinylklädd interiör, med silverkanter på instrumentbrädan och mittkonsolen.
• Den rullar på 13-tums stålfälgar med kromade navkapslar och Continental ComfortContact CC6-däck.
• Fabriksspecifikationen omfattar Denso-mätare, vippbrytare på instrumentpanelen, ett låsbart handskfack och utdragbara fönster i bakre kvartsljus.
• Detta exemplar har nu en Nardi-ratt.
• Bilen levereras med en Bosch-batteriladdare, instruktionsbok och reservdelsbok, tre nycklar, ett äkta nyckelämne samt några underhållsfakturor och besiktningsprotokoll.
• Observera: den mycket passande nummerplåten "MYY 600" ingår i försäljningen.

TILLSTÅND

• Vänligen se fotogalleriet för att bedöma det yttre och inre skicket.
• Specifika anmärkningar från säljaren inkluderar: en mindre buckla på vänster sida av den bakre kvartspanelen, och mindre retuscheringar och bubblor på taket och motorhuven.
• Säljaren känner inte till några mekaniska eller elektriska fel.

SERVICEHISTORIK

• Detta S600s senaste underhåll utfördes i september 2023 vid en angiven 51 679 mil av Prestige Mobile Servicing, som bestod av att kylaren renoverades på grund av en liten läcka, mätstickan renoverades, drivaxeln byttes ut, nya NGK-tändstift, de bakre differentialbussningarna byttes ut och motor- och transmissionsoljorna byttes.
• Andra viktiga underhållsåtgärder är en fullständig motorservice, inklusive nya oljor och filter, installation av magnettändning, service av bromsar, kedjehus och differential, rekonditionering av kopplingen med maskinbearbetning av kopplingsplattan samt byte av batteri och däck.

SAMMANFATTNING

Denna Honda S600 Coupe är ett mycket smart exempel på den sällsynta och karaktäristiska klassiska japanska lättviktssportbilen, som rapporteras vara i mycket originalskick. Den är ett av endast 1 519 exemplar som tillverkades 1965, med en vacker Royal Red-finish och en matchande högvarvig motor, och skulle vara ett smart tillskott till alla samlingar av japanska klassiker, och en trevlig följeslagare för både helgkörningar, kryssningar med vackert väder och besök på klassiska bilutställningar.

Beskrivningen av denna sändning är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om partiet från säljaren och utför en nivå av due diligence. Potentiella köpare måste dock på egen hand försäkra sig om att beskrivningen är korrekt. Potentiella köpare bör se eller arrangera inspektioner samt utföra all forskning som de anser vara nödvändig innan de förbinder sig att bjuda eller köpa.

Observera att det inte är ovanligt att klassiska fordon eller samlarfordon har genomgått kosmetiska reparationer tidigare, antingen för att åtgärda skador eller fräscha upp utseendet, och detta arbete kan vara omöjligt att upptäcka även vid en okulär besiktning. Om det inte finns ett uttryckligt uttalande från säljaren om motsatsen, vänligen anta att alla fordon kan ha haft karosseri eller lackering under sin livstid. Dessutom kanske fotografier inte återspeglar fordonets sanna färg eller fullständiga skick. Det är budgivarens ansvar att förvissa sig om ett fordons färg och skick, inklusive dess interiör och förekomsten av eventuella reparationer av karosseri eller lackering, innan han eller hon åtar sig att bjuda eller köpa. Detta inkluderar att ställa frågor till säljaren i kommentarsfältet.

För fordon, om inget annat anges, bör potentiella köpare också utgå från att säljaren kan behålla eventuella registreringar. Vänligen se våra Villkor och bestämmelser för fullständig information.

Fordonets chassinummer har kontrollerats mot Australian Personal Property Securities Register, och det finns inget säkerhetsintresse eller annan typ av registrering registrerad mot serienumret. Detta fordon har kontrollerats genom Austroads NEVDIS-system, och det finns inga markeringar i databaserna för avskrivna eller stulna fordon.