1965 FORD CORTINA DE LUXE

SCHLÜSSELFAKTEN

• Dieser Ford Cortina ist ein stilvoller Klassiker der 1960er Jahre, der als zweitürige Limousine und in der begehrten Ausstattungsvariante "De Luxe" angeboten wird.
• Die Kraft kommt von einem 1,3-Liter-Reihenvierzylinder, der rund 57 PS und 74 lb-ft Drehmoment leistet und an ein Viergang-Schaltgetriebe gekoppelt ist.
• Der im September 1965 erstmals zugelassene Wagen befindet sich seit etwa zweieinhalb Jahren bei seinem vierten Besitzer in Stockholm, Schweden.
• Der Kilometerzähler zeigt 57.817 km an.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Dieser Cortina 1300 De Luxe ist in Rot lackiert und verfügt über eine graue Innenausstattung aus Stoff mit schwarzen Vinyleinsätzen.
• Er fährt auf aktualisierten schwarzen 13-Zoll-Rädern mit roten Mittelkappen und silbernen Akzenten, die mit Goodyear GT3-Reifen bestückt sind.
• Im Innenraum verfügt er über ein Dreispeichenlenkrad, eine Heizung, zu öffnende Seitenscheiben, manuell zu bedienende Fensterheber, ein Handschuhfach und eine Innenbeleuchtung.
• Ein passendes aktualisiertes Reserverad wird zusammen mit vier Originalrädern und den Fahrzeugpapieren mitgeliefert.

ZUSTAND

• Der neu lackierte Lack befindet sich in einem guten Zustand und weist einige kleinere Steinschläge an der Front, der Motorhaube und den Kotflügeln auf. Der vordere Cortina-Schriftzug ist ebenfalls leicht verblasst.
• Die Metallstoßstangen des Wagens sind in sehr gutem Zustand, ebenso wie die Scheinwerfergläser.
• Im Inneren gibt es einige leichte Falten und geringfügige Abnutzung auf den Sitzen, einige kleine Flecken können auf dem Armaturenbrett Kunststoff und Tür-Karten zu sehen; aber insgesamt die Kabine ist in einem guten Zustand für sein Alter.
• Der Verkäufer weist darauf hin, dass die Buchsen der vorderen Radaufhängung alt sind und die Heizung und das Gebläse etwas Aufmerksamkeit erfordern.

SERVICEGESCHICHTE

• Bei der letzten Wartung wurden das Motoröl und der Filter gewechselt.
• Der Endschalldämpfer wurde ebenfalls während des Besitzes des Verkäufers ersetzt.

ZUSAMMENFASSUNG

Dieser Ford Cortina 1300 De Luxe ist eine begehrenswerte zweitürige Limousine, die sich in einem gepflegten Zustand befindet und bis auf die aktualisierten 13-Zoll-Räder nicht verändert wurde. Mit einem für sein Alter niedrigen Kilometerstand wäre er ein stilvoller Wochenendausflügler oder eine charmante Ergänzung zu einer Sammlung von Klassikern.

Die Beschreibung dieses Auktionsloses ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Der Bieter muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor er ein Gebot abgibt. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

DATOS CLAVE

• Este Ford Cortina es un elegante clásico de los años 60, que se ofrece en formato berlina de dos puertas y en el codiciado nivel de acabado "De Luxe".
• La potencia proviene de un motor de cuatro cilindros en línea de 1,3 litros, que produce unos 57 CV y 74 lb-pie de par, acoplado a una caja de cambios manual de cuatro velocidades.
• Matriculado por primera vez en septiembre de 1965, este coche ha estado con su cuarto propietario en Estocolmo, Suecia, durante unos dos años y medio.
• El cuentakilómetros indica 57.817 km.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• Este Cortina 1300 De Luxe está acabado en rojo, sobre un interior tapizado en tela gris con inserciones de vinilo negro.
• Monta unas nuevas llantas negras de 13 pulgadas con tapacubos rojos y detalles plateados, calzadas con neumáticos Goodyear GT3.
• En el interior, cuenta con volante de tres radios, calefactor, luces de cuartos practicables, elevalunas principales de enrollado manual, guantera y luz interior.
• Se incluirá una rueda de repuesto actualizada a juego, junto con cuatro ruedas originales, y los documentos de matriculación del coche.

CONDICIÓN

• La pintura repintada está en buen estado, aunque presenta algunos pequeños desconchones en el frontal, el capó y las aletas. El distintivo delantero del Cortina también está ligeramente descolorido.
• Los parachoques metálicos del coche están en muy buen estado, al igual que las ópticas de las luces.
• En el interior, hay algunos pliegues ligeros y desgaste menor en los asientos, algunos pequeños defectos se pueden ver en los plásticos del salpicadero y tarjetas de puerta; pero en general la cabina está en gran forma para su edad.
• El vendedor señala que los casquillos de la suspensión delantera son viejos, y el calentador y el ventilador requieren algo de atención.

HISTORIAL DE SERVICIO

• El aceite y el filtro del motor se sustituyeron en la última revisión.
• El silenciador del escape trasero también ha sido sustituido durante la propiedad del vendedor.

RESUMEN

Este Ford Cortina 1300 De Luxe es una berlina de dos puertas deseable, que se ofrece en condiciones elegantes y sin modificar, salvo por sus ruedas de 13 pulgadas actualizadas. Con bajo kilometraje indicado para su edad, sería un elegante crucero de fin de semana o una adición encantadora a una colección de clásicos.

La descripción de este lote de subasta es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y realiza un nivel de diligencia debida. No obstante, los pujadores deben cerciorarse de la exactitud de la descripción y realizar las investigaciones que consideren necesarias antes de comprometerse a pujar. Para más información, consulte nuestras Condiciones generales.

FAITS MARQUANTS

• Cette Ford Cortina est un classique élégant des années 1960, proposé en format berline deux portes et dans la version recherchée "De Luxe".
• La puissance est fournie par un quatre cylindres en ligne de 1,3 litre, développant environ 57 ch et 74 lb-pi de couple, couplé à une boîte de vitesses manuelle à quatre rapports.
• Immatriculée pour la première fois en septembre 1965, cette voiture est restée chez son quatrième propriétaire à Stockholm, en Suède, pendant environ deux ans et demi.
• Le compteur kilométrique indique 57 817 km.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• Cette Cortina 1300 De Luxe est de couleur rouge, avec un intérieur garni de tissu gris et d'inserts en vinyle noir.
• Elle est montée sur des jantes noires de 13 pouces avec des enjoliveurs rouges et des accents argentés, chaussées de pneus Goodyear GT3.
• À l'intérieur, elle est équipée d'un volant à trois branches, d'un chauffage, de feux de custode ouvrants, de vitres principales à remontage manuel, d'une boîte à gants et d'un éclairage intérieur.
• Une roue de secours actualisée et assortie sera incluse, ainsi que quatre roues d'origine et les documents d'immatriculation de la voiture.

CONDITION

• Sa peinture repeinte est en bon état, avec quelques petits éclats de pierre à l'avant, sur le capot et les ailes. Le badge de la Cortina à l'avant est également légèrement décoloré.
• Les pare-chocs métalliques de la voiture sont en très bon état, de même que les lentilles des phares.
• À l'intérieur, les sièges sont légèrement froissés et légèrement usés, les plastiques du tableau de bord et les panneaux de porte sont légèrement abîmés, mais dans l'ensemble, l'habitacle est en très bon état pour son âge.
• Le vendeur indique que les bagues de la suspension avant sont vieilles, et que le chauffage et le ventilateur nécessitent un peu d'attention.

HISTORIQUE DE L'ENTRETIEN

• L'huile et le filtre du moteur ont été remplacés lors de la dernière révision.
• Le silencieux d'échappement arrière a également été remplacé pendant que le vendeur était propriétaire du véhicule.

RÉSUMÉ

Cette Ford Cortina 1300 De Luxe est une berline à deux portes très recherchée, proposée dans un état impeccable et n'ayant subi aucune modification, à l'exception de ses jantes de 13 pouces. Avec un faible kilométrage indiqué pour son âge, elle ferait une élégante voiture de croisière pour le week-end ou une charmante addition à une collection de classiques.

La description de ce lot de vente aux enchères est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur un certain nombre de détails sur le lot et fait preuve d'une certaine diligence. Toutefois, les enchérisseurs doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

FATTI CHIAVE

• Questa Ford Cortina è un elegante classico degli anni '60, offerto in formato berlina a due porte e nel ricercato livello di allestimento "De Luxe".
• La potenza proviene da un quattro cilindri in linea da 1,3 litri, che eroga circa 57 CV e 74 lb-ft di coppia, accoppiato a un cambio manuale a quattro rapporti.
• Immatricolata per la prima volta nel settembre del 1965, questa vettura è rimasta al suo quarto proprietario a Stoccolma, in Svezia, per circa due anni e mezzo.
• Il contachilometri indica 57.817 km.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• Questa Cortina 1300 De Luxe è rifinita in rosso, con interni in tessuto grigio e inserti in vinile nero.
• La vettura monta cerchi neri da 13 pollici con calotte centrali rosse e inserti argentati, montati su pneumatici Goodyear GT3.
• All'interno, il volante a tre razze, il riscaldatore, le luci di apertura dei quartieri, i finestrini principali a carica manuale, il cassetto portaoggetti e la luce interna.
• Saranno inclusi una ruota di scorta aggiornata, quattro ruote originali e i documenti di immatricolazione dell'auto.

CONDIZIONE

• La vernice riverniciata è in buone condizioni, ma presenta alcune piccole scheggiature sul frontale, sul cofano e sui parafanghi. Anche la scritta Cortina anteriore è leggermente sbiadita.
• I paraurti metallici della vettura sono in ottimo stato, così come le lenti dei fari.
• All'interno, i sedili sono leggermente sgualciti e presentano lievi segni di usura, mentre sulle plastiche del cruscotto e sulle portiere si notano alcune piccole imperfezioni; nel complesso, però, l'abitacolo è in ottimo stato per la sua età.
• Il venditore segnala che le boccole delle sospensioni anteriori sono vecchie e che il riscaldatore e la ventola richiedono un po' di attenzione.

STORIA DEL SERVIZIO

• L'olio e il filtro del motore sono stati sostituiti durante l'ultima revisione.
• Anche il silenziatore di scarico posteriore è stato sostituito durante la proprietà del venditore.

SOMMARIO

Questa Ford Cortina 1300 De Luxe è una desiderabile berlina a due porte, offerta in ottime condizioni e non modificata, se non per i cerchi da 13 pollici aggiornati. Con un basso chilometraggio indicato per la sua età, sarebbe un'elegante macchina da crociera per il fine settimana o un'affascinante aggiunta a una collezione di classici.

La descrizione di questo lotto d'asta è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, gli offerenti devono accertarsi dell'accuratezza della descrizione e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

BELANGRIJKSTE FEITEN

• Deze Ford Cortina is een stijlvolle klassieker uit de jaren zestig, aangeboden als tweedeurs sedan en in de gewilde 'De Luxe' uitvoering.
• Het vermogen komt van een 1,3-liter viercilindermotor, die ongeveer 57 pk en 74 lb-ft produceert, gekoppeld aan een handgeschakelde vierversnellingsbak.
• Deze auto werd voor het eerst geregistreerd in september 1965 en is nu ongeveer tweeënhalf jaar bij zijn vierde eigenaar in Stockholm, Zweden.
• De kilometerteller geeft 57.817 km aan.

UITRUSTING EN KENMERKEN

• Deze Cortina 1300 De Luxe is uitgevoerd in rood, met een grijs interieur van stof en zwart vinyl.
• Hij rijdt op bijgewerkte zwarte 13-inchwielen met rode centerkappen en zilveren accenten, voorzien van Goodyear GT3-banden.
• Binnenin heeft hij een driespaaks stuurwiel, een verwarming, openslaande koplampen, handmatig opwindbare hoofdramen, een handschoenenkastje en binnenverlichting.
• Een bijpassend bijgewerkt reservewiel wordt meegeleverd, samen met vier originele wielen en de registratiedocumenten van de auto.

CONDITION

• De lak is in goede staat, maar vertoont wat kleine steenslag op de voorkant, motorkap en vleugels. De voorste Cortina badging is ook een beetje vervaagd.
• De metalen bumpers van de auto zijn in zeer goede staat, evenals de lichtglazen.
• Binnenin zijn er wat lichte vouwen en lichte slijtage op de stoelen, enkele kleine oneffenheden zijn te zien op het dashboardplastic en de deurkaarten; maar over het algemeen is het interieur in prima staat voor zijn leeftijd.
• De verkoper merkt op dat de bussen van de voorwielophanging oud zijn, en dat de verwarming en de ventilator enige aandacht behoeven.

ONDERHOUDSGESCHIEDENIS

• De motorolie en het filter zijn bij de laatste onderhoudsbeurt vervangen.
• De uitlaatdemper achter is ook vervangen tijdens het bezit van de verkoper.

SAMENVATTING

Deze Ford Cortina 1300 De Luxe is een aantrekkelijke tweedeurs sedan, aangeboden in goede staat en ongewijzigd, met uitzondering van de bijgewerkte 13-inch wielen. Met een lage kilometerstand voor zijn leeftijd is het een stijlvolle weekendcruiser of een charmante toevoeging aan een verzameling klassiekers.

De beschrijving van dit veilingkavel is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Bieders moeten zich echter zelf overtuigen van de juistheid van de beschrijving en onderzoek doen dat zij nodig achten voordat zij een bod uitbrengen. Zie onze Algemene Voorwaarden voor alle details.

NAJWAŻNIEJSZE FAKTY

• Ten Ford Cortina to stylowy klasyk z lat 60-tych, oferowany w formacie dwudrzwiowego sedana i w poszukiwanym poziomie wykończenia "De Luxe".
• Moc pochodzi z 1,3-litrowej rzędowej czwórki, wytwarzającej około 57 KM i 74 funty momentu obrotowego, połączonej z czterobiegową manualną skrzynią biegów.
• Po raz pierwszy zarejestrowany we wrześniu 1965 roku, ten samochód jest teraz z jego czwartym właścicielem w Sztokholmie, Szwecja na około dwa i pół roku.
• Licznik kilometrów wskazuje 57 817 km.

WYPOSAŻENIE I CECHY

• Ta Cortina 1300 De Luxe jest wykończona w kolorze czerwonym, nad szarym wnętrzem wykończonym tkaniną z czarnymi wstawkami winylowymi.
• Jeździ na zmodernizowanych czarnych, 13-calowych kołach z czerwonymi nakładkami środkowymi i srebrnymi akcentami, obutych w opony Goodyear GT3.
• We wnętrzu posiada trójramienną kierownicę, nagrzewnicę, otwierane światła ćwiartkowe, ręcznie podnoszone szyby główne, schowek i oświetlenie wnętrza.
• Dopasowane zaktualizowane koło zapasowe zostanie dołączone, wraz z czterema oryginalnymi kołami, oraz dokumentami rejestracyjnymi samochodu.

KONDYCJA

• Jego lakierowana farba jest zgłaszane w dobrym stanie, teraz prezentując kilka drobnych odprysków kamienia na przedniej części, maski i skrzydeł. Przednia Cortina odznaka jest również lekko wyblakłe.
• Metalowe zderzaki samochodu są w bardzo dobrym stanie, podobnie jak soczewki świateł.
• Wewnątrz, istnieją pewne lekkie zagniecenia i drobne zużycie na siedzeniach, niektóre małe skazy można zobaczyć na plastikach deski rozdzielczej i karty drzwi, ale ogólnie kabina jest w świetnej formie dla jego wieku.
• Sprzedający zaznacza, że tuleje przedniego zawieszenia są stare, a nagrzewnica i wentylator wymagają nieco uwagi.

HISTORIA SERWISOWA

• Podczas ostatniego serwisu wymieniono olej i filtr silnika.
• W trakcie posiadania przez sprzedającego wymieniony został również tylny tłumik wydechu.

SUMMARY

Ten Ford Cortina 1300 De Luxe jest pożądany dwudrzwiowy sedan, oferowane w inteligentnym stanie i pozostaje niezmodyfikowany, z wyjątkiem jego aktualizacji 13-calowe koła. Z niskim wskazany przebieg dla jego wieku, to będzie stylowy krążownik weekend lub uroczy dodatek do kolekcji klasyków.

Opis tej partii aukcji jest, według najlepszej wiedzy sprzedającego, dokładne i nie wprowadzają w błąd. Collecting Cars wymaga szeregu szczegółów na temat partii od sprzedawcy i wykonuje poziom należytej staranności. Jednak oferenci muszą zadowolić się dokładnością opisu i przeprowadzić wszelkie badania, które uważają za konieczne przed zobowiązaniem się do złożenia oferty. Proszę zapoznać się z naszymi Warunkami handlowymi, aby uzyskać pełne informacje.

FACTOS-CHAVE

• Este Ford Cortina é um clássico elegante dos anos 60, oferecido em formato de salão de duas portas, e no procurado nível de acabamentos "De Luxe".
• A potência vem de uma linha de 1,3 litros, produzindo cerca de 57hp e 74lb-ft de torque, acoplada a uma caixa manual de quatro velocidades.
• Registado pela primeira vez em Setembro de 1965, este carro está agora com o seu quarto proprietário em Estocolmo, Suécia, há cerca de dois anos e meio.
• O odómetro indica 57,817 km.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• Este Cortina 1300 De Luxe é acabado em vermelho, sobre um interior em tecido cinzento com inserções em vinil preto.
• Cavalga sobre rodas pretas de 13 polegadas actualizadas com capas centrais vermelhas e acentos prateados, shod com pneus Goodyear GT3.
• No interior, tem um volante de três raios, um aquecedor, luzes do quarto de abertura, janelas principais de enrolamento manual, um porta-luvas, e luz interior.
• Será incluída uma roda sobresselente actualizada correspondente, juntamente com quatro rodas originais, e os documentos de registo do carro.

CONDIÇÃO

• A sua pintura resprayed está alegadamente em bom estado, apresentando agora algumas pequenas lascas de pedra na parte da frente, capô e asas. O emblema Cortina frontal também está ligeiramente desbotado.
• Os pára-choques de metal do carro estão em muito boa ordem, tal como as lentes de luz.
• No interior, há alguns vincos leves e um pequeno desgaste nos assentos, algumas pequenas manchas podem ser vistas nos plásticos do tablier e nos cartões das portas; mas no geral a cabine está em grande forma pela sua idade.
• O vendedor observa que os arbustos de suspensão frontal são antigos, e o aquecedor e o ventilador requerem alguma atenção.

HISTÓRIA DO SERVIÇO

• O óleo e o filtro do motor foram substituídos durante o seu serviço mais recente.
• O silenciador de escape traseiro também foi substituído durante a propriedade do vendedor.

SÍNTESE

Este Ford Cortina 1300 De Luxe é um salão de duas portas desejável, oferecido em condições inteligentes e não modificado, excepto pelas suas rodas de 13 polegadas actualizadas. Com baixa quilometragem indicada para a sua idade, faria um elegante cruzeiro de fim-de-semana ou uma encantadora adição a uma colecção de clássicos.

A descrição deste lote em leilão é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de detalhes sobre o lote, e executa um nível de diligência devida. Contudo, os licitantes devem satisfazer-se quanto à exactidão da descrição, e conduzir qualquer pesquisa que considerem necessária antes de se comprometerem com uma oferta. Por favor, consulte os nossos Termos e Condições para mais detalhes.

KÄLLA FAKTA

• Den här Ford Cortina är en elegant 1960-talsklassiker som erbjuds i tvådörrars limousineformat och i den eftertraktade utrustningsnivån "De Luxe".
• Drivkraften kommer från en 1,3-liters inline-fyramotor som producerar cirka 57 hk och 74 lb-pft vridmoment, kopplad till en fyrväxlad manuell växellåda.
• Bilen registrerades första gången i september 1965 och har nu varit hos sin fjärde ägare i Stockholm i ungefär två och ett halvt år.
• Kilometerräknaren visar 57 817 km.

UTRUSTNING OCH EGENSKAPER

• Den här Cortina 1300 De Luxe är rödfärgad och har en grå tygklädd interiör med svarta vinylinlägg.
• Den körs på uppdaterade svarta 13-tumsfälgar med röda mittfält och silverfärgade accenter och Goodyear GT3-däck.
• Invändigt har den en tre ekig ratt, en värmare, öppningsbara fönster, manuellt vridbara fönster, ett handskfack och en innerbelysning.
• Ett matchande uppdaterat reservhjul kommer att ingå, tillsammans med fyra originalhjul och bilens registreringsbevis.

TILLSTÄNDIGHET

• Den omlackerade lacken rapporteras vara i gott skick, men har nu några mindre stenskott på fronten, motorhuven och vingarna. Cortina-märket på framsidan är också något blekt.
• Bilens stötfångare i metall är i mycket gott skick, liksom ljusljusen.
• Invändigt finns det några lätta veck och mindre slitage på sätena, några små fläckar kan ses på instrumentbrädan och dörrkorten, men på det hela taget är kupén i bra skick för sin ålder.
• Säljaren påpekar att de främre fjädringsbussarna är gamla och att värmaren och fläkten behöver lite uppmärksamhet.

SERVICEHISTORIK

• Motorolja och filter byttes ut vid den senaste servicen.
• Den bakre avgasljuddämparen har också bytts ut under säljarens ägande.

SAMMANFATTNING

Denna Ford Cortina 1300 De Luxe är en eftertraktad tvådörrars limousine som erbjuds i ett smart skick och är oförändrad, förutom de uppdaterade 13-tumsfälgarna. Den har en låg körsträcka för sin ålder och skulle vara en snygg weekendkryssare eller ett charmigt tillägg till en samling klassiker.

Beskrivningen av detta auktionsobjekt är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om lotten från säljaren och utför en viss nivå av due diligence. Budgivarna måste dock försäkra sig om att beskrivningen är korrekt och göra de efterforskningar som de anser nödvändiga innan de lägger ett bud. Se våra villkor för fullständig information.