1965 FIAT 500 F '8 BULLONI'

SCHLÜSSELFAKTEN

• Dies ist ein fantastisches frühes Beispiel eines charmanten italienischen Stadtautos mit acht Schrauben, das umfassend restauriert wurde.
• Unter der Motorhaube befindet sich ein luftgekühlter 499-ccm-Zweizylindermotor, der mit einem Viergang-Schaltgetriebe gekoppelt ist.
• Der Kilometerzähler zeigt derzeit 26.632 km an, dies ist jedoch nicht gewährleistet.
• Die Karosserie wurde vor kurzem erneuert und neu lackiert, während der Motor überholt worden ist.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Dieser frühe 500 F ist an seinen mit acht Schrauben an der Vorderseite angeschlagenen Türen zu erkennen, daher der Spitzname Otto Bulloni".
• Er ist in Aquamarinblau mit schwarzem Vinyl-Rolldach und einem zweifarbigen Innenraum mit roter und weißer Vinylverkleidung ausgestattet.
• Der Wagen fährt auf einem Satz 12-Zoll-Räder mit polierten Mittelkappen.

ZUSTAND

• Alle Karosserieteile wurden im Zuge der Restaurierung ausgetauscht und neu lackiert, und es gibt jetzt nur noch ein paar kleine Schönheitsfehler an der vorderen Stoßstange, dem Motordeckel und im Bereich der Fensterdichtungen.
• Im Innenraum ist die neu gestaltete zweifarbige Vinylpolsterung in ausgezeichnetem Zustand, ohne größere Abnutzungserscheinungen.
• Es sind keine elektrischen oder mechanischen Defekte bekannt.

SERVICEGESCHICHTE

• Die letzte Wartung dieses 500 F wurde bei Etmila Motors Srl durchgeführt, wo die Techniker den Motor überholten und das Motoröl, die Bremsflüssigkeit, den Auspuff, den Luftfilter, den Nebenriemen, die Zündkerzen und die Kupplung austauschten.
• Der Kopf wird vor der Auslieferung wieder zusammengebaut, und die Rückleuchte auf der Fahrerseite wird ersetzt.

ZUSAMMENFASSUNG

Dieser Fiat 500 F '8 Bulloni' ist ein frühes Exemplar des kultigen Stadtautos, erkennbar an den acht Bolzen, die die Türen vorne öffnen. Nach einer umfassenden kosmetischen und mechanischen Restaurierung wäre er ein guter Kauf für jeden Sammler italienischer Klassiker und wird seinem nächsten Besitzer zweifellos ein Lächeln ins Gesicht zaubern, wenn er sich hinter das Steuer setzt.

Die Beschreibung dieses Auktionsloses ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Der Bieter muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor er ein Gebot abgibt. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

DATOS CLAVE

• Se trata de un fantástico ejemplo de los primeros "ocho tornillos" de este encantador coche urbano italiano, que ha sido completamente restaurado.
• Bajo la tapa del motor se encuentra un motor bicilíndrico de 499 cc refrigerado por aire, acoplado a una transmisión manual de cuatro velocidades.
• El cuentakilómetros indica actualmente 26.632 km, pero no está garantizado.
• La carrocería ha sido sustituida y repintada recientemente, mientras que el motor ha sido revisado.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• Este 500 F de primera producción es identificable por sus puertas con bisagras delanteras de ocho tornillos, de ahí su apodo de "Otto Bulloni".
• Viene acabado en Azul Aguamarina con un techo retráctil de vinilo negro, sobre un interior bicolor rojo y blanco tapizado en vinilo.
• El coche monta un juego de llantas de 12 pulgadas con tapas centrales pulidas.

CONDICIÓN

• Todos los paneles de la carrocería fueron reemplazados y repintados durante el proceso de restauración, y ahora sólo hay algunas manchas menores en el parachoques delantero, la tapa del motor y alrededor de las juntas de las ventanas.
• En el interior, la tapicería de vinilo bicolor recortada está en excelente estado, sin que se aprecie ningún desgaste importante.
• No se conocen fallos eléctricos o mecánicos.

HISTORIAL DE SERVICIO

• La última revisión de este 500 F se realizó en Etmila Motors Srl, donde los técnicos revisaron el motor, sustituyendo el aceite del motor, el líquido de frenos, el escape, el filtro de aire, la correa auxiliar, las bujías y el embrague.
• El cabezal se volverá a montar antes de la entrega, y se sustituirá la luz trasera del lado del conductor.

RESUMEN

Este Fiat 500 F '8 Bulloni' es un ejemplo temprano del icónico coche de ciudad, reconocible por sus puertas con bisagras delanteras de ocho tornillos. Recién salido de una exhaustiva restauración estética y mecánica, sería una buena compra para cualquier coleccionista de clásicos italianos, y sin duda hará sonreír a su próximo propietario cada vez que se ponga al volante.

La descripción de este lote de la subasta es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y realiza un nivel de diligencia debida. Sin embargo, los pujadores deben asegurarse de la exactitud de la descripción y realizar cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para obtener todos los detalles.

CHIFFRES CLÉS

• Il s'agit d'un fantastique exemple précoce de la charmante voiture de ville italienne à huit boulons, qui a été entièrement restauré.
• Sous le capot moteur se trouve un bicylindre de 499 cm3 refroidi par air, couplé à une transmission manuelle à quatre vitesses.
• L'odomètre affiche actuellement 26,632km, mais ce n'est pas garanti.
• La carrosserie a récemment été remplacée et repeinte, tandis que le moteur a été révisé.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• Cette 500 F de production précoce est reconnaissable à ses portes à huit boulons, d'où son surnom d'"Otto Bulloni".
• Elle est finie en bleu aigue-marine avec un toit ouvrant en vinyle noir, sur un intérieur bicolore rouge et blanc garni de vinyle.
• La voiture est montée sur des jantes de 12 pouces aux centres polis.

CONDITION

• Tous les panneaux de la carrosserie ont été remplacés et repeints pendant le processus de restauration, et il n'y a plus que quelques petites imperfections sur le pare-chocs avant, le couvercle du moteur et autour des joints de fenêtre.
• A l'intérieur, la sellerie vinyle bicolore refaite est en excellent état, sans usure majeure.
• Il n'y a pas de défauts électriques ou mécaniques connus.

HISTORIQUE DE SERVICE

• Le dernier entretien de cette 500 F a été effectué chez Etmila Motors Srl, où les techniciens ont révisé le moteur, remplacé l'huile moteur, le liquide de frein, l'échappement, le filtre à air, la courroie auxiliaire, les bougies et l'embrayage.
• La tête sera réassemblée avant la livraison, et le feu arrière côté conducteur sera remplacé.

RÉSUMÉ

Cette Fiat 500 F '8 Bulloni' est un exemple précoce de la citadine emblématique, reconnaissable à ses portes à huit boulons. Tout juste sortie d'une restauration cosmétique et mécanique complète, elle constituerait un excellent achat pour tout collectionneur de classiques italiens, et donnera sans aucun doute un sourire à son prochain propriétaire chaque fois qu'il se mettra au volant.

La description de ce lot de vente aux enchères est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et effectue un certain niveau de diligence raisonnable. Toutefois, les enchérisseurs doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toute recherche qu'ils jugent nécessaire avant de s'engager à faire une offre. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

FATTI CHIAVE

• Si tratta di un fantastico esempio precoce di "otto bulloni" dell'affascinante city car italiana, che è stato completamente restaurato.
• Sotto il coperchio del motore c'è un motore a due cilindri da 499cc raffreddato ad aria, accoppiato a una trasmissione manuale a quattro velocità.
• Il contachilometri indica attualmente 26.632 km, ma questo non è garantito.
• La carrozzeria è stata recentemente sostituita e riverniciata, mentre il motore è stato revisionato.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• Questa 500 F di prima produzione è identificabile per le sue porte anteriori a otto bulloni, da cui il suo soprannome "Otto Bulloni".
• Viene rifinito in blu acquamarina con un tetto nero in vinile roll-back, sopra un interno bicolore rosso e bianco con finiture in vinile.
• L'auto viaggia su un set di ruote da 12 pollici con tappi centrali lucidati.

CONDIZIONE

• Tutti i pannelli della carrozzeria sono stati sostituiti e riverniciati durante il processo di restauro, e ora ci sono solo alcune piccole imperfezioni sul paraurti anteriore, sul coperchio del motore e intorno alle guarnizioni dei finestrini.
• All'interno, la tappezzeria in vinile bicolore rifatta è in ottima forma, senza alcuna usura importante da vedere.
• Non ci sono guasti elettrici o meccanici noti.

STORIA DEL SERVIZIO

• Il servizio più recente di questa 500 F è stato eseguito presso Etmila Motors Srl, dove i tecnici hanno revisionato il motore, sostituendo l'olio motore, il liquido dei freni, lo scarico, il filtro dell'aria, la cinghia ausiliaria, le candele e la frizione.
• La testa sarà riassemblata prima della consegna, e la luce posteriore lato guida sarà sostituita.

SOMMARIO

Questa Fiat 500 F '8 Bulloni' è un primo esempio dell'iconica city car, riconoscibile per le sue porte a otto bulloni. Ora fresco di un restauro cosmetico e meccanico completo, sarebbe un ottimo acquisto per qualsiasi collezionista di classici italiani, e senza dubbio porterà un sorriso sul volto del suo prossimo proprietario ogni volta che si metterà al volante.

La descrizione di questo lotto d'asta è, al meglio delle conoscenze del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, gli offerenti devono soddisfare se stessi per quanto riguarda l'accuratezza della descrizione e condurre qualsiasi ricerca che ritengono necessaria prima di impegnarsi in un'offerta. Si prega di vedere i nostri Termini e Condizioni per tutti i dettagli.

BELANGRIJKE FEITEN

• Dit is een fantastisch vroeg 'acht-bouts' exemplaar van de charmante Italiaanse stadsauto, die grondig is gerestaureerd.
• Onder de motorklep ligt een 499cc luchtgekoelde twee-cilinder motor, gekoppeld aan een handgeschakelde vier-versnellingsbak.
• De kilometerteller geeft momenteel 26.632km aan, maar dit is niet gegarandeerd.
• De carrosserie is onlangs vervangen en opnieuw gespoten, terwijl de motor is gereviseerd.

UITRUSTING EN KENMERKEN

• Deze vroege productie 500 F is te herkennen aan zijn deuren met acht scharnieren aan de voorkant, vandaar zijn bijnaam 'Otto Bulloni'.
• Hij is uitgevoerd in Aquamarine Blue met een zwart vinyl rol-terug-dak, over een tweekleurig rood en wit met vinyl bekleed interieur.
• De auto staat op een set 12-inch wielen met gepolijste middenkappen.

CONDITION

• Alle carrosseriepanelen werden vervangen en overgespoten tijdens het restauratieproces, en er zijn nu slechts een paar kleine oneffenheden op de voorbumper, de motorklep en rond de raamafdichtingen.
• Binnenin is de opnieuw beklede tweekleurige vinyl bekleding in uitstekende staat, zonder noemenswaardige gebruikssporen.
• Er zijn geen bekende elektrische of mechanische storingen.

SERVICEGESCHIEDENIS

• De meest recente onderhoudsbeurt van deze 500 F werd uitgevoerd bij Etmila Motors Srl, waar technici de motor hebben gereviseerd en de motorolie, remvloeistof, uitlaat, luchtfilter, hulpriem, bougies en koppeling hebben vervangen.
• De kop zal voor de levering opnieuw worden gemonteerd, en het achterlicht aan bestuurderszijde zal worden vervangen.

SAMENVATTING

Deze Fiat 500 F '8 Bulloni' is een vroeg voorbeeld van de iconische stadsauto, herkenbaar aan zijn deuren met acht scharnieren aan de voorzijde. De auto werd grondig gerestaureerd, zowel cosmetisch als mechanisch. Het zou een mooie aankoop zijn voor elke verzamelaar van Italiaanse klassiekers, en zal ongetwijfeld een glimlach toveren op het gezicht van de volgende eigenaar wanneer hij achter het stuur kruipt.

De beschrijving van dit veilingkavel is, naar beste weten van de verkoper, nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een aantal details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Bieders moeten zichzelf echter overtuigen van de juistheid van de beschrijving en het nodige onderzoek verrichten voordat zij een bod uitbrengen. Zie onze Algemene Voorwaarden voor alle details.

NAJWAŻNIEJSZE FAKTY

• To fantastyczny wczesny "ośmioblokowy" przykład tego uroczego włoskiego samochodu miejskiego, który został kompleksowo odrestaurowany.
• Pod pokrywą silnika znajduje się dwucylindrowy, chłodzony powietrzem silnik o pojemności 499 cm3, sprzężony z czterobiegową, manualną skrzynią biegów.
• Licznik pokazuje obecnie 26,632km, jednak nie jest to gwarantowane.
• Karoseria została niedawno wymieniona i polakierowana, a silnik został poddany remontowi.

WYPOSAŻENIE I CECHY

• Ten wczesny egzemplarz 500 F można rozpoznać po ośmiobolcowych drzwiach z przednimi zawiasami, stąd jego przydomek "Otto Bulloni".
• Wykończony jest w kolorze Aquamarine Blue z czarnym, winylowym dachem typu roll-back i dwukolorowym, czerwono-białym, winylowym wnętrzem.
• Samochód porusza się na 12-calowych kołach z polerowanymi nakładkami środkowymi.

WARUNKI

• Wszystkie panele nadwozia zostały wymienione i ponownie malowane podczas procesu renowacji, a teraz jest tylko kilka drobnych skaz na przednim zderzaku, pokrywy silnika i wokół uszczelek okiennych.
• Wewnątrz, ponownie przycięte dwukolorowa tapicerka winylowa jest w doskonałej formie, bez większego zużycia, aby być postrzegane.
• Nie są znane żadne usterki elektryczne ani mechaniczne.

HISTORIA SERWISOWA

• Ostatni serwis tej 500 F został przeprowadzony w Etmila Motors Srl, gdzie technicy przeprowadzili remont silnika, wymieniając olej silnikowy, płyn hamulcowy, wydech, filtr powietrza, pasek pomocniczy, świece zapłonowe i sprzęgło.
• Przed dostawą głowica zostanie ponownie zmontowana, a tylne światło po stronie kierowcy zostanie wymienione.

SUMMARY

Ten Fiat 500 F '8 Bulloni' jest wczesnym przykładem kultowego samochodu miejskiego, rozpoznawalnym dzięki ośmioramiennym drzwiom z przednimi zawiasami. Obecnie świeżo po kompleksowej kosmetycznej i mechanicznej renowacji, będzie to świetny zakup dla każdego kolekcjonera włoskich klasyków i bez wątpienia wywoła uśmiech na twarzy następnego właściciela, gdy tylko wsiądzie za kierownicę.

Opis tej partii aukcji jest, zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego, dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars wymaga od sprzedającego szeregu szczegółów dotyczących danej partii i przeprowadza badanie due diligence. Oferenci muszą jednak upewnić się co do dokładności opisu i przeprowadzić wszelkie badania, które uważają za konieczne przed złożeniem oferty. Proszę zapoznać się z naszym Regulaminem w celu uzyskania pełnych informacji.

FACTOS-CHAVE

• Este é um exemplo fantástico do charmoso carro da cidade italiana, que foi restaurado de forma abrangente.
• Sob a tampa do motor está um motor de dois cilindros refrigerado a ar de 499cc, acoplado a uma caixa manual de quatro velocidades.
• O odômetro exibe atualmente 26.632 km, porém isso não se justifica.
• A carroçaria foi recentemente substituída e pintada, enquanto o motor foi revisado.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• Esta produção precoce 500 F é identificável pelas suas portas de oito parafusos com fecho frontal, daí o seu apelido de "Otto Bulloni".
• Vem com acabamento em Aquamarine Blue com telhado em vinil preto, sobre um interior em vinil de duas cores, vermelho e branco.
• O carro anda sobre um conjunto de rodas de 12 polegadas com tampas centrais polidas.

CONDIÇÃO

• Todos os painéis da carroceria foram substituídos e pintados durante o processo de restauração, e agora há apenas algumas pequenas manchas no pára-choques dianteiro, na tampa do motor e ao redor das vedações das janelas.
• No interior, os estofos em vinil de dois tons re-cortados estão em excelente forma, sem grande desgaste para ser visto.
• Não existem falhas eléctricas ou mecânicas conhecidas.

HISTÓRICO DE SERVIÇO

• Este serviço mais recente do 500 F foi realizado na Etmila Motors Srl, onde técnicos revisaram o motor, substituindo o óleo do motor, fluido dos freios, escape, filtro de ar, correia auxiliar, velas e embreagem.
• A cabeça será remontada antes da entrega, e a luz traseira do lado do condutor será substituída.

SÍNTESE

Este Fiat 500 F '8 Bulloni' é um exemplo precoce do emblemático carro da cidade, reconhecível pelas suas portas de oito parafusos frontais. Agora fresco de uma restauração cosmética e mecânica abrangente, ele faria uma bela compra para qualquer colecionador de clássicos italianos, e sem dúvida trará um sorriso para o rosto de seu próximo dono sempre que ele chegar atrás do volante.

A descrição deste lote de leilão é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, precisa e não enganosa. A Collecting Cars solicita uma série de detalhes sobre o lote ao vendedor, e realiza um nível de diligência devida. No entanto, os licitantes devem satisfazer-se quanto à precisão da descrição, e conduzir qualquer pesquisa que considerem necessária antes de se comprometerem com uma licitação. Por favor veja os nossos Termos e Condições para mais detalhes.

KÄLLA FAKTA

• Detta är ett fantastiskt tidigt exempel på den charmiga italienska stadsbilen med åtta bultar, som har restaurerats på ett omfattande sätt.
• Under motorluckan finns en 499 cc luftkyld tvåcylindrig motor som är kopplad till en fyrväxlad manuell växellåda.
• Kilometerräknaren visar för närvarande 26 632 km, men detta är inte berättigat.
• Karosseriet har nyligen bytts ut och spritats om, medan motorn har renoverats.

UTRUSTNING OCH EGENSKAPER

• Den här tidiga 500 F-serien kan identifieras med sina dörrar med åtta bultar i fronten, därav smeknamnet "Otto Bulloni".
• Den levereras i Aquamarine Blue med ett tak i svart vinyl och en tvåfärgad röd och vit vinylklädd interiör.
• Bilen är utrustad med 12-tums hjul med polerade mittklackar.

TILLSTÄNDIGHET

• Alla karosseripaneler byttes ut och målades om under restaureringsprocessen, och det finns nu bara några mindre skador på den främre stötfångaren, motorluckan och runt fönstertätningarna.
• Invändigt är den omgjorda tvåfärgade vinylklädseln i utmärkt skick, utan större slitage.
• Det finns inga kända elektriska eller mekaniska fel.

SERVICEHISTORIK

• Den här 500 F:s senaste service utfördes hos Etmila Motors Srl, där teknikerna gjorde en översyn av motorn och bytte ut motorolja, bromsvätska, avgaser, luftfilter, extrarem, tändstift och koppling.
• Huvudet kommer att återmonteras före leverans, och den bakre lampan på förarsidan kommer att bytas ut.

SAMMANFATTNING

Den här Fiat 500 F "8 Bulloni" är ett tidigt exempel på den ikoniska stadsbilen, som känns igen på sina dörrar med åtta bultar i framkanten. Den har nyligen genomgått en omfattande kosmetisk och mekanisk restaurering och skulle vara ett utmärkt köp för alla samlare av italienska klassiker, och kommer utan tvekan att ge nästa ägare ett leende på läpparna när han eller hon sätter sig bakom ratten.

Beskrivningen av detta auktionsobjekt är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om lotten från säljaren och utför en viss nivå av due diligence. Budgivarna måste dock försäkra sig om att beskrivningen är korrekt och göra de efterforskningar som de anser nödvändiga innan de lägger ett bud. Se våra villkor för fullständig information.