1965 FIAT 500 D GIARDINIERA

SCHLÜSSELFAKTEN

• Ein brillantes Beispiel für einen praktischen italienischen Klassiker, der vor kurzem vollständig restauriert wurde.
• Die Kraft kommt von einem überholten 499-ccm-Zweizylindermotor, der mit einem Viergang-Schaltgetriebe gekoppelt ist.
• Der Kilometerzähler zeigt derzeit 13.473 Kilometer an, dies ist jedoch nicht gewährleistet.
• Dieser Fiat 500 D Giardiniera hat seit seiner Überholung im Dezember 2020 weniger als 500 km zurückgelegt.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Der von 1960 bis 1968 produzierte 500 Giardiniera war im Wesentlichen die Kombi-Version des berühmten italienischen Stadtautos und zeichnete sich durch seinen beeindruckend praktischen flachen Heckboden, das verlängerte, zurückrollbare Vinyldach und die hinten angeschlagenen "Selbstmord"-Türen aus.
• Dieses Exemplar ist in dunkelgrauem Lack lackiert, mit zweifarbiger roter und weißer Vinylpolsterung und neu lackierten grauen Paneelen im Innenraum.
• Er fährt auf 12-Zoll-Stahlfelgen mit polierten Nabendeckeln der Marke Fiat und Felgen mit Weißwandeffekt.
• Während der Restaurierung wurde der Wagen mit dem seltenen 'Bloster'-Lenkungsschlosssystem ausgestattet.
• Es hat auch die versenkbare Schiebedach und eine Reihe von Original-Fußmatten.
• Dem Fahrzeug werden der Original-Zulassungsschein, der Ersatzschlüssel und eine Kopie der Betriebsanleitung beigefügt.

ZUSTAND

• Es sind keine Karosserieschäden bekannt.
• Die nachlackierte dunkelgraue Lackierung ist in ausgezeichnetem Zustand und weist keine nennenswerten Abnutzungserscheinungen auf.
• Innen ist die neu gestaltete zweifarbige Polsterung in ähnlich gutem Zustand, ohne erkennbare Kratzer oder Falten.
• Die Zifferblattabdeckung ist leicht verblasst, und auf der Chromverkleidung im Innenraum sind einige kleine Löcher zu sehen.
• Es sind keine elektrischen oder mechanischen Defekte bekannt.

SERVICEGESCHICHTE

• Der letzte Service an diesem 500er wurde im Dezember 2020 bei einem Kilometerstand von 13.400 km durchgeführt.

ZUSAMMENFASSUNG

Dieser Fiat 500 D Giardiniera ist ein wunderschön restauriertes Exemplar des charaktervollen italienischen Kombi-Klassikers mit dem seltenen und begehrten "Bloster"-Lenkschloss-System. Er hat weniger als 500 km zurückgelegt, seit die Restaurierung im Dezember 2020 abgeschlossen wurde, und wäre jetzt eine raffinierte Ergänzung für jede Sammlung, ein charmantes Fahrzeug für die Innenstadt oder ein auffälliges Werbefahrzeug für ein kleines Unternehmen.

Die Beschreibung dieses Auktionsloses ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Der Bieter muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor er ein Gebot abgibt. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

DATOS CLAVE

• Un brillante ejemplo del práctico clásico italiano, que ha sido recientemente objeto de una completa restauración.
• La potencia proviene de un motor bicilíndrico reacondicionado de 499 cc, acoplado a una caja de cambios manual de cuatro velocidades.
• El cuentakilómetros indica actualmente 13.473 kilómetros, pero no está garantizado.
• Este Fiat 500 D Giardiniera ha recorrido menos de 500 km desde que fue reformado en diciembre de 2020.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• Producido de 1960 a 1968, el 500 Giardiniera era esencialmente la versión familiar del famoso coche urbano italiano, y destaca por su impresionantemente práctico piso trasero plano, su techo de vinilo extendido hacia atrás y sus puertas "suicidas" con bisagras traseras.
• Este ejemplar está pintado de nuevo en gris oscuro, con tapicería de vinilo en dos tonos, rojo y blanco, y paneles pintados de nuevo en gris en el habitáculo.
• Monta un juego de llantas de acero de 12 pulgadas, con tapacubos pulidos de la marca Fiat y embellecedores con efecto de rueda blanca.
• Durante el proceso de restauración, el coche fue equipado con el raro sistema de bloqueo de dirección "Bloster".
• También tiene el techo solar retráctil y un juego de alfombras originales.
• El vehículo irá acompañado de su permiso de circulación original y de una llave de repuesto, así como de una réplica del manual del propietario.

CONDICIÓN

• No se conocen daños en la carrocería.
• La pintura gris oscura repintada está en excelente estado, sin desgaste importante.
• En el interior, la tapicería bicolor recortada se encuentra en un estado similar, sin rasguños ni pliegues detectables.
• La tapa de la esfera está ligeramente descolorida y se aprecian algunas picaduras menores en el embellecedor cromado interior.
• No se conocen fallos eléctricos o mecánicos.

HISTORIAL DE SERVICIO

• La revisión más reciente de este 500 se realizó en diciembre de 2020, con un kilometraje indicado de 13.400.

RESUMEN

Este Fiat 500 D Giardiniera es un ejemplo bellamente restaurado del clásico italiano con carácter, con el raro y deseable sistema de bloqueo de dirección 'Bloster'. Ha recorrido menos de 500 km desde que se completó el proceso en diciembre de 2020, y ahora sería una adición refinada a cualquier colección, un encantador paseo por el centro de la ciudad, o un vehículo promocional para una pequeña empresa.

La descripción de este lote de la subasta es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y realiza un nivel de diligencia debida. Sin embargo, los pujadores deben asegurarse de la exactitud de la descripción y realizar cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para obtener todos los detalles.

CHIFFRES CLÉS

• Un brillant exemple de ce classique italien pratique, qui a récemment fait l'objet d'une restauration complète.
• La puissance provient d'un moteur bicylindre de 499 cm3 reconditionné, couplé à une boîte de vitesses manuelle à quatre rapports.
• L'odomètre affiche actuellement 13 473 kilomètres, mais ce chiffre n'est pas justifié.
• Cette Fiat 500 D Giardiniera a parcouru moins de 500 km depuis sa remise en état en décembre 2020.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• Produite de 1960 à 1968, la 500 Giardiniera était essentiellement la version break de la célèbre citadine italienne. Elle se distingue par son plancher arrière plat très pratique, son toit en vinyle allongé et ses portes "suicide" à charnières arrière.
• Cet exemple est fini en peinture gris foncé repeinte, avec une sellerie en vinyle rouge et blanc bicolore et des panneaux peints en gris dans la cabine.
• Il est monté sur un ensemble de jantes en acier de 12 pouces, équipées d'enjoliveurs polis à l'effigie de Fiat et d'enjoliveurs à effet blanc.
• Au cours du processus de restauration, la voiture a été équipée du rare système de verrouillage de la direction "Bloster".
• Elle possède également le toit ouvrant rétractable et un jeu de tapis de sol d'origine.
• Le véhicule sera accompagné de son document d'immatriculation original et d'un double des clés, ainsi que d'une réplique du manuel du propriétaire.

CONDITION

• Il n'y a pas eu de dommages connus sur la carrosserie.
• La peinture gris foncé repeinte est en excellent état, sans usure majeure.
• À l'intérieur, la sellerie bicolore redessinée est également en bon état, sans éraflures ni plis détectables.
• Le couvercle du cadran est légèrement décoloré, et quelques petites piqûres sont visibles sur la garniture chromée intérieure.
• Il n'y a pas de défauts électriques ou mécaniques connus.

HISTORIQUE DE SERVICE

• L'entretien le plus récent de cette 500 a été effectué en décembre 2020 à un kilométrage indiqué de 13 400 km.

RÉSUMÉ

Cette Fiat 500 D Giardiniera est un exemple magnifiquement restauré de ce break classique italien de caractère, avec le rare et désirable système de verrouillage de la direction 'Bloster'. Ayant parcouru moins de 500 km depuis que le processus a été achevé en décembre 2020, il serait maintenant un ajout raffiné à toute collection, un charmant véhicule de promenade en ville, ou un véhicule promotionnel qui fait tourner les têtes pour une petite entreprise.

La description de ce lot de vente aux enchères est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et effectue un certain niveau de diligence raisonnable. Toutefois, les enchérisseurs doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

FATTI CHIAVE

• Un brillante esempio di pratico classico italiano, che è stato recentemente oggetto di un restauro completo.
• La potenza proviene da un motore a due cilindri da 499cc ricondizionato, accoppiato a un cambio manuale a quattro velocità.
• Il contachilometri indica attualmente 13.473 chilometri, ma questo non è garantito.
• Questa Fiat 500 D Giardiniera ha percorso meno di 500 km da quando è stata rinnovata nel dicembre 2020.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• Prodotta dal 1960 al 1968, la 500 Giardiniera era essenzialmente la versione station wagon della famosa city car italiana, e si distingue per il suo impressionante e pratico pavimento posteriore piatto, il tetto in vinile esteso e le porte posteriori incernierate "suicide".
• Questo esemplare è rifinito in vernice grigio scuro riverniciata, con tappezzeria in vinile bicolore rosso e bianco e pannelli rifiniti in grigio nella cabina.
• Si muove su un set di cerchi in acciaio da 12 pollici, che sono dotati di coprimozzi lucidati con il marchio Fiat e di finiture con effetto whitewall.
• Durante il processo di restauro, l'auto è stata dotata del raro sistema di bloccaggio dello sterzo 'Bloster'.
• Ha anche il tetto apribile retrattile e un set di tappetini originali.
• Il veicolo sarà accompagnato dal suo documento di registrazione originale e dalla chiave di riserva, insieme a una copia del manuale del proprietario.

CONDIZIONE

• Non ci sono stati danni noti alla carrozzeria.
• La vernice grigio scuro riverniciata è in condizioni eccellenti, senza alcuna usura importante di cui parlare.
• All'interno, la tappezzeria bicolore rifatta è in forma altrettanto buona, senza graffi o pieghe rilevabili.
• La copertura del quadrante è leggermente sbiadita, e qualche piccola corrosione può essere vista sulle finiture cromate interne.
• Non ci sono guasti elettrici o meccanici noti.

STORIA DEL SERVIZIO

• Il servizio più recente di questa 500 è stato effettuato nel dicembre 2020 a 13.400 km indicati.

SOMMARIO

Questa Fiat 500 D Giardiniera è un esempio splendidamente restaurato della caratteristica tenuta classica italiana, con il raro e desiderabile sistema di blocco dello sterzo 'Bloster'. Avendo percorso meno di 500 km da quando il processo è stato completato nel dicembre 2020, sarebbe ora un'aggiunta raffinata a qualsiasi collezione, un affascinante giro in città o un veicolo promozionale che fa girare la testa per una piccola impresa.

La descrizione di questo lotto d'asta è, al meglio delle conoscenze del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, gli offerenti devono soddisfare se stessi per quanto riguarda l'accuratezza della descrizione e condurre qualsiasi ricerca che ritengono necessaria prima di impegnarsi in un'offerta. Si prega di vedere i nostri Termini e Condizioni per tutti i dettagli.

BELANGRIJKE FEITEN

• Een schitterend voorbeeld van een praktische Italiaanse klassieker, die onlangs volledig werd gerestaureerd.
• Het vermogen komt van een gereviseerde 499cc twee-cilinder motor, gekoppeld aan een handgeschakelde vier-versnellingsbak.
• De kilometerteller geeft momenteel 13.473 kilometer aan, maar dit is niet gegarandeerd.
• Deze Fiat 500 D Giardiniera heeft sinds de opknapbeurt in december 2020 minder dan 500 km gereden.

UITRUSTING EN KENMERKEN

• De 500 Giardiniera, die van 1960 tot 1968 werd geproduceerd, was in wezen de stationwagenversie van de beroemde Italiaanse stadsauto en valt op door zijn indrukwekkend praktische vlakke achtervloer, verlengd vinyldak en naar achteren scharnierende 'zelfmoord'-deuren.
• Dit exemplaar is uitgevoerd in overgespoten donkergrijze lak, met tweekleurige rode en witte vinyl bekleding en opnieuw gelakte grijs geschilderde panelen in de cabine.
• Hij staat op een set stalen 12-inchwielen, voorzien van gepolijste Fiat-naafdoppen en sierlijsten met wittteffect.
• Tijdens het restauratieproces werd de auto uitgerust met het zeldzame 'Bloster' stuurslotsysteem.
• Hij heeft ook het schuifdak en een set originele vloermatten.
• Het voertuig zal vergezeld gaan van het originele registratiedocument en de reservesleutel, samen met een replica van de handleiding.

CONDITION

• Er is geen schade aan de carrosserie bekend.
• De opnieuw gespoten donkergrijze lak is in uitstekende conditie, zonder noemenswaardige slijtage.
• Binnenin is de opnieuw beklede tweekleurige bekleding in even goede staat, zonder waarneembare slijtplekken of kreuken.
• De wijzerplaatafdekking is wat verbleekt en er zijn wat kleine putjes te zien op de chromen binnenbekleding.
• Er zijn geen bekende elektrische of mechanische storingen.

SERVICEGESCHIEDENIS

• De meest recente onderhoudsbeurt van deze 500 werd uitgevoerd in december 2020 bij een opgegeven 13.400 km.

SAMENVATTING

Deze Fiat 500 D Giardiniera is een prachtig gerestaureerd voorbeeld van de karaktervolle Italiaanse klassieke estate, met de zeldzame en wenselijke 'Bloster' stuurslot systeem. Met minder dan 500 km sinds het proces werd voltooid in december 2020, zou het nu een verfijnde aanvulling op elke collectie, een charmante binnenstad run rond, of een hoofd-draaiende promotie voertuig voor een klein bedrijf.

De beschrijving van dit veilingkavel is, naar beste weten van de verkoper, nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een aantal details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Bieders moeten zichzelf echter overtuigen van de juistheid van de beschrijving en het nodige onderzoek verrichten voordat zij een bod uitbrengen. Zie onze Algemene Voorwaarden voor alle details.

NAJWAŻNIEJSZE FAKTY

• Wspaniały przykład praktycznego włoskiego klasyka, który został niedawno poddany pełnej renowacji.
• Moc pochodzi z wyremontowanego dwucylindrowego silnika o pojemności 499 cm3 , połączonego z czterobiegową manualną skrzynią biegów.
• Licznik przebiegu wskazuje obecnie 13 473 km, jednak nie jest to zgodne z prawdą.
• Ten Fiat 500 D Giardiniera przejechał mniej niż 500 km od czasu renowacji w grudniu 2020 r.

WYPOSAŻENIE I FUNKCJE

• Produkowany od 1960 do 1968 roku model 500 Giardiniera był zasadniczo wersją kombi słynnego włoskiego samochodu miejskiego i wyróżniał się niezwykle praktyczną, płaską tylną podłogą, przedłużonym winylowym dachem i otwieranymi do tyłu drzwiami typu "samobójca".
• Ten egzemplarz jest wykończony lakierem Dark Grey, posiada dwutonową czerwono-białą tapicerkę winylową i odnowione panele w kabinie pomalowane na szaro.
• Samochód porusza się na 12-calowych stalowych kołach z polerowanymi kołpakami marki Fiat i białymi wykończeniami.
• Podczas procesu renowacji samochód został wyposażony w rzadko spotykany system blokady kierownicy "Bloster".
• Posiada również chowany szyberdach i komplet oryginalnych dywaników podłogowych.
• Do pojazdu dołączony zostanie oryginalny dowód rejestracyjny, zapasowy kluczyk oraz replika instrukcji obsługi.

WARUNKI

• Nie stwierdzono żadnych uszkodzeń karoserii.
• Lakierowany na ciemnoszary kolor lakier jest w doskonałym stanie, bez większych śladów zużycia.
• Wewnątrz dwukolorowa tapicerka jest w równie dobrym stanie, bez widocznych otarć czy zagnieceń.
• Osłona tarczy zegara jest lekko wyblakła, a na wewnętrznych chromowanych elementach wykończeniowych widoczne są niewielkie wżery.
• Nie są znane żadne usterki elektryczne ani mechaniczne.

HISTORIA SERWISOWA

• Ostatni przegląd techniczny tej 500-tki przeprowadzono w grudniu 2020 r. przy przebiegu 13 400 km.

SUMMARY

Ten Fiat 500 D Giardiniera jest pięknie odrestaurowanym przykładem klasycznego włoskiego kombi, z rzadkim i pożądanym systemem blokady kierownicy "Bloster". Po przejechaniu mniej niż 500 km od zakończenia procesu w grudniu 2020 r., będzie on teraz stanowił wyrafinowany dodatek do każdej kolekcji, uroczą przejażdżkę po mieście lub przyciągający wzrok pojazd promocyjny dla małej firmy.

Opis tej partii aukcji jest, zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego, dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars wymaga od sprzedającego wielu szczegółowych informacji na temat danej partii i dokłada należytej staranności. Oferenci muszą jednak upewnić się co do dokładności opisu i przeprowadzić wszelkie badania, które uznają za konieczne przed złożeniem oferty. Szczegółowe informacje można znaleźć w naszym Regulaminie.

FACTOS-CHAVE

• Um brilhante exemplo do clássico prático italiano, que foi recentemente objecto de uma restauração completa.
• A potência vem de um motor de dois cilindros de 499cc recondicionado, acoplado a uma caixa manual de quatro velocidades.
• O odômetro exibe atualmente 13.473 quilômetros, porém isso não se justifica.
• Este Fiat 500 D Giardiniera já percorreu menos de 500 km desde que foi remodelado em Dezembro de 2020.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• Produzido de 1960 a 1968, o 500 Giardiniera foi essencialmente a versão de propriedade do famoso carro da cidade italiana, e é notável pelo seu piso traseiro plano impressionantemente prático, tejadilho em vinil com rebordo e portas "suicidas" com dobradiças traseiras.
• Este exemplo é acabado em pintura cinza escuro resprayed, com estofos em vinil vermelho e branco de duas tonalidades e painéis reacabados pintados de cinza na cabine.
• Cavalga sobre um conjunto de rodas de aço de 12 polegadas, que estão equipadas com tampas de cubo de marca Fiat polidas e guarnições de efeito de parede branca.
• Durante o processo de restauração, o carro foi equipado com o raro sistema de bloqueio de direcção "Bloster".
• Tem também o tejadilho retráctil e um conjunto de tapetes originais.
• Acompanhando o veículo será seu documento original de registro e chave sobressalente, juntamente com uma réplica do manual do proprietário.

CONDIÇÃO

• Não se conhecem danos na carroçaria.
• A pintura cinza escuro resprayed está em excelente estado, sem grandes desgastes para falar.
• No interior, os estofos de dois tons re-cortados estão em forma semelhante, sem arranhões ou vincos detectáveis.
• A tampa do mostrador está ligeiramente desbotada, e podem ser vistos alguns pequenos furos no revestimento cromado interior.
• Não existem falhas eléctricas ou mecânicas conhecidas.

HISTÓRICO DE SERVIÇO

• O serviço mais recente deste 500 foi realizado em dezembro de 2020, a 13.400 km indicados.

SÍNTESE

Este Fiat 500 D Giardiniera é um belo exemplo restaurado da personagem clássica propriedade italiana, com o raro e desejável sistema de bloqueio de direcção "Bloster". Tendo percorrido menos de 500 km desde que o processo foi concluído em dezembro de 2020, ele agora faria uma adição refinada a qualquer coleção, um charmoso interior da cidade correndo ao redor, ou um veículo promocional para uma pequena empresa.

A descrição deste lote de leilão é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, precisa e não enganosa. A Collecting Cars solicita uma série de detalhes sobre o lote ao vendedor, e realiza um nível de diligência devida. No entanto, os licitantes devem satisfazer-se quanto à precisão da descrição, e conduzir qualquer pesquisa que considerem necessária antes de se comprometerem com uma licitação. Por favor veja os nossos Termos e Condições para mais detalhes.

KÄLLA FAKTA

• Ett lysande exempel på en praktisk italiensk klassiker som nyligen har genomgått en fullständig restaurering.
• Kraften kommer från en renoverad 499 cc tvåcylindrig motor, kopplad till en fyrväxlad manuell växellåda.
• Kilometerräknaren visar för närvarande 13 473 kilometer, men detta är inte motiverat.
• Denna Fiat 500 D Giardiniera har kört mindre än 500 km sedan den renoverades i december 2020.

UTRUSTNING OCH EGENSKAPER

• 500 Giardiniera tillverkades från 1960 till 1968 och var i huvudsak en kombiversion av den berömda italienska stadsbilen. Den är känd för sitt imponerande praktiska platta bakgolv, sitt förlängda vinyltak och sina bakåtriktade självmordsdörrar.
• Det här exemplaret har en omlackerad mörkgrå lackering, med tvåfärgad röd och vit vinylklädsel och omgjorda gråmålade paneler i kabinen.
• Den körs på en uppsättning 12-tums stålhjul med polerade Fiat-märkta navkapslar och vita fälgar.
• Under restaureringen utrustades bilen med det sällsynta Bloster-styrningslåssystemet.
• Den har också det utdragbara soltaket och en uppsättning originalgolvmattor.
• Med fordonet följer originalregistreringsbeviset, reservnyckeln och en kopia av ägarhandboken.

TILLSTÄNDIGHET

• Det finns inga kända skador på karossen.
• Den omlackerade mörkgrå lacken är i utmärkt skick, utan något större slitage att tala om.
• Invändigt är den omgjorda tvåfärgade klädseln i lika bra skick, utan några märkbara skråmor eller veck.
• Rattskyddet är något blekt, och det finns några mindre hål på den inre kromlisten.
• Det finns inga kända elektriska eller mekaniska fel.

SERVICEHISTORIK

• Den senaste servicen på den här 500:an utfördes i december 2020 vid 13 400 km.

SAMMANFATTNING

Denna Fiat 500 D Giardiniera är ett vackert restaurerat exempel på den karaktärsfulla italienska klassiska kombibilen, med det sällsynta och eftertraktade "Bloster"-styrningslåssystemet. Den har kört mindre än 500 km sedan processen avslutades i december 2020 och skulle nu vara ett raffinerat tillägg till vilken samling som helst, en charmig innerstadsbil eller ett huvudvridande reklampelare för ett litet företag.

Beskrivningen av detta auktionsobjekt är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om lotten från säljaren och utför en viss nivå av due diligence. Budgivarna måste dock försäkra sig om att beskrivningen är korrekt och göra de efterforskningar som de anser nödvändiga innan de lägger ett bud. Se våra villkor för fullständig information.