SCHLÜSSELFAKTEN
AUSSTATTUNG UND MERKMALE
ZUSTAND
SERVICEGESCHICHTE
Termine und Wartung Händler oder Spezialist:
ZUSAMMENFASSUNG
Die Assoziation mit dem James-Bond-Film "Goldfinger" rückte den Aston Martin DB5 schnell ins Rampenlicht, woraufhin er zum bekanntesten und begehrtesten Modell der Marke wurde - eine Auszeichnung, die er wohl bis heute beibehalten hat. Dieses Exemplar wurde während seines langjährigen Besitzes verwöhnt, indem der Motor überholt und die Karosserie vom Markenspezialisten Aston Engineering restauriert wurde, woraufhin es sich in einem hervorragenden Gesamtzustand präsentiert. Die daraus resultierende Restaurierung spricht für sich selbst, nachdem er bei einem der renommiertesten internationalen Concours-Veranstaltungen, dem Chubb Insurance Concours d'Elegance at Salon Prive, einen Klassensieg errungen hat. Der Wagen wird außerdem von einer umfangreichen Historie begleitet, die der jetzige Besitzer in den 11 Jahren, in denen er den Wagen besitzt, zusammengetragen hat. Dieser elegante und reaktionsschnelle Sportwagen braucht jetzt nichts weiter, als wieder gefahren und geschätzt zu werden, und er wird sicher einen stolzen Platz in jeder Sammlung von Automobilikonen einnehmen.
Die Beschreibung dieses Auktionsloses ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Der Bieter muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor er ein Gebot abgibt. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.
Alle in Großbritannien zugelassenen Autos und Motorräder auf Collecting Cars werden einer Online-HPI-Prüfung unterzogen. Auf dem HPI-Bericht zeigt dieses Fahrzeug keine Versicherung Datenbank Marker für Schäden oder Diebstahl. Es ist derzeit durch einen Finanzierungsvertrag abgedeckt.
KEY FACTS
EQUIPMENT AND FEATURES
CONDITION
SERVICE HISTORY
Dates and servicing dealer or specialist:
SUMMARY
Association to cinema’s James Bond film ‘Goldfinger’ elevated the Aston Martin DB5 quickly into the limelight, following which it became the marque’s most recognisable and sought-after model – accolades it arguably still retains to this day. This example has been pampered during its current long-term ownership, treated to a prior engine rebuild and a bodywork restoration by marque specialist Aston Engineering, following which it presents in superb overall condition. The resulting restoration speaks for itself following a class win in one of the world’s most prestigious international concours events, the Chubb Insurance Concours d’Elegance at Salon Prive. It is also accompanied by a significant history file compiled throughout the current keeper’s 11 years with the car. This elegant and responsive classic sports car now needs nothing but to be driven and cherished once more, and is sure to take pride of place in any collection of automotive icons.
The description of this auction lot is, to the best of the seller's knowledge, accurate and not misleading. Collecting Cars requests a range of detail about the lot from the seller, and performs a level of due diligence. However, bidders must satisfy themselves as to the accuracy of the description, and conduct any research they feel is necessary before committing to a bid. Please see our Terms and Conditions for full details.
All UK-registered cars and motorbikes on Collecting Cars are run through an online HPI check. On the HPI report, this vehicle shows no insurance database markers for damage or theft. It is currently covered by a finance agreement.
DATOS CLAVE
EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS
CONDICIÓN
HISTORIAL DE SERVICIO
Fechas y servicio de concesionario o especialista:
RESUMEN
La asociación con la película de James Bond "Goldfinger" elevó al Aston Martin DB5 rápidamente a la fama, tras lo cual se convirtió en el modelo más reconocido y codiciado de la marca - elogios que podría decirse que todavía conserva en la actualidad. Este ejemplar ha sido mimado durante su largo periodo de propiedad, con una reconstrucción previa del motor y una restauración de la carrocería a cargo del especialista de la marca Aston Engineering, tras lo cual se presenta en un magnífico estado general. La restauración resultante habla por sí misma, tras haber ganado en uno de los concursos internacionales más prestigiosos del mundo, el Chubb Insurance Concours d'Elegance del Salon Prive. También se acompaña de un importante archivo histórico recopilado a lo largo de los 11 años que el actual poseedor lleva con el coche. Este elegante y ágil deportivo clásico sólo necesita volver a ser conducido y apreciado, y sin duda ocupará un lugar de honor en cualquier colección de iconos automovilísticos.
La descripción de este lote de subasta es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y realiza un nivel de diligencia debida. No obstante, los pujadores deben cerciorarse de la exactitud de la descripción y realizar las investigaciones que consideren necesarias antes de comprometerse a pujar. Para más información, consulte nuestras Condiciones generales.
Todos los coches y motos matriculados en el Reino Unido en Collecting Cars se someten a una comprobación en línea HPI. En el informe HPI, este vehículo no muestra marcadores de base de datos de seguros por daños o robo. Actualmente está cubierto por un acuerdo de financiación.
FAITS MARQUANTS
ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES
CONDITION
HISTORIQUE DE L'ENTRETIEN
Dates et entretien par un concessionnaire ou un spécialiste :
RÉSUMÉ
Associée au film de James Bond "Goldfinger", l'Aston Martin DB5 s'est rapidement retrouvée sous les feux de la rampe, devenant ainsi le modèle le plus reconnaissable et le plus recherché de la marque - des accolades qu'elle conserve sans doute encore aujourd'hui. Cet exemplaire a été choyé au cours de sa longue détention, avec une reconstruction du moteur et une restauration de la carrosserie par le spécialiste de la marque Aston Engineering, ce qui lui a permis de se présenter dans un superbe état général. La restauration qui en a résulté parle d'elle-même, puisqu'elle a remporté l'un des concours internationaux les plus prestigieux au monde, le Chubb Insurance Concours d'Elegance at Salon Prive. Elle est également accompagnée d'un important dossier historique compilé au cours des 11 années passées par l'actuel propriétaire avec la voiture. Cette voiture de sport classique, élégante et réactive, ne demande plus qu'à être conduite et choyée une fois de plus, et ne manquera pas d'occuper une place de choix dans n'importe quelle collection d'icônes de l'automobile.
La description de ce lot de vente aux enchères est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur un certain nombre de détails sur le lot et fait preuve d'une certaine diligence. Toutefois, les enchérisseurs doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.
Toutes les voitures et motos immatriculées au Royaume-Uni sur Collecting Cars font l'objet d'un contrôle HPI en ligne. Sur le rapport HPI, ce véhicule ne présente aucun marqueur de base de données d'assurance pour les dommages ou le vol. Il est actuellement couvert par un accord de financement.
FATTI CHIAVE
ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE
CONDIZIONE
STORIA DEL SERVIZIO
Date e assistenza da parte di un concessionario o di uno specialista:
SOMMARIO
L'associazione con il film di James Bond "Goldfinger" ha portato l'Aston Martin DB5 rapidamente alla ribalta, dopo di che è diventata il modello più riconoscibile e ricercato del marchio - riconoscimenti che probabilmente conserva ancora oggi. Questo esemplare è stato coccolato durante la sua attuale proprietà a lungo termine, con una precedente ricostruzione del motore e un restauro della carrozzeria da parte dello specialista del marchio Aston Engineering, dopo il quale si presenta in condizioni generali superbe. Il restauro che ne è scaturito parla da sé, dopo la vittoria di classe in uno dei più prestigiosi concorsi internazionali, il Chubb Insurance Concours d'Elegance al Salon Prive. È inoltre accompagnata da un importante fascicolo storico compilato durante gli 11 anni di possesso dell'auto da parte dell'attuale proprietario. Questa elegante e reattiva auto sportiva d'epoca non ha bisogno d'altro che di essere guidata e amata ancora una volta, ed è sicura di occupare un posto d'onore in qualsiasi collezione di icone automobilistiche.
La descrizione di questo lotto d'asta è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, gli offerenti devono accertarsi dell'accuratezza della descrizione e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.
Tutte le auto e le moto immatricolate nel Regno Unito su Collecting Cars vengono sottoposte a un controllo HPI online. Nel rapporto HPI, questo veicolo non presenta contrassegni di assicurazione per danni o furto. Attualmente è coperto da un contratto di finanziamento.
BELANGRIJKSTE FEITEN
UITRUSTING EN KENMERKEN
CONDITION
ONDERHOUDSGESCHIEDENIS
Data en onderhoud dealer of specialist:
SAMENVATTING
De associatie met de James Bond-film 'Goldfinger' bracht de Aston Martin DB5 al snel in de schijnwerpers, waarna hij uitgroeide tot het meest herkenbare en gewilde model van het merk. Dit exemplaar is in de watten gelegd tijdens zijn huidige lange eigenaarschap, met een voorafgaande motorrevisie en een carrosserieherstel door merkspecialist Aston Engineering. De resulterende restauratie spreekt voor zich na een klasseoverwinning in een van 's werelds meest prestigieuze internationale concours-evenementen, het Chubb Insurance Concours d'Elegance in Salon Prive. Hij gaat ook vergezeld van een belangrijk historisch dossier dat werd samengesteld tijdens de 11 jaar dat de huidige houder de auto bezat. Deze elegante en responsieve klassieke sportwagen hoeft nu alleen nog maar gereden en gekoesterd te worden, en zal zeker een ereplaats innemen in elke verzameling auto-iconen.
De beschrijving van dit veilingkavel is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Bieders moeten zich echter zelf overtuigen van de juistheid van de beschrijving en onderzoek doen dat zij nodig achten voordat zij een bod uitbrengen. Zie onze Algemene Voorwaarden voor alle details.
Alle in de UK geregistreerde auto's en motoren op Collecting Cars ondergaan een online HPI check. Op het HPI rapport, toont dit voertuig geen verzekering database markeringen voor schade of diefstal. Het wordt momenteel gedekt door een financieringsovereenkomst.
NAJWAŻNIEJSZE FAKTY
WYPOSAŻENIE I CECHY
KONDYCJA
HISTORIA SERWISOWA
Terminy i serwisowanie dealer lub specjalista:
SUMMARY
Skojarzenie z filmem Jamesa Bonda "Goldfinger" sprawiło, że Aston Martin DB5 szybko znalazł się w centrum uwagi, po czym stał się najbardziej rozpoznawalnym i poszukiwanym modelem marki - wyróżnienia, które prawdopodobnie zachowuje do dziś. Ten egzemplarz był rozpieszczany podczas swojej obecnej, wieloletniej własności, poddany wcześniejszej przebudowie silnika i renowacji nadwozia przez specjalistę marki Aston Engineering, po której prezentuje się w doskonałym stanie ogólnym. Wynik renowacji mówi sam za siebie po zwycięstwie w jednej z najbardziej prestiżowych imprez międzynarodowych, Chubb Insurance Concours d'Elegance na Salon Prive. Towarzyszy mu również znacząca dokumentacja historyczna zebrana w ciągu 11 lat spędzonych z samochodem przez obecnego właściciela. Ten elegancki i responsywny klasyczny samochód sportowy nie potrzebuje niczego innego, jak tylko być prowadzonym i pielęgnowanym ponownie, i z pewnością zajmie dumne miejsce w każdej kolekcji ikon motoryzacji.
Opis tej partii aukcji jest, według najlepszej wiedzy sprzedającego, dokładne i nie wprowadzają w błąd. Collecting Cars wymaga szeregu szczegółów na temat partii od sprzedawcy i wykonuje poziom należytej staranności. Jednak oferenci muszą zadowolić się dokładnością opisu i przeprowadzić wszelkie badania, które uważają za konieczne przed zobowiązaniem się do złożenia oferty. Proszę zapoznać się z naszymi Warunkami handlowymi, aby uzyskać pełne informacje.
Wszystkie zarejestrowane w Wielkiej Brytanii samochody i motocykle w serwisie Collecting Cars są sprawdzane online przez HPI. W raporcie HPI, ten pojazd nie wykazuje znaczników bazy ubezpieczeniowej dla uszkodzeń lub kradzieży. Obecnie jest on objęty umową finansową.
FACTOS-CHAVE
EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS
CONDIÇÃO
HISTÓRIA DO SERVIÇO
Datas e serviço de assistência ao revendedor ou especialista:
SÍNTESE
O filme "Goldfinger" de James Bond da Association to cinema elevou rapidamente o Aston Martin DB5 à ribalta, após o que se tornou o modelo mais reconhecido e procurado da marca - elogia-o ainda hoje, sem dúvida,. Este exemplo foi mimado durante a sua actual propriedade a longo prazo, tratado a uma reconstrução anterior do motor e a uma restauração da carroçaria pelo especialista da marca Aston Engineering, após o que apresenta em excelentes condições gerais. A restauração resultante fala por si após uma vitória de classe num dos concursos internacionais mais prestigiados do mundo, o Chubb Insurance Concours d'Elegance no Salon Prive. É também acompanhado por um importante ficheiro de história compilado ao longo dos 11 anos do actual detentor com o carro. Este elegante e reactivo carro desportivo clássico não precisa agora de mais nada senão de ser conduzido e acarinhado uma vez mais, e certamente ocupará um lugar de destaque em qualquer colecção de ícones automóveis.
A descrição deste lote em leilão é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de detalhes sobre o lote, e executa um nível de diligência devida. Contudo, os licitantes devem satisfazer-se quanto à exactidão da descrição, e conduzir qualquer pesquisa que considerem necessária antes de se comprometerem com uma licitação. Por favor, consulte os nossos Termos e Condições para mais detalhes.
Todos os automóveis e motociclos registados no Reino Unido em Collecting Cars são controlados através de uma verificação HPI online. No relatório HPI, este veículo não mostra quaisquer marcadores de base de dados de seguros para danos ou roubo. Está actualmente coberto por um acordo financeiro.
KÄLLA FAKTA
UTRUSTNING OCH EGENSKAPER
TILLSTÄNDIGHET
SERVICEHISTORIK
Datum och service återförsäljare eller specialist:
SAMMANFATTNING
Genom att den associerades med James Bond-filmen "Goldfinger" fick Aston Martin DB5 snabbt uppmärksamhet och blev sedan varumärkets mest kända och eftertraktade modell - en utmärkelse som den fortfarande har kvar än i dag. Det här exemplaret har skötts under sin nuvarande långvariga ägandeperiod och har genomgått en tidigare motorombyggnad och en karossrestaurering av specialisten Aston Engineering, varefter den presenteras i ett utmärkt skick. Den resulterande restaureringen talar för sig själv efter en klassvinst i en av världens mest prestigefyllda internationella tävlingar, Chubb Insurance Concours d'Elegance på Salon Prive. Den åtföljs också av en betydande historik som sammanställts under den nuvarande ägarens 11 år med bilen. Denna eleganta och responsiva klassiska sportbil behöver nu inget annat än att köras och vårdas igen, och den kommer garanterat att ta en stolt plats i vilken samling av bilikoner som helst.
Beskrivningen av detta auktionsobjekt är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om lotten från säljaren och utför en viss nivå av due diligence. Budgivarna måste dock försäkra sig om att beskrivningen är korrekt och göra de efterforskningar som de anser nödvändiga innan de lägger ett bud. Se våra villkor för fullständig information.
Alla bilar och motorcyklar som är registrerade i Storbritannien på Collecting Cars genomgår en HPI-kontroll online. På HPI-rapporten visar detta fordon inga försäkringsdatabasmarkörer för skador eller stöld. Det omfattas för närvarande av ett finansieringsavtal.