1964 Triumph TR4 Roadster

SCHLÜSSELFAKTEN

• Dieser Triumph TR4 Roadster ist ein wunderschönes Exemplar eines charmanten klassischen britischen offenen Sportwagens, der zwei neue Besitzer hat und eine umfassende Restaurierung hinter sich hat.
• Unter der Motorhaube arbeitet ein 2,1-Liter-Saugmotor, der von zwei SU-Vergasern gespeist wird und über ein Viergang-Schaltgetriebe rund 105 PS auf die Hinterräder überträgt.
• Dieses Exemplar wurde im Februar 1964 erstmals zugelassen, bevor es 2016 aus den USA in die Niederlande importiert wurde.
• Der Wagen soll von Anfang an zwei Besitzer gehabt haben, wird aber jetzt über den Kfz-Handel zum Verkauf angeboten.
• Der Kilometerzähler zeigt 21.047 km an, obwohl dies nicht gewährleistet ist.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Dieser TR4 ist im ansprechenden Farbton Wedgwood Blue mit schwarzem Vinyl-Interieur, beigen Sitzkedern und einem hübschen Armaturenbrett aus Walnussholz ausgestattet.
• Er fährt auf verchromten 15-Zoll-Drahträdern mit Doppelspeichen, die mit Vredestein T-Trac 2-Reifen bestückt sind.
• Zur Werksausstattung gehören ein Dreispeichen-Lenkrad im Banjo-Stil, ein abschließbares Handschuhfach, ein Schaltknauf aus Holz, Jaeger-Instrumente sowie einfache Heizungs- und Lüftungsregler.
• Das Auto wird mit dem Hammer, einem Reserverad und einem Wertgutachten aus dem Jahr 2020 geliefert.
• Bitte beachten Sie: Das Nummernschild "DZ-16-70" ist nicht im Verkauf enthalten. Es wird im Falle einer erfolgreichen Auktion auf ein entsprechendes, altersgerechtes Nummernschild zurückgeführt.

ZUSTAND

• Bitte sehen Sie sich die Fotogalerie an, um den äußeren und inneren Zustand zu beurteilen.
• Dem Verkäufer sind keine mechanischen oder elektrischen Defekte bekannt.

SERVICEGESCHICHTE

• Die letzte Wartung dieses TR4 wurde bei einem angegebenen Kilometerstand von 21.000 km von Classicsworld durchgeführt und umfasste einen Motoröl- und Filterwechsel, einen Batteriewechsel und eine vollständige Inspektion.
• Im Januar 2020 wurde eine umfassende Restaurierung abgeschlossen, bei der die Karosserie neu lackiert, das Fahrgestell pulverbeschichtet, ein neues Verdeck angebracht, das Armaturenbrett und die Teppiche ersetzt, die Vergaser überholt, ein neues Armaturenbrett aus Nussbaumholz eingebaut, alle Leitungen und Schläuche erneuert und alle Aufhängungs- und Bremskomponenten ersetzt wurden.

ZUSAMMENFASSUNG

Dieser Triumph TR4 Roadster ist ein wunderschönes Exemplar des charmanten klassischen britischen offenen Sportwagens, der zwei neue Besitzer hat und vor kurzem umfassend restauriert wurde. Mit seiner liebenswerten Wedgwood Blue-Lackierung, dem schwungvollen 2,1-Liter-Reihenmotor und seinem charakteristischen Design wäre er eine hervorragende Ergänzung für jede Sammlung britischer Klassiker und ein angenehmer Begleiter für Wochenendfahrten, Fahrten bei schönem Wetter und Besuche von Oldtimershows gleichermaßen.

Die Beschreibung dieser Sendung ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Einzelheiten über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltspflicht durch. Der potenzielle Käufer muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen. Potenzielle Käufer sollten die Fahrzeuge besichtigen oder Besichtigungen vereinbaren und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor sie sich zu einem Gebot oder Kauf verpflichten.

Bitte beachten Sie, dass es bei Oldtimern und Sammlerfahrzeugen nicht ungewöhnlich ist, dass in der Vergangenheit Schönheitsreparaturen durchgeführt wurden, um Schäden zu beheben oder das Aussehen aufzufrischen, und dass diese Arbeiten selbst bei einer visuellen Inspektion nicht erkennbar sein können. Sofern der Verkäufer nicht ausdrücklich das Gegenteil behauptet, gehen Sie bitte davon aus, dass jedes Fahrzeug im Laufe seines Lebens Karosserie- oder Lackierungsarbeiten erhalten haben könnte. Außerdem geben die Fotos möglicherweise nicht die wahre Farbe oder den vollständigen Zustand des Fahrzeugs wieder. Es liegt in der Verantwortung des Bieters, sich von der Farbe und dem Zustand des Fahrzeugs, einschließlich der Innenausstattung und des Vorhandenseins von Karosserie- oder Lackarbeiten, zu überzeugen, bevor er ein Gebot oder einen Kauf abgibt. Dazu gehört auch, dass er sich im Kommentarbereich beim Verkäufer erkundigt.

Bei Fahrzeugen sollten potenzielle Käufer, sofern nicht anders angegeben, davon ausgehen, dass der Verkäufer eine eventuell geschätzte Zulassung einbehält. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

DATOS CLAVE

• Este Triumph TR4 Roadster es un ejemplo maravillosamente presentado del encantador clásico británico abierto-top coche deportivo, que se informa que se ofrece con dos propietarios desde nuevo y se benefician de una restauración integral.
• Bajo el capó se esconde un motor atmosférico de 2,1 litros y cuatro cilindros en línea alimentado por carburadores SU dobles, que entrega unos 105 CV a las ruedas traseras a través de una transmisión manual de cuatro velocidades.
• Este ejemplar se matriculó por primera vez en febrero de 1964, antes de ser importado a los Países Bajos desde Estados Unidos en 2016.
• El coche se entiende que ha tenido dos propietarios desde nuevo, aunque ahora se ofrece a la venta a través del comercio de automóviles.
• El cuentakilómetros indica 21.047 Kms, aunque no está garantizado.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• Este TR4 está acabado en el atractivo tono Azul Wedgwood sobre un interior tapizado en vinilo negro, con ribetes beige en los asientos y un bonito salpicadero de nogal.
• Monta un juego de llantas de alambre cromado de 15 pulgadas con dos radios, calzadas con neumáticos Vredestein T-Trac 2.
• El equipamiento de fábrica incluye un volante de tres radios tipo banjo, una guantera con cerradura, un pomo de madera para el cambio de marchas, indicadores Jaeger y mandos básicos de calefacción y ventilación.
• El coche viene con el martillo de imitación, una rueda de repuesto y un informe de tasación de 2020.
• Nota: la matrícula "DZ-16-70" no está incluida en la venta. En caso de éxito de la subasta, la matrícula volverá a ser la adecuada para la edad del vehículo.

CONDICIÓN

• Consulte la galería de fotos para evaluar el estado exterior e interior.
• El vendedor no tiene conocimiento de ningún fallo mecánico o eléctrico.

HISTORIAL DE SERVICIO

• El mantenimiento más reciente de este TR4 fue realizado a los 21.000 Kms indicados por Classicsworld, que consistió en un cambio de aceite y filtro del motor, el cambio de la batería y una inspección completa.
• En enero de 2020 se completó una restauración integral, que incluyó un repintado de la carrocería, un recubrimiento en polvo del chasis, la instalación de un nuevo techo blando, la sustitución del salpicadero y las alfombrillas, el reacondicionamiento de los carburadores, la instalación de un nuevo salpicadero de nogal, la instalación de tuberías y mangueras nuevas, y la sustitución de todos los componentes de la suspensión y los frenos.

RESUMEN

Este Triumph TR4 Roadster es un ejemplo maravillosamente presentado del encantador clásico deportivo británico de techo abierto, que se ofrece con dos propietarios desde nuevo y se beneficia de una reciente restauración integral. Presentado con un acabado Wedgwood Blue entrañable, un motor de 2,1 litros en línea-cuatro ágil, y un estilo con carácter, que haría una excelente adición a cualquier conjunto de clásicos británicos, y un compañero agradable para los paseos de fin de semana, el buen tiempo de crucero, y las visitas a exposiciones de coches clásicos por igual.

La descripción de este lote es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y lleva a cabo un nivel de diligencia debida. No obstante, los compradores potenciales deben cerciorarse por sí mismos de la exactitud de la descripción. Los compradores potenciales deben ver o concertar inspecciones, así como llevar a cabo cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar o comprar.

Tenga en cuenta que no es raro que los vehículos clásicos o de colección hayan recibido reparaciones cosméticas en el pasado, ya sea para rectificar daños o refrescar la apariencia, y este trabajo puede ser indetectable incluso en una inspección visual. A menos que haya una declaración explícita del vendedor que indique lo contrario, asuma que cualquier vehículo podría haber tenido reparaciones de carrocería o pintura durante su vida. Además, es posible que las fotografías no reflejen el color real o el estado completo del vehículo. Es responsabilidad del pujador asegurarse del color y el estado del vehículo, incluido su interior y la existencia de cualquier reparación de chapa o pintura, antes de comprometerse a pujar o comprar. Esto incluye hacer preguntas al vendedor en la sección de comentarios.

Para los vehículos, a menos que se indique lo contrario, los compradores potenciales también deben asumir que cualquier registro apreciado puede ser retenido por el vendedor. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para más detalles.

FAITS MARQUANTS

• Cette Triumph TR4 Roadster est un exemple merveilleusement présenté de la charmante voiture de sport britannique classique à toit ouvert, qui est proposée avec deux propriétaires depuis l'origine et qui a bénéficié d'une restauration complète.
• Sous le capot se trouve un quatre cylindres en ligne de 2,1 litres à aspiration naturelle, alimenté par deux carburateurs SU, qui délivre environ 105 ch aux roues arrière par l'intermédiaire d'une boîte de vitesses manuelle à quatre rapports.
• Cet exemplaire a été immatriculé pour la première fois en février 1964, avant d'être importé aux Pays-Bas depuis les États-Unis en 2016.
• La voiture aurait eu deux propriétaires depuis l'origine, mais elle est aujourd'hui proposée à la vente par l'intermédiaire d'un concessionnaire automobile.
• Le compteur kilométrique indique 21 047 km, ce qui n'est pas justifié.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• Cette TR4 est finie dans la teinte attrayante de Wedgwood Blue sur un intérieur garni de vinyle noir, avec des passepoils de sièges beiges, et un beau tableau de bord en noyer.
• Il est monté sur des jantes en fil de fer chromé de 15 pouces à deux branches, chaussées de pneus Vredestein T-Trac 2.
• Les spécifications d'usine comprennent un volant à trois branches de type "banjo", une boîte à gants verrouillable, un pommeau de levier de vitesse en bois, des jauges Jaeger et des commandes de base pour le chauffage et la ventilation.
• La voiture est livrée avec le marteau de contrefaçon, une roue de secours et un rapport d'évaluation datant de 2020.
• Remarque : la plaque d'immatriculation "DZ-16-70" n'est pas incluse dans la vente. Elle sera remplacée par une plaque d'immatriculation appropriée et adaptée à l'âge du véhicule en cas de succès de la vente aux enchères.

CONDITION

• Veuillez vous référer à la galerie de photos pour évaluer l'état extérieur et intérieur.
• Le vendeur n'a connaissance d'aucun défaut mécanique ou électrique.

HISTORIQUE DE L'ENTRETIEN

• L'entretien le plus récent de cette TR4 a été effectué par Classicsworld à un kilométrage indiqué de 21 000 km, et a consisté en une vidange de l'huile moteur et un changement de filtre, un remplacement de la batterie et une inspection complète.
• Une restauration complète a été achevée en janvier 2020, comprenant une remise en peinture de la carrosserie, un revêtement en poudre du châssis, la pose d'un nouveau toit souple, le remplacement du tableau de bord et des tapis, la remise en état des carburateurs, l'installation d'un nouveau tableau de bord en noyer, la pose de tous les nouveaux tuyaux et flexibles, et le remplacement de tous les composants de la suspension et des freins.

RÉSUMÉ

Cette Triumph TR4 Roadster est un exemple merveilleusement présenté de la charmante voiture de sport britannique classique à toit ouvert. Elle est proposée avec deux propriétaires depuis l'origine et a bénéficié d'une récente restauration complète. Présentée avec une finition bleu Wedgwood, un moteur quatre cylindres en ligne de 2,1 litres et un style de caractère, elle ferait un excellent ajout à n'importe quelle collection de classiques britanniques, et un compagnon agréable pour les promenades du week-end, les croisières par beau temps, et les visites aux expositions de voitures classiques.

La description de ce lot est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et fait preuve d'une certaine diligence. Toutefois, les acheteurs potentiels doivent s'assurer par eux-mêmes de l'exactitude de la description. Les acheteurs potentiels doivent visiter ou organiser des inspections et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre ou à acheter.

Veuillez noter qu'il n'est pas rare que des véhicules classiques ou de collection aient fait l'objet de réparations cosmétiques dans le passé, soit pour corriger des dommages, soit pour rafraîchir l'apparence, et que ces travaux peuvent être indétectables même lors d'une inspection visuelle. Sauf indication contraire du vendeur, il faut partir du principe que tout véhicule a pu subir des travaux de carrosserie ou de peinture au cours de son existence. En outre, les photographies peuvent ne pas refléter la couleur réelle ou l'état complet du véhicule. Il incombe à l'enchérisseur de s'assurer de la couleur et de l'état du véhicule, y compris de son intérieur et de l'existence d'éventuels travaux de carrosserie ou de peinture, avant de s'engager à faire une offre ou à acheter. Il peut notamment poser des questions au vendeur dans la section des commentaires.

Pour les véhicules, sauf indication contraire, les acheteurs potentiels doivent également supposer que le vendeur conserve l'immatriculation qui leur est chère. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

FATTI CHIAVE

• Questa Triumph TR4 Roadster è un esempio meravigliosamente presentato dell'affascinante auto sportiva aperta britannica, che viene offerta con due proprietari dal nuovo e che ha beneficiato di un restauro completo.
• Sotto il cofano si trova un quattro cilindri in linea da 2,1 litri ad aspirazione naturale alimentato da doppi carburatori SU, che eroga circa 105 CV alle ruote posteriori tramite un cambio manuale a quattro rapporti.
• Questo esemplare è stato immatricolato per la prima volta nel febbraio 1964, prima di essere importato nei Paesi Bassi dagli Stati Uniti nel 2016.
• Si ritiene che l'auto abbia avuto due proprietari da quando era nuova, anche se ora viene messa in vendita attraverso il commercio di autoveicoli.
• Il contachilometri indica 21.047 km, anche se non è garantito.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• Questa TR4 è rifinita nell'accattivante tonalità Wedgwood Blue su interni rivestiti in vinile nero, con profili dei sedili beige e un bel cruscotto in noce.
• La vettura monta un set di cerchi in filo metallico cromato da 15 pollici con due razze, dotati di pneumatici Vredestein T-Trac 2.
• Le specifiche di fabbrica includono un volante a tre razze "stile banjo", un vano portaoggetti con chiusura a chiave, un pomello del cambio in legno, indicatori Jaeger e comandi di base per il riscaldamento e la ventilazione.
• L'auto viene venduta con il martello, una ruota di scorta e un rapporto di valutazione del 2020.
• Nota bene: la targa "DZ-16-70" non è inclusa nella vendita. In caso di successo dell'asta, la targa sarà sostituita da una targa adeguata all'età.

CONDIZIONE

• Consultare la galleria fotografica per valutare le condizioni esterne e interne.
• Il venditore non è a conoscenza di guasti meccanici o elettrici.

STORIA DEL SERVIZIO

• La manutenzione più recente di questa TR4 è stata effettuata da Classicsworld a 21.000 km, con il cambio dell'olio motore e del filtro, la sostituzione della batteria e un'ispezione completa.
• Nel gennaio 2020 è stato completato un restauro completo che ha incluso una riverniciatura "body-off", la verniciatura a polvere del telaio, l'installazione di un nuovo tetto soft-top, la sostituzione del cruscotto e dei tappeti, il ricondizionamento dei carburatori, l'installazione di un nuovo cruscotto in noce, l'installazione di tutti i tubi e le tubazioni nuove e la sostituzione di tutti i componenti delle sospensioni e dei freni.

SOMMARIO

Questa Triumph TR4 Roadster è un esempio magnificamente presentato di un'affascinante auto sportiva britannica a cielo aperto, che viene offerta con due proprietari da quando è nata e che ha beneficiato di un recente restauro completo. Presentata con un'accattivante finitura Wedgwood Blue, un motore in linea da 2,1 litri e uno stile caratteristico, sarebbe un'eccellente aggiunta a qualsiasi gruppo di auto classiche britanniche e una piacevole compagna di viaggio per i fine settimana, le gite in montagna e le visite ai saloni di auto d'epoca.

La descrizione di questa partita è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, i potenziali acquirenti devono accertarsi autonomamente dell'accuratezza della descrizione. I potenziali acquirenti devono visionare o organizzare ispezioni e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto.

Si noti che non è raro che i veicoli classici o da collezione abbiano ricevuto in passato riparazioni estetiche, sia per correggere i danni che per rinnovare l'aspetto, e che questi lavori possano essere impercettibili anche a un'ispezione visiva. A meno che non vi sia un'esplicita dichiarazione contraria da parte del venditore, si prega di presumere che qualsiasi veicolo possa aver subito lavori di carrozzeria o di verniciatura nel corso della sua vita. Inoltre, le fotografie potrebbero non riflettere il vero colore o le condizioni complete del veicolo. È responsabilità dell'offerente accertarsi del colore e delle condizioni del veicolo, compresi gli interni e l'esistenza di eventuali interventi di carrozzeria o verniciatura, prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto. Ciò include la richiesta di informazioni al venditore nella sezione commenti.

Per i veicoli, se non diversamente specificato, i potenziali acquirenti devono anche presumere che qualsiasi registrazione cara possa essere trattenuta dal venditore. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

BELANGRIJKSTE FEITEN

• Deze Triumph TR4 Roadster is een prachtig gepresenteerd voorbeeld van de charmante klassieke Britse open-top sportwagen, die wordt aangeboden met twee eigenaren vanaf nieuw en profiteert van een uitgebreide restauratie.
• Onder de motorkap ligt een natuurlijk opgezogen 2,1-liter inlineviercilinder die wordt gevoed door dubbele SU-carburateurs en ongeveer 105 pk levert aan de achterwielen via een handgeschakelde vierversnellingsbak.
• Dit exemplaar werd voor het eerst geregistreerd in februari 1964, voordat het in 2016 vanuit de VS naar Nederland werd geïmporteerd.
• De auto heeft naar verluidt twee eigenaren gehad vanaf het moment dat hij nieuw was, maar wordt nu te koop aangeboden via de autohandel.
• De kilometerteller geeft 21.047 km aan, maar dit is niet gegarandeerd.

UITRUSTING EN FUNCTIES

• Deze TR4 is afgewerkt in de aantrekkelijke kleur Wedgwood Blue op een zwart vinyl interieur met beige stoelbekleding en een fraai walnotenhouten dashboard.
• Hij staat op 15-inch verchroomde spaakwielen met tweespaaks velgen en Vredestein T-Trac 2-banden.
• De fabrieksspecificatie omvat een driespaaks 'banjostijl' stuurwiel, een afsluitbaar dashboardkastje, een houten versnellingsknop, Jaeger-meters en basisregelaars voor verwarming en ventilatie.
• De auto wordt geleverd met de hamer, een reservewiel en een taxatierapport uit 2020.
• Let op: het nummerbord 'DZ-16-70' is niet inbegrepen in de verkoop. Bij een succesvolle veiling wordt dit nummerbord vervangen door een passend leeftijdsgebonden nummerbord.

CONDITIE

• Bekijk de fotogalerij om de staat van het exterieur en interieur te beoordelen.
• De verkoper is niet op de hoogte van mechanische of elektrische defecten.

ONDERHOUDSHISTORIE

• Het meest recente onderhoud aan deze TR4 werd uitgevoerd door Classicsworld bij een aangegeven kilometerstand van 21.000 km, en bestond uit het verversen van motorolie en filter, het vervangen van de accu en een volledige inspectie.
• In januari 2020 werd een uitgebreide restauratie voltooid, waarbij de carrosserie werd overgespoten, het chassis van een poedercoating werd voorzien, een nieuw softtopdak werd gemonteerd, het dashboard en de vloerbedekking werden vervangen, de carburateurs werden gereviseerd, een nieuw walnotenhouten dashboard werd geïnstalleerd, alle nieuwe leidingen en slangen werden gemonteerd en alle ophangings- en remonderdelen werden vervangen.

SAMENVATTING

Deze Triumph TR4 Roadster is een prachtig gepresenteerd voorbeeld van de charmante klassieke Britse open-top sportwagen, naar verluidt aangeboden met twee eigenaren vanaf nieuw en profiteert van een recente uitgebreide restauratie. Gepresenteerd met een vertederende Wedgwood Blue afwerking, een pittige 2.1-liter inline-four motor en karaktervolle styling, zou het een uitstekende aanvulling zijn op elke verzameling van Britse klassiekers, en een plezierige metgezel voor weekendritten, fair-weather cruisen, en bezoeken aan klassieke autoshows.

De beschrijving van deze zending is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een due diligence uit. Potentiële kopers moeten zich echter zelf overtuigen van de juistheid van de beschrijving. Potentiële kopers moeten het object bekijken of laten inspecteren en onderzoek doen dat ze nodig achten voordat ze een bod uitbrengen of kopen.

Houd er rekening mee dat het niet ongewoon is dat klassieke of verzamelbare voertuigen in het verleden cosmetische reparaties hebben ondergaan, hetzij om schade te herstellen of het uiterlijk op te frissen, en dat dit werk zelfs bij een visuele inspectie niet zichtbaar kan zijn. Tenzij de verkoper expliciet het tegendeel beweert, kun je ervan uitgaan dat elk voertuig tijdens zijn leven carrosserie- of schilderwerk kan hebben gehad. Bovendien geven foto's mogelijk niet de echte kleur of volledige staat van het voertuig weer. Het is de verantwoordelijkheid van de bieder om zich te vergewissen van de kleur en de staat van het voertuig, inclusief het interieur en de aanwezigheid van enig hersteld koetswerk of schilderwerk, voordat hij een bod uitbrengt of koopt. Dit kan ook door navraag te doen bij de verkoper in het commentaargedeelte.

Voor voertuigen geldt dat, tenzij anders vermeld, potentiële kopers er ook vanuit moeten gaan dat eventuele gekoesterde registratie door de verkoper wordt behouden. Zie onze Algemene voorwaarden voor meer informatie.

KLUCZOWE FAKTY

• Ten Triumph TR4 Roadster to wspaniale prezentujący się przykład uroczego klasycznego brytyjskiego samochodu sportowego z otwartym dachem, który jest oferowany z dwoma właścicielami od nowości i po kompleksowej renowacji.
• Pod maską znajduje się wolnossący rzędowy silnik o pojemności 2,1 litra zasilany dwoma gaźnikami SU, dostarczający około 105 KM na tylne koła za pośrednictwem czterobiegowej manualnej skrzyni biegów.
• Ten egzemplarz został po raz pierwszy zarejestrowany w lutym 1964 r., zanim został sprowadzony do Holandii z USA w 2016 r.
• Przyjmuje się, że samochód miał dwóch właścicieli od nowości, choć obecnie jest oferowany do sprzedaży za pośrednictwem handlu samochodami.
• Licznik kilometrów wskazuje 21 047 km, choć nie jest to uzasadnione.

WYPOSAŻENIE I FUNKCJE

• Ten TR4 jest wykończony w atrakcyjnym odcieniu Wedgwood Blue, z czarnym winylowym wykończeniem wnętrza, beżowymi lamówkami siedzeń i piękną deską rozdzielczą z orzecha włoskiego.
• Jeździ na zestawie 15-calowych chromowanych felg drucianych z dwuramiennymi nakładkami, obutych w opony Vredestein T-Trac 2.
• Fabryczna specyfikacja obejmuje trójramienną kierownicę w stylu "banjo", zamykany schowek na rękawiczki, drewnianą gałkę dźwigni zmiany biegów, wskaźniki Jaeger oraz podstawowe elementy sterowania nagrzewnicą i wentylacją.
• Samochód jest dostarczany z młotkiem, kołem zapasowym i raportem z wyceny z 2020 roku.
• Uwaga: tablica rejestracyjna "DZ-16-70" nie jest objęta sprzedażą. W przypadku pomyślnego zakończenia aukcji zostanie ona zastąpiona odpowiednią tablicą rejestracyjną.

KONDYCJA

• Zachęcamy do zapoznania się z galerią zdjęć, aby ocenić stan zewnętrzny i wewnętrzny.
• Sprzedawca nie jest świadomy żadnych usterek mechanicznych ani elektrycznych.

HISTORIA SERWISOWA

• Ostatni przegląd tego TR4 został przeprowadzony przez Classicsworld przy wskazanym przebiegu 21 000 km i obejmował wymianę oleju silnikowego i filtra, wymianę akumulatora oraz pełny przegląd.
• W styczniu 2020 r. zakończono kompleksową renowację, która obejmowała lakierowanie nadwozia, malowanie proszkowe podwozia, montaż nowego miękkiego dachu, wymianę deski rozdzielczej i dywanów, regenerację gaźników, montaż nowej deski rozdzielczej z orzecha włoskiego, montaż wszystkich nowych rur i węży oraz wymianę wszystkich elementów zawieszenia i hamulców.

PODSUMOWANIE

Ten Triumph TR4 Roadster to wspaniale prezentujący się przykład uroczego klasycznego brytyjskiego samochodu sportowego z otwartym dachem, oferowanego od nowości przez dwóch właścicieli i korzystającego z niedawnej kompleksowej renowacji. Prezentowany z ujmującym niebieskim wykończeniem Wedgwood Blue, energicznym 2,1-litrowym silnikiem rzędowym i charakterystyczną stylizacją, byłby doskonałym dodatkiem do każdego zestawu brytyjskich klasyków i przyjemnym towarzyszem weekendowych przejażdżek, rejsów przy dobrej pogodzie i wizyt na wystawach klasycznych samochodów.

Zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego opis tej przesyłki jest dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars zwraca się do sprzedającego z prośbą o podanie szeregu szczegółowych informacji na temat danej partii i przeprowadza badanie due diligence. Potencjalni nabywcy muszą jednak samodzielnie upewnić się co do dokładności opisu. Potencjalni nabywcy powinni obejrzeć lub zorganizować inspekcję, a także przeprowadzić wszelkie badania, które uznają za konieczne przed złożeniem oferty lub zakupem.

Należy pamiętać, że nierzadko pojazdy klasyczne lub kolekcjonerskie były w przeszłości poddawane naprawom kosmetycznym w celu usunięcia uszkodzeń lub odświeżenia wyglądu, a prace te mogą być niewykrywalne nawet podczas oględzin. O ile sprzedawca nie oświadczy wyraźnie inaczej, należy założyć, że każdy pojazd mógł mieć karoserię lub lakier w ciągu swojego życia. Ponadto zdjęcia mogą nie odzwierciedlać prawdziwego koloru lub pełnego stanu pojazdu. Obowiązkiem oferenta jest upewnienie się co do koloru i stanu pojazdu, w tym jego wnętrza oraz istnienia jakichkolwiek napraw nadwozia lub lakieru, przed złożeniem oferty lub zakupem. Obejmuje to również zadawanie pytań sprzedającemu w sekcji komentarzy.

W przypadku pojazdów, o ile nie określono inaczej, potencjalni nabywcy powinni również założyć, że wszelkie cenne rejestracje mogą zostać zatrzymane przez sprzedającego. Szczegółowe informacje można znaleźć w naszym Regulaminie.

PRINCIPAIS FACTOS

• Este Triumph TR4 Roadster é um exemplo maravilhosamente apresentado do encantador carro desportivo britânico clássico de capota aberta, que é oferecido com dois proprietários desde novo e beneficiando de um restauro completo.
• Sob o capot está um motor de 2,1 litros em linha e quatro cilindros naturalmente aspirado, alimentado por carburadores duplos SU, que debita cerca de 105 cv às rodas traseiras através de uma caixa manual de quatro velocidades.
• Este exemplar foi registado pela primeira vez em fevereiro de 1964, antes de ser importado dos EUA para os Países Baixos em 2016.
• O carro terá tido dois proprietários desde novo, embora esteja agora à venda através do comércio automóvel.
• O conta-quilómetros indica 21.047 Kms, o que não se justifica.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• Este TR4 tem um acabamento no apelativo tom de azul Wedgwood sobre um interior revestido a vinil preto, com os bancos em bege e um bonito painel de instrumentos em nogueira.
• É montado num conjunto de jantes de 15 polegadas em arame cromado com dois raios, calçadas com pneus Vredestein T-Trac 2.
• As especificações de fábrica incluem um volante de três raios "estilo banjo", um porta-luvas com fecho, um manípulo da caixa de velocidades em madeira, indicadores Jaeger e controlos básicos do aquecimento e da ventilação.
• O automóvel é fornecido com o martelo de imitação, uma roda sobresselente e um relatório de avaliação de 2020.
• Atenção: a chapa de matrícula "DZ-16-70" não está incluída na venda. No caso de um leilão bem sucedido, a chapa de matrícula será substituída por uma chapa de matrícula adequada à idade.

CONDIÇÃO

• Consulte a galeria de fotos para avaliar o estado exterior e interior.
• O vendedor não tem conhecimento de quaisquer falhas mecânicas ou eléctricas.

HISTORIAL DE MANUTENÇÃO

• A manutenção mais recente deste TR4 foi efectuada pela Classicsworld aos 21.000 Kms, e consistiu na mudança do óleo do motor e do filtro, na mudança da bateria e numa inspeção completa.
• Em janeiro de 2020, foi concluído um restauro completo, que incluiu uma repintura da carroçaria, o chassis revestido a pó, um novo tejadilho soft-top, o painel de instrumentos e os tapetes substituídos, os carburadores recondicionados, um novo painel de instrumentos em nogueira, todos os tubos e mangueiras novos e todos os componentes da suspensão e dos travões substituídos.

RESUMO

Este Triumph TR4 Roadster é um exemplar maravilhosamente apresentado do encantador carro desportivo clássico britânico de capota aberta, que se diz ter dois proprietários desde novo e que beneficiou de um restauro completo recente. Apresentado com um cativante acabamento em azul Wedgwood, um motor em linha de 2,1 litros e um estilo caraterístico, seria um excelente complemento para qualquer conjunto de clássicos britânicos e um companheiro agradável para passeios de fim de semana, cruzeiros e visitas a exposições de automóveis clássicos.

A descrição desta remessa é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de pormenores sobre o lote e efectua um certo nível de diligência. No entanto, os potenciais compradores devem certificar-se por si próprios da exatidão da descrição. Os potenciais compradores devem ver ou organizar inspecções, bem como efetuar todas as pesquisas que considerem necessárias antes de se comprometerem a licitar ou comprar.

Tenha em atenção que não é invulgar que os veículos clássicos ou de coleção tenham sido objeto de reparações estéticas no passado, quer para retificar danos quer para renovar a aparência, e que este trabalho pode ser indetetável mesmo após uma inspeção visual. A menos que o vendedor declare explicitamente o contrário, é de supor que qualquer veículo pode ter sido objeto de reparações na carroçaria ou na pintura durante a sua vida. Além disso, as fotografias podem não refletir a cor verdadeira ou o estado completo do veículo. É da responsabilidade do licitante certificar-se da cor e do estado do veículo, incluindo o seu interior e a existência de qualquer reparação na carroçaria ou pintura, antes de se comprometer a licitar ou comprar. Isto inclui a realização de perguntas ao vendedor na secção de comentários.

Para os veículos, salvo indicação em contrário, os potenciais compradores devem também assumir que qualquer registo estimado pode ser mantido pelo vendedor. Para mais informações, consulte os nossos Termos e Condições.

NYCKELFAKTA

• Denna Triumph TR4 Roadster är ett underbart presenterat exempel på den charmiga klassiska brittiska öppna sportbilen, som rapporteras erbjudas med två ägare från nya och drar nytta av en omfattande restaurering.
• Under motorhuven sitter en naturligt sugande 2,1-liters inline-fyra som matas av dubbla SU-förgasare och levererar cirka 105 hk till bakhjulen via en fyrväxlad manuell växellåda.
• Detta exemplar registrerades första gången i februari 1964, innan det importerades till Nederländerna från USA 2016.
• Bilen ska ha haft två ägare sedan den var ny, men erbjuds nu till försäljning via bilhandeln.
• Vägmätaren visar 21 047 km, men detta är inte motiverat.

UTRUSTNING OCH FUNKTIONER

• Denna TR4 är målad i den tilltalande nyansen Wedgwood Blue över en svart vinyltrimmad interiör, med beige sätesrör och en stilig instrumentbräda i valnöt.
• Den rullar på en uppsättning 15-tums kromade stålfälgar med två ekrar som är monterade på Vredestein T-Trac 2-däck.
• Fabriksspecifikationen omfattar en treekrad ratt i "banjostil", ett låsbart handskfack, en växelspaksknopp i trä, Jaeger-mätare och grundläggande värme- och ventilationsreglage.
• Bilen levereras med knock-off-hammaren, ett reservhjul och en värderingsrapport från 2020.
• Observera: Nummerplåten "DZ-16-70" ingår inte i försäljningen. Den kommer att återgå till en lämplig, åldersrelaterad nummerplåt i händelse av en framgångsrik auktion.

TILLSTÅND

• Vänligen se fotogalleriet för att bedöma det yttre och inre skicket.
• Säljaren känner inte till några mekaniska eller elektriska fel.

SERVICEHISTORIK

• Den här TR4:ans senaste underhåll utfördes av Classicsworld vid 21 000 km, vilket bestod av byte av motorolja och filter, byte av batteri och en fullständig inspektion.
• En omfattande restaurering slutfördes i januari 2020, som omfattade en "body-off" omlackering, chassit pulverlackerat, ett nytt mjukt tak monterat, instrumentpanelen och mattorna utbytta, förgasarna rekonditionerade, en ny instrumentpanel i valnöt installerad, alla nya rör och slangar monterade och alla fjädrings- och bromskomponenter utbytta.

SAMMANFATTNING

Denna Triumph TR4 Roadster är ett underbart presenterat exempel på den charmiga klassiska brittiska öppna sportbilen, rapporterad att erbjudas med två ägare från nya och drar nytta av en nyligen omfattande restaurering. Med sin vackra Wedgwood Blue-finish, en pigg 2,1-liters inline-fyra motor och karaktäristisk styling skulle den vara ett utmärkt tillskott till alla brittiska klassiker och en trevlig följeslagare för både helgkörningar, kryssningar på vackert väder och besök på klassiska bilutställningar.

Beskrivningen av denna sändning är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om partiet från säljaren och utför en nivå av due diligence. Potentiella köpare måste dock på egen hand försäkra sig om att beskrivningen är korrekt. Potentiella köpare bör se eller arrangera inspektioner samt utföra all forskning som de anser vara nödvändig innan de förbinder sig att bjuda eller köpa.

Observera att det inte är ovanligt att klassiska fordon eller samlarfordon har genomgått kosmetiska reparationer tidigare, antingen för att åtgärda skador eller fräscha upp utseendet, och detta arbete kan vara omöjligt att upptäcka även vid en okulär besiktning. Om det inte finns ett uttryckligt uttalande från säljaren om motsatsen, vänligen anta att alla fordon kan ha haft karosseri eller lackering under sin livstid. Dessutom kanske fotografier inte återspeglar fordonets sanna färg eller fullständiga skick. Det är budgivarens ansvar att förvissa sig om ett fordons färg och skick, inklusive dess interiör och förekomsten av eventuella reparationer av karosseri eller lackering, innan han eller hon åtar sig att bjuda eller köpa. Detta inkluderar att ställa frågor till säljaren i kommentarsfältet.

För fordon, om inget annat anges, bör potentiella köpare också utgå från att säljaren kan behålla eventuella registreringar. Vänligen se våra Villkor och bestämmelser för fullständig information.