1964 Morris Mini Cooper

HANDBESCHREIBUNG

Dieser Morris Mini Cooper ist ein attraktives klassisches Stadtauto in einer zeitlosen Farbkombination. Ursprünglich wurde er 1964 nach Südaustralien geliefert. Als Cooper-Modell war sein 998-ccm-Inline-Vierzylinder der "A-Serie" mit den begehrten SU-Doppelvergasern ausgestattet. Der zuvor restaurierte und in einer eleganten Farbkombination lackierte Wagen wäre eine schöne Ergänzung für jede Sammlung und ein charaktervoller Wochenendausflug für jeden Oldtimer-Liebhaber.

Der Wagen ist in British Racing Green lackiert und hat ein weißes Dach und Streifen auf der Motorhaube sowie verchromte Außenspiegel und Stoßstangen. Der Innenraum ist mit grauem Leder ausgekleidet, mit passenden grauen Türkarten und Teppichen.

Er fährt auf einem Satz schwarzer 10-Zoll-Felgen im Minilite-Stil mit polierter Felge und Dunlop SP Sport-Reifen.

Die Ausstattung umfasst:

• Kühler aus Aluminium
• Frontscheinwerfer
• Schiebefenster vorne
• Ausklappbare Heckscheiben.

Die Frontscheinwerfer sind nicht angeschlossen.

Dienstgeschichte:

• Der Wagen wurde zuletzt im Februar 2023 von Cecchele Motors gewartet. Dabei wurden der Kühler, das Thermostat und das Gehäuse, das Gummi der Spurstange, die Unterlegscheibe und der Anlasser ersetzt.
• Zu den weiteren Arbeiten, die während der zweijährigen Besitzzeit des Verkäufers durchgeführt wurden, gehören das Ausbalancieren des Vergasers, die Einstellung des Leerlaufs und die Optimierung des Kraftstoff-Luft-Gemischs auf dem Prüfstand.
• Der Verkäufer berichtet, dass ein Vorbesitzer die Wartung selbst durchgeführt hat, und in der Fotogalerie sind zahlreiche Rechnungen für Arbeiten zu sehen, die im Laufe der Jahre durchgeführt wurden.

Dem Verkauf beigefügt sind die Betriebsanleitung, der Originalkühler und eine Historienmappe mit zahlreichen Rechnungen.

Der Wagen wurde im Rahmen einer früheren Restaurierung neu lackiert und neu ausgestattet.

DIE BESTEN PUNKTE

Frühere Restaurierung

BEKANNTE FEHLER ODER SCHÄDEN

Steinschläge auf dem Lack.

Die bereitgestellten Informationen sind nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Fotos zeigen möglicherweise nicht die wahre Farbe oder den wahren Zustand eines Fahrzeugs und Fahrzeuge können in der Vergangenheit unangekündigte Reparaturen, Karosserie- oder Lackarbeiten gehabt haben. Es liegt in der Verantwortung des Käufers, die Richtigkeit der bereitgestellten Informationen unabhängig zu überprüfen und sich selbst von der Farbe und dem Zustand des Fahrzeugs sowie den durchgeführten Arbeiten oder Reparaturen zu überzeugen. Käufer sollten das Fahrzeug besichtigen oder Besichtigungen vereinbaren und eigene Nachforschungen anstellen (auch durch Anfragen an den Verkäufer im Kommentarbereich), bevor sie sich zum Kauf verpflichten. Sofern nicht anders angegeben, sollten potenzielle Käufer auch davon ausgehen, dass der Verkäufer alle geschätzten Zulassungen einbehalten kann. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Einzelheiten.

Die Fahrgestellnummer (VIN) dieses Fahrzeugs wurde mit dem Australian Personal Property Securities Register abgeglichen, und es sind keine Sicherheitsinteressen oder andere Zulassungsarten für die Seriennummer eingetragen. Dieses Fahrzeug wurde mit dem NEVDIS-System von Austroads überprüft, und es gibt keine Markierungen in den Datenbanken für abgeschriebene oder gestohlene Fahrzeuge.

DESCRIPCIÓN PRINCIPAL

Este Morris Mini Cooper es un atractivo coche de ciudad clásico acabado en una combinación de colores atemporal. Fue entregado originalmente a Australia del Sur en 1964, y como un modelo Cooper, su 998cc 'A-Series' en línea-cuatro estaba equipado con los carburadores SU dobles deseables. Previamente restaurado y acabado en una elegante combinación de colores, que haría una buena adición a cualquier colección, así como un crucero de fin de semana con carácter para cualquier entusiasta de los coches clásicos.

El coche está acabado en British Racing Green con un techo Toga White y rayas capó, así como espejos retrovisores cromados y parachoques. El habitáculo está tapizado en cuero gris con alfombrillas y paneles de las puertas en gris a juego.

Monta un juego de llantas negras de 10 pulgadas estilo Minilite con labio pulido, calzadas con neumáticos Dunlop SP Sport.

El equipamiento incluye:

• Radiador de aleación
• Focos delanteros
• Ventanas delanteras correderas
• Ventanas traseras desplegables.

Los focos delanteros no están conectados.

Historial de servicio:

• El coche fue revisado por última vez en febrero de 2023 por Cecchele Motors, que sustituyó el radiador, el termostato y la carcasa, la goma de la barra de acoplamiento, la arandela y el motor de arranque.
• Otros trabajos realizados durante los dos años de propiedad del vendedor incluyen el equilibrado del carburador, el ajuste del ralentí y el ajuste en banco de potencia de la mezcla aire-combustible.
• El vendedor informa de que un propietario anterior llevó a cabo su propio mantenimiento, y en la galería de fotos se pueden ver numerosas facturas de trabajos realizados a lo largo de los años.

Acompañan a la venta el manual del propietario, el radiador original y una carpeta de historial con numerosas facturas.

El coche ha sido repintado y retrimmed como parte de una restauración anterior.

LOS MEJORES PUNTOS

Restauración anterior

AVERÍAS O DAÑOS CONOCIDOS

Desconchones de piedra en la pintura.

La información facilitada es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Es posible que las fotos no muestren el color o el estado reales de un vehículo y que los vehículos hayan sufrido reparaciones, carrocería o pintura no reveladas en el pasado. Es responsabilidad del comprador verificar de forma independiente la exactitud de la información proporcionada y cerciorarse del color y el estado del vehículo, así como de cualquier trabajo o reparación realizados. Los compradores deben ver o concertar inspecciones e investigar por su cuenta (incluso preguntando al vendedor en la sección de comentarios) antes de comprometerse a comprar. A menos que se indique lo contrario, los compradores potenciales también deben asumir que cualquier registro preciado puede ser retenido por el vendedor. Para más información, consulte nuestras Condiciones generales.

El número de bastidor de este vehículo se ha comprobado en el Registro de Valores de Propiedad Personal de Australia, y no hay ningún interés de seguridad u otro tipo de registro registrado en el número de serie. Este vehículo se ha comprobado a través del sistema NEVDIS de Austroads, y no hay marcas en las bases de datos de vehículos dados de baja o robados.

MAIN DESCRIPTION

Cette Morris Mini Cooper est une attrayante voiture de ville classique, habillée d'une combinaison de couleurs intemporelles. Elle a été livrée à l'origine en Australie du Sud en 1964, et en tant que modèle Cooper, son quatre cylindres en ligne de 998 cm3 de la série A était équipé de deux carburateurs SU très recherchés. Précédemment restaurée et habillée d'une élégante combinaison de couleurs, elle constituerait un excellent complément à toute collection, ainsi qu'un véhicule de croisière de caractère pour tout amateur de voitures classiques.

La voiture est finie en British Racing Green avec un toit Toga White et des bandes sur le capot, ainsi que des rétroviseurs et des pare-chocs chromés. L'habitacle est garni de cuir gris avec des cartes de porte et des tapis gris assortis.

Elle est montée sur des jantes noires de 10 pouces de style Minilite avec une lèvre polie, chaussées de pneus Dunlop SP Sport.

L'équipement comprend :

• Radiateur en alliage
• Projecteurs avant
• Fenêtres avant coulissantes
• Vitres arrière escamotables.

Les projecteurs avant ne sont pas connectés.

Historique de l'entretien :

• La dernière révision de la voiture a été effectuée en février 2023 par Cecchele Motors, qui a remplacé le radiateur, le thermostat et le boîtier, le caoutchouc de la barre d'accouplement, la rondelle et le démarreur.
• D'autres travaux ont été effectués au cours des deux années de possession du vendeur, notamment l'équilibrage du carburateur, le réglage du ralenti et le réglage du mélange air-carburant sur banc d'essai.
• Le vendeur indique qu'un ancien propriétaire effectuait lui-même les travaux d'entretien, et de nombreuses factures sont visibles dans la galerie de photos pour les travaux entrepris au fil des ans.

La vente s'accompagne du manuel du propriétaire, du radiateur d'origine et d'un dossier historique contenant de nombreuses factures.

La voiture a été repeinte et retaillée dans le cadre d'une précédente restauration.

LES MEILLEURS POINTS

Restauration précédente

LES DÉFAUTS OU DOMMAGES CONNUS

Éclats de pierre sur la peinture.

Les informations fournies sont, à la connaissance du vendeur, exactes et non trompeuses. Les photos peuvent ne pas montrer la couleur ou l'état réel d'un véhicule et les véhicules peuvent avoir subi des réparations, des travaux de carrosserie ou de peinture non divulgués dans le passé. Il incombe à l'acheteur de vérifier de manière indépendante l'exactitude des informations fournies et de s'assurer de la couleur et de l'état d'un véhicule ainsi que des travaux ou réparations effectués. Les acheteurs doivent visiter ou organiser des inspections et effectuer leurs propres recherches (y compris en posant des questions au vendeur dans la section des commentaires) avant de s'engager à acheter. Sauf indication contraire, les acheteurs potentiels doivent également partir du principe que le vendeur peut conserver toute immatriculation à laquelle il tient. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

Le numéro d'identification du véhicule a été vérifié dans le registre australien des titres de propriété, et il n'y a pas de garantie ou d'autre type d'enregistrement lié au numéro de série. Ce véhicule a été vérifié dans le système NEVDIS d'Austroads, et il n'y a pas de marqueur dans les bases de données des véhicules radiés ou volés.

DESCRIZIONE PRINCIPALE

Questa Morris Mini Cooper è un'attraente city car classica rifinita in una combinazione di colori senza tempo. È stata originariamente consegnata in Australia meridionale nel 1964 e, come modello Cooper, il suo quattro cilindri in linea da 998 cc della "serie A" era dotato dell'auspicabile doppio carburatore SU. Precedentemente restaurata e rifinita in un'elegante combinazione di colori, sarebbe un'ottima aggiunta a qualsiasi collezione e un'auto di carattere per i fine settimana di ogni appassionato di auto d'epoca.

La vettura è rifinita in British Racing Green con tetto e strisce sul cofano in Toga White e specchietti retrovisori e paraurti cromati. L'abitacolo è rivestito in pelle grigia con tappetini e portiere grigi in tinta.

La vettura monta un set di ruote nere da 10 pollici in stile Minilite con labbro lucido, dotate di pneumatici Dunlop SP Sport.

L'equipaggiamento comprende:

• Radiatore in lega
• Faretti anteriori
• Finestre anteriori scorrevoli
• Finestrini posteriori a scomparsa.

I faretti anteriori non sono collegati.

Storia del servizio:

• La vettura è stata revisionata l'ultima volta nel febbraio 2023 da Cecchele Motors, che ha sostituito il radiatore, il termostato e l'alloggiamento, il gommino del tirante, la rondella e il motorino di avviamento.
• Altri interventi eseguiti durante i due anni di proprietà del venditore comprendono l'equilibratura del carburatore, la regolazione del minimo e la messa a punto della miscela aria-carburante.
• Il venditore riferisce che un precedente proprietario ha effettuato la propria manutenzione e nella galleria fotografica sono visibili numerose fatture per i lavori effettuati nel corso degli anni.

La vendita è accompagnata dal manuale d'uso e manutenzione, dal radiatore originale e da un fascicolo storico contenente numerose fatture.

L'auto è stata riverniciata e riattrezzata nell'ambito di un precedente restauro.

I PUNTI MIGLIORI

Restauro precedente

GUASTI O DANNI NOTI

Scaglie di pietra sulla vernice.

Le informazioni fornite sono, per quanto a conoscenza del venditore, accurate e non fuorvianti. Le foto potrebbero non mostrare il colore o le condizioni reali di un veicolo e i veicoli potrebbero aver subito in passato riparazioni, lavori di carrozzeria o di verniciatura non dichiarati. È responsabilità dell'acquirente verificare autonomamente l'accuratezza delle informazioni fornite e accertarsi del colore e delle condizioni del veicolo e di eventuali lavori o riparazioni effettuati. Gli acquirenti devono visionare o organizzare ispezioni e condurre le proprie ricerche (anche chiedendo informazioni al venditore nella sezione commenti) prima di impegnarsi nell'acquisto. Se non diversamente indicato, i potenziali acquirenti devono anche presumere che il venditore possa trattenere eventuali registrazioni di valore. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

Il VIN di questo veicolo è stato controllato nel registro australiano dei titoli di proprietà personale e non vi sono interessi di sicurezza o altri tipi di registrazione registrati sul numero di serie. Questo veicolo è stato controllato attraverso il sistema Austroads NEVDIS e non ci sono marcatori nei database dei veicoli cancellati o rubati.

GŁÓWNY OPIS

Ten Morris Mini Cooper to atrakcyjny klasyczny samochód miejski wykończony w ponadczasowej kombinacji kolorów. Pierwotnie został dostarczony do Australii Południowej w 1964 roku i jako model Cooper, jego rzędowy silnik o pojemności 998 cm3 z serii A był wyposażony w pożądane podwójne gaźniki SU. Wcześniej odrestaurowany i wykończony w eleganckiej kombinacji kolorów, będzie doskonałym dodatkiem do każdej kolekcji, a także charakterystycznym weekendowym krążownikiem dla każdego entuzjasty klasycznych samochodów.

Samochód jest wykończony w kolorze British Racing Green z białym dachem i paskami na masce, a także chromowanymi lusterkami bocznymi i zderzakami. Kabina wykończona jest szarą skórą z pasującymi szarymi obiciami drzwi i dywanikami.

Jeździ na zestawie czarnych 10-calowych kół w stylu Minilite z polerowaną krawędzią, obutych w opony Dunlop SP Sport.

Wyposażenie obejmuje:

• Chłodnica ze stopu
• Przednie reflektory
• Przesuwne okna przednie
• Wysuwane tylne okna.

Przednie reflektory nie są podłączone.

Historia serwisowa:

• Samochód był ostatnio serwisowany w lutym 2023 roku przez Cecchele Motors, który wymienił chłodnicę, termostat i obudowę, gumę drążka kierowniczego, spryskiwacz i rozrusznik.
• Inne prace przeprowadzone podczas dwuletniego okresu posiadania przez sprzedającego obejmowały wyważenie gaźnika, regulację biegu jałowego i dostrojenie mieszanki paliwowo-powietrznej.
• Sprzedający informuje, że poprzedni właściciel przeprowadził własną konserwację, a w galerii zdjęć widoczne są liczne faktury za prace wykonane na przestrzeni lat.

Do sprzedaży dołączona jest instrukcja obsługi, oryginalna chłodnica i folder historii zawierający liczne faktury.

Samochód został przemalowany i odrestaurowany w ramach wcześniejszej renowacji.

NAJLEPSZE PUNKTY

Poprzednie przywrócenie

ZNANE USTERKI LUB USZKODZENIA

Kamienne odpryski na lakierze.

Podane informacje są, zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedawcy, dokładne i nie wprowadzają w błąd. Zdjęcia mogą nie pokazywać prawdziwego koloru lub stanu pojazdu, a pojazdy mogły mieć w przeszłości nieujawnione naprawy, nadwozie lub lakier. Obowiązkiem kupującego jest niezależna weryfikacja dokładności podanych informacji i upewnienie się co do koloru i stanu pojazdu oraz wszelkich przeprowadzonych prac lub napraw. Kupujący powinni obejrzeć lub zorganizować inspekcje i przeprowadzić własne badania (w tym poprzez zadawanie pytań sprzedającemu w sekcji komentarzy) przed podjęciem decyzji o zakupie. O ile nie określono inaczej, potencjalni nabywcy powinni również założyć, że wszelkie cenne rejestracje mogą zostać zatrzymane przez sprzedającego. Szczegółowe informacje można znaleźć w naszym Regulaminie.

Numer VIN tego pojazdu został sprawdzony w Australijskim Rejestrze Papierów Wartościowych Własności Osobistej (Australian Personal Property Securities Register) i nie zarejestrowano żadnych zabezpieczeń ani innego rodzaju rejestracji w odniesieniu do numeru seryjnego. Ten pojazd został sprawdzony w systemie Austroads NEVDIS i nie ma żadnych znaczników w bazach danych spisanych lub skradzionych.

DESCRIÇÃO PRINCIPAL

Este Morris Mini Cooper é um atraente automóvel citadino clássico com acabamento numa combinação de cores intemporal. Foi originalmente entregue na Austrália do Sul em 1964 e, como modelo Cooper, o seu quatro em linha 'A-Series' de 998 cc estava equipado com os desejáveis carburadores duplos SU. Anteriormente restaurado e com acabamento numa combinação de cores elegante, seria uma excelente adição a qualquer coleção, bem como um cruzeiro de fim de semana cheio de personalidade para qualquer entusiasta de automóveis clássicos.

O carro tem acabamento em British Racing Green com um tejadilho Toga White e faixas no capot, bem como espelhos retrovisores e para-choques cromados. O habitáculo é revestido a pele cinzenta com cartões de porta e tapetes cinzentos a condizer.

É montado num conjunto de jantes pretas de 10 polegadas, estilo Minilite, com um rebordo polido, calçadas com pneus Dunlop SP Sport.

O equipamento inclui:

• Radiador de liga leve
• Projectores frontais
• Janelas frontais de correr
• Vidros traseiros rebatíveis.

Os projectores dianteiros não estão ligados.

Histórico de assistência:

• A última revisão do automóvel foi efectuada em fevereiro de 2023 pela Cecchele Motors, que substituiu o radiador, o termóstato e a caixa, a borracha do tirante, a anilha e o motor de arranque.
• Outros trabalhos efectuados durante os dois anos de propriedade do vendedor incluem o equilíbrio do carburador, o ajuste do ralenti e a afinação da mistura ar-combustível.
• O vendedor informa que um proprietário anterior efectuou a sua própria manutenção e, na galeria de fotografias, são visíveis várias facturas de trabalhos efectuados ao longo dos anos.

A venda é acompanhada do manual do proprietário, do radiador original e de uma pasta com o historial e numerosas facturas.

O carro foi repintado e remodelado como parte de um restauro anterior.

OS MELHORES PONTOS

Restauração anterior

DEFEITOS OU DANOS CONHECIDOS

Lascas de pedra na pintura.

As informações fornecidas são, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exactas e não enganosas. As fotografias podem não mostrar a verdadeira cor ou estado de um veículo e os veículos podem ter sofrido reparações, carroçarias ou pinturas não divulgadas no passado. É da responsabilidade do comprador verificar de forma independente a exatidão das informações fornecidas e certificar-se da cor e do estado do veículo e de quaisquer trabalhos ou reparações efectuadas. Os compradores devem ver ou organizar inspecções e realizar a sua própria investigação (incluindo colocando questões ao vendedor na secção de comentários) antes de se comprometerem a comprar. Salvo indicação em contrário, os potenciais compradores devem também assumir que qualquer registo estimado pode ser mantido pelo vendedor. Para mais informações, consulte os nossos Termos e Condições.

O VIN deste veículo foi verificado no Australian Personal Property Securities Register, e não há nenhum interesse de segurança ou outro tipo de registo registado no número de série. Este veículo foi verificado através do sistema NEVDIS da Austroads, e não existem marcadores nas bases de dados de abate ou roubo.

HUVUDBESKRIVNING

Denna Morris Mini Cooper är en attraktiv klassisk stadsbil i en tidlös färgkombination. Den levererades ursprungligen till South Australia 1964, och som en Cooper-modell var dess 998cc 'A-Series' inline-fyra utrustad med de önskvärda dubbla SU-förgasarna. Den är tidigare restaurerad och har en smart färgkombination och skulle vara ett fint tillskott till alla samlingar och en karaktärsfull weekendbil för alla entusiaster av klassiska bilar.

Bilen är målad i British Racing Green med tak- och motorhuvsränder i Toga White samt kromade sidospeglar och stötfångare. Kupén är klädd i grått läder med matchande grå dörrkort och mattor.

Den rullar på svarta 10-tumsfälgar i Minilite-stil med polerad kant och Dunlop SP Sport-däck.

Utrustningen omfattar:

• Kylare i legering
• Strålkastare fram
• Skjutbara frontfönster
• Bakrutor som kan fällas ut.

De främre strålkastarna är inte anslutna.

Servicehistorik:

• Bilen servades senast i februari 2023 av Cecchele Motors, som bytte kylare, termostat och hus, dragstångsgummi, bricka och startmotor.
• Annat arbete som utförts under säljarens tvååriga ägande inkluderar balansering av förgasaren, justering av tomgången och dyno-tuning av luft-bränsleblandningen.
• Säljaren rapporterar att en tidigare ägare utförde sitt eget underhåll, och många fakturor är synliga i fotogalleriet för arbete som utförts under åren.

Med på köpet finns ägarhandboken, originalkylaren och en historikmapp med många fakturor.

Bilen har omlackerats och trimmats om som en del av en tidigare restaurering.

DE BÄSTA PUNKTERNA

Tidigare restaurering

KÄNDA FEL ELLER SKADOR

Stenskott på lacken.

Den information som lämnas är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Foton kanske inte visar fordonets verkliga färg eller skick och fordon kan ha haft okända reparationer, karosseri eller lackering tidigare. Det är köparens ansvar att självständigt verifiera riktigheten i den information som tillhandahålls och förvissa sig om fordonets färg och skick och eventuellt arbete eller reparationer som utförts. Köpare bör se eller ordna inspektioner och göra sina egna efterforskningar (inklusive genom att ställa frågor till säljaren i kommentaravsnittet) innan de förbinder sig att köpa. Om inget annat anges bör potentiella köpare också utgå från att säljaren kan behålla eventuella registreringar. Se våra Villkor och bestämmelser för fullständig information.

Fordonets chassinummer har kontrollerats mot Australian Personal Property Securities Register, och det finns inget säkerhetsintresse eller annan typ av registrering registrerad mot serienumret. Detta fordon har kontrollerats genom Austroads NEVDIS-system, och det finns inga markeringar i databaserna för avskrivna eller stulna fordon.