1964 MERCEDES-BENZ 230 SL PAGODA

SCHLÜSSELFAKTEN

• Ein stilvolles Cabriolet aus den 1960er Jahren mit dem namensgebenden Pagoden-Hardtop-Dach.
• Unter der Motorhaube arbeitet ein 2,3-Liter-Reihensechszylinder, der über ein Viergang-Schaltgetriebe rund 148 PS und 145 lb-ft Drehmoment auf die Hinterräder überträgt.
• Dieser 230 SL wurde in den späten 1990er Jahren einer umfassenden kosmetischen und mechanischen Restaurierung unterzogen, und es heißt, dass der Wagen seither nur 500 Kilometer pro Jahr zurückgelegt hat.
• Im Februar 2023 wurde eine große Wartung im Gesamtwert von 15.500 Euro durchgeführt, bei der der Wagen mit einer Vielzahl neuer Teile ausgestattet wurde, darunter die Kupplung, die Kraftstoffpumpe, die Bremsen und die Reifen.
• Dieser 230 SL wurde ursprünglich in die USA geliefert, bevor er in die Niederlande exportiert wurde, und befindet sich seit 27 Jahren im Besitz des Verkäufers.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Dieser 230 SL "Pagode" ist in einer verführerischen Kombination aus cremefarbener Farbe und blauer Lederausstattung mit einem Armaturenbrett in Wagenfarbe und einem zweifarbigen Lenkrad ausgeführt.
• Ein blaues Verdeck ist im Lieferumfang enthalten, und auch das abnehmbare Hardtop in Wagenfarbe ist erhältlich.
• Er fährt auf einem Satz 14-Zoll-Felgen mit karosseriefarbenem Felgenstern, die mit neuen Weißwandreifen bestückt sind.
• Zur Ausstattung gehören eine Fahrer- und Beifahrerheizung und ein Tonmeister II"-Radio mit Druckknopfbedienung.
• Zum Auto gehören 35 Seiten Rechnungen, über 200 Fotos von der Restaurierung, eine Kopie des Oregon-Titels, historische Oregon-Nummernschilder, ein Ersatzrad und zwei Schlüsselsätze.

ZUSTAND

• Der Verkäufer berichtet, dass der Wagen zwischen 1996 und 1998 einer umfassenden Restaurierung unterzogen wurde. Dazu gehörte die Neulackierung der Lackierung, die Umgestaltung des Innenraums, die Neufurnierung der Holzeinlagen, die Erneuerung des Daches und die Überholung von Motor und Getriebe.
• Das Fahrgestell soll frei von Korrosion sein, und Fotos des Fahrwerks sind in der Galerie zu sehen.
• Der Lack befindet sich in einem ausgezeichneten Zustand, abgesehen von einem sehr schwachen Fleck an der Ecke der Motorhaube und zwei abgeplatzten Lackstellen an der Dachabdeckplatte.
• Im Innenraum sind die Sitze leicht zerknittert und das Lenkrad hat Risse, aber insgesamt ist der nostalgische Innenraum in gutem Zustand.
• Dem Verkäufer sind keine mechanischen oder elektrischen Defekte bekannt.
• Die letzte Hauptuntersuchung fand im Februar 2023 statt, und es heißt, dass sie mit einem positiven Ergebnis abgeschlossen wurde.

SERVICEGESCHICHTE

• Autosport Brouns B.V. führte im Februar 2023 bei einem Kilometerstand von 35.074 Meilen eine große Wartung durch, bei der Bremsen, Reifen, Gummischläuche, Querlenker, Zündanlage, Kraftstoffpumpe, Kupplung, Kupplungszylinder und Schaltstangen ausgetauscht wurden. Die Rechnung belief sich auf 15.500 €.

ZUSAMMENFASSUNG

Dies ist ein sehr gut erhaltenes Exemplar des charaktervollen, von Paul Bracq entworfenen Roadsters von Mercedes-Benz, der sich seit beeindruckenden 27 Jahren im Besitz seines derzeitigen Eigentümers befindet. Frisch von einem großen Service im Jahr 2023 und einer gründlichen Restaurierung in den späten 1990er Jahren, würde dieser stilvolle Klassiker eine hervorragende Ergänzung für jede Sammlung sowie ein reizvolles Wochenendfahrzeug sein, das viele bewundernde Blicke auf sich ziehen wird, wo immer es auch hinfährt.

Die Beschreibung dieses Auktionsloses ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Der Bieter muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor er ein Gebot abgibt. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

DATOS CLAVE

• Un elegante descapotable de la década de 1960, con su homónimo techo duro en forma de pagoda.
• Bajo el capó se esconde un motor de 2,3 litros y seis cilindros en línea que entrega 148 CV y 145 lb-pie de par a las ruedas traseras a través de una transmisión manual de cuatro velocidades.
• Este 230 SL fue objeto de una exhaustiva restauración estética y mecánica a finales de la década de 1990, y se dice que el coche ha recorrido sólo 500 kilómetros al año desde entonces.
• En febrero de 2023 se llevó a cabo una revisión general por un valor total de 15.500 euros, en la que se instalaron una serie de piezas nuevas, como el embrague, la bomba de combustible, los frenos y los neumáticos.
• Este 230 SL fue entregado originalmente a los EE.UU. antes de ser exportado a los Países Bajos, y ha estado con el vendedor durante los últimos 27 años.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• Este 230 SL 'Pagoda' está acabado en una seductora combinación de color crema sobre un habitáculo tapizado en cuero azul con un salpicadero del color de la carrocería y un volante bitono.
• Se monta una capota azul y también se suministra la capota rígida desmontable del color de la carrocería.
• Monta un juego de llantas de 14 pulgadas con centros del color de la carrocería, calzadas con neumáticos de banda blanca recién montados.
• El equipamiento incluye mandos de calefacción para el conductor y el acompañante y radio "Tonmeister II" con pulsador.
• Acompañan al coche 35 páginas de facturas, más de 200 fotografías de la restauración, una copia del título de Oregón, matrículas históricas de Oregón, rueda de repuesto y dos juegos de llaves.

CONDICIÓN

• El vendedor informa de que el coche fue sometido a una restauración integral entre 1996 y 1998. Entre otras cosas, se volvió a pintar, se recortó el habitáculo, se volvieron a chapar las incrustaciones de madera, se renovó el techo y se revisaron el motor y la caja de cambios.
• Se dice que el chasis no presenta ningún tipo de corrosión, y en la galería se pueden ver fotografías de los bajos.
• La pintura está en excelentes condiciones, salvo por una mancha muy leve en la esquina del capó y dos zonas de pintura desconchada en el panel de la cubierta del techo.
• En el interior se aprecian ligeras arrugas en los asientos y grietas en el volante, aunque en general el nostálgico habitáculo está en muy buen estado.
• El vendedor no tiene conocimiento de ningún fallo mecánico o eléctrico.
• La inspección técnica más reciente tuvo lugar en febrero de 2023, y se dice que resultó en un aprobado limpio.

HISTORIAL DE SERVICIO

• Autosport Brouns B.V. llevó a cabo una revisión general en febrero de 2023 a una distancia indicada de 35.074 millas, que incluyó la sustitución de los frenos, neumáticos, mangueras de goma, horquillas, sistema de encendido, bomba de combustible, embrague, cilindro de embrague y varillas de cambio. La factura ascendió a 15.500 euros.

RESUMEN

Este es un ejemplo muy bien presentado del roadster con carácter diseñado por Paul Bracq de Mercedes-Benz, que ha estado con su actual propietario durante unos impresionantes 27 años. Recién salido de un servicio importante en 2023 y tratado con una restauración a fondo a finales de 1990, este clásico con estilo sería una excelente adición a cualquier colección, así como un crucero de fin de semana encantador que promete atraer un montón de miradas de admiración donde quiera que viaje.

La descripción de este lote de subasta es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y realiza un nivel de diligencia debida. No obstante, los pujadores deben cerciorarse de la exactitud de la descripción y realizar las investigaciones que consideren necesarias antes de comprometerse a pujar. Para más información, consulte nuestras Condiciones generales.

FAITS MARQUANTS

• Une élégante décapotable des années 1960, dotée d'un toit rigide en forme de pagode.
• Sous le capot se trouve un six cylindres en ligne de 2,3 litres, qui délivre environ 148 ch et 145 lb-pi de couple aux roues arrière par l'intermédiaire d'une boîte de vitesses manuelle à quatre rapports.
• Cette 230 SL a fait l'objet d'une restauration esthétique et mécanique complète à la fin des années 1990, et la voiture n'aurait parcouru que 500 kilomètres par an depuis.
• Une révision majeure d'un montant total de 15 500 euros a été effectuée en février 2023, lorsque la voiture a été équipée d'un grand nombre de nouvelles pièces, notamment l'embrayage, la pompe à carburant, les freins et les pneus.
• Cette 230 SL a été livrée à l'origine aux États-Unis avant d'être exportée aux Pays-Bas. Elle est restée chez le vendeur pendant les 27 dernières années.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• Cette 230 SL "Pagode" est habillée d'une séduisante combinaison de crème sur un habitacle garni de cuir bleu, avec un tableau de bord couleur carrosserie et un volant bicolore.
• Le véhicule est équipé d'une capote bleue et d'une capote amovible de la couleur de la carrosserie.
• Il est monté sur des jantes de 14 pouces dont le centre est de la couleur de la carrosserie et qui sont chaussées de pneus à flancs blancs nouvellement montés.
• Les spécifications comprennent des commandes de chauffage pour le conducteur et le passager et une radio "Tonmeister II" à bouton-poussoir.
• La voiture est accompagnée de 35 pages de factures, de plus de 200 photographies de la restauration, d'une copie du titre de propriété de l'Oregon, de plaques d'immatriculation historiques de l'Oregon, d'une roue de secours et de deux jeux de clés.

CONDITION

• Le vendeur indique que la voiture a fait l'objet d'une restauration complète entre 1996 et 1998. Elle a notamment été repeinte, l'habitacle a été retaillé, les incrustations en bois ont été refaites, le toit a été rénové et le moteur et la boîte de vitesses ont été révisés.
• Le châssis ne présente aucune trace de corrosion et des photos du train de roulement sont visibles dans la galerie.
• La peinture est en excellent état, à l'exception d'une très légère tache sur le coin du capot et de deux zones de peinture écaillée sur le panneau de couverture du toit.
• À l'intérieur, les sièges sont légèrement froissés et le volant craque, mais l'habitacle nostalgique est globalement en bon état.
• Le vendeur n'a connaissance d'aucun défaut mécanique ou électrique.
• Le contrôle technique le plus récent a eu lieu en février 2023 et aurait donné un résultat positif.

HISTORIQUE DE L'ENTRETIEN

• Autosport Brouns B.V. a effectué un grand entretien en février 2023, à un kilométrage indiqué de 35 074 miles, qui comprenait le remplacement des freins, des pneus, des tuyaux en caoutchouc, des triangles, du système d'allumage, de la pompe à carburant, de l'embrayage, du cylindre d'embrayage et des tiges de changement de vitesse. La facture s'élève à 15 500 euros.

RÉSUMÉ

Il s'agit d'un exemple très bien présenté du roadster de caractère de Mercedes-Benz conçu par Paul Bracq, qui appartient à son propriétaire actuel depuis un nombre impressionnant d'années, soit 27 ans. Ayant bénéficié d'une révision majeure en 2023 et d'une restauration complète à la fin des années 1990, cet élégant classique constituerait un superbe ajout à toute collection ainsi qu'une charmante voiture de croisière pour le week-end qui promet d'attirer de nombreux regards admiratifs partout où elle se rendra.

La description de ce lot de vente aux enchères est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur un certain nombre de détails sur le lot et fait preuve d'une certaine diligence. Toutefois, les enchérisseurs doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

FATTI CHIAVE

• Un'elegante cabriolet degli anni '60, completa del suo omonimo tetto rigido "Pagoda".
• Sotto il cofano si trova un sei cilindri in linea da 2,3 litri, che eroga circa 148 CV e 145 libbre di coppia alle ruote posteriori attraverso un cambio manuale a quattro rapporti.
• Questa 230 SL è stata sottoposta a un ampio restauro estetico e meccanico alla fine degli anni Novanta e si dice che da allora abbia percorso solo 500 chilometri all'anno.
• Nel febbraio 2023 è stato completato un importante intervento di manutenzione per un totale di 15.500 euro, quando la vettura è stata dotata di una serie di nuovi componenti, tra cui la frizione, la pompa del carburante, i freni e i pneumatici.
• Questa 230 SL è stata originariamente consegnata negli Stati Uniti prima di essere esportata nei Paesi Bassi ed è rimasta con il venditore negli ultimi 27 anni.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• Questa 230 SL "Pagoda" è rifinita nella seducente combinazione crema su un abitacolo rivestito in pelle blu con plancia in tinta con la carrozzeria e volante a doppia tonalità.
• Viene montato un soft top blu e viene fornito anche l'hard top staccabile in tinta con la carrozzeria.
• La vettura monta un set di ruote da 14 pollici con centri in tinta con la carrozzeria, dotate di pneumatici bianchi appena montati.
• La dotazione comprende i comandi del riscaldamento per guidatore e passeggero e la radio "Tonmeister II" a pulsante.
• L'auto è accompagnata da 35 pagine di fatture, oltre 200 fotografie del restauro, una copia del titolo dell'Oregon, targhe storiche dell'Oregon, ruota di scorta e due mazzi di chiavi.

CONDIZIONE

• Il venditore riferisce che la vettura è stata sottoposta a un restauro completo tra il 1996 e il 1998. Questo comprendeva la riverniciatura della vernice, il rifacimento dell'abitacolo, la riverniciatura degli intarsi in legno, il rinnovo del tetto e la revisione del motore e del cambio.
• Il telaio è stato dichiarato privo di corrosione e le foto del sottoscocca sono visibili nella galleria.
• La vernice è stata dichiarata in condizioni eccellenti, ad eccezione di una lievissima imperfezione sull'angolo del cofano e di due aree di vernice scheggiata sul pannello di copertura del tetto.
• All'interno, i sedili sono leggermente sgualciti e il volante è screpolato, ma l'abitacolo nostalgico è complessivamente in ottimo stato.
• Il venditore non è a conoscenza di guasti meccanici o elettrici.
• L'ultimo controllo tecnico è stato effettuato nel febbraio 2023 e si dice che sia stato superato senza problemi.

STORIA DEL SERVIZIO

• Autosport Brouns B.V. ha effettuato un importante intervento di manutenzione nel febbraio 2023, al chilometraggio indicato di 35.074 miglia, che comprendeva la sostituzione di freni, pneumatici, tubi di gomma, quadrilateri, impianto di accensione, pompa del carburante, frizione, cilindro della frizione e aste del cambio. La fattura ammonta a 15.500 euro.

SOMMARIO

Questo è un esempio molto ben presentato di roadster Mercedes-Benz dal design caratteristico di Paul Bracq, che è stato con il suo attuale proprietario per ben 27 anni. Fresca di un'importante revisione nel 2023 e sottoposta a un accurato restauro alla fine degli anni Novanta, questa elegante auto d'epoca costituirebbe un'aggiunta superba a qualsiasi collezione, oltre che un'incantevole moto da crociera per il fine settimana che promette di attirare numerosi sguardi di ammirazione ovunque si trovi.

La descrizione di questo lotto d'asta è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, gli offerenti devono accertarsi dell'accuratezza della descrizione e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

BELANGRIJKSTE FEITEN

• Een stijlvolle cabriolet uit de jaren 1960, compleet met zijn gelijknamige 'Pagoda' hardtop dak.
• Onder de motorkap ligt een 2,3-liter zescilinder die via een handgeschakelde vierversnellingsbak ongeveer 148 pk en 145 lb-ft aan koppel levert aan de achterwielen.
• Deze 230 SL onderging eind jaren negentig een uitgebreide cosmetische en mechanische restauratie en de auto zou sindsdien slechts 500 kilometer per jaar hebben gereden.
• In februari 2023 werd een grote onderhoudsbeurt voor in totaal 15.500 euro uitgevoerd, waarbij de auto werd voorzien van een groot aantal nieuwe onderdelen, waaronder de koppeling, de brandstofpomp, de remmen en de banden.
• Deze 230 SL werd oorspronkelijk geleverd in de VS voordat hij naar Nederland werd geëxporteerd, en is al 27 jaar in het bezit van de verkoper.

UITRUSTING EN KENMERKEN

• Deze 230 SL 'Pagoda' is uitgevoerd in de verleidelijke combinatie van crème over een blauw lederen interieur met een dashboard in carrosseriekleur en een tweekleurig stuurwiel.
• Een blauwe softtop is gemonteerd, en de afneembare hardtop in carrosseriekleur wordt ook geleverd.
• Hij rijdt op een set 14-inch wielen met carrosseriekleurige centra, bekleed met nieuw gemonteerde witte banden.
• De uitrusting omvat verwarmingselementen voor bestuurder en passagier en een "Tonmeister II" radio met drukknoppen.
• Bij de auto zijn 35 pagina's facturen, meer dan 200 foto's van de restauratie, een kopie van de Oregon titel, historische Oregon nummerplaten, reservewiel en twee sets sleutels.

CONDITION

• De verkoper meldt dat de auto tussen 1996 en 1998 een uitgebreide restauratie heeft ondergaan. Het lakwerk is opnieuw gespoten, het interieur is opnieuw bekleed, de houten inleg is opnieuw gelakt, het dak is vernieuwd en de motor en versnellingsbak zijn gereviseerd.
• Het chassis is naar verluidt vrij van corrosie, en foto's van het onderstel zijn te zien in de galerij.
• Het lakwerk zou in uitstekende staat verkeren, met uitzondering van een heel klein smetje op de hoek van de motorkap en twee beschadigde plekken op het dakpaneel.
• Binnenin zijn er lichte kreukels op de stoelen en barsten op het stuur, maar het nostalgische interieur is over het algemeen in prima staat.
• De verkoper is niet op de hoogte van mechanische of elektrische gebreken.
• De meest recente technische keuring vond plaats in februari 2023 en zou zijn geslaagd.

ONDERHOUDSGESCHIEDENIS

• Autosport Brouns B.V. voerde in februari 2023 bij een aangegeven kilometerstand van 35.074 mijl een grote onderhoudsbeurt uit, waarbij onder meer de remmen, banden, rubberslangen, draagarmen, ontstekingssysteem, brandstofpomp, koppeling, koppelingscilinder en schakelstangen werden vervangen. De factuur bedroeg 15.500 euro.

SAMENVATTING

Dit is een zeer goed gepresenteerde roadster van het karakteristieke Paul Bracq-ontwerp van Mercedes-Benz, die al een indrukwekkende 27 jaar in het bezit is van de huidige eigenaar. Na een grote onderhoudsbeurt in 2023 en een grondige restauratie eind jaren negentig zou deze stijlvolle klassieker een uitstekende aanvulling zijn op elke collectie en een heerlijke weekendcruiser die veel bewonderende blikken zal trekken, waar hij ook naartoe reist.

De beschrijving van dit veilingkavel is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Bieders moeten zich echter zelf overtuigen van de juistheid van de beschrijving en onderzoek doen dat zij nodig achten voordat zij een bod uitbrengen. Zie onze Algemene Voorwaarden voor alle details.

NAJWAŻNIEJSZE FAKTY

• Stylowy kabriolet z lat 60-tych, z dachem typu hardtop o nazwie "Pagoda".
• Pod maską znajduje się 2,3-litrowa, prosta szóstka, która dostarcza około 148 KM i 145 funtów momentu obrotowego na tylne koła za pośrednictwem czterobiegowej skrzyni manualnej.
• Ten 230 SL został poddany rozległej kosmetycznej i mechanicznej renowacji pod koniec lat 90-tych, a samochód podobno pokonywał tylko 500 kilometrów rocznie.
• Główny serwis o łącznej wartości 15 500 euro został zakończony w lutym 2023 roku, kiedy to samochód został wyposażony w szereg nowych części, w tym sprzęgło, pompę paliwową, hamulce i opony.
• Ten 230 SL został pierwotnie dostarczony do USA przed wyeksportowaniem do Holandii i był u sprzedawcy przez ostatnie 27 lat.

WYPOSAŻENIE I CECHY

• Ten 230 SL "Pagoda" jest wykończony w urzekającym połączeniu kremu z niebieską, skórzaną kabiną, deską rozdzielczą w kolorze nadwozia i dwutonową kierownicą.
• Na wyposażeniu jest niebieski soft top, a także zdejmowany hard top w kolorze nadwozia.
• Jeździ na 14-calowych kołach z centrami w kolorze nadwozia, obutych w nowe opony z białymi ściankami.
• Specyfikacja obejmuje sterowanie ogrzewaniem kierowcy i pasażera oraz radio "Tonmeister II" z przyciskami.
• Do samochodu dołączone jest 35 stron faktur, ponad 200 zdjęć z renowacji, kopia tytułu prawnego z Oregonu, historyczne tablice rejestracyjne z Oregonu, koło zapasowe i dwa komplety kluczy.

KONDYCJA

• Sprzedający informuje, że samochód przeszedł kompleksową renowację w latach 1996-1998. Obejmowała ona ponowne malowanie lakieru, ponowne wykończenie kabiny, ponowne fornirowanie drewnianych inkrustacji, odnowienie dachu oraz remont silnika i skrzyni biegów.
• Podwozie jest podobno wolne od korozji, a zdjęcia podwozia można zobaczyć w galerii.
• Lakier jest zgłaszane do doskonałej kondycji, z wyjątkiem bardzo słabej skazy na rogu maski, a dwa obszary chipped lakieru na panelu pokrywy dachu.
• Przechodząc do środka, jest delikatne zagniecenia na siedzeniach i pęknięcia na kierownicy, choć nostalgiczna kabina jest w świetnej formie ogólnie.
• Sprzedający nie jest świadomy żadnych usterek mechanicznych lub elektrycznych.
• Ostatnia kontrola drogowa miała miejsce w lutym 2023 roku i podobno zakończyła się czystym przejściem.

HISTORIA SERWISOWA

• Autosport Brouns B.V. przeprowadził główny serwis w lutym 2023 roku przy wskazanych 35,074 milach, który obejmował wymianę hamulców, opon, węży gumowych, wahaczy, układu zapłonowego, pompy paliwowej, sprzęgła, cylindra sprzęgła i drążków zmiany biegów. Faktura opiewała na kwotę 15 500 euro.

SUMMARY

Jest to bardzo dobrze zaprezentowany przykład charakterystycznego roadstera Mercedesa zaprojektowanego przez Paula Bracqa, który był u obecnego właściciela przez imponujące 27 lat. Ten stylowy klasyk, świeżo po generalnym przeglądzie w 2023 roku i po gruntownej renowacji w późnych latach 90-tych, będzie wspaniałym dodatkiem do każdej kolekcji, a także wspaniałym weekendowym krążownikiem, który przyciąga mnóstwo podziwiających spojrzeń, gdziekolwiek się znajdzie.

Opis tej partii aukcji jest, według najlepszej wiedzy sprzedającego, dokładne i nie wprowadzają w błąd. Collecting Cars wymaga szeregu szczegółów na temat partii od sprzedawcy i wykonuje poziom należytej staranności. Jednak oferenci muszą zadowolić się dokładnością opisu i przeprowadzić wszelkie badania, które uważają za konieczne przed zobowiązaniem się do złożenia oferty. Proszę zapoznać się z naszymi Warunkami handlowymi, aby uzyskać pełne informacje.

FACTOS-CHAVE

• Um descapotável elegante dos anos 60, completo com o seu tejadilho com o nome "Pagoda" hardtop.
• Debaixo do capot assenta uma caixa de 2,3 litros em linha recta, fornecendo cerca de 148bhp e 145lb-ft de binário às rodas traseiras através de uma transmissão manual de quatro velocidades.
• Este 230 SL foi sujeito a uma extensa restauração cosmética e mecânica no final da década de 1990, e diz-se que o carro cobriu apenas 500 quilómetros por ano desde então.
• Um grande serviço no total de 15.500 euros foi concluído em Fevereiro de 2023, quando o carro foi equipado com uma série de peças novas incluindo a embraiagem, a bomba de combustível, os travões e os pneus.
• Este 230 SL foi originalmente entregue nos EUA antes de ser exportado para os Países Baixos, e tem estado com o vendedor nos últimos 27 anos.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• Este 230 SL 'Pagoda' é acabado na atraente combinação de creme sobre uma cabina em pele azul com um painel de instrumentos da cor da carroçaria e um volante de dois tons.
• É colocada uma capota macia azul, e a capota dura destacável da cor do corpo é também fornecida.
• Cavalga sobre um conjunto de rodas de 14 polegadas com centros na cor da carroçaria, com pneus de parede branca recentemente montados.
• A especificação inclui controlos de aquecimento do condutor e dos passageiros e um botão de pressão do rádio "Tonmeister II".
• Acompanham o carro 35 páginas de facturas, mais de 200 fotografias da restauração, uma cópia do título do Oregon, placas de matrícula históricas do Oregon, roda sobressalente e dois conjuntos de chaves.

CONDIÇÃO

• O vendedor relata que o carro foi submetido a uma restauração abrangente entre 1996 e 1998. Isto incluiu a pintura, a recuperação da cabina, o revestimento das incrustações de madeira, a renovação do tejadilho, e a revisão do motor e da caixa de velocidades.
• Diz-se que o chassis está livre de qualquer corrosão, e as fotografias do trem de aterragem são visíveis na galeria.
• A pintura está em excelentes condições, excepto por uma mancha muito ténue no canto da capota, e duas áreas de pintura lascada no painel da cobertura do telhado.
• Movendo-se para dentro, há vincos suaves nos bancos e rachaduras no volante, embora a nostálgica cabine esteja em grande forma no geral.
• O vendedor não tem conhecimento de qualquer falha mecânica ou eléctrica.
• A inspecção técnica mais recente teve lugar em Fevereiro de 2023, e diz-se que resultou num passe limpo.

HISTÓRIA DO SERVIÇO

• Autosport Brouns B.V. realizou um grande serviço em Fevereiro de 2023 a 35,074 milhas indicadas, que incluiu a substituição dos travões, pneus, mangueiras de borracha, ossos, sistema de ignição, bomba de combustível, embraiagem, cilindro de embraiagem, e hastes de mudanças. A factura ascendeu a 15.500 euros.

SÍNTESE

Este é um exemplo muito bem apresentado do personagem da Mercedes-Benz, Paul Bracq, que tem estado com o seu actual proprietário há 27 anos. Fresco de um grande serviço em 2023 e tratado para uma restauração completa no final dos anos 90, este clássico elegante faria uma adição soberba a qualquer colecção, bem como um delicioso cruzeiro de fim-de-semana que promete atrair muitos olhares admiradores para onde quer que viaje.

A descrição deste lote em leilão é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de detalhes sobre o lote, e executa um nível de diligência devida. Contudo, os licitantes devem satisfazer-se quanto à exactidão da descrição, e conduzir qualquer pesquisa que considerem necessária antes de se comprometerem com uma licitação. Por favor, consulte os nossos Termos e Condições para mais detalhes.

KÄLLA FAKTA

• En snygg cabriolet från 1960-talet, komplett med sitt namngivna "Pagoda"-tak.
• Under motorhuven sitter en 2,3-liters raksexare som levererar cirka 148 hk och 145 lb-pft vridmoment till bakhjulen via en fyrväxlad manuell växellåda.
• Denna 230 SL genomgick en omfattande kosmetisk och mekanisk restaurering i slutet av 1990-talet, och bilen sägs bara ha körts 500 kilometer per år sedan dess.
• En större service på totalt 15 500 euro genomfördes i februari 2023, då bilen utrustades med en mängd nya delar, inklusive koppling, bränslepump, bromsar och däck.
• Denna 230 SL levererades ursprungligen till USA innan den exporterades till Nederländerna och har varit hos säljaren de senaste 27 åren.

UTRUSTNING OCH EGENSKAPER

• Den här 230 SL "Pagoda" har en lockande kombination av grädde över en blå läderklädd kupé med en karosserifärgad instrumentbräda och en tvåfärgad ratt.
• En blå softtop är monterad, och den avtagbara hårda toppen i karosserifärg finns också med.
• Den körs på en uppsättning 14-tums hjul med karosserifärgade centra och nymonterade vita däck.
• I specifikationen ingår värmekontroller för förare och passagerare och en tonmeister II-radio med tryckknapp.
• Bilen åtföljs av 35 sidor fakturor, över 200 fotografier från restaureringen, en kopia av Oregon-bilens ägarbevis, historiska Oregon-nummerplåtar, reservhjul och två uppsättningar nycklar.

TILLSTÄNDIGHET

• Säljaren rapporterar att bilen genomgick en omfattande restaurering mellan 1996 och 1998. Detta innebar bland annat omlackering av lackeringen, ombäddning av hytten, omfurnering av träinläggningar, förnyelse av taket samt översyn av motor och växellåda.
• Chassit sägs vara fritt från korrosion, och fotografier av underredet finns i galleriet.
• Lackeringen rapporteras vara i utmärkt skick, med undantag för en mycket svag fläck på motorhuvens hörn och två områden med avslagen lack på takluckan.
• På insidan finns det lätta veck på sätena och sprickor på ratten, men den nostalgiska kupén är i stort sett i gott skick.
• Säljaren känner inte till några mekaniska eller elektriska fel.
• Den senaste trafiksäkerhetsinspektionen ägde rum i februari 2023 och sägs ha resulterat i ett godkänt resultat.

SERVICEHISTORIK

• Autosport Brouns B.V. utförde en större service i februari 2023 vid en angiven körsträcka på 35 074 mil, vilket innebar att bromsar, däck, gummislangar, armledare, tändsystem, bränslepump, koppling, kopplingscylinder och växelstänger byttes ut. Fakturan uppgick till 15 500 euro.

SAMMANFATTNING

Detta är ett mycket välpresenterat exemplar av Mercedes-Benz karaktärsfulla Paul Bracq-designade roadster som har funnits hos sin nuvarande ägare i imponerande 27 år. Den här eleganta klassikern, som är nyss renoverad 2023 och som fick en grundlig restaurering i slutet av 1990-talet, skulle vara ett utmärkt tillägg till vilken samling som helst och en härlig weekendkryssare som lovar att locka till sig många beundrande blickar varhelst den färdas.

Beskrivningen av detta auktionsobjekt är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om lotten från säljaren och utför en viss nivå av due diligence. Budgivarna måste dock försäkra sig om att beskrivningen är korrekt och göra de efterforskningar som de anser nödvändiga innan de lägger ett bud. Se våra villkor för fullständig information.