1964 LAMBORGHINI TYPE FL3-5C

SCHLÜSSELFAKTEN

• Dieser Lamborghini Typ FL3-5C ist ein seltener Raupenschlepper aus den 1960er Jahren, der vor kurzem überholt wurde.
• Die Kraft kommt von einem Dreizylinder-Diesel, der die Ketten über ein Schaltgetriebe antreibt.
• Vor der Gründung der heute legendären Automobili Lamborghini S.p.A. im Jahr 1963 war der Gründer Ferruccio Lamborghini vor allem für die Produktion von Traktoren unter der Marke Lamborghini Trattori bekannt, von denen der erste 1948 vom Band lief.
• Es befindet sich nun seit etwa einem Jahr beim Verkäufer in Chianciano Terme, Siena, Italien.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Die zweckmäßige Karosserie dieses Typs FL3-5C ist in der zeitgemäßen himmelblauen und orangefarbenen Lackierung gehalten und verfügt über schwarze Schienen und ein schwarzes Sitzpolster sowie Lamborghini"-Schriftzüge auf den Kotflügeln und der Sitzlehne.
• Außerdem ist er mit einem Smiths-Drehzahlmesser ausgestattet.

ZUSTAND

• Die Lackierung wurde an einigen Stellen nachlackiert und soll sich in gutem Zustand befinden, obwohl unter der orangefarbenen Motorhaube Verfärbungen zu sehen sind.
• Die Ziffernblattabdeckungen weisen leichte Abnutzungserscheinungen auf, und das Sitzpolster weist altersbedingte Falten auf.
• Dem Verkäufer sind keine mechanischen oder elektrischen Defekte bekannt.

ZUSAMMENFASSUNG

Dieser Lamborghini Typ FL3-5C ist ein auffälliger "Raupentraktor" aus den 1960er Jahren, der kürzlich überholt wurde. Er soll jetzt in gutem Zustand sein und wäre eine interessante Ergänzung für eine klassische landwirtschaftliche Sammlung.

Die Beschreibung dieses Auktionsloses ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Der Bieter muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor er ein Gebot abgibt. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

DATOS CLAVE

• Este Lamborghini Tipo FL3-5C es un raro tractor de orugas de los años 60, que ha sido recientemente renovado.
• La potencia procede de un motor diésel de tres cilindros, que acciona las orugas a través de una transmisión manual.
• Antes de la creación de la ahora icónica Automobili Lamborghini S.p.A. en 1963, el fundador Ferruccio Lamborghini era más conocido por la producción de tractores bajo la marca Lamborghini Trattori, el primero de los cuales salió de la línea de producción en 1948.
• El vendedor lo tiene en Chianciano Terme, Siena, Italia, desde hace aproximadamente un año.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• La carrocería utilitaria de este Type FL3-5C está pintada en los colores de época azul celeste y naranja, y cuenta con orugas y cojín de asiento negros, así como la inscripción "Lamborghini" en las aletas y el respaldo del asiento.
• También está equipado con un tacómetro Smiths.

CONDICIÓN

• La pintura se ha repintado en algunas zonas y se encuentra en buen estado, aunque se aprecian decoloraciones bajo el capó naranja.
• Las cubiertas de los diales presentan un desgaste menor, y hay pliegues propios de la edad en el cojín del asiento.
• El vendedor no tiene conocimiento de ningún fallo mecánico o eléctrico.

RESUMEN

Este Lamborghini tipo FL3-5C es un llamativo tractor de orugas de la década de 1960 que ha sido recientemente renovado. Ahora se dice que está en buen estado de funcionamiento, sería una adición vibrante a una colección agrícola clásica.

La descripción de este lote de subasta es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y lleva a cabo un nivel de diligencia debida. No obstante, los pujadores deben cerciorarse de la exactitud de la descripción y realizar las investigaciones que consideren necesarias antes de comprometerse a pujar. Para más información, consulte nuestras Condiciones generales.

FAITS MARQUANTS

• Ce Lamborghini Type FL3-5C est un rare tracteur à chenilles des années 1960, qui a été récemment remis à neuf.
• La puissance est fournie par un moteur diesel à trois cylindres, qui entraîne les chenilles par l'intermédiaire d'une boîte de vitesses manuelle.
• Avant la création de la désormais emblématique Automobili Lamborghini S.p.A. en 1963, le fondateur Ferruccio Lamborghini était plus connu pour la production de tracteurs sous la marque Lamborghini Trattori, dont le premier est sorti des chaînes de production en 1948.
• Il se trouve actuellement chez le vendeur à Chianciano Terme, Sienne, Italie, depuis environ un an.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• La carrosserie utilitaire de ce Type FL3-5C est peinte en bleu ciel et orange, comme à l'époque, et comporte des rails et un siège noirs, ainsi que le lettrage "Lamborghini" sur les ailes et le dossier du siège.
• Il est également équipé d'un tachymètre Smiths.

CONDITION

• Sa peinture a été repeinte par endroits et est en bon état, bien qu'une décoloration soit visible sous le capot orange.
• Les couvercles des cadrans présentent une usure mineure et le coussin du siège présente des plis dus à l'âge.
• Le vendeur n'a connaissance d'aucun défaut mécanique ou électrique.

RÉSUMÉ

Ce Lamborghini Type FL3-5C est un tracteur à chenilles des années 1960 qui a été récemment remis à neuf. Aujourd'hui en bon état de fonctionnement, il constituerait un ajout vibrant à une collection agricole classique.

La description de ce lot de vente aux enchères est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur un certain nombre de détails sur le lot et fait preuve d'une certaine diligence. Toutefois, les enchérisseurs doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

FATTI CHIAVE

• Questo Lamborghini Tipo FL3-5C è un raro trattore "cingolato" degli anni '60, recentemente rimesso a nuovo.
• La potenza proviene da un diesel a tre cilindri, che aziona i cingoli attraverso un cambio manuale.
• Prima della costituzione dell'ormai iconica Automobili Lamborghini S.p.A. nel 1963, il fondatore Ferruccio Lamborghini era meglio conosciuto per la produzione di trattori con il marchio Lamborghini Trattori, con il primo esemplare uscito dalla linea di produzione nel 1948.
• Si trova ora presso il venditore a Chianciano Terme, Siena, Italia, da circa un anno.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• La carrozzeria utilitaria di questa Tipo FL3-5C è rifinita con la vernice blu cielo e arancione corretta per l'epoca e presenta cingoli neri e un cuscinetto nero per i sedili, oltre alle scritte "Lamborghini" sui parafanghi e sullo schienale.
• È inoltre dotato di un contagiri Smiths.

CONDIZIONE

• La vernice è stata riverniciata in alcune zone e risulta essere in buone condizioni, anche se sotto il cofano arancione si notano delle decolorazioni.
• Le coperture dei quadranti presentano lievi segni di usura e il cuscinetto del sedile è soggetto a pieghe dovute all'età.
• Il venditore non è a conoscenza di guasti meccanici o elettrici.

SOMMARIO

Questo Lamborghini Tipo FL3-5C è un accattivante trattore "cingolato" degli anni '60, recentemente rimesso a nuovo. Ora si dice che sia in buone condizioni di funzionamento, e sarebbe un'aggiunta vivace a una collezione agricola classica.

La descrizione di questo lotto d'asta è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, gli offerenti devono accertarsi dell'accuratezza della descrizione e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

BELANGRIJKSTE FEITEN

• Deze Lamborghini Type FL3-5C is een zeldzame rupstrekker uit 1960, die onlangs is opgeknapt.
• Het vermogen komt van een driecilinder diesel, die de rupsbanden aandrijft via een handgeschakelde transmissie.
• Vóór de oprichting van het nu iconische Automobili Lamborghini S.p.A. in 1963 was oprichter Ferruccio Lamborghini beter bekend om de productie van tractoren onder het merk Lamborghini Trattori, waarvan de eerste in 1948 van de band rolde.
• Het is nu ongeveer een jaar bij de verkoper in Chianciano Terme, Sienna, Italië.

UITRUSTING EN KENMERKEN

• De utilitaire carrosserie van deze Type FL3-5C is uitgevoerd in de correcte hemelsblauwe en oranje lak, met zwarte sporen en een zwart zitkussen, evenals 'Lamborghini'-belettering op de vleugels en de rugleuning.
• Hij is ook uitgerust met een Smiths toerenteller.

CONDITION

• De lak is op sommige plaatsen overgespoten en verkeert in goede staat, hoewel er onder de oranje motorkap verkleuringen te zien zijn.
• De wijzerplaatdeksels vertonen lichte slijtage en er zijn ouderdomsvouwen op het zitkussen.
• De verkoper is niet op de hoogte van mechanische of elektrische gebreken.

SAMENVATTING

Deze Lamborghini Type FL3-5C is een opvallende rupstrekker uit 1960, die onlangs is opgeknapt. Hij zou een levendige aanvulling zijn op een klassieke landbouwcollectie.

De beschrijving van dit veilingkavel is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Bieders moeten zich echter zelf overtuigen van de juistheid van de beschrijving en onderzoek doen dat zij nodig achten alvorens een bod uit te brengen. Zie onze Algemene Voorwaarden voor alle details.

NAJWAŻNIEJSZE FAKTY

• Ten Lamborghini Type FL3-5C to rzadki ciągnik "gąsienicowy" z lat 60-tych, który został niedawno odnowiony.
• Moc pochodzi z trzycylindrowego diesla, który napędza gąsienice poprzez manualną skrzynię biegów.
• Zanim w 1963 roku powstała kultowa już firma Automobili Lamborghini S.p.A., założyciel Ferruccio Lamborghini był bardziej znany z produkcji traktorów pod marką Lamborghini Trattori, a pierwszy egzemplarz zjechał z linii produkcyjnej w 1948 roku.
• Obecnie jest u sprzedawcy w Chianciano Terme, Sienna, Włochy, od około roku.

WYPOSAŻENIE I CECHY

• Utylitarne nadwozie tego modelu FL3-5C jest wykończone w odpowiednim dla epoki kolorze niebiesko-pomarańczowym i posiada czarne gąsienice oraz czarną nakładkę na siedzenia, a także napis "Lamborghini" na skrzydłach i oparciu siedzenia.
• Wyposażony jest również w obrotomierz Smiths.

KONDYCJA

• Jego lakier został ponownie polakierowany w obszarach i jest zgłaszane do dobrego stanu, choć przebarwienia mogą być widoczne pod pomarańczową maską.
• Pokrywy tarczy mają niewielkie ślady użytkowania, a na nakładce na siedzenie są zagniecenia związane z wiekiem.
• Sprzedający nie jest świadomy żadnych usterek mechanicznych lub elektrycznych.

SUMMARY

Lamborghini Type FL3-5C to przyciągający uwagę ciągnik gąsienicowy z lat 60-tych, który został niedawno odnowiony. Obecnie mówi się, że jest w dobrym stanie technicznym i będzie stanowił żywy dodatek do klasycznej kolekcji rolniczej.

Opis tej partii aukcji jest, według najlepszej wiedzy sprzedającego, dokładne i nie wprowadzają w błąd. Collecting Cars wymaga szeregu szczegółów na temat partii od sprzedawcy i wykonuje poziom należytej staranności. Jednak oferenci muszą zadowolić się dokładnością opisu i przeprowadzić wszelkie badania, które uważają za konieczne przed zobowiązaniem się do złożenia oferty. Proszę zapoznać się z naszymi Warunkami handlowymi, aby uzyskać pełne informacje.

FACTOS-CHAVE

• Este Lamborghini tipo FL3-5C é um raro tractor 'crawler' dos anos 60, que foi recentemente remodelado.
• A potência vem de um diesel de três cilindros, que conduz os carris através de uma transmissão manual.
• Antes da formação da agora icónica Automobili Lamborghini S.p.A. em 1963, o fundador Ferruccio Lamborghini era mais conhecido pela produção de tractores sob a marca Lamborghini Trattori, com a primeira laminação da linha de produção em 1948.
• Está agora com o vendedor em Chianciano Terme, Sienna, Itália, há cerca de um ano.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• A carroçaria utilitária deste tipo FL3-5C é terminada no azul celeste e cor-de-laranja do período, e apresenta faixas pretas e um assento preto, bem como letras 'Lamborghini' nas asas e nas costas do assento.
• Está também equipado com um tacómetro Smiths.

CONDIÇÃO

• A sua pintura tem sido resprayed em áreas e é relatada como estando em bom estado, embora a descoloração possa ser vista sob o capô laranja.
• As coberturas do mostrador têm um desgaste menor, e existem vincos relacionados com a idade no assento.
• O vendedor não tem conhecimento de qualquer falha mecânica ou eléctrica.

SÍNTESE

Este Lamborghini tipo FL3-5C é um atraente tractor 'crawler' dos anos 60, que foi recentemente remodelado. Agora dito como estando em bom estado de funcionamento, faria uma adição vibrante a uma colecção agrícola clássica.

A descrição deste lote em leilão é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de detalhes sobre o lote, e executa um nível de diligência devida. Contudo, os licitantes devem satisfazer-se quanto à exactidão da descrição, e conduzir qualquer pesquisa que considerem necessária antes de se comprometerem com uma licitação. Por favor, consulte os nossos Termos e Condições para mais detalhes.

KÄLLA FAKTA

• Den här Lamborghini Typ FL3-5C är en sällsynt 1960-talstraktor med krypande fordon som nyligen har renoverats.
• Kraften kommer från en trecylindrig dieselmotor som driver spåren via en manuell växellåda.
• Innan det numera ikoniska Automobili Lamborghini S.p.A. bildades 1963 var grundaren Ferruccio Lamborghini mer känd för sin tillverkning av traktorer under varumärket Lamborghini Trattori, där den första rullade av produktionslinjen 1948.
• Den har nu varit hos säljaren i Chianciano Terme, Sienna, Italien, i ungefär ett år.

UTRUSTNING OCH EGENSKAPER

• Den här typ FL3-5C:s kaross är tillverkad i den tidstypiska himmelsblå och orangefärgade färgen och har svarta spår och en svart sätesdyna samt Lamborghini-beteckningar på vingarna och sätesryggen.
• Den är också utrustad med en Smiths varvräknare.

TILLSTÄNDIGHET

• Lacken har lackerats om på vissa ställen och rapporteras vara i gott skick, även om missfärgningar kan ses under den orangefärgade motorhuven.
• Rattens skydd har ett mindre slitage och det finns åldersrelaterade veck på sätesdynan.
• Säljaren känner inte till några mekaniska eller elektriska fel.

SAMMANFATTNING

Den här Lamborghini Typ FL3-5C är en iögonfallande 1960-talstraktor med krypande fordon som nyligen har renoverats. Den sägs nu vara i gott skick och skulle vara ett livligt tillskott till en klassisk jordbrukssamling.

Beskrivningen av detta auktionsobjekt är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om lotten från säljaren och utför en viss nivå av due diligence. Budgivarna måste dock försäkra sig om att beskrivningen är korrekt och göra de efterforskningar som de anser nödvändiga innan de lägger ett bud. Se våra villkor för fullständig information.