1963 Rolls-Royce Silver Cloud III

SCHLÜSSELFAKTEN

• Dieser Rolls-Royce Silver Cloud III aus dem Jahr 1963 ist eine elegante Luxuslimousine, die in einer geschmackvollen Farbgebung gehalten ist und vor kurzem restauriert wurde.
• Unter der Motorhaube sitzt ein neuer 6,2-Liter-V8-Saugmotor, der über ein Viergang-Automatikgetriebe die Hinterräder antreibt.
• Dieses Exemplar wurde neu in die Vereinigten Staaten geliefert und war zuvor im Besitz einer Modefirma in Europa, die den Wagen als Teil einer statischen Ausstellung nutzte. Der Verkäufer merkt an, dass der Wagen seither in mehreren privaten Sammlungen aufbewahrt wurde. Er wurde mit einem neuen Motor ausgestattet und erhielt eine neue Innenausstattung sowie eine neue Außenlackierung.
• Das Fahrzeug befindet sich jetzt in Monaco, wo es sich seit einem Jahr bei seinem derzeitigen Besitzer befindet.
• Der Kilometerzähler zeigt 53.510 Meilen an, was jedoch nicht garantiert werden kann.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Der elegante Silver Cloud III kam 1962 auf den Markt und verfügte über einen stärkeren V8, ein höheres Verdichtungsverhältnis von 9:1, eine nitriergehärtete Kurbelwelle und Zwei-Zoll-SU-Vergaser.
• Er wog rund 100 Kilogramm weniger als sein Vorgänger und zeichnete sich durch Vierfachscheinwerfer, eine niedrigere Motorhaube und individuell einstellbare Vordersitze im etwas geräumigeren Innenraum aus.
• Dieses Exemplar ist in seinem originalen Sand-Farbton mit hellen Chrom-Akzenten lackiert. Die luxuriöse Kabine ist mit beigefarbenem Connolly-Vaumol-Leder bezogen und wird durch umfangreiche Intarsien aus Wurzelnuss und passende cremefarbene Schafsleder-Fußmatten ergänzt.
• Er fährt auf verchromten Stahlfelgen mit karosseriefarbenen Felgenhörnern und Weißwandreifen.
• Zur Ausstattung gehören vier elektrisch betriebene Fenster, Picknicktische aus Holz im Fond, ein nachgerüstetes Jensen-Radio mit Kassettenspieler (der allerdings nicht funktioniert) und eine Klimaanlage.
• Zum Auto gehören eine Reihe von Büchern, die Kaufrechnung von DD Classics, ein FFVE-Zertifikat und eine Zulassungsbescheinigung.

ZUSTAND

• Bitte sehen Sie sich die Fotogalerie an, um den äußeren und inneren Zustand zu beurteilen.
• Der Verkäufer weist darauf hin, dass der Wagen 2023 neu lackiert wurde und dass das Interieur vor kurzem neu eingerichtet und die Holzverkleidung aufgefrischt worden ist.
• Spezifische Hinweise des Verkäufers: Es gibt einen kleinen Farbfehler an der Oberseite jeder Tür unterhalb der Unterseiten der Fenster.
• Die letzte Hauptuntersuchung des Fahrzeugs wurde im Juli 2023 durchgeführt, bei der nach Angaben des Verkäufers keine Warnungen oder Hinweise festgestellt wurden.

SERVICEGESCHICHTE

• Die letzte Wartung dieses Silver Cloud III wurde im Juni 2024 bei einem Stand von 53.450 Meilen von Meca Auto, Frankreich, durchgeführt. Die Arbeiten umfassten den Austausch des Motors und einiger Dichtungen.
• Zuvor wurde der Wagen nach Angaben des Verkäufers außen neu lackiert, innen neu eingerichtet und die Holzverkleidung aufgefrischt, wobei alle Arbeiten von DD Classics durchgeführt wurden.

ZUSAMMENFASSUNG

Dieser Rolls-Royce Silver Cloud III ist eine seltene und elegante Luxuslimousine, die vor kurzem neu lackiert, neu verziert und mit einem neuen Motor ausgestattet wurde. Präsentiert in seiner ursprünglichen Spezifikation, aber auf einen hohen Standard gebracht, würde dieses majestätische Beispiel eine hervorragende Ergänzung zu einer anderen Sammlung von seltenen und interessanten Klassikern zu machen, und ist sicher, als ein anmutiger Begleiter für besondere Anlässe oder stattliche Wochenendfahrten begeistern.

Die Beschreibung dieser Sendung ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Einzelheiten über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltspflicht durch. Der potenzielle Käufer muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen. Potenzielle Käufer sollten die Fahrzeuge besichtigen oder Besichtigungen vereinbaren und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor sie sich zu einem Gebot oder Kauf verpflichten.

Bitte beachten Sie, dass es bei Oldtimern und Sammlerfahrzeugen nicht ungewöhnlich ist, dass in der Vergangenheit Schönheitsreparaturen durchgeführt wurden, um Schäden zu beheben oder das Aussehen aufzufrischen, und dass diese Arbeiten selbst bei einer visuellen Inspektion nicht erkennbar sein können. Sofern der Verkäufer nicht ausdrücklich das Gegenteil behauptet, gehen Sie bitte davon aus, dass jedes Fahrzeug im Laufe seines Lebens Karosserie- oder Lackierungsarbeiten erhalten haben könnte. Außerdem geben die Fotos möglicherweise nicht die wahre Farbe oder den vollständigen Zustand des Fahrzeugs wieder. Es liegt in der Verantwortung des Bieters, sich von der Farbe und dem Zustand des Fahrzeugs, einschließlich der Innenausstattung und des Vorhandenseins von Karosserie- oder Lackarbeiten, zu überzeugen, bevor er ein Gebot oder einen Kauf abgibt. Dazu gehört auch, dass er sich im Kommentarbereich beim Verkäufer erkundigt.

Bei Fahrzeugen sollten potenzielle Käufer, sofern nicht anders angegeben, davon ausgehen, dass der Verkäufer eine eventuell geschätzte Zulassung einbehält. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

DATOS CLAVE

• Este Rolls-Royce Silver Cloud III de 1963 es una elegante berlina de lujo carrozada, acabada en una combinación de colores de buen gusto, y que se beneficia de una reciente restauración.
• Bajo el capó se esconde un motor V8 atmosférico de 6,2 litros que impulsa las ruedas traseras a través de una transmisión automática de cuatro velocidades.
• Este ejemplar se entregó nuevo en Estados Unidos y anteriormente perteneció a una empresa de gestión de moda en Europa, que lo utilizó como parte de una exposición estática. El vendedor señala que, desde entonces, el coche ha permanecido en varias colecciones privadas y que se le ha sustituido el motor y se le ha renovado el interior y pintado el exterior.
• El vehículo se encuentra ahora en Mónaco, donde lleva un año con su actual propietario.
• El cuentakilómetros indica 53.510 millas, aunque no está garantizado.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• El elegante Silver Cloud III se lanzó en 1962 y contaba con un V8 más potente, una mayor relación de compresión de 9:1, un cigüeñal endurecido con nitruro y carburadores SU de dos pulgadas.
• Pesaba unos 100 kg menos que su predecesor y se distinguía por sus faros cuádruples, la línea más baja del capó y los asientos delanteros ajustables individualmente dentro de un habitáculo ligeramente más espacioso.
• Este ejemplar está acabado en su tonalidad original Sand, con detalles cromados brillantes, sobre un lujoso habitáculo tapizado en piel Connolly Vaumol Beige, con amplias incrustaciones de madera de nogal y alfombrillas de piel de oveja color crema a juego.
• Monta un juego de llantas de acero con centros cromados y del color de la carrocería, calzadas con neumáticos de banda blanca.
• El equipamiento incluye cuatro ventanillas de accionamiento eléctrico, mesas de picnic traseras de madera, un radiocasete Jensen instalado posteriormente (aunque no funciona) y aire acondicionado.
• Acompañan al coche una selección de libros, su factura de compra de DD Classics, un certificado FFVE y un permiso de circulación.

CONDICIÓN

• Consulte la galería de fotos para evaluar el estado exterior e interior.
• El vendedor señala que el exterior del coche fue repintado en 2023, y también señala que el interior ha sido recientemente retapizado y la carpintería repintada.
• Notas específicas del vendedor incluyen: hay un pequeño defecto de pintura en la parte superior de cada puerta por debajo de la parte inferior de las ventanas.
• La última inspección técnica del coche se realizó en julio de 2023, durante la cual el vendedor informa que no se observaron advertencias ni puntos de aviso.

HISTORIAL DE SERVICIO

• El mantenimiento más reciente de este Silver Cloud III se llevó a cabo en junio de 2024 a una distancia indicada de 53.450 millas por Meca Auto, Francia. El trabajo incluyó la sustitución del motor y algunas juntas.
• Antes de esto, el vendedor señala que el exterior del coche fue repintado, el interior fue tapizado de nuevo, y el ajuste de madera fue refrescado, con todo el trabajo realizado por DD Classics.

RESUMEN

Este Rolls-Royce Silver Cloud III es una rara y elegante berlina de lujo, que se ha beneficiado de un reciente repintado, retrim, y un motor de reemplazo. Presentado en su especificación original, pero llevado a un alto nivel, este ejemplo majestuoso haría una magnífica adición a otra colección de clásicos raros e interesantes, y está seguro de hacer las delicias de un compañero elegante para ocasiones especiales o paseos de fin de semana señoriales.

La descripción de este lote es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y lleva a cabo un nivel de diligencia debida. No obstante, los compradores potenciales deben cerciorarse por sí mismos de la exactitud de la descripción. Los compradores potenciales deben ver o concertar inspecciones, así como llevar a cabo cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar o comprar.

Tenga en cuenta que no es raro que los vehículos clásicos o de colección hayan recibido reparaciones cosméticas en el pasado, ya sea para rectificar daños o refrescar la apariencia, y este trabajo puede ser indetectable incluso en una inspección visual. A menos que haya una declaración explícita del vendedor que indique lo contrario, asuma que cualquier vehículo podría haber tenido reparaciones de carrocería o pintura durante su vida. Además, es posible que las fotografías no reflejen el color real o el estado completo del vehículo. Es responsabilidad del pujador asegurarse del color y el estado del vehículo, incluido su interior y la existencia de cualquier reparación de chapa o pintura, antes de comprometerse a pujar o comprar. Esto incluye hacer preguntas al vendedor en la sección de comentarios.

Para los vehículos, a menos que se indique lo contrario, los compradores potenciales también deben asumir que cualquier registro apreciado puede ser retenido por el vendedor. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para más detalles.

FAITS MARQUANTS

• Cette Rolls-Royce Silver Cloud III de 1963 est une élégante berline de luxe carrossée, aux couleurs soignées, qui a bénéficié d'une restauration récente.
• Sous le capot se trouve un V8 de 6,2 litres à aspiration naturelle, qui entraîne les roues arrière par l'intermédiaire d'une boîte de vitesses automatique à quatre rapports.
• Cet exemplaire a été livré neuf aux États-Unis et a appartenu à une société de gestion de la mode en Europe, qui l'a utilisé dans le cadre d'une exposition statique. Le vendeur indique que la voiture a depuis été conservée dans plusieurs collections privées, qu'elle a été équipée d'un moteur de remplacement et qu'elle a fait l'objet d'une nouvelle décoration intérieure et d'une nouvelle peinture extérieure.
• Le véhicule se trouve aujourd'hui à Monaco, où il est détenu par son propriétaire actuel depuis un an.
• Le compteur kilométrique indique 53 510 miles, ce qui n'est pas garanti.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• L'élégante Silver Cloud III, lancée en 1962, est dotée d'un V8 plus puissant, d'un taux de compression plus élevé de 9:1, d'un vilebrequin durci au nitrure et de carburateurs SU de deux pouces.
• Elle pesait environ 100 kg de moins que son prédécesseur et se distinguait par ses phares quadruples, son capot plus bas et ses sièges avant réglables individuellement dans un habitacle légèrement plus spacieux.
• Cet exemplaire est fini dans sa teinte sable d'origine, ponctuée d'accents chromés brillants, sur un habitacle luxueux qui a été retouché en cuir beige Connolly Vaumol, avec de nombreuses incrustations en ronce de noyer et des sur-matelas en peau de mouton crème assortis.
• Elle repose sur un jeu de jantes en acier avec des centres chromés de couleur carrosserie, équipées de pneus à flancs blancs.
• L'équipement comprend quatre vitres électriques, des tables de pique-nique en bois à l'arrière, un lecteur de radiocassettes Jensen monté ultérieurement (mais qui ne fonctionne pas) et l'air conditionné.
• La voiture est accompagnée d'une sélection de livres, de la facture d'achat de DD Classics, d'un certificat FFVE et d'un certificat d'immatriculation.

CONDITION

• Veuillez vous référer à la galerie de photos pour évaluer l'état extérieur et intérieur.
• Le vendeur indique que l'extérieur de la voiture a été repeint en 2023 et que l'intérieur a été récemment retaillé et les boiseries remises à neuf.
• Les notes spécifiques du vendeur sont les suivantes : il y a un petit défaut de peinture en haut de chaque porte, sous le bas des fenêtres.
• Le dernier contrôle technique de la voiture a été effectué en juillet 2023, au cours duquel le vendeur signale qu'aucun avertissement ou avis n'a été relevé.

HISTORIQUE DE L'ENTRETIEN

• L'entretien le plus récent de ce Silver Cloud III a été effectué en juin 2024, à un kilométrage indiqué de 53 450 miles, par Meca Auto, France. Les travaux comprenaient le remplacement du moteur et de certains joints.
• Avant cela, le vendeur indique que l'extérieur de la voiture a été repeint, que l'intérieur a été retaillé et que les boiseries ont été rafraîchies, tous les travaux ayant été effectués par DD Classics.

RÉSUMÉ

Cette Rolls-Royce Silver Cloud III est une rare et élégante berline de luxe carrossée, qui a bénéficié d'une récente remise en peinture, d'un nouvel habillage et d'un moteur de remplacement. Présenté dans ses spécifications d'origine mais remis au goût du jour, ce majestueux exemplaire constituerait un superbe ajout à une autre collection de classiques rares et intéressants, et ne manquera pas d'être un compagnon gracieux pour les occasions spéciales ou les promenades majestueuses de fin de semaine.

La description de ce lot est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et fait preuve d'une certaine diligence. Toutefois, les acheteurs potentiels doivent s'assurer par eux-mêmes de l'exactitude de la description. Les acheteurs potentiels doivent visiter ou organiser des inspections et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre ou à acheter.

Veuillez noter qu'il n'est pas rare que des véhicules classiques ou de collection aient fait l'objet de réparations cosmétiques dans le passé, soit pour corriger des dommages, soit pour rafraîchir l'apparence, et que ces travaux peuvent être indétectables même lors d'une inspection visuelle. Sauf indication contraire du vendeur, il faut partir du principe que tout véhicule a pu subir des travaux de carrosserie ou de peinture au cours de son existence. En outre, les photographies peuvent ne pas refléter la couleur réelle ou l'état complet du véhicule. Il incombe à l'enchérisseur de s'assurer de la couleur et de l'état du véhicule, y compris de son intérieur et de l'existence d'éventuels travaux de carrosserie ou de peinture, avant de s'engager à faire une offre ou à acheter. Il peut notamment poser des questions au vendeur dans la section des commentaires.

Pour les véhicules, sauf indication contraire, les acheteurs potentiels doivent également supposer que le vendeur conserve l'immatriculation qui leur est chère. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

FATTI CHIAVE

• Questa Rolls-Royce Silver Cloud III del 1963 è un'elegante berlina di lusso carrozzata, rifinita con una raffinata combinazione di colori e sottoposta a un recente restauro.
• Sotto il cofano si trova un nuovo V8 aspirato da 6,2 litri, che aziona le ruote posteriori attraverso un cambio automatico a quattro velocità.
• Questo esemplare è stato consegnato nuovo negli Stati Uniti ed è stato precedentemente di proprietà di una società di gestione della moda in Europa che lo utilizzava come parte di una mostra statica. Il venditore fa notare che da allora la vettura è stata conservata in diverse collezioni private ed è stata dotata di un motore sostitutivo e sottoposta a una riverniciatura degli interni e degli esterni.
• Il veicolo si trova ora a Monaco, dove si trova con il suo attuale proprietario da un anno.
• Il contachilometri indica 53.510 miglia, anche se non è garantito.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• L'elegante Silver Cloud III, lanciata nel 1962, era dotata di un V8 più potente, con un rapporto di compressione più elevato di 9:1, un albero motore temprato al nitruro e carburatori SU da due pollici.
• Pesava circa 100 chilogrammi in meno rispetto al modello precedente e si distingueva per i fari quadrupli, la linea del cofano più bassa e i sedili anteriori regolabili individualmente all'interno dell'abitacolo leggermente più spazioso.
• Questo esemplare è rifinito nella sua tonalità originale Sand, punteggiata da brillanti accenti cromati, su un lussuoso abitacolo rivestito in pelle Connolly Vaumol beige, compensato da ampi intarsi in radica di noce e da tappetini in pelle di pecora color crema abbinati.
• Monta un set di ruote in acciaio con centri cromati e in tinta con la carrozzeria, dotate di pneumatici bianchi.
• L'equipaggiamento comprende quattro finestrini a comando elettrico, tavoli da picnic posteriori in legno, un lettore di cassette radio Jensen montato in un secondo momento (anche se non funzionante) e l'aria condizionata.
• L'auto è accompagnata da una selezione di libri, dalla fattura d'acquisto di DD Classics, dal certificato FFVE e dalla carta di circolazione.

CONDIZIONE

• Consultare la galleria fotografica per valutare le condizioni esterne e interne.
• Il venditore segnala che l'esterno dell'auto è stato riverniciato nel 2023 e che gli interni sono stati recentemente ridisegnati e la boiserie è stata rifinita.
• Le note specifiche del venditore includono: c'è un piccolo difetto di verniciatura nella parte superiore di ogni porta sotto la base delle finestre.
• L'ultimo controllo tecnico della vettura è stato effettuato nel luglio 2023, durante il quale il venditore riferisce che non sono stati rilevati avvertimenti o consigli.

STORIA DEL SERVIZIO

• La manutenzione più recente di questa Silver Cloud III è stata effettuata nel giugno 2024, a un chilometraggio indicato di 53.450 miglia, da Meca Auto, Francia. Il lavoro comprendeva la sostituzione del motore e di alcune guarnizioni.
• Prima di ciò, il venditore fa notare che l'esterno dell'auto è stato riverniciato, gli interni sono stati ridisegnati e le finiture in legno sono state rinfrescate, con tutti i lavori eseguiti da DD Classics.

SOMMARIO

Questa Rolls-Royce Silver Cloud III è una rara ed elegante berlina di lusso carrozzata, che ha beneficiato di una recente riverniciatura, di un ritaglio e di una sostituzione del motore. Presentato nelle sue specifiche originali ma portato a uno standard elevato, questo maestoso esemplare costituirebbe una superba aggiunta a un'altra collezione di classici rari e interessanti, ed è sicuro di essere un grazioso compagno per le occasioni speciali o per le gite di fine settimana.

La descrizione di questa partita è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, i potenziali acquirenti devono accertarsi autonomamente dell'accuratezza della descrizione. I potenziali acquirenti devono visionare o organizzare ispezioni e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto.

Si noti che non è raro che i veicoli classici o da collezione abbiano ricevuto in passato riparazioni estetiche, sia per correggere i danni che per rinnovare l'aspetto, e che questi lavori possano essere impercettibili anche a un'ispezione visiva. A meno che non vi sia un'esplicita dichiarazione contraria da parte del venditore, si prega di presumere che qualsiasi veicolo possa aver subito lavori di carrozzeria o di verniciatura nel corso della sua vita. Inoltre, le fotografie potrebbero non riflettere il vero colore o le condizioni complete del veicolo. È responsabilità dell'offerente accertarsi del colore e delle condizioni del veicolo, compresi gli interni e l'esistenza di eventuali interventi di carrozzeria o verniciatura, prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto. Ciò include la richiesta di informazioni al venditore nella sezione commenti.

Per i veicoli, se non diversamente specificato, i potenziali acquirenti devono anche presumere che qualsiasi registrazione cara possa essere trattenuta dal venditore. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

BELANGRIJKSTE FEITEN

• Deze Rolls-Royce Silver Cloud III uit 1963 is een elegante coachbuilt luxe saloon, uitgevoerd in een smaakvol kleurenschema en recentelijk gerestaureerd.
• Onder de motorkap ligt een vervangende atmosferische 6,2-liter V8, die de achterwielen aandrijft via een automatische vierversnellingsbak.
• Dit exemplaar is nieuw geleverd in de Verenigde Staten en was eerder eigendom van een modebedrijf in Europa dat de auto gebruikte als onderdeel van een statische display. De verkoper merkt op dat de auto sindsdien in verschillende privécollecties heeft gestaan en dat er een vervangende motor in is geplaatst en dat het interieur is vernieuwd en het exterieur opnieuw gespoten.
• Het voertuig bevindt zich nu in Monaco, waar het sinds een jaar bij de huidige eigenaar is.
• De kilometerteller geeft 53.510 mijl aan, maar dit is niet gegarandeerd.

UITRUSTING EN FUNCTIES

• De elegante Silver Cloud III kwam in 1962 op de markt en had een krachtigere V8, een hogere compressieverhouding van 9:1, een met nitride geharde krukas en SU-carburateurs van twee inch.
• Hij woog ongeveer 100 kilogram minder dan zijn voorganger en viel op door zijn vier koplampen, lagere motorkaplijn en individueel verstelbare voorstoelen in het iets ruimere interieur.
• Dit exemplaar is afgewerkt in de originele zandtint met helder chromen accenten, boven een luxueuze cabine die opnieuw is bekleed met Beige Connolly Vaumol huid en wordt gecompenseerd door uitgebreide wortelnotenhouten inleg en bijpassende crèmekleurige schapenvacht bovenmatten.
• Hij rijdt op een set stalen wielen met chromen en carrosseriekleurige middenvelgen, voorzien van witomrande banden.
• De uitrusting omvat vier elektrisch bedienbare ramen, houten picknicktafels achteraan, een achteraf ingebouwde Jensen radio-cassettespeler (die echter niet werkt) en airconditioning.
• Bij de auto is een selectie boeken, de aankoopfactuur van DD Classics, een FFVE-certificaat en een kentekenbewijs.

CONDITIE

• Bekijk de fotogalerij om de staat van het exterieur en interieur te beoordelen.
• De verkoper merkt op dat het exterieur van de auto in 2023 opnieuw is gespoten en dat het interieur onlangs opnieuw is bekleed en het houtwerk is vernieuwd.
• Specifieke opmerkingen van de verkoper: er is een klein verfdefect aan de bovenkant van elke deur onder de onderkant van de ramen.
• De laatste technische keuring van de auto werd uitgevoerd in juli 2023, waarbij volgens de verkoper geen waarschuwingen of adviespunten werden genoteerd.

ONDERHOUDSHISTORIE

• Het meest recente onderhoud aan deze Silver Cloud III werd uitgevoerd in juni 2024 bij een aangegeven kilometerstand van 53.450 mijl door Meca Auto, Frankrijk. Het werk omvatte de vervanging van de motor en enkele pakkingen.
• Voorafgaand hieraan noteert de verkoper dat het exterieur van de auto opnieuw werd gespoten, het interieur opnieuw werd bekleed en de houten bekleding werd opgefrist, waarbij al het werk werd uitgevoerd door DD Classics.

SAMENVATTING

Deze Rolls-Royce Silver Cloud III is een zeldzame en elegante coachbuilt luxe saloon, die heeft geprofiteerd van een recente repaint, retrim, en een vervangende motor. Gepresenteerd in zijn originele specificatie, maar opgewaardeerd tot een hoge standaard, zou dit majestueuze exemplaar een prachtige aanvulling zijn op een verzameling zeldzame en interessante klassiekers, en is zeker verrukkelijk als een gracieuze metgezel voor speciale gelegenheden of statige weekendritten.

De beschrijving van deze zending is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een due diligence uit. Potentiële kopers moeten zich echter zelf overtuigen van de juistheid van de beschrijving. Potentiële kopers moeten het object bekijken of laten inspecteren en onderzoek doen voordat ze een bod uitbrengen of kopen.

Houd er rekening mee dat het niet ongewoon is dat klassieke of verzamelbare voertuigen in het verleden cosmetische reparaties hebben ondergaan, hetzij om schade te herstellen of het uiterlijk op te frissen, en dat dit werk zelfs bij een visuele inspectie niet zichtbaar kan zijn. Tenzij de verkoper expliciet het tegendeel beweert, kun je ervan uitgaan dat elk voertuig tijdens zijn leven carrosserie- of schilderwerk kan hebben gehad. Bovendien geven foto's mogelijk niet de echte kleur of volledige staat van het voertuig weer. Het is de verantwoordelijkheid van de bieder om zich te vergewissen van de kleur en de staat van het voertuig, inclusief het interieur en de aanwezigheid van enig hersteld koetswerk of schilderwerk, voordat hij een bod uitbrengt of koopt. Dit kan ook door navraag te doen bij de verkoper in het commentaargedeelte.

Voor voertuigen geldt dat, tenzij anders vermeld, potentiële kopers er ook vanuit moeten gaan dat eventuele gekoesterde registratie door de verkoper wordt behouden. Zie onze Algemene voorwaarden voor meer informatie.

KLUCZOWE FAKTY

• Rolls-Royce Silver Cloud III z 1963 roku to elegancki luksusowy sedan, wykończony w gustownej kolorystyce i niedawno odrestaurowany.
• Pod maską znajduje się wolnossący silnik V8 o pojemności 6,2 litra, który napędza tylne koła za pośrednictwem czterobiegowej automatycznej skrzyni biegów.
• Ten egzemplarz został dostarczony jako nowy do Stanów Zjednoczonych, a wcześniej był własnością firmy zarządzającej modą w Europie, która wykorzystywała go jako część statycznej ekspozycji. Sprzedający zauważa, że od tego czasu samochód był przechowywany w kilku prywatnych kolekcjach i został wyposażony w nowy silnik, a także przeszedł wykończenie wnętrza i przemalowanie nadwozia.
• Pojazd znajduje się obecnie w Monako, gdzie od roku jest w posiadaniu obecnego właściciela.
• Licznik kilometrów wskazuje 53 510 mil, choć nie jest to gwarantowane.

WYPOSAŻENIE I FUNKCJE

• Elegancki Silver Cloud III został wprowadzony na rynek w 1962 roku i był wyposażony w mocniejszy silnik V8, wyższy stopień sprężania 9:1, hartowany azotem wał korbowy i dwucalowe gaźniki SU.
• Ważył około 100 kilogramów mniej niż jego poprzednik i wyróżniał się poczwórnymi reflektorami, niższą linią maski i indywidualnie regulowanymi przednimi fotelami w nieco bardziej przestronnej kabinie.
• Ten egzemplarz jest wykończony w oryginalnym piaskowym kolorze z jasnymi chromowanymi akcentami, a jego luksusowa kabina została obszyta beżową skórą Connolly Vaumol i uzupełniona obszernymi wstawkami z orzecha włoskiego oraz dopasowanymi kremowymi dywanikami z owczej skóry.
• Jeździ na zestawie stalowych felg z chromowanymi i karoseryjnymi środkami, wyposażonych w białe opony.
• Wyposażenie obejmuje cztery elektrycznie sterowane szyby, drewniane tylne stoły piknikowe, zmodernizowany radioodtwarzacz kasetowy Jensen (choć nie działa) i klimatyzację.
• Do samochodu dołączony jest wybór książek, faktura zakupu od DD Classics, certyfikat FFVE i dowód rejestracyjny.

KONDYCJA

• Zachęcamy do zapoznania się z galerią zdjęć, aby ocenić stan zewnętrzny i wewnętrzny.
• Sprzedawca zauważa, że nadwozie samochodu zostało przemalowane w 2023 roku, a także zauważa, że wnętrze zostało niedawno przerobione, a stolarka odnowiona.
• Szczegółowe uwagi sprzedawcy obejmują: niewielki ubytek farby w górnej części każdych drzwi poniżej dolnych krawędzi okien.
• Ostatni przegląd techniczny samochodu został przeprowadzony w lipcu 2023 roku, podczas którego sprzedawca poinformował, że nie odnotowano żadnych ostrzeżeń ani zaleceń.

HISTORIA SERWISOWA

• Ostatnia konserwacja tego Silver Cloud III została przeprowadzona w czerwcu 2024 r. przy wskazanym przebiegu 53 450 mil przez Meca Auto we Francji. Prace obejmowały wymianę silnika i niektórych uszczelek.
• Wcześniej sprzedawca odnotował, że nadwozie samochodu zostało przemalowane, wnętrze zostało ponownie wykończone, a drewniane wykończenia zostały odświeżone, a wszystkie prace zostały wykonane przez DD Classics.

PODSUMOWANIE

Ten Rolls-Royce Silver Cloud III to rzadki i elegancki luksusowy sedan z nadwoziem, który niedawno przeszedł przemalowanie, wykończenie i wymianę silnika. Prezentowany w oryginalnej specyfikacji, ale doprowadzony do wysokiego standardu, ten majestatyczny egzemplarz byłby wspaniałym dodatkiem do innej kolekcji rzadkich i interesujących klasyków i z pewnością zachwyci jako wdzięczny towarzysz na specjalne okazje lub okazałe weekendowe przejażdżki.

Zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego opis tej przesyłki jest dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars zwraca się do sprzedającego z prośbą o podanie szeregu szczegółowych informacji na temat danej partii i przeprowadza badanie due diligence. Potencjalni nabywcy muszą jednak samodzielnie upewnić się co do dokładności opisu. Potencjalni nabywcy powinni obejrzeć lub zorganizować inspekcję, a także przeprowadzić wszelkie badania, które uznają za konieczne przed złożeniem oferty lub zakupem.

Należy pamiętać, że nierzadko pojazdy klasyczne lub kolekcjonerskie były w przeszłości poddawane naprawom kosmetycznym w celu usunięcia uszkodzeń lub odświeżenia wyglądu, a prace te mogą być niewykrywalne nawet podczas oględzin. O ile sprzedawca nie oświadczy wyraźnie inaczej, należy założyć, że każdy pojazd mógł mieć karoserię lub lakier w ciągu swojego życia. Ponadto zdjęcia mogą nie odzwierciedlać prawdziwego koloru lub pełnego stanu pojazdu. Obowiązkiem oferenta jest upewnienie się co do koloru i stanu pojazdu, w tym jego wnętrza oraz istnienia jakichkolwiek napraw nadwozia lub lakieru, przed złożeniem oferty lub zakupem. Obejmuje to również zadawanie pytań sprzedającemu w sekcji komentarzy.

W przypadku pojazdów, o ile nie określono inaczej, potencjalni nabywcy powinni również założyć, że wszelkie cenne rejestracje mogą zostać zatrzymane przez sprzedającego. Szczegółowe informacje można znaleźć w naszym Regulaminie.

PRINCIPAIS FACTOS

• Este Rolls-Royce Silver Cloud III de 1963 é uma elegante berlina de luxo construída em carruagem, com um esquema de cores de bom gosto e que beneficiou de um restauro recente.
• Sob o capot encontra-se um V8 de 6,2 litros naturalmente aspirado de substituição, que acciona as rodas traseiras através de uma transmissão automática de quatro velocidades.
• Este exemplar foi entregue novo nos Estados Unidos e foi anteriormente propriedade de uma empresa de gestão de moda na Europa que utilizou o automóvel como parte de uma exposição estática. O vendedor refere que o automóvel foi mantido em várias colecções privadas e que, desde então, foi equipado com um motor de substituição e foi submetido a uma remodelação interior e a uma repintura exterior.
• O veículo está agora no Mónaco, onde se encontra com o seu atual proprietário há um ano.
• O conta-quilómetros indica 53.510 quilómetros, embora isso não seja garantido.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• O elegante Silver Cloud III foi lançado em 1962 e apresentava um V8 mais potente, uma taxa de compressão superior de 9:1, uma cambota endurecida com nitrato e carburadores SU de duas polegadas.
• Pesava cerca de menos 100 kg do que o seu antecessor e distinguia-se pelos faróis quádruplos, pela linha inferior do capot e pelos bancos dianteiros individualmente ajustáveis no interior do habitáculo ligeiramente mais espaçoso.
• Este exemplar tem o acabamento original em tom de areia, pontuado por pormenores cromados brilhantes, sobre um habitáculo luxuoso, que foi revestido em pele Beige Connolly Vaumol, e é compensado por extensos embutidos em nogueira e tapetes em pele de carneiro creme a condizer.
• É montado num conjunto de jantes de aço com centros cromados e na cor da carroçaria, equipadas com pneus de jantes brancas.
• O equipamento inclui quatro janelas eléctricas, mesas de piquenique traseiras em madeira, um rádio Jensen com leitor de cassetes adaptado (embora não funcione) e ar condicionado.
• Acompanha o automóvel uma seleção de livros, a fatura de compra da DD Classics, um certificado FFVE e um certificado de registo.

CONDIÇÃO

• Consulte a galeria de fotografias para avaliar o estado exterior e interior.
• O vendedor refere que o exterior do automóvel foi pintado de novo em 2023 e que o interior foi recentemente remodelado e a carpintaria retocada.
• As notas específicas do vendedor incluem: existe um pequeno defeito de pintura na parte superior de cada porta, por baixo da parte inferior das janelas.
• A última inspeção técnica do automóvel foi realizada em julho de 2023, durante a qual o vendedor informa que não foram assinalados quaisquer avisos ou advertências.

HISTORIAL DE MANUTENÇÃO

• A manutenção mais recente deste Silver Cloud III foi efectuada em junho de 2024, com uma quilometragem indicada de 53.450 milhas, pela Meca Auto, França. Os trabalhos incluíram a substituição do motor e de algumas juntas.
• Antes disso, o vendedor refere que o exterior do automóvel foi repintado, o interior foi remodelado e os acabamentos em madeira foram renovados, tendo todos os trabalhos sido efectuados pela DD Classics.

RESUMO

Este Rolls-Royce Silver Cloud III é uma berlina de luxo rara e elegante, construída em carruagem, que beneficiou de uma repintura recente, de uma remodelação e de um motor de substituição. Apresentado na sua especificação original, mas com um elevado padrão de qualidade, este majestoso exemplar seria uma excelente adição a outra coleção de clássicos raros e interessantes, e é certamente um companheiro gracioso para ocasiões especiais ou passeios de fim de semana.

A descrição desta remessa é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de pormenores sobre o lote e efectua um certo nível de diligência. No entanto, os potenciais compradores devem certificar-se por si próprios da exatidão da descrição. Os potenciais compradores devem ver ou organizar inspecções, bem como efetuar todas as pesquisas que considerem necessárias antes de se comprometerem a licitar ou comprar.

Tenha em atenção que não é invulgar que os veículos clássicos ou de coleção tenham sido objeto de reparações estéticas no passado, quer para retificar danos quer para renovar a aparência, e que este trabalho pode ser indetetável mesmo após uma inspeção visual. A menos que o vendedor declare explicitamente o contrário, é de supor que qualquer veículo pode ter sido objeto de reparações na carroçaria ou na pintura durante a sua vida. Além disso, as fotografias podem não refletir a cor verdadeira ou o estado completo do veículo. É da responsabilidade do licitante certificar-se da cor e do estado do veículo, incluindo o seu interior e a existência de qualquer reparação na carroçaria ou pintura, antes de se comprometer a licitar ou comprar. Isto inclui a realização de perguntas ao vendedor na secção de comentários.

Para os veículos, salvo indicação em contrário, os potenciais compradores devem também assumir que qualquer registo estimado pode ser mantido pelo vendedor. Para mais informações, consulte os nossos Termos e Condições.

VIKTIGA FAKTA

• Denna Rolls-Royce Silver Cloud III från 1963 är en elegant karosseribyggd lyxlimousin i en smakfull färgskala som nyligen har restaurerats.
• Under motorhuven sitter en 6,2-liters V8 med naturlig aspiration, som driver bakhjulen via en fyrväxlad automatisk växellåda.
• Det här exemplaret ska ha levererats som ny till USA och tidigare ha ägts av ett modeföretag i Europa som använde bilen som en del av en statisk utställning. Säljaren noterar att bilen sedan dess har förvarats i flera privata samlingar och att den sedan dess har försetts med en utbytesmotor och genomgått en ommålning av interiören och exteriören.
• Fordonet finns nu i Monaco, där det har varit hos sin nuvarande ägare i ett år.
• Vägmätaren visar 53.510 miles, men detta är inte garanterat.

UTRUSTNING OCH FUNKTIONER

• Den eleganta Silver Cloud III lanserades 1962 och hade en kraftfullare V8, ett högre kompressionsförhållande på 9:1, en nitridhärdad vevaxel och två tum SU-förgasare.
• Den vägde cirka 100 kg mindre än sin föregångare och utmärkte sig genom sina fyrstrålkastare, lägre motorhuvslinje och individuellt justerbara framsäten i den något rymligare kupén.
• Detta exemplar är färdigt i sin ursprungliga sandfärgad nyans med ljusa kromdetaljer, över en lyxig förarhytt som har klätts i Beige Connolly Vaumol-läder, och som kompletteras av omfattande inläggningar i valnöt och matchande fårskinnsmattor i grädde.
• Den står på en uppsättning stålfälgar med krom och karossfärgade centrum, försedda med vitmålade däck.
• Utrustningen omfattar fyra elmanövrerade fönster, picknickbord i trä bak, en eftermonterad Jensen radiokassettspelare (som dock inte fungerar) och luftkonditionering.
• Bilen åtföljs av ett urval av böcker, dess inköpsfaktura från DD Classics, ett FFVE-certifikat och ett registreringsbevis.

TILLSTÅND

• Vänligen se fotogalleriet för att bedöma det yttre och inre skicket.
• Säljaren noterar att bilens exteriör målades om 2023 och noterar också att interiören nyligen har klätts om och träverket har finjusterats.
• Specifika anteckningar från säljaren inkluderar: det finns en liten färgfel högst upp på varje dörr under fönstrens botten.
• Bilens senaste besiktning av trafiksäkerheten genomfördes i juli 2023, under vilken säljaren rapporterar att inga varningar eller rådgivande punkter noterades.

SERVICEHISTORIK

• Den här Silver Cloud III:s senaste underhåll utfördes i juni 2024 vid en angiven körsträcka på 53 450 miles av Meca Auto, Frankrike. Arbetet omfattade byte av motor och några packningar.
• Innan detta noterar säljaren att bilens exteriör målades om, interiören omtrimmades och träbeklädnaden uppdaterades, med allt arbete utfört av DD Classics.

SAMMANFATTNING

Denna Rolls-Royce Silver Cloud III är en sällsynt och elegant coachbyggd lyxsalong, som har gynnats av en ny ommålning, retrim och en ersättningsmotor. Presenterad i sin ursprungliga specifikation men upptagen till en hög standard, skulle detta majestätiska exempel göra ett utmärkt tillskott till en annan samling sällsynta och intressanta klassiker, och är säker på att glädja sig som en graciös följeslagare för speciella tillfällen eller ståtliga weekendkörningar.

Beskrivningen av denna sändning är, enligt säljarens bästa kunskap, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om partiet från säljaren och utför en nivå av due diligence. Potentiella köpare måste dock självständigt förvissa sig om att beskrivningen är korrekt. Potentiella köpare bör se eller ordna inspektioner samt utföra all forskning som de anser vara nödvändig innan de åtar sig att bjuda eller köpa.

Observera att det inte är ovanligt att klassiska fordon eller samlarfordon har genomgått kosmetiska reparationer tidigare, antingen för att åtgärda skador eller för att fräscha upp utseendet, och detta arbete kan vara omöjligt att upptäcka även vid visuell inspektion. Om det inte finns ett uttryckligt uttalande från säljaren om motsatsen, vänligen anta att alla fordon kan ha haft karosseri eller lackering under sin livstid. Dessutom kanske fotografier inte återspeglar fordonets verkliga färg eller fullständiga skick. Det är budgivarens ansvar att försäkra sig om fordonets färg och skick, inklusive dess interiör och förekomsten av eventuella reparationer av karosseri eller lackering, innan man åtar sig att lägga ett bud eller köpa. Detta inkluderar genom att ställa frågor till säljaren i kommentarsfältet.

För fordon, om inte annat anges, bör potentiella köpare också anta att alla omhuldade registreringar kan behållas av säljaren. Vänligen se våra villkor för fullständig information.