1963 FIAT 500 JOLLY REPLICA

SCHLÜSSELFAKTEN

• Ein lustiger italienischer Klassiker, der von Jolly Vintage Car aus Fano, Italien, zu einem charmanten offenen Strandwagen umgebaut wurde.
• Im Heck des Wagens sitzt ein luftgekühlter 499-ccm-Zweizylinder mit 18 PS, der die Hinterräder über ein Viergang-Schaltgetriebe antreibt.
• Der Kilometerzähler zeigt 69.521 km an.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Die Karosserie ist in Blau gehalten, Stoßstangen und Zierleisten sind aus poliertem Edelstahl, während der Innenraum mit beigefarbenem Korbgeflecht, natürlichen Sisalteppichen und cremefarbenem Leder mit Rautensteppung ausgestattet ist.
• Zur Ausstattung gehören ein Gepäckträger mit braunen Lederriemen, ein Haltegriff auf der Beifahrerseite, ein Veglia Borletti-Tachometer und cremefarbene Räder mit Stahlkappen und Weißwandreifen.

ZUSTAND

• Bitte sehen Sie sich die Fotogalerie an, um den äußeren und inneren Zustand zu beurteilen.
• Dem Verkäufer sind keine mechanischen oder elektrischen Defekte bekannt.

ZUSAMMENFASSUNG

Dieser italienische Klassiker wurde von Jolly Vintage Car aus Fano, Italien, zu einem charmanten offenen Strandwagen umgebaut. Er gilt als weitgehend originalgetreu und wäre eine gute Ergänzung für jede Sammlung italienischer Klassiker. Er ist bereit, seinen nächsten Besitzer stilvoll zu seinem Lieblingsstrandcafé zu bringen.

Die Beschreibung dieser Sendung ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Potenzielle Käufer müssen sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor sie sich zu einem Gebot oder Kauf verpflichten. Bei Fahrzeugen sollten potenzielle Käufer, sofern nicht anders angegeben, davon ausgehen, dass der Verkäufer alle geschätzten Zulassungen einbehalten kann. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Einzelheiten.

DATOS CLAVE

• Un divertido clásico italiano, que ha sido convertido en una encantadora réplica de coche de playa descapotable "Jolly" por Jolly Vintage Car de Fano, Italia.
• En la parte trasera del coche se encuentra un motor bicilíndrico de 499 cc refrigerado por aire y 18 CV, que impulsa las ruedas traseras a través de una transmisión manual de cuatro velocidades.
• El cuentakilómetros marca 69.521 km.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• La carrocería del coche está acabada en azul, con parachoques y embellecedores de acero inoxidable pulido, mientras que el interior cuenta con mimbre beige personalizado, alfombrillas de sisal natural y cuero crema cosido con diamantes.
• El equipamiento incluye un portaequipajes trasero con correas de cuero marrón, un asidero en el lado del pasajero, un velocímetro Veglia Borletti y llantas color crema con tapacubos de acero y neumáticos de banda blanca.

CONDICIÓN

• Consulte la galería de fotos para evaluar el estado exterior e interior.
• El vendedor no tiene conocimiento de ningún fallo mecánico o eléctrico.

RESUMEN

Se trata de un divertido clásico italiano que Jolly Vintage Car de Fano (Italia) ha convertido en una encantadora réplica del coche de playa "Jolly". Se dice que es en gran parte de época correcta, sería una buena adición a cualquier colección de clásicos italianos, y está listo para el transporte de su próximo propietario en el estilo de su café frente a la playa favorita.

La descripción de este lote es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote, y lleva a cabo un nivel de diligencia debida. No obstante, los compradores potenciales deben cerciorarse de la exactitud de la descripción y realizar las investigaciones que consideren necesarias antes de comprometerse a pujar o comprar. Para los vehículos, a menos que se indique lo contrario, los compradores potenciales también deben asumir que cualquier registro apreciado puede ser retenido por el vendedor. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para más detalles.

FAITS MARQUANTS

• Un classique italien amusant, qui a été transformé en une charmante réplique de voiture de plage "Jolly" à toit ouvert par Jolly Vintage Car de Fano, en Italie.
• À l'arrière de la voiture se trouve un bicylindre de 499 cm3 refroidi par air et développant 18 ch, qui entraîne les roues arrière par l'intermédiaire d'une boîte de vitesses manuelle à quatre rapports.
• Le compteur kilométrique indique 69 521 km.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• La carrosserie de la voiture est bleue, avec des pare-chocs et des garnitures en acier inoxydable poli, tandis que l'intérieur est composé d'osier beige personnalisé, de tapis en sisal naturel et de cuir crème à piqûres de diamant.
• L'équipement comprend un porte-bagages arrière avec des sangles en cuir marron, une poignée de maintien côté passager, un compteur de vitesse Veglia Borletti et des jantes crème avec des enjoliveurs en acier et des pneus à flancs blancs.

CONDITION

• Veuillez vous référer à la galerie de photos pour évaluer l'état extérieur et intérieur.
• Le vendeur n'a connaissance d'aucun défaut mécanique ou électrique.

RÉSUMÉ

Cet amusant classique italien a été transformé en une charmante réplique de voiture de plage à toit ouvert "Jolly" par Jolly Vintage Car de Fano, en Italie. Considérée comme largement conforme à l'époque, elle constituerait un bon complément à toute collection de classiques italiens et est prête à transporter son prochain propriétaire avec style jusqu'à son café favori en bord de mer.

La description de ce lot est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur un certain nombre de détails sur le lot et fait preuve d'une certaine diligence. Toutefois, les acheteurs potentiels doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre ou à acheter. Pour les véhicules, sauf indication contraire, les acheteurs potentiels doivent également supposer que le vendeur peut conserver toute immatriculation qui lui est chère. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

FATTI CHIAVE

• Un divertente classico italiano, trasformato in un'affascinante replica di auto da spiaggia "Jolly" open-top da Jolly Vintage Car di Fano, Italia.
• Nella parte posteriore dell'auto si trova un due cilindri da 499 cc raffreddato ad aria da 18 CV, che aziona le ruote posteriori tramite un cambio manuale a quattro rapporti.
• Il contachilometri segna 69.521 km.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• La carrozzeria dell'auto è rifinita in blu, con paraurti e finiture in acciaio inossidabile lucidato, mentre gli interni sono in vimini beige personalizzato, tappeti in sisal naturale e pelle con cuciture a diamante color crema.
• L'equipaggiamento comprende un portapacchi posteriore con cinghie in pelle marrone, un maniglione lato passeggero, un tachimetro Veglia Borletti e ruote color crema con tappi centrali in acciaio e pneumatici bianchi.

CONDIZIONE

• Consultare la galleria fotografica per valutare le condizioni esterne e interne.
• Il venditore non è a conoscenza di guasti meccanici o elettrici.

SOMMARIO

Si tratta di un divertente classico italiano, trasformato in un'affascinante replica di auto da spiaggia "Jolly" open-top da Jolly Vintage Car di Fano, Italia. Dichiarata in gran parte conforme all'epoca, sarebbe un'ottima aggiunta a qualsiasi collezione di classici italiani ed è pronta a trasportare il suo prossimo proprietario con stile fino al suo caffè preferito sulla spiaggia.

La descrizione di questa partita è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, i potenziali acquirenti devono accertarsi dell'accuratezza della descrizione e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto. Per quanto riguarda i veicoli, se non diversamente specificato, i potenziali acquirenti devono anche presumere che qualsiasi registrazione cara possa essere trattenuta dal venditore. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

BELANGRIJKSTE FEITEN

• Een leuke Italiaanse klassieker die door Jolly Vintage Car uit Fano, Italië, is omgebouwd tot een charmante open-top 'Jolly' strandauto replica.
• Achterin de auto zit een luchtgekoelde 499cc tweecilinder van 18 pk die de achterwielen aandrijft via een handgeschakelde vierversnellingsbak.
• De kilometerteller geeft 69.521 km aan.

UITRUSTING EN FUNCTIES

• De carrosserie van de auto is afgewerkt in blauw, met gepolijste roestvrijstalen bumpers en sierdelen, terwijl het interieur bestaat uit beige rieten bekleding, natuurlijke sisaltapijten en crèmekleurig diamantgestikt leer.
• De uitrusting omvat een bagagerek met bruine leren riemen, een handgreep aan passagierszijde, een Veglia Borletti snelheidsmeter en crème wielen met stalen middendoppen en whitewall banden.

CONDITIE

• Raadpleeg de fotogalerij om de staat van het exterieur en interieur te beoordelen.
• De verkoper is niet op de hoogte van mechanische of elektrische defecten.

SAMENVATTING

Dit is een leuke Italiaanse klassieker die is omgebouwd tot een charmante open-top 'Jolly' strandauto replica door Jolly Vintage Car uit Fano, Italië. Naar verluidt is deze auto grotendeels correct, waardoor hij een goede aanvulling zou zijn op elke verzameling Italiaanse klassiekers en klaar is om de volgende eigenaar in stijl naar zijn favoriete strandtent te brengen.

De beschrijving van deze zending is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Potentiële kopers moeten zich echter zelf overtuigen van de nauwkeurigheid van de beschrijving en onderzoek doen voordat ze een bod uitbrengen of kopen. Voor voertuigen geldt dat, tenzij anders vermeld, potentiële kopers er ook vanuit moeten gaan dat eventuele gekoesterde registratie door de verkoper kan worden behouden. Zie onze Algemene voorwaarden voor alle details.

KLUCZOWE FAKTY

• Zabawny włoski klasyk, który został przekształcony w uroczą replikę samochodu plażowego "Jolly" z otwartym dachem przez Jolly Vintage Car z Fano we Włoszech.
• Z tyłu samochodu znajduje się chłodzony powietrzem dwucylindrowy silnik o mocy 18 KM i pojemności 499 cm3, napędzający tylne koła za pośrednictwem czterobiegowej manualnej skrzyni biegów.
• Licznik kilometrów wskazuje 69 521 km.

WYPOSAŻENIE I FUNKCJE

• Nadwozie samochodu jest wykończone w kolorze niebieskim, z polerowanymi zderzakami i elementami wykończenia ze stali nierdzewnej, podczas gdy wnętrze ma niestandardową beżową wiklinę, naturalne dywany sizalowe i kremową skórę z diamentowymi przeszyciami.
• Wyposażenie obejmuje tylny bagażnik z brązowymi skórzanymi paskami, uchwyt po stronie pasażera, prędkościomierz Veglia Borletti oraz kremowe felgi ze stalowymi kołpakami i białymi oponami.

KONDYCJA

• Prosimy o zapoznanie się z galerią zdjęć, aby ocenić stan zewnętrzny i wewnętrzny.
• Sprzedawca nie jest świadomy żadnych usterek mechanicznych ani elektrycznych.

PODSUMOWANIE

Jest to zabawny włoski klasyk, który został przekształcony w uroczą replikę samochodu plażowego "Jolly" z otwartym dachem przez Jolly Vintage Car z Fano we Włoszech. Mówi się, że jest w dużej mierze zgodny z epoką, byłby dobrym dodatkiem do każdej kolekcji włoskich klasyków i jest gotowy, aby przewieźć swojego następnego właściciela w dobrym stylu do ulubionej kawiarni przy plaży.

Zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego opis tej przesyłki jest dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars zwraca się do sprzedającego z prośbą o podanie szeregu szczegółowych informacji na temat danej partii i przeprowadza badanie due diligence. Potencjalni nabywcy muszą jednak upewnić się co do dokładności opisu i przeprowadzić wszelkie badania, które uznają za konieczne przed złożeniem oferty lub zakupem. W przypadku pojazdów, o ile nie określono inaczej, potencjalni nabywcy powinni również założyć, że wszelkie cenne rejestracje mogą zostać zatrzymane przez sprzedającego. Szczegółowe informacje można znaleźć w naszym Regulaminie.

PRINCIPAIS FACTOS

• Um divertido clássico italiano, que foi convertido numa encantadora réplica do carro de praia "Jolly", com capota aberta, pela Jolly Vintage Car de Fano, Itália.
• Na traseira do automóvel encontra-se um motor de dois cilindros de 499 cc, arrefecido a ar, com 18 cv, que acciona as rodas traseiras através de uma caixa manual de quatro velocidades.
• O conta-quilómetros indica 69.521 km.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• A carroçaria do automóvel tem um acabamento em azul, com para-choques e peças de acabamento em aço inoxidável polido, enquanto o interior tem vime bege personalizado, tapetes de sisal natural e pele creme com costura de diamante.
• O equipamento inclui um porta-bagagens traseiro com correias em pele castanha, uma pega do lado do passageiro, um velocímetro Veglia Borletti e jantes creme com tampas centrais em aço e pneus de jantes brancas.

CONDIÇÃO

• Consultar a galeria de fotos para avaliar o estado exterior e interior.
• O vendedor não tem conhecimento de quaisquer falhas mecânicas ou eléctricas.

RESUMO

Este é um divertido clássico italiano, que foi convertido numa encantadora réplica de carro de praia "Jolly" aberto pela Jolly Vintage Car de Fano, Itália. Considerado em grande parte correto para a época, seria um bom complemento para qualquer coleção de clássicos italianos e está pronto para transportar o seu próximo proprietário em grande estilo para o seu café preferido à beira-mar.

A descrição desta remessa é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de pormenores sobre o lote e efectua um certo nível de diligência. No entanto, os potenciais compradores devem certificar-se da exatidão da descrição e efetuar as pesquisas que considerem necessárias antes de se comprometerem a licitar ou a comprar. Para os veículos, salvo indicação em contrário, os potenciais compradores devem também assumir que qualquer registo estimado pode ser mantido pelo vendedor. Para mais informações, consulte os nossos Termos e Condições.

NYCKELFAKTA

• En rolig italiensk klassiker som har omvandlats till en charmig öppen "Jolly" strandbilsreplika av Jolly Vintage Car i Fano, Italien.
• Bak i bilen sitter en luftkyld 499cc tvåcylindrig motor med 18 hk som driver bakhjulen via en fyrväxlad manuell växellåda.
• Vägmätaren visar 69 521 km.

UTRUSTNING OCH FUNKTIONER

• Bilens kaross är blå med stötfångare och lister i polerat rostfritt stål, medan interiören har specialtillverkad beige korgflätning, mattor i naturlig sisal och krämfärgat diamantsytt läder.
• Utrustningen omfattar en bakre bagagehållare med bruna läderremmar, ett handtag på passagerarsidan, en Veglia Borletti-hastighetsmätare och gräddfärgade hjul med stålcentralkåpor och vitvulksdäck.

TILLSTÅND

• Vänligen se fotogalleriet för att bedöma exteriör och interiör skick.
• Säljaren känner inte till några mekaniska eller elektriska fel.

SAMMANFATTNING

Detta är en rolig italiensk klassiker som har omvandlats till en charmig öppen "Jolly" strandbilsreplika av Jolly Vintage Car i Fano, Italien. Den sägs vara i stort sett tidsenlig och skulle vara ett bra tillskott till alla samlingar av italienska klassiker, och är redo att transportera sin nästa ägare med stil till deras favoritcafé vid stranden.

Beskrivningen av denna sändning är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om objektet från säljaren och utför en nivå av due diligence. Potentiella köpare måste dock förvissa sig om att beskrivningen är korrekt och göra de efterforskningar som de anser nödvändiga innan de bestämmer sig för att bjuda eller köpa. För fordon, om inget annat anges, bör potentiella köpare också anta att alla omhuldade registreringar kan behållas av säljaren. Se våra villkor och bestämmelser för fullständig information.