View all photos

(194)

1961 Renault Caravelle

SCHLÜSSELFAKTEN

Dieser Renault Caravelle, auch bekannt als Renault Floride, ist ein gut erhaltenes Exemplar des klassischen Cabriolets mit Heckmotor.
Die Kraft kommt von einem 1,1-Liter-Reihenvierzylinder, der über ein Viergang-Schaltgetriebe rund 41 kW auf die Hinterräder überträgt.
Der Verkäufer berichtet, dass er 2005 restauriert wurde und im Jahr 2024 auch eine Wartung des Fahrwerks und der Mechanik erhalten hat.
Er wird seit 2020 bei Classic Throttle Shop in Sydney gelagert.
Der Kilometerzähler zeigt 69.128 km an, dies ist jedoch nicht gewährleistet.
Baujahr: 1961

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

Der von der Carrozzeria Ghia unter Verwendung der Bodengruppe und des Motors des Renault Dauphine entworfene Caravelle war entweder als Zwei- oder Viersitzer erhältlich.
Dieses viersitzige Cabriolet ist in Gold gehalten, mit einem schwarzen Softtop-Dach und einem karosseriefarbenen Hardtop, mit einem grauen Vinyl-Interieur mit Schokoladen-/Cappuccino-Zierleisten.
Er fährt auf 13-Zoll-Stahlfelgen in Wagenfarbe mit Chromradkappen und -lippen, die mit Suretrac Power Touring-Reifen bestückt sind.
Zur Ausstattung gehören ein Dreispeichen-Lenkrad mit Holzeinfassung, ein Radio mit Drucktasten, ein aktualisiertes UKW-Radio, Jaeger-Instrumentenanzeigen, ausfahrbare Fenster für die vorderen Viertel und ein Feuerlöscher.
Das Auto wird mit seinen Bedienungsanleitungen und einer Sammlung von Fotos geliefert.

ZUSTAND

Bitte sehen Sie sich die Fotogalerie an, um den äußeren und inneren Zustand zu beurteilen.
Der Verkäufer weist darauf hin, dass 2005 eine Neulackierung des Fahrzeugs und eine Innenraumverkleidung durchgeführt wurden; es gibt kleinere Kratzer an der Außenseite und kleinere Abschürfungen im Innenraum; die Tankanzeige ist ungenau.
Die letzte technische Inspektion des Fahrzeugs wurde Berichten zufolge im Jahr 2024 durchgeführt.

SERVICEGESCHICHTE

Ein großer Dienst wurde Berichten zufolge im Jahr 2024 mit rund 68.900 km von CNR Leichhardt abgeschlossen.
Der Verkäufer weist darauf hin, dass Ölwechsel und Inspektionen von Edgecliff Motors durchgeführt wurden.

ZUSAMMENFASSUNG

Dieser Renault Caravelle, auch bekannt als Renault Floride, ist ein gut erhaltenes Exemplar des klassischen Cabriolets mit Heckmotor, das 2005 restauriert wurde und 2024 eine Wartung des Fahrwerks und der Mechanik erhalten hat. Das Fahrzeug ist in einer eleganten Farbgebung gehalten und eignet sich hervorragend für Fahrten in den warmen Sommermonaten. Es ist eine wünschenswerte Ergänzung für jede Sammlung seltener französischer Fahrzeuge.

Die Beschreibung dieser Sendung ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Einzelheiten über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltspflicht durch. Der potenzielle Käufer muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen. Potenzielle Käufer sollten die Fahrzeuge besichtigen oder Besichtigungen vereinbaren und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor sie sich zu einem Gebot oder Kauf verpflichten.

Bitte beachten Sie, dass es bei Oldtimern und Sammlerfahrzeugen nicht ungewöhnlich ist, dass in der Vergangenheit Schönheitsreparaturen durchgeführt wurden, um Schäden zu beheben oder das Aussehen aufzufrischen, und dass diese Arbeiten selbst bei einer visuellen Inspektion nicht erkennbar sein können. Sofern der Verkäufer nicht ausdrücklich das Gegenteil behauptet, gehen Sie bitte davon aus, dass jedes Fahrzeug im Laufe seines Lebens Karosserie- oder Lackierungsarbeiten erhalten haben könnte. Außerdem geben die Fotos möglicherweise nicht die wahre Farbe oder den vollständigen Zustand des Fahrzeugs wieder. Es liegt in der Verantwortung des Bieters, sich von der Farbe und dem Zustand des Fahrzeugs, einschließlich der Innenausstattung und des Vorhandenseins von Karosserie- oder Lackarbeiten, zu überzeugen, bevor er ein Gebot oder einen Kauf abgibt. Dazu gehört auch, dass er sich im Kommentarbereich beim Verkäufer erkundigt.

Bei Fahrzeugen sollten potenzielle Käufer, sofern nicht anders angegeben, auch davon ausgehen, dass der Verkäufer alle geschätzten Zulassungen einbehalten kann. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

Die Fahrgestellnummer (VIN) dieses Fahrzeugs wurde mit dem Australian Personal Property Securities Register abgeglichen, und es sind keine Sicherheitsinteressen oder andere Zulassungsarten für die Seriennummer eingetragen. Dieses Fahrzeug wurde mit dem NEVDIS-System von Austroads überprüft, und es gibt keine Markierungen in den Datenbanken für abgeschriebene oder gestohlene Fahrzeuge.

KEY FACTS

This Renault Caravelle, also known as the Renault Floride, is a well-preserved example of the classic rear-engined convertible.
Power comes from a 1.1-litre inline-four, delivering around 41kW to the rear wheels through a four-speed manual gearbox.
The seller reports that it was restored in 2005, and has also benefited from maintenance to the running gear and mechanicals in 2024.
It has been stored at Classic Throttle Shop in Sydney since 2020.
The odometer shows 69,128 km, however this is not warranted.
Build year: 1961

EQUIPMENT AND FEATURES

Designed by Carrozzeria Ghia using the floor pan and engine of the Renault Dauphine, the Caravelle was available as either a two or four-seater.
This four-seat convertible is finished in gold, with a black soft-top roof and a body-coloured hardtop, over a grey vinyl-trimmed interior with chocolate / cappuccino trim.
It rides on body-coloured 13-inch steel wheels with chrome hubcaps and lips, wrapped with Suretrac Power Touring tyres.
Equipment includes a three-spoke wood-rimmed steering wheel, a push-button radio, an updated FM radio, Jaeger instrument dials, push-out front quarter light windows, and a fire extinguisher.
The car will be supplied with its owner’s manuals and a collection of photographs.

CONDITION

Please refer to the photo gallery to assess the exterior and interior condition.
Specific notes from the seller include: a bare-metal repaint and interior retrim was carried out in 2005; there are minor scratches on the exterior, and minor abrasions inside; the fuel gauge is inaccurate.
The car’s last technical inspection was reportedly completed in 2024.

SERVICE HISTORY

A major service was reportedly completed in 2024 at around 68,900 km by CNR Leichhardt.
The seller notes that oil changes and inspections have been carried out by Edgecliff Motors.

SUMMARY

This Renault Caravelle, also known as the Renault Floride, is a well-preserved example of the classic rear-engined convertible, which was restored in 2005, and has also benefited from maintenance to the running gear and mechanicals in 2024. Finished in an elegant colour scheme, it would make a fine classic to take out on cruises during the warm summer months, and a desirable addition to any collection of rare French vehicles.

The description of this consignment is, to the best of the seller’s knowledge, accurate and not misleading. Collecting Cars requests a range of detail about the lot from the seller and performs a level of due diligence. However, potential buyers must independently satisfy themselves as to the accuracy of the description. Potential buyers should view or arrange inspections as well as conduct any research they feel is necessary before committing to bid or buy.

Please note that it is not uncommon for classic or collectible vehicles to have received cosmetic repairs in the past, either to rectify damage or refresh appearance, and this work may be undetectable even upon visual inspection. Unless there is an explicit statement by the seller to the contrary, please assume that any vehicle could have had bodywork or paintwork during its life. Furthermore, photographs may not reflect the true colour or full condition of the vehicle. It is a bidder’s responsibility to satisfy themselves of the colour and condition of a vehicle, including its interior and the existence of any remedial bodywork or paintwork, before committing to bid or buy. This includes by raising enquiries with the seller in the comments section.

For vehicles, unless otherwise stated, potential buyers should also assume that any cherished registration may be retained by the seller. Please see our Terms and Conditions for full details.

This vehicle’s VIN has been checked against the Australian Personal Property Securities Register, and there is no security interest or other registration kind logged against the serial number. This vehicle has been checked through the Austroads NEVDIS system, and there are no markers under the written-off or stolen databases.

DATOS CLAVE

Este Renault Caravelle, también conocido como Renault Floride, es un ejemplo bien conservado del clásico descapotable con motor trasero.
La potencia proviene de un motor de cuatro cilindros en línea de 1,1 litros, que entrega unos 41 kW a las ruedas traseras a través de una caja de cambios manual de cuatro velocidades.
El vendedor informa de que fue restaurado en 2005, y también se ha beneficiado de mantenimiento en el tren de rodaje y la mecánica en 2024.
Ha estado almacenado en Classic Throttle Shop en Sídney desde 2020.
El cuentakilómetros marca 69.128 km, pero no está garantizado.
Año de construcción: 1961

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

Diseñado por Carrozzeria Ghia a partir del chasis y el motor del Renault Dauphine, el Caravelle estaba disponible con dos o cuatro plazas.
Este descapotable de cuatro plazas está acabado en color dorado, con techo blando negro y techo duro del color de la carrocería, sobre un interior tapizado en vinilo gris con ribetes en chocolate / cappuccino.
Monta llantas de acero de 13 pulgadas del color de la carrocería con tapacubos y labios cromados, calzadas con neumáticos Suretrac Power Touring.
El equipamiento incluye un volante de tres radios con marco de madera, una radio con pulsador, una radio FM actualizada, diales de instrumentos Jaeger, ventanillas delanteras extraíbles y un extintor de incendios.
El coche se entregará con sus manuales de propietario y una colección de fotografías.

CONDICIÓN

Consulte la galería de fotos para evaluar el estado exterior e interior.
Notas específicas del vendedor incluyen: un repintado de metal desnudo y el interior se llevó a cabo en 2005; hay pequeños arañazos en el exterior, y abrasiones menores en el interior; el indicador de combustible es inexacta.
Según los informes, la última inspección técnica del coche se realizó en 2024.

HISTORIAL DE SERVICIO

Al parecer, en 2024 CNR Leichhardt realizó un gran servicio de unos 68.900 km.
El vendedor señala que los cambios de aceite y las inspecciones han sido realizados por Edgecliff Motors.

RESUMEN

Este Renault Caravelle, también conocido como Renault Floride, es un ejemplo bien conservado del clásico descapotable con motor trasero, que fue restaurado en 2005, y también se ha beneficiado del mantenimiento del tren de rodaje y la mecánica en 2024. Acabado en una elegante combinación de colores, sería un buen clásico para salir de crucero durante los cálidos meses de verano, y una adición deseable a cualquier colección de vehículos franceses raros.

La descripción de este lote es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y lleva a cabo un nivel de diligencia debida. Sin embargo, los compradores potenciales deben cerciorarse por sí mismos de la exactitud de la descripción. Los compradores potenciales deben ver o concertar inspecciones, así como llevar a cabo cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar o comprar.

Tenga en cuenta que no es raro que los vehículos clásicos o de colección hayan recibido reparaciones cosméticas en el pasado, ya sea para rectificar daños o refrescar la apariencia, y este trabajo puede ser indetectable incluso en una inspección visual. A menos que haya una declaración explícita del vendedor que indique lo contrario, asuma que cualquier vehículo podría haber tenido reparaciones de carrocería o pintura durante su vida. Además, es posible que las fotografías no reflejen el color real o el estado completo del vehículo. Es responsabilidad del pujador asegurarse del color y el estado del vehículo, incluido su interior y la existencia de cualquier reparación de chapa o pintura, antes de comprometerse a pujar o comprar. Esto incluye hacer preguntas al vendedor en la sección de comentarios.

Para los vehículos, a menos que se indique lo contrario, los compradores potenciales también deben asumir que cualquier registro apreciado puede ser retenido por el vendedor. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para más detalles.

El número de bastidor de este vehículo se ha comprobado en el Registro de Valores de Propiedad Personal de Australia, y no hay ningún interés de seguridad u otro tipo de registro registrado en el número de serie. Este vehículo se ha comprobado a través del sistema NEVDIS de Austroads, y no hay marcas en las bases de datos de vehículos dados de baja o robados.

FAITS MARQUANTS

Cette Renault Caravelle, également connue sous le nom de Renault Floride, est un exemple bien conservé du cabriolet classique à moteur arrière.
La puissance est fournie par un quatre cylindres en ligne de 1,1 litre, qui délivre environ 41 kW aux roues arrière par l'intermédiaire d'une boîte de vitesses manuelle à quatre rapports.
Le vendeur indique qu'il a été restauré en 2005, et qu'il a également bénéficié d'un entretien des trains roulants et de la mécanique en 2024.
Il est stocké chez Classic Throttle Shop à Sydney depuis 2020.
Le compteur kilométrique indique 69 128 km, mais ce chiffre n'est pas justifié.
Année de construction : 1961

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

Conçue par la Carrozzeria Ghia à partir du plancher et du moteur de la Renault Dauphine, la Caravelle était disponible en deux ou quatre places.
Ce cabriolet à quatre places est décoré en or, avec un toit souple noir et un toit rigide couleur carrosserie, sur un intérieur en vinyle gris avec des garnitures chocolat/cappuccino.
Elle est montée sur des jantes en acier de 13 pouces couleur carrosserie avec enjoliveurs et lèvres chromés, chaussées de pneus Suretrac Power Touring.
L'équipement comprend un volant à trois branches bordé de bois, une radio à bouton-poussoir, une radio FM actualisée, des cadrans d'instruments Jaeger, des vitres de custode avant escamotables et un extincteur.
La voiture sera livrée avec ses manuels d'utilisation et une collection de photographies.

CONDITION

Veuillez vous référer à la galerie de photos pour évaluer l'état extérieur et intérieur.
Le vendeur précise que la voiture a été repeinte à neuf et que l'intérieur a été réaménagé en 2005 ; l'extérieur présente des rayures mineures et l'intérieur des abrasions mineures ; la jauge de carburant est imprécise.
Le dernier contrôle technique de la voiture aurait été effectué en 2024.

HISTORIQUE DE L'ENTRETIEN

Un service majeur aurait été achevé en 2024 à environ 68 900 km par CNR Leichhardt.
Le vendeur indique que les vidanges et les inspections ont été effectuées par Edgecliff Motors.

RÉSUMÉ

Cette Renault Caravelle, également connue sous le nom de Renault Floride, est un exemple bien préservé du cabriolet classique à moteur arrière, qui a été restauré en 2005, et a également bénéficié d'un entretien des trains roulants et de la mécanique en 2024. Cette voiture aux couleurs élégantes ferait un excellent classique à emmener en croisière pendant les chauds mois d'été, et un ajout souhaitable à toute collection de véhicules français rares.

La description de ce lot est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et fait preuve d'une certaine diligence. Toutefois, les acheteurs potentiels doivent s'assurer par eux-mêmes de l'exactitude de la description. Les acheteurs potentiels doivent visiter ou organiser des inspections et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre ou à acheter.

Veuillez noter qu'il n'est pas rare que des véhicules classiques ou de collection aient fait l'objet de réparations cosmétiques dans le passé, soit pour corriger des dommages, soit pour rafraîchir l'apparence, et que ces travaux peuvent être indétectables même lors d'une inspection visuelle. Sauf indication contraire du vendeur, il faut partir du principe que tout véhicule a pu subir des travaux de carrosserie ou de peinture au cours de son existence. En outre, les photographies peuvent ne pas refléter la couleur réelle ou l'état complet du véhicule. Il incombe à l'enchérisseur de s'assurer de la couleur et de l'état du véhicule, y compris de son intérieur et de l'existence d'éventuels travaux de carrosserie ou de peinture, avant de s'engager à faire une offre ou à acheter. Il peut notamment poser des questions au vendeur dans la section des commentaires.

Pour les véhicules, sauf indication contraire, les acheteurs potentiels doivent également supposer que le vendeur conserve l'immatriculation qui leur est chère. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

Le numéro d'identification du véhicule a été vérifié dans le registre australien des titres de propriété, et il n'y a pas de garantie ou d'autre type d'enregistrement lié au numéro de série. Ce véhicule a été vérifié dans le système NEVDIS d'Austroads, et il n'y a pas de marqueur dans les bases de données des véhicules radiés ou volés.

FATTI CHIAVE

Questa Renault Caravelle, nota anche come Renault Floride, è un esempio ben conservato della classica cabriolet a motore posteriore.
La potenza proviene da un quattro cilindri in linea da 1,1 litri, che eroga circa 41 kW alle ruote posteriori attraverso un cambio manuale a quattro rapporti.
Il venditore riferisce che è stata restaurata nel 2005 e che ha beneficiato di una manutenzione al cambio e alla meccanica nel 2024.
Dal 2020 è conservata presso il Classic Throttle Shop di Sydney.
Il contachilometri segna 69.128 km, ma non è garantito.
Anno di costruzione: 1961

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

Progettata dalla Carrozzeria Ghia utilizzando il pianale e il motore della Renault Dauphine, la Caravelle era disponibile a due o quattro posti.
Questa cabriolet a quattro posti è rifinita in oro, con tetto morbido nero e tetto rigido in tinta con la carrozzeria, su interni rivestiti in vinile grigio con finiture cioccolato/cappuccino.
Monta cerchi in acciaio da 13 pollici in tinta con la carrozzeria, con coprimozzi e labbri cromati e pneumatici Suretrac Power Touring.
L'equipaggiamento comprende un volante a tre razze con bordo in legno, una radio a pulsante, una radio FM aggiornata, quadranti degli strumenti Jaeger, finestrini anteriori a scomparsa e un estintore.
L'auto sarà fornita con i manuali d'uso e una raccolta di fotografie.

CONDIZIONE

Consultare la galleria fotografica per valutare le condizioni esterne e interne.
Le note specifiche del venditore includono: nel 2005 è stata effettuata una riverniciatura a metallo nudo e un riordino degli interni; sono presenti lievi graffi all'esterno e lievi abrasioni all'interno; l'indicatore del carburante è impreciso.
L'ultimo controllo tecnico dell'auto è stato completato nel 2024.

STORIA DEL SERVIZIO

Secondo quanto riferito, un servizio importante è stato completato nel 2024 a circa 68.900 km da CNR Leichhardt.
Il venditore segnala che il cambio dell'olio e le ispezioni sono state effettuate da Edgecliff Motors.

SOMMARIO

Questa Renault Caravelle, nota anche come Renault Floride, è un esemplare ben conservato della classica cabriolet a motore posteriore, restaurata nel 2005 e sottoposta a manutenzione nel 2024. Rifinita in un'elegante combinazione di colori, sarebbe un bel classico da portare in crociera durante i caldi mesi estivi e un'aggiunta desiderabile a qualsiasi collezione di veicoli francesi rari.

La descrizione di questa partita è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, i potenziali acquirenti devono accertarsi autonomamente dell'accuratezza della descrizione. I potenziali acquirenti devono visionare o organizzare ispezioni e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto.

Si noti che non è raro che i veicoli classici o da collezione abbiano ricevuto in passato riparazioni estetiche, sia per correggere i danni che per rinnovare l'aspetto, e che questi lavori possano essere impercettibili anche a un'ispezione visiva. A meno che non vi sia un'esplicita dichiarazione contraria da parte del venditore, si prega di presumere che qualsiasi veicolo possa aver subito lavori di carrozzeria o di verniciatura nel corso della sua vita. Inoltre, le fotografie potrebbero non riflettere il vero colore o le condizioni complete del veicolo. È responsabilità dell'offerente accertarsi del colore e delle condizioni del veicolo, compresi gli interni e l'esistenza di eventuali interventi di carrozzeria o verniciatura, prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto. Ciò include la richiesta di informazioni al venditore nella sezione commenti.

Per i veicoli, se non diversamente specificato, i potenziali acquirenti devono anche presumere che qualsiasi registrazione cara possa essere trattenuta dal venditore. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

Il VIN di questo veicolo è stato controllato nel registro australiano dei titoli di proprietà personale e non vi sono interessi di sicurezza o altri tipi di registrazione registrati sul numero di serie. Questo veicolo è stato controllato attraverso il sistema Austroads NEVDIS e non ci sono marcatori nei database dei veicoli cancellati o rubati.

BELANGRIJKSTE FEITEN

Deze Renault Caravelle, ook bekend als de Renault Floride, is een goed bewaard gebleven exemplaar van de klassieke cabriolet met achtermotor.
Het vermogen komt van een 1,1-liter viercilinder-in-lijn, die via een handgeschakelde vierversnellingsbak ongeveer 41 kW levert aan de achterwielen.
De verkoper meldt dat hij in 2005 is gerestaureerd en in 2024 ook onderhoud heeft gehad aan het onderstel en de mechanica.
Hij staat sinds 2020 opgeslagen bij Classic Throttle Shop in Sydney.
De kilometerteller geeft 69.128 km aan, maar dit is niet gegarandeerd.
Bouwjaar: 1961

UITRUSTING EN FUNCTIES

De Caravelle, ontworpen door Carrozzeria Ghia met behulp van de bodemplaat en motor van de Renault Dauphine, was verkrijgbaar als twee- of vierzitter.
Deze cabriolet met vier zitplaatsen is afgewerkt in goud, met een zwart softtopdak en een hardtop in carrosseriekleur, boven een interieur in grijs vinyl met chocolade/cappuccino bekleding.
Hij staat op 13-inch stalen velgen in carrosseriekleur met chromen wieldoppen en lippen, omwikkeld met Suretrac Power Touring-banden.
Tot de uitrusting behoren een driespaaks stuur met houten randen, een radio met drukknoppen, een vernieuwde FM-radio, Jaeger-instrumenten wijzerplaten, uitschuifbare ruiten in de voorste gelederen en een brandblusser.
De auto wordt geleverd met de handleidingen voor de eigenaar en een verzameling foto's.

CONDITIE

Bekijk de fotogalerij om de staat van het exterieur en interieur te beoordelen.
Specifieke opmerkingen van de verkoper zijn: in 2005 is het interieur opnieuw gespoten en is het kaal gemaakt; er zijn kleine krassen aan de buitenkant en kleine schaafplekken aan de binnenkant; de brandstofmeter is onnauwkeurig.
De laatste technische inspectie van de auto werd naar verluidt in 2024 voltooid.

ONDERHOUDSHISTORIE

Een grote dienst werd naar verluidt in 2024 voltooid op ongeveer 68.900 km door CNR Leichhardt.
De verkoper geeft aan dat olieverversing en inspecties zijn uitgevoerd door Edgecliff Motors.

SAMENVATTING

Deze Renault Caravelle, ook wel bekend als de Renault Floride, is een goed bewaard gebleven exemplaar van de klassieke cabriolet met achterin geplaatste motor, die in 2005 is gerestaureerd en waarvan het onderstel en de mechanica in 2024 zijn onderhouden. Afgewerkt in een elegant kleurenschema zou het een mooie klassieker zijn om mee te cruisen tijdens de warme zomermaanden en een gewilde aanvulling op elke verzameling zeldzame Franse voertuigen.

De beschrijving van deze zending is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een due diligence uit. Potentiële kopers moeten zich echter zelf overtuigen van de juistheid van de beschrijving. Potentiële kopers moeten het object bekijken of laten inspecteren en onderzoek doen dat ze nodig achten voordat ze een bod uitbrengen of kopen.

Houd er rekening mee dat het niet ongewoon is dat klassieke of verzamelbare voertuigen in het verleden cosmetische reparaties hebben ondergaan, hetzij om schade te herstellen of het uiterlijk op te frissen, en dat dit werk zelfs bij een visuele inspectie niet zichtbaar kan zijn. Tenzij de verkoper expliciet het tegendeel beweert, kun je ervan uitgaan dat elk voertuig tijdens zijn leven carrosserie- of schilderwerk kan hebben gehad. Bovendien geven foto's mogelijk niet de echte kleur of volledige staat van het voertuig weer. Het is de verantwoordelijkheid van de bieder om zich te vergewissen van de kleur en de staat van het voertuig, inclusief het interieur en de aanwezigheid van enig hersteld koetswerk of schilderwerk, alvorens een bod uit te brengen of tot aankoop over te gaan. Dit kan ook door navraag te doen bij de verkoper in het commentaargedeelte.

Voor voertuigen geldt dat, tenzij anders vermeld, potentiële kopers er ook vanuit moeten gaan dat eventuele gekoesterde registratie door de verkoper wordt behouden. Zie onze Algemene voorwaarden voor meer informatie.

Het VIN van dit voertuig is gecontroleerd in het Australische register voor persoonlijke eigendommen (Personal Property Securities Register) en er is geen zekerheidsrecht of ander soort registratie geregistreerd bij het serienummer. Dit voertuig is gecontroleerd door het Austroads NEVDIS-systeem en er zijn geen markeringen onder de afgeschreven of gestolen databases.

KLUCZOWE FAKTY

Ten Renault Caravelle, znany również jako Renault Floride, to dobrze zachowany egzemplarz klasycznego kabrioletu z tylnym silnikiem.
Za moc odpowiada czterocylindrowy silnik rzędowy o pojemności 1,1 litra, dostarczający około 41 kW na tylne koła za pośrednictwem czterobiegowej manualnej skrzyni biegów.
Sprzedawca informuje, że został on odrestaurowany w 2005 roku, a także przeszedł konserwację układu jezdnego i mechanicznego w 2024 roku.
Od 2020 roku jest przechowywany w Classic Throttle Shop w Sydney.
Licznik kilometrów wskazuje 69 128 km, jednak nie jest to gwarantowane.
Rok budowy: 1961

WYPOSAŻENIE I FUNKCJE

Zaprojektowany przez Carrozzeria Ghia z wykorzystaniem płyty podłogowej i silnika Renault Dauphine, Caravelle był dostępny jako dwu- lub czteromiejscowy.
Ten czteromiejscowy kabriolet jest wykończony w kolorze złotym, z czarnym miękkim dachem i twardym dachem w kolorze nadwozia, z szarym winylowym wnętrzem z wykończeniami w kolorze czekolady / cappuccino.
Jeździ na 13-calowych stalowych kołach w kolorze nadwozia z chromowanymi kołpakami i krawędziami, owiniętych oponami Suretrac Power Touring.
Wyposażenie obejmuje trójramienną kierownicę z drewnianymi obręczami, radio z przyciskami, zaktualizowane radio FM, tarcze przyrządów Jaeger, wysuwane szyby w przedniej ćwiartce i gaśnicę.
Samochód zostanie dostarczony wraz z instrukcją obsługi i kolekcją zdjęć.

KONDYCJA

Zachęcamy do zapoznania się z galerią zdjęć, aby ocenić stan zewnętrzny i wewnętrzny.
Szczególne uwagi od sprzedawcy obejmują: lakierowanie i wykończenie wnętrza zostało przeprowadzone w 2005 roku; są drobne zadrapania na zewnątrz i drobne otarcia wewnątrz; wskaźnik paliwa jest niedokładny.
Ostatni przegląd techniczny samochodu został podobno zakończony w 2024 roku.

HISTORIA SERWISOWA

Główna usługa została podobno zakończona w 2024 r. na około 68 900 km przez CNR Leichhardt.
Sprzedawca zaznacza, że wymiany oleju i przeglądy zostały przeprowadzone przez Edgecliff Motors.

PODSUMOWANIE

Ten Renault Caravelle, znany również jako Renault Floride, jest dobrze zachowanym przykładem klasycznego kabrioletu z tylnym silnikiem, który został odrestaurowany w 2005 roku, a także przeszedł konserwację układu jezdnego i mechanicznego w 2024 roku. Wykończony w eleganckiej kolorystyce, byłby świetnym klasykiem na rejsy w ciepłe letnie miesiące i pożądanym dodatkiem do każdej kolekcji rzadkich francuskich pojazdów.

Zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego opis tej przesyłki jest dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars zwraca się do sprzedającego z prośbą o podanie szeregu szczegółowych informacji na temat danej partii i przeprowadza badanie due diligence. Potencjalni nabywcy muszą jednak samodzielnie upewnić się co do dokładności opisu. Potencjalni nabywcy powinni obejrzeć lub zorganizować inspekcję, a także przeprowadzić wszelkie badania, które uznają za konieczne przed złożeniem oferty lub zakupem.

Należy pamiętać, że nierzadko pojazdy klasyczne lub kolekcjonerskie były w przeszłości poddawane naprawom kosmetycznym w celu usunięcia uszkodzeń lub odświeżenia wyglądu, a prace te mogą być niewykrywalne nawet podczas oględzin. O ile sprzedawca nie oświadczy wyraźnie inaczej, należy założyć, że każdy pojazd mógł mieć karoserię lub lakier w ciągu swojego życia. Ponadto zdjęcia mogą nie odzwierciedlać prawdziwego koloru lub pełnego stanu pojazdu. Obowiązkiem oferenta jest upewnienie się co do koloru i stanu pojazdu, w tym jego wnętrza oraz istnienia jakichkolwiek napraw nadwozia lub lakieru, przed złożeniem oferty lub zakupem. Obejmuje to również zadawanie pytań sprzedającemu w sekcji komentarzy.

W przypadku pojazdów, o ile nie określono inaczej, potencjalni nabywcy powinni również założyć, że wszelkie cenne rejestracje mogą zostać zatrzymane przez sprzedającego. Szczegółowe informacje można znaleźć w naszym Regulaminie.

Numer VIN tego pojazdu został sprawdzony w Australijskim Rejestrze Papierów Wartościowych Własności Osobistej (Australian Personal Property Securities Register) i nie zarejestrowano żadnych zabezpieczeń ani innego rodzaju rejestracji w odniesieniu do numeru seryjnego. Ten pojazd został sprawdzony w systemie Austroads NEVDIS i nie ma żadnych znaczników w bazach danych spisanych lub skradzionych.

PRINCIPAIS FACTOS

Este Renault Caravelle, também conhecido como Renault Floride, é um exemplar bem conservado do clássico descapotável com motor traseiro.
A potência é fornecida por um motor quatro em linha de 1,1 litros, que fornece cerca de 41 kW às rodas traseiras através de uma caixa manual de quatro velocidades.
O vendedor informa que foi restaurado em 2005 e que também beneficiou de uma manutenção dos órgãos de rolamento e da mecânica em 2024.
Está armazenado na Classic Throttle Shop em Sydney desde 2020.
O conta-quilómetros indica 69.128 km, mas não é garantido.
Ano de construção: 1961

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

Concebido pela Carrozzeria Ghia com base na plataforma e no motor do Renault Dauphine, o Caravelle estava disponível com dois ou quatro lugares.
Este descapotável de quatro lugares tem um acabamento dourado, com um tejadilho preto e uma capota rígida na cor da carroçaria, sobre um interior em vinil cinzento com acabamentos em chocolate / cappuccino.
É montado em jantes de aço de 13 polegadas na cor da carroçaria, com calotas e rebordos cromados, equipadas com pneus Suretrac Power Touring.
O equipamento inclui um volante de três raios com aro de madeira, um rádio com botão de pressão, um rádio FM atualizado, mostradores de instrumentos Jaeger, vidros dos vidros dianteiros com luz de emergência e um extintor de incêndio.
O automóvel será fornecido com os manuais do proprietário e uma coleção de fotografias.

CONDIÇÃO

Consulte a galeria de fotos para avaliar o estado exterior e interior.
As notas específicas do vendedor incluem: em 2005, foi efectuada uma repintura total e uma renovação do interior; existem pequenos riscos no exterior e pequenas abrasões no interior; o indicador de combustível não é exato.
A última inspeção técnica do automóvel terá sido realizada em 2024.

HISTORIAL DE MANUTENÇÃO

Em 2024, a CNR Leichhardt terá concluído um serviço importante, com cerca de 68 900 km.
O vendedor refere que as mudanças de óleo e as inspecções foram efectuadas pela Edgecliff Motors.

RESUMO

Este Renault Caravelle, também conhecido como Renault Floride, é um exemplar bem conservado do clássico descapotável com motor traseiro, que foi restaurado em 2005 e que também beneficiou de uma manutenção dos órgãos de rolamento e da mecânica em 2024. Com um elegante esquema de cores, seria um excelente clássico para fazer cruzeiros durante os meses quentes de verão e uma adição desejável a qualquer coleção de veículos franceses raros.

A descrição desta remessa é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de pormenores sobre o lote e efectua um certo nível de diligência. No entanto, os potenciais compradores devem certificar-se por si próprios da exatidão da descrição. Os potenciais compradores devem ver ou organizar inspecções, bem como efetuar todas as pesquisas que considerem necessárias antes de se comprometerem a licitar ou comprar.

Tenha em atenção que não é invulgar que os veículos clássicos ou de coleção tenham sido objeto de reparações estéticas no passado, quer para retificar danos quer para renovar a aparência, e que este trabalho pode ser indetetável mesmo após uma inspeção visual. A menos que o vendedor declare explicitamente o contrário, é de supor que qualquer veículo pode ter sido objeto de reparações na carroçaria ou na pintura durante a sua vida. Além disso, as fotografias podem não refletir a cor verdadeira ou o estado completo do veículo. É da responsabilidade do licitante certificar-se da cor e do estado do veículo, incluindo o seu interior e a existência de qualquer reparação na carroçaria ou pintura, antes de se comprometer a licitar ou comprar. Isto inclui a realização de perguntas ao vendedor na secção de comentários.

Para os veículos, salvo indicação em contrário, os potenciais compradores devem também assumir que qualquer registo estimado pode ser mantido pelo vendedor. Para mais informações, consulte os nossos Termos e Condições.

O VIN deste veículo foi verificado no Australian Personal Property Securities Register, e não há nenhum interesse de segurança ou outro tipo de registo registado no número de série. Este veículo foi verificado através do sistema NEVDIS da Austroads, e não existem marcadores nas bases de dados de abate ou roubo.

VIKTIGA FAKTA

Denna Renault Caravelle, även känd som Renault Floride, är ett välbevarat exempel på den klassiska cabrioleten med bakre motor.
Kraften kommer från en 1,1-liters inline-fyra som levererar cirka 41 kW till bakhjulen via en fyrväxlad manuell växellåda.
Säljaren rapporterar att den återställdes 2005 och har också dragit nytta av underhåll av löpverk och mekanik 2024.
Den har förvarats hos Classic Throttle Shop i Sydney sedan 2020.
Vägmätaren visar 69.128 km, men detta är inte garanterat.
Byggår: 1961

UTRUSTNING OCH FUNKTIONER

Caravelle, som designades av Carrozzeria Ghia med hjälp av bottenplattan och motorn från Renault Dauphine, fanns som två- eller fyrsitsig modell.
Denna fyrsitsiga cabriolet har en guldfärgad finish med svart softtop-tak och karossfärgad hardtop, grå vinylklädd interiör med choklad-/cappuccinolister.
Den sitter på karossfärgade 13-tums stålfälgar med navkapslar och fälgkanter i krom, däckade med Suretrac Power Touring-däck.
Utrustningen inkluderar en treekrad ratt med träkant, en tryckknappsradio, en uppdaterad FM-radio, Jaeger-instrumentrattar, skjutbara främre kvartsljusfönster och en brandsläckare.
Bilen kommer att levereras med sina ägarmanualer och en samling fotografier.

TILLSTÅND

Vänligen se fotogalleriet för att bedöma det yttre och inre skicket.
Specifika anteckningar från säljaren inkluderar: en ommålning av bar metall och interiör retrim genomfördes 2005; det finns mindre repor på utsidan och mindre nötningar inuti; bränslemätaren är felaktig.
Bilens senaste tekniska besiktning genomfördes enligt uppgift 2024.

SERVICEHISTORIK

En större service slutfördes enligt uppgift 2024 på cirka 68.900 km av CNR Leichhardt.
Säljaren noterar att oljebyten och inspektioner har utförts av Edgecliff Motors.

SAMMANFATTNING

Denna Renault Caravelle, även känd som Renault Floride, är ett välbevarat exempel på den klassiska bakmotordrivna cabrioleten, som restaurerades 2005, och har också dragit nytta av underhåll av löpverk och mekanik 2024. Bilen har en elegant färgsättning och skulle vara en fin klassiker att ta med på kryssningar under de varma sommarmånaderna och ett önskvärt tillskott till alla samlingar av sällsynta franska fordon.

Beskrivningen av denna sändning är, enligt säljarens bästa kunskap, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om partiet från säljaren och utför en nivå av due diligence. Potentiella köpare måste dock självständigt förvissa sig om att beskrivningen är korrekt. Potentiella köpare bör se eller ordna inspektioner samt utföra all forskning som de anser vara nödvändig innan de åtar sig att bjuda eller köpa.

Observera att det inte är ovanligt att klassiska fordon eller samlarfordon har genomgått kosmetiska reparationer tidigare, antingen för att åtgärda skador eller för att fräscha upp utseendet, och detta arbete kan vara omöjligt att upptäcka även vid visuell inspektion. Om det inte finns ett uttryckligt uttalande från säljaren om motsatsen, vänligen anta att alla fordon kan ha haft karosseri eller lackering under sin livstid. Dessutom kanske fotografier inte återspeglar fordonets verkliga färg eller fullständiga skick. Det är budgivarens ansvar att försäkra sig om fordonets färg och skick, inklusive dess interiör och förekomsten av eventuella reparationer av karosseri eller lackering, innan man åtar sig att lägga ett bud eller köpa. Detta inkluderar genom att ställa frågor till säljaren i kommentarsfältet.

För fordon, om inte annat anges, bör potentiella köpare också anta att alla omhuldade registreringar kan behållas av säljaren. Vänligen se våra villkor för fullständig information.

Detta fordons VIN har kontrollerats mot Australian Personal Property Securities Register, och det finns inget säkerhetsintresse eller annan typ av registrering registrerad mot serienumret. Detta fordon har kontrollerats genom Austroads NEVDIS-system, och det finns inga markeringar i databaserna för avskrivna eller stulna fordon.