1961 Mercedes-Benz 190 SL

SCHLÜSSELFAKTEN

• Dieser Mercedes-Benz 190 SL ist ein hübsches und gut präsentiertes Exemplar des mühelos eleganten klassischen Roadsters, der von einer früheren Motorüberholung und einigen bedeutenden restaurativen Wartungsarbeiten profitiert.
• Unter der Motorhaube arbeitet ein 1,9-Liter-Saugmotor, der von zwei Weber-Vergasern gespeist wird und seine Kraft über ein Viergang-Schaltgetriebe auf die Hinterräder überträgt.
• Bei diesem Exemplar handelt es sich vermutlich um ein ursprünglich in die USA geliefertes Modell, das sich seit 1986 im Besitz eines amerikanischen Luftwaffenpiloten befand.
• Er wurde dann in das Vereinigte Königreich importiert und im September 2022 erstmals bei der DVLA registriert und wird von seinem ersten im Vereinigten Königreich ansässigen Halter zum Verkauf angeboten.
• Im Jahr 2013 wurde der Motor komplett überholt. Dazu gehörten neue Kolben, Pleuellager, eine Wasserpumpe, eine Kopfdichtung, eine Kupplung, Stangendichtungen, ein Schwungrad, ein Kühler und eine Nockenwelle, was insgesamt etwa 7.600 Dollar kostete.
• Der Kilometerzähler zeigt 17.640 Meilen an, was der Verkäufer für richtig hält, aber keine Garantie dafür übernimmt.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Dieser 190 SL ist im zeitlosen Farbton Weiß mit einem kontrastierenden schwarzen Cabrio-Dach ausgestattet. Das Interieur ist mit rotem Leder bezogen und verfügt über ein Armaturenbrett in Wagenfarbe und Chrom-Akzente.
• Er fährt auf 13-Zoll-Stahlrädern mit karosseriefarbenen und verchromten Zierelementen, die mit Westlake Radial SP06-Reifen bestückt sind.
• Zur Ausstattung gehören ein Zweispeichenlenkrad, VDO-Instrumente, ein Blaupunkt-Tastenradio, Heizungs- und Lüftungsregler sowie ein abschließbares Handschuhfach.
• Zum Auto gehören der originale Wagenheber und die Radstütze, ein Reserverad, zwei Schlüssel und ein großer Ordner mit Papieren aus Großbritannien und den USA, die rund 50 Jahre zurückreichen.

ZUSTAND

• Bitte sehen Sie sich die Fotogalerie an, um den äußeren und inneren Zustand zu beurteilen.
• Spezifische Hinweise des Verkäufers: geringe altersbedingte innere Abnutzung.
• Die letzte TÜV-Prüfung des Fahrzeugs wurde am 16. November 2023 mit 17.636 Kilometern durchgeführt, was zu einem erstmaligen Bestehen ohne Mängelhinweise führte.

SERVICEGESCHICHTE

• Die letzte Wartung dieses 190 SL wurde im Mai 2023 bei einem Kilometerstand von 17.350 Meilen vom Verkäufer durchgeführt. Sie bestand aus einem Wechsel des Motoröls und des Filters, dem Einbau neuer Zündkerzen, dem Auswuchten der Vergaser und dem Austausch der Zündkerzen.
• Zu den weiteren bemerkenswerten Wartungsarbeiten der letzten Zeit gehören der Einbau neuer Motorlager, eine neue Batterie und der Austausch des hinteren Differentialschutzes.
• Im Jahr 2013 wurde der Motor komplett überholt. Dazu gehörten neue Kolben, Pleuellager, eine Wasserpumpe, eine Kopfdichtung, eine Kupplung, Stangendichtungen, ein Schwungrad, ein Kühler und eine Nockenwelle, was insgesamt etwa 7.600 Dollar kostete.
• Zu den weiteren bemerkenswerten Wartungsarbeiten gehören ein neues Verdeck, ein neuer Kraftstofftank, ein neuer Anlasser, neue Reifen und Karosseriereparaturen aus dem Jahr 1988.

ZUSAMMENFASSUNG

Dieser Mercedes-Benz 190 SL ist ein geschmackvoll spezifiziertes und sehr schickes Beispiel für einen elegant gestylten Roadster aus den 1960er Jahren, der von einer früheren Motorüberholung und einigen bedeutenden restaurativen Wartungsarbeiten profitiert. Präsentiert mit einer zeitlosen weißen Lackierung über charmant patiniert rote Lederpolsterung und rühmt sich wunderbar raffiniert Styling, sowie eine gut dokumentierte Geschichte, diese US-Markt Beispiel würde eine feine Ergänzung zu jeder Sammlung von Klassikern zu machen, und ein charismatischer Begleiter für Wochenendfahrten, Schönwetter-Cruising, und Besuche auf Oldtimer-Shows gleichermaßen.

Die Beschreibung dieser Sendung ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Einzelheiten über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltspflicht durch. Der potenzielle Käufer muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen. Potenzielle Käufer sollten die Fahrzeuge besichtigen oder Besichtigungen vereinbaren und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor sie sich zu einem Gebot oder Kauf verpflichten.

Bitte beachten Sie, dass es bei Oldtimern und Sammlerfahrzeugen nicht ungewöhnlich ist, dass in der Vergangenheit Schönheitsreparaturen durchgeführt wurden, um Schäden zu beheben oder das Aussehen aufzufrischen, und dass diese Arbeiten selbst bei einer visuellen Inspektion nicht erkennbar sein können. Sofern der Verkäufer nicht ausdrücklich das Gegenteil behauptet, gehen Sie bitte davon aus, dass jedes Fahrzeug im Laufe seines Lebens Karosserie- oder Lackierungsarbeiten erhalten haben könnte. Außerdem geben die Fotos möglicherweise nicht die wahre Farbe oder den vollständigen Zustand des Fahrzeugs wieder. Es liegt in der Verantwortung des Bieters, sich von der Farbe und dem Zustand des Fahrzeugs, einschließlich der Innenausstattung und des Vorhandenseins von Karosserie- oder Lackarbeiten, zu überzeugen, bevor er ein Gebot oder einen Kauf abgibt. Dazu gehört auch, dass er sich im Kommentarbereich beim Verkäufer erkundigt.

Bei Fahrzeugen sollten potenzielle Käufer, sofern nicht anders angegeben, davon ausgehen, dass der Verkäufer eine eventuell geschätzte Zulassung einbehält. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

Alle in Großbritannien zugelassenen Autos und Motorräder auf Collecting Cars werden einer Online-HPI-Prüfung unterzogen. Auf der HPI-Bericht, zeigt dieses Fahrzeug keine Versicherung Datenbank Marker für Schäden oder Diebstahl, und hat keine Finanzierung geschuldet.

DATOS CLAVE

• Este Mercedes-Benz 190 SL es un ejemplo guapo y bien presentado de la roadster clásico sin esfuerzo elegante, que se beneficia de una reconstrucción del motor anterior y un mantenimiento de restauración significativa.
• Bajo el capó se esconde un cuatro cilindros en línea atmosférico de 1,9 litros alimentado por dos carburadores Weber, que envía su potencia a las ruedas traseras a través de una transmisión manual de cuatro velocidades.
• Se cree que este modelo se entregó originalmente en EE.UU. y que fue propiedad de un piloto de las Fuerzas Aéreas estadounidenses en 1986.
• Posteriormente fue importado al Reino Unido y registrado por primera vez en la DVLA en septiembre de 2022, y es puesto a la venta por su primer poseedor afincado en el Reino Unido.
• Se entiende que en 2013 se llevó a cabo una reconstrucción completa del motor, que incluyó pistones nuevos, cojinetes de biela, una bomba de agua, junta de culata, embrague, juntas de vástago, volante, radiador y árbol de levas, por un total de unos 7.600 dólares.
• El odómetro indica 17.640 millas, que el vendedor cree que es exacta, sin embargo, esto no está garantizado.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• Este 190 SL está acabado en el atemporal color blanco con un techo descapotable negro en contraste, sobre un interior tapizado en cuero rojo, con un salpicadero central del color de la carrocería y detalles cromados.
• Monta un juego de llantas de acero de 13 pulgadas con detalles cromados y del color de la carrocería, calzadas con neumáticos Westlake Radial SP06.
• El equipamiento incluye volante de dos radios, indicadores VDO, radio Blaupunkt con pulsador, mandos de calefacción y ventilación y guantera con cerradura.
• El coche está acompañado por el gato original y el soporte de la rueda, una rueda de repuesto, dos llaves, y una gran carpeta llena de papeleo del Reino Unido y EE.UU., que data de hace unos 50 años.

CONDICIÓN

• Consulte la galería de fotos para evaluar el estado exterior e interior.
• Notas específicas del vendedor incluyen: desgaste interior menor relacionado con la edad.
• La última ITV del coche se realizó el 16 de noviembre de 2023, con 17.636 km indicados, y resultó aprobada por primera vez sin advertencias.

HISTORIAL DE SERVICIO

• El mantenimiento más reciente de este 190 SL se llevó a cabo en mayo de 2023 a una distancia indicada de 17.350 millas por el vendedor, que consistió en un cambio de aceite y filtro del motor, se instalaron bujías nuevas, se equilibraron los carburadores y se sustituyeron los puntos.
• Otros mantenimientos recientes destacables son la instalación de nuevos soportes de motor, una batería nueva y la sustitución del fuelle del diferencial trasero.
• Se entiende que en 2013 se llevó a cabo una reconstrucción completa del motor, que incluyó pistones nuevos, cojinetes de biela, una bomba de agua, junta de culata, embrague, juntas de vástago, volante, radiador y árbol de levas, por un total de unos 7.600 dólares.
• Otros mantenimientos anteriores notables incluyen un nuevo techo de capota, un depósito de combustible de repuesto, un nuevo motor de arranque, neumáticos nuevos y reparaciones de carrocería desde 1988.

RESUMEN

Este Mercedes-Benz 190 SL es un ejemplo especificado con buen gusto y muy inteligente del roadster de estilo elegante de la década de 1960, que se beneficia de una reconstrucción previa del motor y un mantenimiento restaurativo significativo. Presentado con un acabado blanco atemporal sobre la tapicería de cuero rojo patinado con encanto, y con un estilo maravillosamente refinado, así como una historia bien documentada, este ejemplo del mercado de EE.UU. haría una buena adición a cualquier conjunto de clásicos, y un compañero carismático para paseos de fin de semana, crucero de buen tiempo, y las visitas a los salones de coches clásicos por igual.

La descripción de este lote es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y lleva a cabo un nivel de diligencia debida. No obstante, los compradores potenciales deben cerciorarse por sí mismos de la exactitud de la descripción. Los compradores potenciales deben ver o concertar inspecciones, así como llevar a cabo cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar o comprar.

Tenga en cuenta que no es raro que los vehículos clásicos o de colección hayan recibido reparaciones cosméticas en el pasado, ya sea para rectificar daños o refrescar la apariencia, y este trabajo puede ser indetectable incluso en una inspección visual. A menos que haya una declaración explícita del vendedor que indique lo contrario, asuma que cualquier vehículo podría haber tenido reparaciones de carrocería o pintura durante su vida. Además, es posible que las fotografías no reflejen el color real o el estado completo del vehículo. Es responsabilidad del pujador asegurarse del color y el estado del vehículo, incluido su interior y la existencia de cualquier reparación de chapa o pintura, antes de comprometerse a pujar o comprar. Esto incluye hacer preguntas al vendedor en la sección de comentarios.

Para los vehículos, a menos que se indique lo contrario, los compradores potenciales también deben asumir que cualquier registro apreciado puede ser retenido por el vendedor. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para más detalles.

Todos los coches y motos registrados en el Reino Unido en Collecting Cars se ejecutan a través de una comprobación en línea HPI. En el informe HPI, este vehículo no muestra marcadores de la base de datos de seguros por daños o robo, y no tiene financiación adeudada.

FAITS MARQUANTS

• Cette Mercedes-Benz 190 SL est un bel exemple bien présenté du roadster classique à l'élégance sans effort, qui bénéficie d'une précédente remise à neuf du moteur et d'un entretien restaurateur important.
• Sous le capot se trouve un quatre cylindres en ligne de 1,9 litre à aspiration naturelle, alimenté par deux carburateurs Weber, qui transmet sa puissance aux roues arrière par l'intermédiaire d'une boîte de vitesses manuelle à quatre rapports.
• Cet exemplaire est censé avoir été livré à l'origine aux États-Unis et a appartenu à un pilote de l'armée de l'air américaine à partir de 1986.
• Elle a ensuite été importée au Royaume-Uni et immatriculée pour la première fois auprès de la DVLA en septembre 2022, et est proposée à la vente par son premier détenteur basé au Royaume-Uni.
• Une reconstruction complète du moteur aurait été effectuée en 2013, avec de nouveaux pistons, des roulements de bielle, une pompe à eau, un joint de culasse, un embrayage, des joints de tige, un volant moteur, un radiateur et un arbre à cames, pour un montant total d'environ 7 600 dollars.
• Le compteur kilométrique indique 17 640 miles, ce que le vendeur pense être exact, mais cela n'est pas garanti.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• Cette 190 SL est habillée d'une teinte blanche intemporelle, d'un toit décapotable noir contrasté et d'un intérieur richement garni de cuir rouge, avec un tableau de bord central de la couleur de la carrosserie et des garnitures chromées.
• Elle repose sur un jeu de jantes en acier de 13 pouces avec des garnitures chromées de la couleur de la carrosserie, chaussées de pneus Westlake Radial SP06.
• L'équipement comprend un volant à deux branches, des jauges VDO, une radio Blaupunkt à bouton-poussoir, des commandes de chauffage et de ventilation et une boîte à gants verrouillable.
• La voiture est accompagnée d'un cric et d'un support de roue d'origine, d'une roue de secours, de deux clés et d'un grand dossier rempli de documents provenant du Royaume-Uni et des États-Unis, datant d'une cinquantaine d'années.

CONDITION

• Veuillez vous référer à la galerie de photos pour évaluer l'état extérieur et intérieur.
• Les notes spécifiques du vendeur comprennent : usure intérieure mineure liée à l'âge.
• Le dernier contrôle technique de la voiture a été effectué le 16 novembre 2023, à un kilométrage indiqué de 17 636 miles, et s'est soldé par un premier succès sans aucun avis.

HISTORIQUE DE L'ENTRETIEN

• L'entretien le plus récent de cette 190 SL a été effectué en mai 2023, à un kilométrage indiqué de 17 350 miles par le vendeur, et a consisté en une vidange de l'huile moteur et un changement de filtre, le montage de nouvelles bougies, l'équilibrage des carburateurs et le remplacement des points.
• Parmi les autres travaux d'entretien récents, on peut citer l'installation de nouveaux supports de moteur, une nouvelle batterie et le remplacement de l'amortisseur du différentiel arrière.
• Une reconstruction complète du moteur aurait été effectuée en 2013, avec de nouveaux pistons, des roulements de bielle, une pompe à eau, un joint de culasse, un embrayage, des joints de tige, un volant moteur, un radiateur et un arbre à cames, pour un montant total d'environ 7 600 dollars.
• Parmi les autres travaux d'entretien notables, on peut citer un nouveau toit souple, un réservoir de carburant de rechange, un nouveau démarreur, des pneus neufs et des réparations de carrosserie datant de 1988.

RÉSUMÉ

Cette Mercedes-Benz 190 SL est un exemple de bon goût et très élégant du roadster des années 1960, qui bénéficie d'une précédente reconstruction du moteur et d'un important entretien de restauration. Présenté avec une finition blanche intemporelle sur une charmante sellerie en cuir rouge patiné, et doté d'un style merveilleusement raffiné, ainsi que d'un historique bien documenté, cet exemple du marché américain ferait un excellent ajout à toute assemblée de classiques, et un compagnon charismatique pour les promenades du week-end, les croisières par beau temps, et les visites d'expositions de voitures classiques.

La description de ce lot est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et fait preuve d'une certaine diligence. Toutefois, les acheteurs potentiels doivent s'assurer par eux-mêmes de l'exactitude de la description. Les acheteurs potentiels doivent visiter ou organiser des inspections et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre ou à acheter.

Veuillez noter qu'il n'est pas rare que des véhicules classiques ou de collection aient fait l'objet de réparations cosmétiques dans le passé, soit pour corriger des dommages, soit pour rafraîchir l'apparence, et que ces travaux peuvent être indétectables même lors d'une inspection visuelle. Sauf indication contraire du vendeur, il faut partir du principe que tout véhicule a pu subir des travaux de carrosserie ou de peinture au cours de son existence. En outre, les photographies peuvent ne pas refléter la couleur réelle ou l'état complet du véhicule. Il incombe à l'enchérisseur de s'assurer de la couleur et de l'état du véhicule, y compris de son intérieur et de l'existence d'éventuels travaux de carrosserie ou de peinture, avant de s'engager à faire une offre ou à acheter. Il peut notamment poser des questions au vendeur dans la section des commentaires.

Pour les véhicules, sauf indication contraire, les acheteurs potentiels doivent également supposer que le vendeur conserve l'immatriculation qui leur est chère. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

Toutes les voitures et motos immatriculées au Royaume-Uni sur Collecting Cars font l'objet d'une vérification HPI en ligne. Sur le rapport HPI, ce véhicule n'a pas de marqueur de base de données d'assurance pour les dommages ou le vol, et n'a pas de financement dû.

FATTI CHIAVE

• Questa Mercedes-Benz 190 SL è un esempio bello e ben presentato di roadster classico dall'eleganza senza sforzo, che beneficia di una precedente ricostruzione del motore e di alcuni significativi interventi di manutenzione.
• Sotto il cofano si trova un quattro cilindri in linea da 1,9 litri ad aspirazione naturale alimentato da doppi carburatori Weber, che invia la sua potenza alle ruote posteriori tramite un cambio manuale a quattro rapporti.
• Questo esemplare è stato originariamente consegnato negli Stati Uniti ed è stato precedentemente posseduto da un pilota dell'aviazione americana nel 1986.
• È stata poi importata nel Regno Unito e immatricolata per la prima volta presso la DVLA nel settembre 2022, e viene offerta in vendita dal suo primo proprietario residente nel Regno Unito.
• Nel 2013 è stata effettuata una ricostruzione completa del motore, che ha incluso il montaggio di nuovi pistoni, cuscinetti di biella, pompa dell'acqua, guarnizione della testa, frizione, guarnizioni degli steli, volano, radiatore e albero a camme, per un totale di circa 7.600 dollari.
• Il contachilometri indica 17.640 miglia, che il venditore ritiene essere accurate, tuttavia questo non è garantito.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• Questa 190 SL è rifinita nell'intramontabile tonalità del bianco con tetto convertibile nero a contrasto, su interni rivestiti in pelle rossa, con cruscotto centrale in tinta con la carrozzeria e finiture cromate.
• La vettura monta un set di cerchi in acciaio da 13 pollici con finiture cromate e in tinta con la carrozzeria, montati su pneumatici Westlake Radial SP06.
• L'equipaggiamento comprende il volante a due razze, gli indicatori VDO, la radio Blaupunkt a pulsante, i comandi del riscaldamento e della ventilazione e il vano portaoggetti con chiusura a chiave.
• L'auto è accompagnata dal cric e dal supporto ruota originali, dalla ruota di scorta, da due chiavi e da un'ampia cartella di documenti provenienti dal Regno Unito e dagli Stati Uniti, risalenti a circa 50 anni fa.

CONDIZIONE

• Consultare la galleria fotografica per valutare le condizioni esterne e interne.
• Le note specifiche del venditore includono: lieve usura interna dovuta all'età.
• L'ultimo test MOT dell'auto è stato effettuato il 16 novembre 2023 ad un chilometraggio indicato di 17.636 miglia, che ha dato come risultato il primo superamento senza avvisi.

STORIA DEL SERVIZIO

• L'ultimo intervento di manutenzione di questa 190 SL è stato effettuato dal venditore nel maggio 2023, al chilometraggio indicato, ed è consistito nel cambio dell'olio motore e del filtro, nel montaggio di nuove candele, nell'equilibratura dei carburatori e nella sostituzione dei punti.
• Tra gli altri interventi di manutenzione recenti si segnalano il montaggio di nuovi supporti motore, una nuova batteria e la sostituzione della ghiera del differenziale posteriore.
• Nel 2013 è stata effettuata una ricostruzione completa del motore, che ha incluso il montaggio di nuovi pistoni, cuscinetti di biella, pompa dell'acqua, guarnizione della testa, frizione, guarnizioni degli steli, volano, radiatore e albero a camme, per un totale di circa 7.600 dollari.
• Altri interventi di manutenzione precedenti degni di nota includono un nuovo tetto soft-top, un serbatoio di carburante di ricambio, un nuovo motorino di avviamento, pneumatici nuovi e riparazioni alla carrozzeria a partire dal 1988.

SOMMARIO

Questa Mercedes-Benz 190 SL è un esempio di roadster degli anni Sessanta dallo stile elegante e raffinato, che beneficia di una precedente ricostruzione del motore e di alcuni significativi interventi di manutenzione. Presentata con un'intramontabile finitura bianca su un'affascinante tappezzeria in pelle rossa patinata, e vantando uno stile meravigliosamente raffinato, oltre a una storia ben documentata, questo esemplare per il mercato statunitense sarebbe un'ottima aggiunta a qualsiasi gruppo di auto d'epoca e un compagno carismatico per i fine settimana, per le crociere di piacere e per le visite alle mostre di auto d'epoca.

La descrizione di questa partita è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, i potenziali acquirenti devono accertarsi autonomamente dell'accuratezza della descrizione. I potenziali acquirenti devono visionare o organizzare ispezioni e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto.

Si noti che non è raro che i veicoli classici o da collezione abbiano ricevuto in passato riparazioni estetiche, sia per correggere i danni che per rinnovare l'aspetto, e che questi lavori possano essere impercettibili anche a un'ispezione visiva. A meno che non vi sia un'esplicita dichiarazione contraria da parte del venditore, si prega di presumere che qualsiasi veicolo possa aver subito lavori di carrozzeria o di verniciatura nel corso della sua vita. Inoltre, le fotografie potrebbero non riflettere il vero colore o le condizioni complete del veicolo. È responsabilità dell'offerente accertarsi del colore e delle condizioni del veicolo, compresi gli interni e l'esistenza di eventuali interventi di carrozzeria o verniciatura, prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto. Ciò include la richiesta di informazioni al venditore nella sezione commenti.

Per i veicoli, se non diversamente specificato, i potenziali acquirenti devono anche presumere che qualsiasi registrazione cara possa essere trattenuta dal venditore. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

Tutte le auto e le moto immatricolate nel Regno Unito su Collecting Cars vengono sottoposte a un controllo HPI online. Nel rapporto HPI, questo veicolo non presenta contrassegni di assicurazione per danni o furto e non ha debiti finanziari.

BELANGRIJKSTE FEITEN

• Deze Mercedes-Benz 190 SL is een mooi en goed gepresenteerd voorbeeld van de moeiteloos elegante klassieke roadster, die profiteert van een vorige motorrevisie en een aantal belangrijke restauratieve onderhoudsbeurten.
• Onder de motorkap ligt een 1,9-liter inlineviercilinder met natuurlijke aanzuiging, gevoed door dubbele Weber-carburateurs, die zijn vermogen via een handgeschakelde vierversnellingsbak naar de achterwielen stuurt.
• Dit exemplaar is naar verluidt oorspronkelijk een door de VS geleverd model en was eerder eigendom van een Amerikaanse luchtmachtpiloot uit 1986.
• Vervolgens werd hij geïmporteerd in het Verenigd Koninkrijk en voor het eerst geregistreerd bij de DVLA in september 2022, en wordt hij te koop aangeboden door zijn eerste in het Verenigd Koninkrijk gevestigde houder.
• Naar verluidt is er in 2013 een volledige motorrevisie uitgevoerd, waarbij nieuwe zuigers, stanglagers, een waterpomp, koppakking, koppeling, keerringen, vliegwiel, radiateur en nokkenas zijn gemonteerd, voor een totaalbedrag van ongeveer $7.600.
• De kilometerteller geeft 17.640 mijl aan, wat volgens de verkoper klopt, maar dit kan niet worden gegarandeerd.

UITRUSTING EN FUNCTIES

• Deze 190 SL is afgewerkt in de tijdloze tint wit met een contrasterend zwart cabriodak, over een rijk met rood leer bekleed interieur, met een dashboard in carrosseriekleur en chromen sieraccenten.
• Hij staat op 13-inch stalen wielen met accenten in carrosseriekleur en chroom, bekleed met Westlake Radial SP06-banden.
• De uitrusting omvat een tweespaaks stuurwiel, VDO meters, een Blaupunkt radio met drukknoppen, bedieningselementen voor verwarming en ventilatie en een afsluitbaar dashboardkastje.
• De auto wordt vergezeld door de originele krik en wielsteun, een reservewiel, twee sleutels en een grote map vol papierwerk uit het Verenigd Koninkrijk en de Verenigde Staten, dat dateert van ongeveer 50 jaar geleden.

CONDITIE

• Bekijk de fotogalerij om de staat van het exterieur en interieur te beoordelen.
• Specifieke opmerkingen van de verkoper zijn: lichte leeftijdgerelateerde slijtage van het interieur.
• De laatste APK-keuring van de auto werd uitgevoerd op 16 november 2023 bij een aangegeven kilometerstand van 17.636 mijl, wat resulteerde in een eerste test zonder advies.

ONDERHOUDSHISTORIE

• Het meest recente onderhoud van deze 190 SL werd uitgevoerd in mei 2023 op een aangegeven 17.350 mijl door de verkoper, die bestond uit een motorolie- en filterwissel, nieuwe bougies die werden gemonteerd, de carburateurs gebalanceerd en de punten vervangen.
• Ander opmerkelijk recent onderhoud omvat de montage van nieuwe motorsteunen, een nieuwe accu en de vervanging van de sper van het achterdifferentieel.
• Naar verluidt is er in 2013 een volledige motorrevisie uitgevoerd, waarbij nieuwe zuigers, stanglagers, een waterpomp, koppakking, koppeling, keerringen, vliegwiel, radiateur en nokkenas zijn gemonteerd, voor een totaalbedrag van ongeveer $7.600.
• Ander noemenswaardig onderhoud omvat een nieuw softtop dak, een vervangende brandstoftank, een nieuwe startmotor, nieuwe banden en reparaties aan de carrosserie vanaf 1988.

SAMENVATTING

Deze Mercedes-Benz 190 SL is een smaakvol gespecificeerd en zeer slim voorbeeld van de elegant vormgegeven roadster uit de jaren 1960, die profiteert van een vorige motorrevisie en een aantal belangrijke restauratieve onderhoudsbeurten. Gepresenteerd met een tijdloze witte afwerking over charmant gepatineerd rood lederen bekleding, en met een prachtig verfijnde styling, evenals een goed gedocumenteerde geschiedenis, zou dit US-market voorbeeld een mooie aanvulling op elke verzameling van klassiekers, en een charismatische metgezel voor weekendritten, fair-weather cruisen, en bezoeken aan klassieke autoshows gelijk.

De beschrijving van deze zending is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een due diligence uit. Potentiële kopers moeten zich echter zelf overtuigen van de juistheid van de beschrijving. Potentiële kopers moeten het object bekijken of laten inspecteren en onderzoek doen voordat ze een bod uitbrengen of kopen.

Houd er rekening mee dat het niet ongewoon is dat klassieke of verzamelbare voertuigen in het verleden cosmetische reparaties hebben ondergaan, hetzij om schade te herstellen of het uiterlijk op te frissen, en dat dit werk zelfs bij een visuele inspectie niet zichtbaar kan zijn. Tenzij de verkoper expliciet het tegendeel beweert, kun je ervan uitgaan dat elk voertuig tijdens zijn leven carrosserie- of schilderwerk kan hebben gehad. Bovendien geven foto's mogelijk niet de echte kleur of volledige staat van het voertuig weer. Het is de verantwoordelijkheid van de bieder om zich te vergewissen van de kleur en de staat van het voertuig, inclusief het interieur en de aanwezigheid van enig hersteld koetswerk of schilderwerk, voordat hij een bod uitbrengt of koopt. Dit kan ook door navraag te doen bij de verkoper in het commentaargedeelte.

Voor voertuigen geldt dat, tenzij anders vermeld, potentiële kopers er ook vanuit moeten gaan dat eventuele gekoesterde registratie door de verkoper wordt behouden. Zie onze Algemene voorwaarden voor meer informatie.

Alle in Groot-Brittannië geregistreerde auto's en motoren op Collecting Cars worden online gecontroleerd door HPI. Op het HPI-rapport toont dit voertuig geen verzekeringsdatabase markeringen voor schade of diefstal, en heeft geen financiering te betalen.

KLUCZOWE FAKTY

• Ten Mercedes-Benz 190 SL to przystojny i dobrze prezentujący się przykład eleganckiego klasycznego roadstera, który korzysta z poprzedniej przebudowy silnika i kilku znaczących prac konserwacyjnych.
• Pod maską znajduje się wolnossący rzędowy silnik o pojemności 1,9 litra zasilany dwoma gaźnikami Weber, który przekazuje moc na tylne koła za pośrednictwem czterobiegowej manualnej skrzyni biegów.
• Przyjmuje się, że ten egzemplarz był pierwotnie modelem dostarczonym do USA i był wcześniej własnością pilota Amerykańskich Sił Powietrznych z 1986 roku.
• Następnie został sprowadzony do Wielkiej Brytanii i po raz pierwszy zarejestrowany w DVLA we wrześniu 2022 roku i jest oferowany na sprzedaż przez pierwszego właściciela z Wielkiej Brytanii.
• Zakłada się, że w 2013 roku przeprowadzono pełną przebudowę silnika, która obejmowała nowe tłoki, łożyska korbowodów, pompę wody, uszczelkę głowicy, sprzęgło, uszczelki trzpienia, koło zamachowe, chłodnicę i wałek rozrządu, za łączną kwotę około 7 600 USD.
• Licznik kilometrów wskazuje 17 640 mil, co sprzedawca uważa za dokładne, jednak nie jest to gwarantowane.

WYPOSAŻENIE I FUNKCJE

• Ten 190 SL jest wykończony w ponadczasowym odcieniu bieli z kontrastującym czarnym dachem kabrioletu, nad bogatym wnętrzem obszytym czerwoną skórą, z centralną deską rozdzielczą w kolorze nadwozia i chromowanymi akcentami wykończenia.
• Jeździ na zestawie 13-calowych stalowych kół z chromowanymi akcentami w kolorze nadwozia, obutych w opony Westlake Radial SP06.
• Wyposażenie obejmuje dwuramienną kierownicę, wskaźniki VDO, radio Blaupunkt z przyciskiem, elementy sterujące ogrzewaniem i wentylacją oraz zamykany schowek na rękawiczki.
• Do samochodu dołączony jest oryginalny podnośnik i wspornik koła, koło zapasowe, dwa kluczyki i duży folder pełen dokumentów z Wielkiej Brytanii i USA, sięgających około 50 lat wstecz.

KONDYCJA

• Zachęcamy do zapoznania się z galerią zdjęć, aby ocenić stan zewnętrzny i wewnętrzny.
• Szczegółowe uwagi sprzedawcy obejmują: niewielkie zużycie wnętrza związane z wiekiem.
• Ostatni test MOT samochodu został przeprowadzony 16 listopada 2023 r. przy wskazanym przebiegu 17 636 mil, co zaowocowało zaliczeniem za pierwszym razem bez żadnych wskazówek.

HISTORIA SERWISOWA

• Ostatni przegląd tego 190 SL został przeprowadzony przez sprzedającego w maju 2023 roku przy wskazanym przebiegu 17 350 mil, który obejmował wymianę oleju silnikowego i filtra, zamontowanie nowych świec zapłonowych, wyważenie gaźników i wymianę punktów.
• Inne godne uwagi ostatnie prace konserwacyjne obejmują montaż nowych mocowań silnika, nowego akumulatora i wymianę tylnego dyferencjału.
• Zakłada się, że w 2013 roku przeprowadzono pełną przebudowę silnika, która obejmowała nowe tłoki, łożyska korbowodów, pompę wody, uszczelkę głowicy, sprzęgło, uszczelki trzpienia, koło zamachowe, chłodnicę i wałek rozrządu, za łączną kwotę około 7 600 USD.
• Inne godne uwagi wcześniejsze prace konserwacyjne obejmują nowy miękki dach, wymieniony zbiornik paliwa, nowy rozrusznik, nowe opony i naprawy nadwozia z 1988 roku.

PODSUMOWANIE

Mercedes-Benz 190 SL to gustowny i bardzo elegancki egzemplarz elegancko stylizowanego roadstera z lat 60-tych, który korzysta z poprzedniej przebudowy silnika i kilku znaczących prac konserwacyjnych. Ponadczasowe białe wykończenie na uroczo patynowanej czerwonej skórzanej tapicerce i cudownie wyrafinowana stylistyka, a także dobrze udokumentowana historia sprawiają, że ten egzemplarz z rynku amerykańskiego byłby doskonałym dodatkiem do każdego zestawu klasyków i charyzmatycznym towarzyszem weekendowych przejażdżek, rejsów w pogodne dni i wizyt na wystawach klasycznych samochodów.

Zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego opis tej przesyłki jest dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars zwraca się do sprzedającego z prośbą o podanie szeregu szczegółowych informacji na temat danej partii i przeprowadza badanie due diligence. Potencjalni nabywcy muszą jednak samodzielnie upewnić się co do dokładności opisu. Potencjalni nabywcy powinni obejrzeć lub zorganizować inspekcję, a także przeprowadzić wszelkie badania, które uznają za konieczne przed złożeniem oferty lub zakupem.

Należy pamiętać, że nierzadko pojazdy klasyczne lub kolekcjonerskie były w przeszłości poddawane naprawom kosmetycznym w celu usunięcia uszkodzeń lub odświeżenia wyglądu, a prace te mogą być niewykrywalne nawet podczas oględzin. O ile sprzedawca nie oświadczy wyraźnie inaczej, należy założyć, że każdy pojazd mógł mieć karoserię lub lakier w ciągu swojego życia. Ponadto zdjęcia mogą nie odzwierciedlać prawdziwego koloru lub pełnego stanu pojazdu. Obowiązkiem oferenta jest upewnienie się co do koloru i stanu pojazdu, w tym jego wnętrza oraz istnienia jakichkolwiek napraw nadwozia lub lakieru, przed złożeniem oferty lub zakupem. Obejmuje to również zadawanie pytań sprzedającemu w sekcji komentarzy.

W przypadku pojazdów, o ile nie określono inaczej, potencjalni nabywcy powinni również założyć, że wszelkie cenne rejestracje mogą zostać zatrzymane przez sprzedającego. Szczegółowe informacje można znaleźć w naszym Regulaminie.

Wszystkie zarejestrowane w Wielkiej Brytanii samochody i motocykle w serwisie Collecting Cars przechodzą internetową weryfikację HPI. W raporcie HPI ten pojazd nie ma znaczników bazy danych ubezpieczenia za uszkodzenie lub kradzież i nie ma zadłużenia finansowego.

PRINCIPAIS FACTOS

• Este Mercedes-Benz 190 SL é um exemplo bonito e bem apresentado do roadster clássico elegante e sem esforço, que beneficia de uma reconstrução anterior do motor e de alguma manutenção de restauro significativa.
• Sob o capot, encontra-se um motor de 1,9 litros em linha, naturalmente aspirado, alimentado por carburadores Weber duplos, que envia a sua potência para as rodas traseiras através de uma caixa manual de quatro velocidades.
• Este exemplar terá sido originalmente um modelo entregue nos EUA e foi anteriormente propriedade de um piloto da Força Aérea Americana em 1986.
• Foi então importado para o Reino Unido e registado pela primeira vez na DVLA em setembro de 2022, sendo colocado à venda pelo seu primeiro detentor no Reino Unido.
• Em 2013, foi efectuada uma reconstrução completa do motor, que incluiu novos pistões, rolamentos de biela, uma bomba de água, junta da cabeça, embraiagem, vedantes de haste, volante, radiador e árvore de cames, num total de cerca de 7.600 dólares.
• O conta-quilómetros indica 17.640 milhas, que o vendedor acredita serem exactas, no entanto, tal não é garantido.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• Este 190 SL tem um acabamento na intemporal cor branca, com um tejadilho descapotável preto contrastante, sobre um rico interior revestido a pele vermelha, com um painel de instrumentos central na cor da carroçaria e detalhes cromados.
• É montado num conjunto de jantes de aço de 13 polegadas com detalhes na cor da carroçaria e cromados, calçadas com pneus Westlake Radial SP06.
• O equipamento inclui um volante de dois raios, indicadores VDO, um rádio Blaupunkt com botões de pressão, comandos do aquecimento e da ventilação e um porta-luvas com fecho.
• O automóvel é acompanhado pelo macaco e pelo suporte de rodas originais, uma roda sobresselente, duas chaves e uma grande pasta cheia de documentos do Reino Unido e dos EUA, datados de há cerca de 50 anos.

CONDIÇÃO

• Consulte a galeria de fotografias para avaliar o estado exterior e interior.
• As notas específicas do vendedor incluem: pequeno desgaste interior relacionado com a idade.
• O último teste MOT do automóvel foi efectuado em 16 de novembro de 2023, com uma quilometragem indicada de 17.636 milhas, o que resultou numa aprovação pela primeira vez sem avisos.

HISTORIAL DE MANUTENÇÃO

• A manutenção mais recente deste 190 SL foi efectuada em maio de 2023, com uma quilometragem indicada de 17.350 milhas, pelo vendedor, e consistiu numa mudança do óleo do motor e do filtro, na instalação de velas de ignição novas, no equilíbrio dos carburadores e na substituição dos pontos.
• Outra manutenção recente digna de nota inclui a instalação de novos apoios de motor, uma nova bateria e a substituição da polaina do diferencial traseiro.
• Em 2013, foi efectuada uma reconstrução completa do motor, que incluiu novos pistões, rolamentos de biela, uma bomba de água, junta da cabeça, embraiagem, vedantes de haste, volante, radiador e árvore de cames, num total de cerca de 7.600 dólares.
• Outras manutenções anteriores dignas de nota incluem um novo tejadilho, um depósito de combustível de substituição, um novo motor de arranque, pneus novos e reparações na carroçaria a partir de 1988.

RESUMO

Este Mercedes-Benz 190 SL é um exemplar muito inteligente e especificado com bom gosto do elegante roadster dos anos 60, que beneficia de uma anterior reconstrução do motor e de alguma manutenção de restauro significativa. Apresentado com um acabamento branco intemporal sobre estofos em pele vermelha patinada, e ostentando um estilo maravilhosamente refinado, bem como uma história bem documentada, este exemplar do mercado dos EUA seria uma excelente adição a qualquer conjunto de clássicos, e um companheiro carismático para passeios de fim de semana, cruzeiros em tempo bom e visitas a exposições de automóveis clássicos.

A descrição desta remessa é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de pormenores sobre o lote e efectua um certo nível de diligência. No entanto, os potenciais compradores devem certificar-se por si próprios da exatidão da descrição. Os potenciais compradores devem ver ou organizar inspecções, bem como efetuar todas as pesquisas que considerem necessárias antes de se comprometerem a licitar ou comprar.

Tenha em atenção que não é invulgar que os veículos clássicos ou de coleção tenham sido objeto de reparações estéticas no passado, quer para retificar danos quer para renovar a aparência, e que este trabalho pode ser indetetável mesmo após uma inspeção visual. A menos que o vendedor declare explicitamente o contrário, é de supor que qualquer veículo pode ter sido objeto de reparações na carroçaria ou na pintura durante a sua vida. Além disso, as fotografias podem não refletir a cor verdadeira ou o estado completo do veículo. É da responsabilidade do licitante certificar-se da cor e do estado do veículo, incluindo o seu interior e a existência de qualquer reparação na carroçaria ou pintura, antes de se comprometer a licitar ou comprar. Isto inclui a realização de perguntas ao vendedor na secção de comentários.

Para os veículos, salvo indicação em contrário, os potenciais compradores devem também assumir que qualquer registo estimado pode ser mantido pelo vendedor. Para mais informações, consulte os nossos Termos e Condições.

Todos os carros e motas registados no Reino Unido em Collecting Cars são submetidos a uma verificação HPI online. No relatório HPI, este veículo não apresenta marcas de banco de dados de seguro para danos ou roubo, e não tem financiamento devido.

NYCKELFAKTA

• Denna Mercedes-Benz 190 SL är ett stiligt och välpresenterat exempel på den lätt eleganta klassiska roadstern, som drar nytta av en tidigare motorrenovering och en del betydande återställande underhåll.
• Under motorhuven sitter en 1,9-liters inline-fyra med naturligt sug som matas av dubbla Weber-förgasare, som överför kraften till bakhjulen via en fyrväxlad manuell växellåda.
• Detta exemplar var ursprungligen en modell som levererades till USA och ägdes tidigare av en pilot i det amerikanska flygvapnet från 1986.
• Den importerades sedan till Storbritannien och registrerades först hos DVLA i september 2022, och erbjuds nu till försäljning av sin första brittiska ägare.
• En fullständig motorrenovering ska ha utförts 2013, vilket inkluderade nya kolvar, stånglager, en vattenpump, topplockspackning, koppling, stångtätningar, svänghjul, kylare och kamaxel, till en total kostnad av cirka 7 600 USD.
• Vägmätaren visar 17 640 miles, vilket säljaren tror är korrekt, men detta garanteras inte.

UTRUSTNING OCH FUNKTIONER

• Denna 190 SL är målad i den tidlösa nyansen vit med ett kontrasterande svart cabriolet-tak, över en rik röd läderklädd interiör, med en kroppsfärgad central instrumentbräda och kromdetaljer.
• Den rullar på 13-tums stålfälgar med karossfärgade och kromade detaljer och Westlake Radial SP06-däck.
• Utrustningen omfattar en tvåekrad ratt, VDO-mätare, en Blaupunkt-radio med tryckknappar, värme- och ventilationsreglage samt ett låsbart handskfack.
• Bilen åtföljs av den ursprungliga domkraften och hjulhållaren, ett reservhjul, två nycklar och en stor mapp full av pappersarbete från Storbritannien och USA, som går tillbaka cirka 50 år.

TILLSTÅND

• Vänligen se fotogalleriet för att bedöma det yttre och inre skicket.
• Specifika anmärkningar från säljaren inkluderar: mindre åldersrelaterat invändigt slitage.
• Bilens senaste MOT-test utfördes den 16 november 2023 vid en angiven körsträcka på 17 636 miles, vilket resulterade i ett godkänt första test utan några anmärkningar.

SERVICEHISTORIK

• Detta 190 SL: s senaste underhåll utfördes i maj 2023 vid en angiven 17 350 mil av säljaren, som bestod av en motorolja och filterbyte, nya tändstift monterades, förgasarna balanserade och punkterna byttes ut.
• Andra viktiga underhållsåtgärder på senare tid är montering av nya motorfästen, ett nytt batteri och byte av den bakre differentialspärren.
• En fullständig motorrenovering ska ha utförts 2013, vilket inkluderade nya kolvar, stånglager, en vattenpump, topplockspackning, koppling, stångtätningar, svänghjul, kylare och kamaxel, till en total kostnad av cirka 7 600 USD.
• Andra anmärkningsvärda tidigare underhåll inkluderar ett nytt tak, en ny bränsletank, en ny startmotor, nya däck och karosserireparationer från 1988.

SAMMANFATTNING

Denna Mercedes-Benz 190 SL är ett smakfullt specificerat och mycket smart exempel på den elegant utformade 1960-tals roadstern, som drar nytta av en tidigare motorrenovering och några betydande återställande underhåll. Med en tidlös vit finish över charmigt patinerad röd läderklädsel, och med en underbart raffinerad styling samt en väldokumenterad historia, skulle detta amerikanska exemplar vara ett fint tillskott till alla klassiker, och en karismatisk följeslagare för både helgkörningar, vackert väder cruising och besök på klassiska bilutställningar.

Beskrivningen av denna sändning är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om partiet från säljaren och utför en nivå av due diligence. Potentiella köpare måste dock på egen hand försäkra sig om att beskrivningen är korrekt. Potentiella köpare bör se eller arrangera inspektioner samt utföra all forskning som de anser vara nödvändig innan de förbinder sig att bjuda eller köpa.

Observera att det inte är ovanligt att klassiska fordon eller samlarfordon har genomgått kosmetiska reparationer tidigare, antingen för att åtgärda skador eller fräscha upp utseendet, och detta arbete kan vara omöjligt att upptäcka även vid en okulär besiktning. Om det inte finns ett uttryckligt uttalande från säljaren om motsatsen, vänligen anta att alla fordon kan ha haft karosseri eller lackering under sin livstid. Dessutom kanske fotografier inte återspeglar fordonets sanna färg eller fullständiga skick. Det är budgivarens ansvar att förvissa sig om ett fordons färg och skick, inklusive dess interiör och förekomsten av eventuella reparationer av karosseri eller lackering, innan han eller hon åtar sig att bjuda eller köpa. Detta inkluderar att ställa frågor till säljaren i kommentarsfältet.

För fordon, om inget annat anges, bör potentiella köpare också utgå från att säljaren kan behålla eventuella registreringar. Vänligen se våra Villkor och bestämmelser för fullständig information.

Alla bilar och motorcyklar som är registrerade i Storbritannien på Collecting Cars genomgår en HPI-kontroll online. På HPI-rapporten visar detta fordon inga försäkringsdatabasmarkörer för skada eller stöld och har ingen finansiering skyldig.