1961 MASERATI 3500 GT SUPERLEGGERA - BARN FIND for sale by auction in Heimberg, Switzerland

SCHLÜSSELFAKTEN

Ein nummerngleiches Exemplar eines stilvollen italienischen Grand Tourers aus den 1960er Jahren, der in einem "Scheunenfund"-Zustand zum Verkauf angeboten wird.
Unter der Motorhaube arbeitet der originale 3,5-Liter-Reihensechszylinder, der die Hinterräder über ein Fünfgang-Schaltgetriebe ZF S5/17" antreibt.
Der Wagen soll von Anfang an nur einen privaten Besitzer gehabt haben.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

Dieser wunderschön gestylte Maserati 3500 GT Superleggera ist in Acqua Di Fonte mit glänzenden Chromverzierungen ausgeführt.
Der Innenraum ist mit blauem Leder ausgekleidet und verfügt über ein Armaturenbrett in Wagenfarbe, Jaeger-Zifferblätter und ein Lenkrad mit Holzeinfassung.
Das Auto wird begleitet von den originalen Besitzerbüchern, dem Bauplan, dem Zertifikat über die technischen und ästhetischen Eigenschaften, den Ersatzzündkerzen, dem Werkzeugsatz und dem Ersatzrad.

ZUSTAND

Die Lackierung ist in schlechtem Zustand und muss nun restauriert werden. Die Lackierung weist Absplitterungen, Schrammen und blasige Stellen auf, die Wetterschutzleisten sind beschädigt, und die Chromleisten sind abgeplatzt.
Auch im Innenraum sind starke Abnutzungserscheinungen zu erkennen, ebenso wie Risse auf der Hutablage und im unteren Bereich der Fahrertürkarte.
Der Schaltknauf fehlt.
Aufgrund des Zustands des Fahrzeugs wurde es nicht auf mechanische oder elektrische Mängel geprüft.

ZUSAMMENFASSUNG

Dieser Maserati 3500 GT Superleggera ist ein hübsch gestalteter Grand Tourer aus den 1960er Jahren, der jetzt zum Verkauf angeboten wird. Er soll von Anfang an nur einen privaten Besitzer gehabt haben. Berichtet, um eine vollständige "Matching Numbers" Auto sein; es würde eine spannende Restaurierung Projekt für eine Marke Enthusiasten zu machen, und einmal abgeschlossen, würde eine hervorragende Ergänzung zu jeder Sammlung zu machen.

Die Beschreibung dieses Auktionsloses ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Der Bieter muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor er ein Gebot abgibt. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Einzelheiten.

KEY FACTS

A full ‘matching numbers’ example of stylish 1960s Italian grand tourer, offered for sale in ‘barn find’ condition.
Under the bonnet is the original 3.5-litre inline-six, driving the rear wheels through a five-speed ‘ZF S5/17’ manual transmission.
The car is said to have had just one private owner from new.

EQUIPMENT AND FEATURES

This beautifully styled Maserati 3500 GT Superleggera is finished in Acqua Di Fonte with bright chrome trim.
The cabin is trimmed in blue leather, complete with a body-coloured dashboard, Jaeger dials, and wooden-rimmed steering wheel.
Accompanying the car is the original owner’s book pack, build sheet, Technical and Aesthetic Characteristics Certificate, spare spark plugs, the toolkit, and spare wheel.

CONDITION

The paintwork is said to be in poor condition, and is now in need of restoration. There are chips, scuffs, and patches of bubbling visible across the paintwork, the weatherproofing strips have perished, and the chrome trim is chipped.
Similarly, there is heavy wear visible throughout the cabin, as well as tears on the parcel shelf and bottom section of the driver’s door card.
The gear knob is missing.
Due to the condition of the vehicle, it has not been tested for any mechanical or electrical faults.

SUMMARY

This Maserati 3500 GT Superleggera is a handsomely styled 1960s grand tourer, now offered for sale through the motor trade and reported to have had just one private owner from new. Reported to be a full ‘matching numbers’ car; it would make an exciting restoration project for a marque enthusiast, and once completed, would make a superb addition to any collection.

The description of this auction lot is, to the best of the seller's knowledge, accurate and not misleading. Collecting Cars requests a range of detail about the lot from the seller, and performs a level of due diligence. However, bidders must satisfy themselves as to the accuracy of the description, and conduct any research they feel is necessary before committing to a bid. Please see our Terms and Conditions for full details.

DATOS CLAVE

Un ejemplo completo 'números coincidentes' de gran turismo italiano con estilo de 1960, que se ofrece a la venta en condiciones 'granero encontrar'.
Bajo el capó se encuentra el motor original de 3,5 litros y seis cilindros en línea, que impulsa las ruedas traseras a través de una transmisión manual ZF S5/17 de cinco velocidades.
Se dice que el coche sólo ha tenido un propietario privado desde nuevo.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

Este precioso Maserati 3500 GT Superleggera está acabado en Acqua Di Fonte con detalles cromados brillantes.
El habitáculo está tapizado en cuero azul, con salpicadero del color de la carrocería, relojes Jaeger y volante con aro de madera.
Acompañan al coche el paquete de libros originales del propietario, la hoja de construcción, el Certificado de Características Técnicas y Estéticas, las bujías de repuesto, el juego de herramientas y la rueda de repuesto.

CONDICIÓN

Se dice que la pintura está en mal estado y que necesita una restauración. Hay desconchones, arañazos y burbujas visibles en la pintura, los burletes están deteriorados y el cromado está desconchado.
Asimismo, se aprecia un gran desgaste en todo el habitáculo, así como desgarros en la bandeja trasera y en la parte inferior de la tarjeta de la puerta del conductor.
Falta el pomo del cambio.
Debido al estado del vehículo, no se ha comprobado si presenta fallos mecánicos o eléctricos.

RESUMEN

Este Maserati 3500 GT Superleggera es un gran turismo de la década de 1960 con un estilo atractivo, que ahora se ofrece a la venta a través del comercio de automóviles y que, según los informes, sólo ha tenido un propietario privado desde nuevo. Según los informes, se trata de un coche con "números coincidentes", que sería un emocionante proyecto de restauración para un entusiasta de la marca y, una vez completado, sería una magnífica adición a cualquier colección.

La descripción de este lote de subasta es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y realiza un nivel de diligencia debida. No obstante, los pujadores deben cerciorarse de la exactitud de la descripción y realizar las investigaciones que consideren necesarias antes de comprometerse a pujar. Para más información, consulte nuestras Condiciones generales.

FAITS MARQUANTS

Un exemple complet de grand tourisme italien des années 1960, avec les numéros correspondants, proposé à la vente en état de "trouvaille de grange".
Sous le capot se trouve le six cylindres en ligne de 3,5 litres d'origine, qui entraîne les roues arrière par l'intermédiaire d'une boîte de vitesses manuelle à cinq rapports "ZF S5/17".
La voiture n'aurait eu qu'un seul propriétaire privé depuis sa création.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

Cette Maserati 3500 GT Superleggera au style magnifique est finie en Acqua Di Fonte avec des garnitures chromées brillantes.
L'habitacle est habillé de cuir bleu, avec un tableau de bord couleur carrosserie, des cadrans Jaeger et un volant bordé de bois.
La voiture est accompagnée du livret d'origine du propriétaire, de la fiche de construction, du certificat des caractéristiques techniques et esthétiques, des bougies de rechange, de la trousse à outils et de la roue de secours.

CONDITION

La peinture est en mauvais état et a besoin d'être restaurée. Des éclats, des éraflures et des bulles sont visibles sur la peinture, les bandes d'étanchéité sont abîmées et les garnitures chromées sont ébréchées.
De même, une forte usure est visible dans l'ensemble de l'habitacle, ainsi que des déchirures sur la plage arrière et la partie inférieure de la carte de la porte du conducteur.
Le pommeau de levier de vitesse a disparu.
En raison de son état, le véhicule n'a pas été testé pour détecter d'éventuels défauts mécaniques ou électriques.

RÉSUMÉ

Cette Maserati 3500 GT Superleggera est une grande routière des années 1960 au style élégant, aujourd'hui proposée à la vente par l'intermédiaire du commerce automobile et qui n'aurait eu qu'un seul propriétaire privé depuis sa création. Il s'agit d'une voiture dont les numéros correspondent à ceux de la voiture d'origine. Elle ferait l'objet d'un projet de restauration passionnant pour un amateur de la marque et, une fois terminée, elle constituerait un superbe ajout à une collection.

La description de ce lot de vente aux enchères est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur un certain nombre de détails sur le lot et fait preuve d'une certaine diligence. Toutefois, les enchérisseurs doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

FATTI CHIAVE

Un esempio di elegante gran turismo italiana degli anni Sessanta, in vendita in condizioni di "barn find".
Sotto il cofano c'è l'originale sei cilindri in linea da 3,5 litri, che aziona le ruote posteriori attraverso un cambio manuale a cinque rapporti "ZF S5/17".
Si dice che l'auto abbia avuto un solo proprietario privato fin dalla sua nascita.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

Questa splendida Maserati 3500 GT Superleggera è rifinita in Acqua Di Fonte con finiture cromate brillanti.
L'abitacolo è rivestito in pelle blu, con cruscotto in tinta con la carrozzeria, quadranti Jaeger e volante rivestito in legno.
La vettura è accompagnata dal libretto originale del proprietario, dal foglio di costruzione, dal certificato di caratteristiche tecniche ed estetiche, dalle candele di ricambio, dal kit di attrezzi e dalla ruota di scorta.

CONDIZIONE

La vernice è in cattive condizioni e necessita di un restauro. Ci sono scheggiature, graffi e macchie di bolle visibili su tutta la vernice, le strisce di protezione dalle intemperie sono deteriorate e le finiture cromate sono scheggiate.
Allo stesso modo, l'abitacolo è fortemente usurato e presenta strappi sul ripiano dei pacchi e sulla parte inferiore della portiera del conducente.
Manca il pomello del cambio.
A causa delle condizioni del veicolo, non è stata verificata la presenza di guasti meccanici o elettrici.

SOMMARIO

Questa Maserati 3500 GT Superleggera è una gran turismo degli anni '60 dallo stile accattivante, ora offerta in vendita attraverso il mercato automobilistico e che, secondo quanto riferito, ha avuto un solo proprietario privato da quando era nuova. Secondo quanto riferito, si tratta di un'auto con numeri di targa corrispondenti; sarebbe un progetto di restauro entusiasmante per un appassionato del marchio e, una volta completato, costituirebbe un'aggiunta superba a qualsiasi collezione.

La descrizione di questo lotto d'asta è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, gli offerenti devono accertarsi dell'accuratezza della descrizione e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

BELANGRIJKSTE FEITEN

Een volledig 'matching numbers' voorbeeld van een stijlvolle Italiaanse grand tourer uit 1960, te koop aangeboden in 'barn find' staat.
Onder de motorkap ligt de originele 3,5-liter lijnmotor, die de achterwielen aandrijft via een handgeschakelde ZF S5/17 transmissie met vijf versnellingen.
De auto zou slechts één particuliere eigenaar hebben gehad vanaf het begin.

UITRUSTING EN KENMERKEN

Deze prachtig gestileerde Maserati 3500 GT Superleggera is afgewerkt in Acqua Di Fonte met glanzend chroom.
Het interieur is bekleed met blauw leder, compleet met een dashboard in carrosseriekleur, Jaeger wijzerplaten en een stuurwiel met houten randen.
Bij de auto zijn het originele boekwerk van de eigenaar, de bouwtekening, het certificaat van technische en esthetische kenmerken, reservebougies, de gereedschapskist en het reservewiel.

CONDITION

De lak is in slechte staat en moet worden gerestaureerd. Er zijn schilfers, slijtplekken en plekken met bubbels zichtbaar over de lak, de rubberen strips zijn vergaan en de chromen sierlijsten zijn geschilferd.
Ook is er zware slijtage zichtbaar in het hele interieur, evenals scheuren op de hoedenplank en het onderste gedeelte van de bestuurdersdeurkaart.
De pookknop ontbreekt.
Vanwege de staat van het voertuig is het niet getest op mechanische of elektrische gebreken.

SAMENVATTING

Deze Maserati 3500 GT Superleggera is een fraai vormgegeven grand tourer uit de jaren zestig, die nu via de autohandel te koop wordt aangeboden en naar verluidt slechts één particuliere eigenaar heeft gehad vanaf de introductie. Het zou een opwindend restauratieproject zijn voor een liefhebber van het merk en na voltooiing een prachtige aanwinst voor elke collectie.

De beschrijving van dit veilingkavel is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Bieders moeten zich echter zelf overtuigen van de juistheid van de beschrijving en onderzoek doen dat zij nodig achten voordat zij een bod uitbrengen. Zie onze Algemene Voorwaarden voor alle details.

NAJWAŻNIEJSZE FAKTY

Pełna "dopasowanie numerów" przykład stylowy 1960s włoski grand tourer, oferowane na sprzedaż w stanie "barn znaleźć".
Pod maską znajduje się oryginalna 3,5-litrowa rzędowa szóstka, napędzająca tylne koła poprzez pięciobiegową manualną skrzynię biegów "ZF S5/17".
Samochód podobno miał tylko jednego prywatnego właściciela od nowości.

WYPOSAŻENIE I CECHY

Ten piękny styl Maserati 3500 GT Superleggera jest wykończony w Acqua Di Fonte z jasnym chromowanym wykończeniem.
Kabina jest wykończona niebieską skórą, w komplecie z deską rozdzielczą w kolorze nadwozia, pokrętłami Jaegera i kierownicą z drewnianymi obręczami.
Do samochodu dołączony jest oryginalny pakiet książek właściciela, build sheet, Certyfikat Charakterystyki Technicznej i Estetycznej, zapasowe świece zapłonowe, zestaw narzędzi oraz koło zapasowe.

KONDYCJA

Lakier mówi się, że jest w złym stanie, a teraz jest w potrzebie renowacji. Istnieją chipy, otarcia i plamy pęcherzyków widocznych na całym lakierze, paski ochrony przed warunkami atmosferycznymi zginęły, a chromowane wykończenie jest wyszczerbiony.
Podobnie w całej kabinie widoczne jest duże zużycie, a także rozdarcia na półce bagażowej i dolnej części karty drzwi kierowcy.
Brakuje gałki zmiany biegów.
Ze względu na stan pojazdu nie był on sprawdzany pod kątem usterek mechanicznych i elektrycznych.

SUMMARY

Ten Maserati 3500 GT Superleggera jest przystojny stylizowany 1960s grand tourer, teraz oferowane na sprzedaż przez handlu motoryzacyjnego i zgłaszane do miał tylko jeden prywatny właściciel od nowego. Zgłoszony do pełnego "pasujące numery" samochód; to zrobić ekscytujący projekt renowacji dla entuzjasty marki, a po zakończeniu, będzie doskonałym dodatkiem do każdej kolekcji.

Opis tej partii aukcji jest, według najlepszej wiedzy sprzedającego, dokładne i nie wprowadzają w błąd. Collecting Cars wymaga szeregu szczegółów na temat partii od sprzedawcy i wykonuje poziom należytej staranności. Jednak oferenci muszą zadowolić się dokładnością opisu i przeprowadzić wszelkie badania, które uważają za konieczne przed zobowiązaniem się do złożenia oferty. Proszę zapoznać się z naszymi Warunkami handlowymi, aby uzyskać pełne informacje.

FACTOS-CHAVE

Um exemplo completo de "números correspondentes" de um grande tourer italiano elegante dos anos 60, oferecido para venda em condição de "achado no celeiro".
Debaixo do capot é a transmissão manual original de 3,5 litros em linha - seis, conduzindo as rodas traseiras através de uma transmissão manual 'ZF S5/17' de cinco velocidades.
Diz-se que o carro teve apenas um proprietário privado de novo.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

Este Maserati 3500 GT Superleggera com um belo estilo é acabado em Acqua Di Fonte com acabamentos cromados brilhantes.
A cabina é aparada em couro azul, completa com um painel de instrumentos da cor da carroçaria, mostradores Jaeger, e volante de madeira aparada.
A acompanhar o carro está o pacote de livros do proprietário original, folha de construção, Certificado de Características Técnicas e Estéticas, velas de ignição de reserva, o kit de ferramentas, e roda de reserva.

CONDIÇÃO

Diz-se que a pintura está em mau estado, e que necessita agora de ser restaurada. Há lascas, arranhões, e manchas de borbulhas visíveis através da pintura, as tiras de impermeabilização pereceram, e o acabamento cromado é lascado.
Da mesma forma, é visível um grande desgaste em toda a cabina, bem como rasgos na prateleira de encomendas e na secção inferior do cartão da porta do condutor.
Falta o botão da engrenagem.
Devido ao estado do veículo, não foi testado quanto a quaisquer falhas mecânicas ou eléctricas.

SÍNTESE

Este Maserati 3500 GT Superleggera é um grande tourer dos anos sessenta com um belo estilo, agora oferecido para venda através do comércio de automóveis e que, segundo consta, teve apenas um proprietário privado de novo. Alegadamente um carro com "números correspondentes" completos; seria um projecto de restauração emocionante para um entusiasta da marca, e uma vez concluído, faria uma adição soberba a qualquer colecção.

A descrição deste lote em leilão é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de detalhes sobre o lote, e executa um nível de diligência devida. Contudo, os licitantes devem satisfazer-se quanto à exactidão da descrição, e conduzir qualquer pesquisa que considerem necessária antes de se comprometerem com uma licitação. Por favor, consulte os nossos Termos e Condições para mais detalhes.

KÄLLA FAKTA

Ett komplett exemplar av en elegant italiensk Grand Tourer från 1960-talet med matchande nummer, som erbjuds till försäljning i "ladugårdsfynd"-skick.
Under motorhuven finns den ursprungliga 3,5-liters inline-sexan som driver bakhjulen via en femväxlad manuell växellåda av typen ZF S5/17.
Bilen sägs ha haft endast en privat ägare från början.

UTRUSTNING OCH EGENSKAPER

Den här vackert formgivna Maserati 3500 GT Superleggera är färdigställd i Acqua Di Fonte med ljusa kromdetaljer.
Kabinen är klädd i blått läder, med en instrumentbräda i karosserifärg, Jaeger-urtavlor och en ratt med träkanter.
Bilen åtföljs av ägarens originalbok, byggnadsblad, intyg om tekniska och estetiska egenskaper, reservtändstift, verktygslåda och reservhjul.

TILLSTÄNDIGHET

Målningen sägs vara i dåligt skick och behöver nu restaureras. Det finns fläckar, skrapor och bubblor i lacken, de väderskyddande remsorna har försämrats och kromdetaljerna har flisats.
Likaså finns det ett kraftigt slitage i hela kupén, liksom revor på pakethyllan och den nedre delen av förardörrens kort.
Växelvredet saknas.
På grund av fordonets skick har det inte testats med avseende på mekaniska eller elektriska fel.

SAMMANFATTNING

Den här Maserati 3500 GT Superleggera är en stilig 1960-tals grand tourer som nu erbjuds till försäljning genom motorhandeln och som rapporteras ha haft endast en privat ägare från början. Bilen rapporteras vara en fullständig bil med matchande nummer och skulle vara ett spännande restaureringsprojekt för en märkesentusiast, och när den väl är klar skulle den utgöra ett utmärkt tillägg till en samling.

Beskrivningen av detta auktionsobjekt är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om lotten från säljaren och utför en viss nivå av due diligence. Budgivarna måste dock försäkra sig om att beskrivningen är korrekt och göra de efterforskningar som de anser nödvändiga innan de lägger ett bud. Se våra villkor för fullständig information.