1961 Jaguar E-Type Series 1 'Flat Floor' 3.8 Roadster

SCHLÜSSELFAKTEN

• Dieser Jaguar E-Type Series 1 Roadster ist ein bemerkenswert seltenes, nummerngleiches Exemplar der begehrten "Flat Floor - Welded Louvre"-Version des schönen britischen Sportwagenklassikers aus dem ersten Produktionsjahr des Modells.
• Unter der geschwungenen Motorhaube sitzt ein 3,8-Liter-Saugmotor, der von drei SU-Vergasern gespeist wird und die Hinterräder über ein Viergang-Schaltgetriebe antreibt.
• Der Kilometerzähler zeigt 39.408 Meilen an, dies ist jedoch nicht garantiert.
• Das Auto ist seit drei Jahren im Besitz des Verkäufers.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Als E-Type aus dem ersten Produktionsjahr verfügt dieses Modell über den begehrten flachen Boden, größere hintere Antriebswellen und Querlenker, ein Mittelkonsolenteil aus Aluminium, einen Lufteinlasskasten ohne Nuten und geschweißte Motorhaubenlamellen.
• Er ist in Signalrot mit schwarzem Cabriodach und schwarzem Lederinterieur mit strukturierten Aluminiumeinsätzen auf dem Armaturenbrett und der Mittelkonsole sowie verchromten Zierelementen ausgestattet.
• Der Wagen fährt auf einem Satz 15-Zoll-Chromdrahtfelgen mit Zwei-Speichen-Spinner.
• Zur Werksausstattung gehören dreifache Scheibenwischer, ein verchromter Gepäckträger, ein Dreispeichenlenkrad mit Holzeinfassung, Smiths-Instrumente, ein Motorola-Radio, manuell bedienbare Fensterheber sowie Heizungs- und Lüftungsregler.
• Dieser E-Type wird mit einem originalen Jaguar Heritage-Zertifikat, das die Übereinstimmung der Nummern bestätigt, und Schaltbüchern geliefert.

ZUSTAND

• Bitte sehen Sie sich die Fotogalerie an, um den äußeren und inneren Zustand zu beurteilen.
• Besondere Hinweise des Verkäufers sind: Die zuvor neu lackierte Signalrot-Lackierung ist insgesamt in gutem Zustand, obwohl es ein paar Schönheitsfehler am Auto gibt, darunter eine kleine Rostblase am hinteren Radkasten auf der Rückseite. Außerdem gibt es Lochfraß an der vorderen Kühlergrillleiste, abblätternde Farbe an der vorderen Nummernschildhalterung und einige Delaminationen an der Windschutzscheibe. Der Innenraum präsentiert sich angesichts des Alters des Fahrzeugs in einem allgemein guten Zustand. Es gibt einige Falten, leichte Abnutzung und "Patina", wie gezeigt.
• Der Verkäufer gibt an, dass die Bremsen gewartet werden müssen, und es gibt elektrische Probleme mit dem Radio, der Innenbeleuchtung, der Instrumentenbeleuchtung und der Scheibenwaschanlage.

SERVICEGESCHICHTE

• Berichten zufolge wurden in den letzten sechs Monaten über 25.000 Dollar für umfassende mechanische und elektrische Arbeiten ausgegeben, die von einem renommierten Jaguar-Spezialisten durchgeführt wurden. Die Arbeiten umfassten eine komplette Überholung des Bremssystems einschließlich Scheiben und Belägen, neue Kraftstoff- und Kupplungssysteme, neue Zündkerzen und Flüssigkeiten, eine neue Jaguar-Auspuffanlage aus rostfreiem Stahl, Reparaturen an der Verkabelung, Reparatur des Schaltgestänges, Überholung der Pedalbox, neue Reifen und ein neues Verdeck.

ZUSAMMENFASSUNG

Dieser Jaguar E-Type "Flat Floor" Roadster der Serie 1 ist ein vorzeigbares und sehr seltenes Exemplar des herrlichen offenen Sportwagens der Marke. Er befindet sich in langjährigem Besitz und wurde erst kürzlich gewartet. Mit der begehrten Erstjahresspezifikation, einer kräftigen signalroten Lackierung und einem nummerngleichen Motor, Karosserie und Getriebe wäre dieser E-Type eine charmante Ergänzung für jede Sammlung und ein stilvoller Begleiter für Wochenendausflüge und Fahrten bei schönem Wetter.

Die Beschreibung dieser Sendung ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Einzelheiten über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltspflicht durch. Der potenzielle Käufer muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen. Potenzielle Käufer sollten die Fahrzeuge besichtigen oder Besichtigungen vereinbaren und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor sie sich zu einem Gebot oder Kauf verpflichten.

Bitte beachten Sie, dass es bei Oldtimern und Sammlerfahrzeugen nicht ungewöhnlich ist, dass in der Vergangenheit Schönheitsreparaturen durchgeführt wurden, um Schäden zu beheben oder das Aussehen aufzufrischen, und dass diese Arbeiten selbst bei einer visuellen Inspektion nicht erkennbar sein können. Sofern der Verkäufer nicht ausdrücklich das Gegenteil behauptet, gehen Sie bitte davon aus, dass jedes Fahrzeug im Laufe seines Lebens Karosserie- oder Lackierungsarbeiten erhalten haben könnte. Außerdem geben die Fotos möglicherweise nicht die wahre Farbe oder den vollständigen Zustand des Fahrzeugs wieder. Es liegt in der Verantwortung des Bieters, sich von der Farbe und dem Zustand des Fahrzeugs, einschließlich der Innenausstattung und des Vorhandenseins von Karosserie- oder Lackarbeiten, zu überzeugen, bevor er ein Gebot oder einen Kauf abgibt. Dazu gehört auch, dass er sich im Kommentarbereich beim Verkäufer erkundigt.

Bei Fahrzeugen sollten potenzielle Käufer, sofern nicht anders angegeben, davon ausgehen, dass der Verkäufer eine eventuell geschätzte Zulassung einbehält. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

Die Fahrgestellnummer (VIN) dieses Fahrzeugs wurde mit dem Australian Personal Property Securities Register abgeglichen, und es sind keine Sicherheitsinteressen oder andere Zulassungsarten für die Seriennummer eingetragen. Dieses Fahrzeug wurde mit dem NEVDIS-System von Austroads überprüft, und es gibt keine Markierungen in den Datenbanken für abgeschriebene oder gestohlene Fahrzeuge.

DATOS CLAVE

• Este Jaguar E-Type Serie 1 Roadster es un ejemplo notablemente raro 'números coincidentes' de la codiciada iteración 'Flat Floor - Welded Louvre' del hermoso deportivo clásico británico, del primer año de producción del modelo.
• Bajo el amplio capó se esconde un motor atmosférico de seis cilindros en línea de 3,8 litros, alimentado por carburadores SU triples y que impulsa las ruedas traseras a través de una transmisión manual de cuatro velocidades.
• El odómetro muestra 39.408 millas, sin embargo, esto no está garantizado.
• El coche ha estado con el vendedor durante tres años.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• Como un E-Type del primer año de producción, este modelo presenta el codiciado suelo plano, ejes de transmisión y trapecios traseros más grandes, una sección de la consola central de aluminio, una caja de montaje de la toma de aire sin ranuras y rejillas soldadas en el capó.
• Está acabado en el vibrante tono Signal Red con un techo descapotable negro, sobre un interior tapizado en cuero negro, con inserciones de aluminio texturizado en el salpicadero y la consola central, salpicado de detalles cromados.
• El coche monta un juego de llantas de alambre cromadas de 15 pulgadas con dos radios.
• El equipamiento de fábrica incluye limpiaparabrisas triples, portaequipajes trasero cromado, volante de tres radios con aro de madera, indicadores Smiths, radio Motorola, elevalunas manuales y mandos de calefacción y ventilación.
• Este E-Type se suministra con un certificado original de Jaguar Heritage que confirma los números de coincidencia, y los folletos de cableado.

CONDICIÓN

• Consulte la galería de fotos para evaluar el estado exterior e interior.
• Notas específicas del vendedor incluyen: La pintura Rojo Señal previamente repintada está en buenas condiciones en general, aunque hay algunas manchas alrededor del coche, incluyendo una pequeña burbuja de óxido en el paso de rueda trasero exterior. También hay picaduras en la barra de la parrilla delantera, pintura descascarillada en el soporte de la matrícula delantera y algo de delaminación en el parabrisas. Pasando al interior, el habitáculo se presenta en general en buen estado dada la edad del coche. Hay algunas arrugas, desgaste leve y "pátina" como se muestra.
• El vendedor afirma que los frenos necesitarán atención, y hay problemas eléctricos con la radio, la luz interior, la luz del panel y el limpiaparabrisas.

HISTORIAL DE SERVICIO

• Al parecer, en los últimos seis meses se han gastado más de 25.000 dólares en un exhaustivo trabajo mecánico y eléctrico realizado por un reputado especialista de Jaguar. Los trabajos incluyeron una revisión completa del sistema de frenos, incluidos discos y pastillas, nuevos sistemas de combustible y embrague, nuevas bujías y fluidos, un nuevo sistema de escape Jaguar de acero inoxidable, reparaciones de cableado, reparación del varillaje del selector de cambio, reacondicionamiento de la caja de pedales, neumáticos nuevos y una nueva capota de lona.

RESUMEN

Este Jaguar E-Type Roadster "Flat Floor" de la Serie 1 es un ejemplo presentable y muy poco común del magnífico deportivo clásico descapotable de la marca, procedente de un propietario de muchos años y recién revisado. Con la especificación de primer año muy deseable, un acabado Signal Red audaz, y un motor de números coincidentes, el cuerpo y la caja de cambios, este E-Type haría una adición encantadora a cualquier colección, y un compañero con estilo para paseos de fin de semana y el buen tiempo de crucero.

La descripción de este lote es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y lleva a cabo un nivel de diligencia debida. No obstante, los compradores potenciales deben cerciorarse por sí mismos de la exactitud de la descripción. Los compradores potenciales deben ver o concertar inspecciones, así como llevar a cabo cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar o comprar.

Tenga en cuenta que no es raro que los vehículos clásicos o de colección hayan recibido reparaciones cosméticas en el pasado, ya sea para rectificar daños o refrescar la apariencia, y este trabajo puede ser indetectable incluso en una inspección visual. A menos que haya una declaración explícita del vendedor que indique lo contrario, asuma que cualquier vehículo podría haber tenido reparaciones de carrocería o pintura durante su vida. Además, es posible que las fotografías no reflejen el color real o el estado completo del vehículo. Es responsabilidad del pujador asegurarse del color y el estado del vehículo, incluido su interior y la existencia de cualquier reparación de chapa o pintura, antes de comprometerse a pujar o comprar. Esto incluye hacer preguntas al vendedor en la sección de comentarios.

Para los vehículos, a menos que se indique lo contrario, los compradores potenciales también deben asumir que cualquier registro apreciado puede ser retenido por el vendedor. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para más detalles.

El número de bastidor de este vehículo se ha comprobado en el Registro de Valores de Propiedad Personal de Australia, y no hay ningún interés de seguridad u otro tipo de registro registrado en el número de serie. Este vehículo se ha comprobado a través del sistema NEVDIS de Austroads, y no hay marcas en las bases de datos de vehículos dados de baja o robados.

FAITS MARQUANTS

• Cette Jaguar E-Type Series 1 Roadster est un exemple remarquablement rare de la version recherchée "Flat Floor - Welded Louvre" de la magnifique voiture de sport britannique classique, datant de la première année de production du modèle.
• Sous le capot large se trouve un six cylindres en ligne de 3,8 litres à aspiration naturelle, alimenté par trois carburateurs SU et entraînant les roues arrière par l'intermédiaire d'une boîte de vitesses manuelle à quatre rapports.
• Le compteur kilométrique indique 39 408 miles, mais ce chiffre n'est pas garanti.
• La voiture est chez le vendeur depuis trois ans.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• En tant que Type E de la première année de production, ce modèle présente le plancher plat tant recherché, des arbres de transmission arrière et des triangles plus grands, une section de console centrale en aluminium, une boîte d'assemblage d'admission d'air sans rainures et des persiennes soudées sur le capot.
• Elle est habillée d'un rouge vif, d'un toit décapotable noir et d'un intérieur garni de cuir noir, avec des inserts en aluminium texturé sur le tableau de bord et la console centrale, ponctués de garnitures chromées.
• La voiture est montée sur des jantes en fil de fer chromé de 15 pouces à deux branches.
• Les spécifications d'usine comprennent des essuie-glaces triples, un porte-bagages arrière chromé, un volant à trois branches gainé de bois, des jauges Smiths, une radio Motorola, des vitres à commande manuelle et des commandes de chauffage et de ventilation.
• Cette E-Type sera livrée avec un certificat d'origine Jaguar Heritage confirmant les numéros d'identification, et les livrets de câblage.

CONDITION

• Veuillez vous référer à la galerie de photos pour évaluer l'état extérieur et intérieur.
• Les notes spécifiques du vendeur sont les suivantes : La peinture rouge signal repeinte précédemment est en bon état dans l'ensemble, bien qu'il y ait quelques défauts autour de la voiture, y compris une petite bulle de rouille sur le passage de roue arrière du côté opposé. Il y a également des piqûres sur la barre de la calandre, une peinture écaillée sur le support de la plaque d'immatriculation avant et un peu de délamination sur le pare-brise. A l'intérieur, l'habitacle est généralement en bon état compte tenu de l'âge de la voiture. Il y a quelques plis, une légère usure et une certaine patine, comme le montre la photo.
• Le vendeur indique que les freins devront être vérifiés et qu'il y a des problèmes électriques avec la radio, l'éclairage intérieur, l'éclairage du tableau de bord et le lave-glace.

HISTORIQUE DE L'ENTRETIEN

• Plus de 25 000 dollars auraient été dépensés au cours des six derniers mois pour des travaux mécaniques et électriques complets, réalisés par un spécialiste Jaguar réputé. Les travaux comprenaient une révision complète du système de freinage, y compris les disques et les plaquettes, de nouveaux systèmes de carburant et d'embrayage, de nouvelles bougies et de nouveaux fluides, un nouveau système d'échappement Jaguar en acier inoxydable, des réparations de câblage, la réparation de la tringlerie du sélecteur de vitesse, la remise en état de la boîte à pédales, de nouveaux pneus et une nouvelle capote en toile.

RÉSUMÉ

Cette Jaguar E-Type Roadster " Flat Floor " de la série 1 est un exemple présentable et très rare de la magnifique voiture de sport classique à toit ouvert de la marque, proposée par un propriétaire de longue date et ayant bénéficié d'un entretien récent. Dotée des spécifications très recherchées de la première année, d'une audacieuse finition Signal Red et d'un moteur, d'une carrosserie et d'une boîte de vitesses dont les numéros correspondent, cette E-Type serait un ajout charmant à toute collection et un compagnon élégant pour les escapades du week-end et les promenades par beau temps.

La description de ce lot est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et fait preuve d'une certaine diligence. Toutefois, les acheteurs potentiels doivent s'assurer par eux-mêmes de l'exactitude de la description. Les acheteurs potentiels doivent visiter ou organiser des inspections et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre ou à acheter.

Veuillez noter qu'il n'est pas rare que des véhicules classiques ou de collection aient fait l'objet de réparations cosmétiques dans le passé, soit pour corriger des dommages, soit pour rafraîchir l'apparence, et que ces travaux peuvent être indétectables même lors d'une inspection visuelle. Sauf indication contraire du vendeur, il faut partir du principe que tout véhicule a pu subir des travaux de carrosserie ou de peinture au cours de son existence. En outre, les photographies peuvent ne pas refléter la couleur réelle ou l'état complet du véhicule. Il incombe à l'enchérisseur de s'assurer de la couleur et de l'état du véhicule, y compris de son intérieur et de l'existence d'éventuels travaux de carrosserie ou de peinture, avant de s'engager à faire une offre ou à acheter. Il peut notamment poser des questions au vendeur dans la section des commentaires.

Pour les véhicules, sauf indication contraire, les acheteurs potentiels doivent également supposer que le vendeur conserve l'immatriculation qui leur est chère. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

Le numéro d'identification du véhicule a été vérifié dans le registre australien des titres de propriété, et il n'y a pas de garantie ou d'autre type d'enregistrement lié au numéro de série. Ce véhicule a été vérifié dans le système NEVDIS d'Austroads, et il n'y a pas de marqueur dans les bases de données des véhicules radiés ou volés.

FATTI CHIAVE

• Questa Jaguar E-Type Series 1 Roadster è un rarissimo esemplare "numbers-matching" della ricercata iterazione "Flat Floor - Welded Louvre" della bellissima auto sportiva classica britannica, del primo anno di produzione del modello.
• Sotto l'ampio cofano si trova un sei cilindri in linea da 3,8 litri ad aspirazione naturale, alimentato da un triplo carburatore SU e che aziona le ruote posteriori tramite un cambio manuale a quattro rapporti.
• Il contachilometri indica 39.408 miglia, ma non è garantito.
• L'auto è stata in possesso del venditore per tre anni.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• Come una E-Type del primo anno di produzione, questo modello presenta il ricercato pavimento piatto, alberi di trasmissione e quadrilateri posteriori più grandi, una sezione della console centrale in alluminio, una scatola di montaggio della presa d'aria senza scanalature e feritoie del cofano saldate.
• È rifinita nella vivace tonalità Signal Red con tetto convertibile nero, su interni rivestiti in pelle nera, con inserti in alluminio testurizzato sulla plancia e sulla console centrale, punteggiati da accenti cromati.
• La vettura monta un set di ruote cromate a filo da 15 pollici con due razze.
• Le specifiche di fabbrica comprendono tergicristalli tripli, portapacchi posteriore cromato, volante a tre razze con bordo in legno, indicatori Smiths, radio Motorola, finestrini ad azionamento manuale e comandi per il riscaldamento e la ventilazione.
• Questa E-Type viene fornita con un certificato originale Jaguar Heritage che conferma la corrispondenza dei numeri e i libretti di cablaggio.

CONDIZIONE

• Consultare la galleria fotografica per valutare le condizioni esterne e interne.
• Le note specifiche del venditore includono: La vernice rosso segnale, precedentemente riverniciata, è complessivamente in buone condizioni, anche se sono presenti alcune imperfezioni sulla vettura, tra cui una piccola bolla di ruggine sul passaruota posteriore laterale. Sono presenti anche delle macchie sulla barra della griglia anteriore, vernice sfaldata sulla staffa della targa anteriore e alcune delaminazioni sul parabrezza. All'interno, l'abitacolo si presenta in condizioni generalmente buone, considerata l'età della vettura. Sono presenti alcune pieghe, una leggera usura e una "patina" come mostrato.
• Il venditore dichiara che i freni necessitano di attenzione e che ci sono problemi elettrici con la radio, la luce interna, la luce del pannello e il lavavetro.

STORIA DEL SERVIZIO

• Secondo quanto riferito, negli ultimi sei mesi sono stati spesi oltre 25.000 dollari per lavori meccanici ed elettrici completi, eseguiti da un rinomato specialista Jaguar. I lavori hanno incluso una revisione completa dell'impianto frenante, compresi dischi e pastiglie, nuovi sistemi di alimentazione e frizione, nuove candele e fluidi, un nuovo impianto di scarico Jaguar in acciaio inossidabile, riparazioni dei cablaggi, riparazione del leveraggio del selettore del cambio, ricondizionamento della pedaliera, nuovi pneumatici e una nuova capote in tela.

SOMMARIO

Questa Jaguar E-Type Roadster "Flat Floor" Serie 1 è un esempio presentabile e molto raro della splendida auto sportiva open-top del marchio, offerta da un proprietario di lunga data e fresca di una recente revisione. Con le specifiche altamente desiderabili del primo anno, un'audace finitura Signal Red e un motore, una carrozzeria e un cambio in tinta con i numeri, questa E-Type sarebbe un'affascinante aggiunta a qualsiasi collezione e un'elegante compagna per le gite del fine settimana e per le crociere nelle giornate di bel tempo.

La descrizione di questa partita è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, i potenziali acquirenti devono accertarsi autonomamente dell'accuratezza della descrizione. I potenziali acquirenti devono visionare o organizzare ispezioni e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto.

Si noti che non è raro che i veicoli classici o da collezione abbiano ricevuto in passato riparazioni estetiche, sia per correggere i danni che per rinnovare l'aspetto, e che questi lavori possano essere impercettibili anche a un'ispezione visiva. A meno che non vi sia un'esplicita dichiarazione contraria da parte del venditore, si prega di presumere che qualsiasi veicolo possa aver subito lavori di carrozzeria o di verniciatura nel corso della sua vita. Inoltre, le fotografie potrebbero non riflettere il vero colore o le condizioni complete del veicolo. È responsabilità dell'offerente accertarsi del colore e delle condizioni del veicolo, compresi gli interni e l'esistenza di eventuali interventi di carrozzeria o verniciatura, prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto. Ciò include la richiesta di informazioni al venditore nella sezione commenti.

Per i veicoli, se non diversamente specificato, i potenziali acquirenti devono anche presumere che qualsiasi registrazione cara possa essere trattenuta dal venditore. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

Il VIN di questo veicolo è stato controllato nel registro australiano dei titoli di proprietà personale e non vi sono interessi di sicurezza o altri tipi di registrazione registrati sul numero di serie. Questo veicolo è stato controllato attraverso il sistema Austroads NEVDIS e non ci sono marcatori nei database dei veicoli cancellati o rubati.

BELANGRIJKSTE FEITEN

• Deze Jaguar E-Type Series 1 Roadster is een opmerkelijk zeldzaam exemplaar van de gewilde 'Flat Floor - Welded Louvre'-uitvoering van de prachtige klassieke Britse sportwagen uit het eerste productiejaar van het model.
• Onder de imposante motorkap ligt een 3,8-liter straight-six met natuurlijke aanzuiging, gevoed door drievoudige SU-carburateurs en aangedreven door de achterwielen via een handgeschakelde vierversnellingsbak.
• De kilometerteller geeft 39.408 mijl aan, maar dit is niet gegarandeerd.
• De auto is al drie jaar in het bezit van de verkoper.

UITRUSTING EN FUNCTIES

• Als E-Type uit het eerste productiejaar heeft dit model de gewilde vlakke vloer, grotere achteraandrijfassen en wishbones, een aluminium middenconsole, een luchtinlaatkast zonder groeven en gelaste louvres op de motorkap.
• De auto is afgewerkt in de levendige kleur Signal Red met een zwart cabriodak en een zwart lederen interieur met aluminium inzetstukken op het dashboard en de middenconsole en chromen accenten.
• De auto staat op 15-inch spaakwielen met twee spaken.
• De fabrieksspecificaties omvatten drievoudige ruitenwissers, een verchroomd bagagerek achter, een driespaaks stuurwiel met houten rand, Smiths meters, een Motorola radio, handmatig bedienbare ramen en regelaars voor verwarming en ventilatie.
• Deze E-Type wordt geleverd met een origineel Jaguar Heritage-certificaat dat de matching-nummers bevestigt, en bedradingsboekjes.

CONDITIE

• Bekijk de fotogalerij om de staat van het exterieur en interieur te beoordelen.
• Specifieke opmerkingen van de verkoper De eerder gespoten Signal Red lak is over het algemeen in goede staat, maar er zijn een paar oneffenheden rond de auto, waaronder een kleine roestbel op de buitenste wielkast achter. Er zijn ook putjes op de grille, afbladderende verf op de nummerplaathouder en wat delaminatie op de voorruit. Het interieur verkeert in een goede staat gezien de leeftijd van de auto. Er is wat kreukvorming, lichte slijtage en 'patina' zoals te zien is.
• De verkoper geeft aan dat de remmen aandacht nodig hebben en dat er elektrische problemen zijn met de radio, de interieurverlichting, de paneelverlichting en de ruitensproeier.

ONDERHOUDSHISTORIE

• Naar verluidt is er de afgelopen zes maanden meer dan 25.000 dollar uitgegeven aan uitgebreide mechanische en elektrische werkzaamheden die zijn uitgevoerd door een gerespecteerde Jaguar specialist. Het werk omvatte een complete revisie van het remsysteem inclusief schijven en remblokken, een nieuw brandstof- en koppelingssysteem, nieuwe bougies en vloeistoffen, een nieuw Jaguar roestvrijstalen uitlaatsysteem, reparaties aan de bedrading, reparatie van het schakelmechanisme, revisie van de pedalenkast, nieuwe banden en een nieuw canvas dak.

SAMENVATTING

Deze Series 1 Jaguar E-Type 'Flat Floor' Roadster is een toonbaar en zeer zeldzaam voorbeeld van de prachtige open-top klassieke sportwagen van het merk, aangeboden in langdurig bezit en vers van een recente onderhoudsbeurt. Met de zeer begerenswaardige eerstejaars specificatie, een opvallende Signal Red afwerking en een motor, carrosserie en versnellingsbak die overeenkomen met de nummers, zou deze E-Type een charmante aanvulling zijn op elke collectie en een stijlvolle metgezel voor weekendtripjes en cruisen bij mooi weer.

De beschrijving van deze zending is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een due diligence uit. Potentiële kopers moeten zich echter zelf overtuigen van de juistheid van de beschrijving. Potentiële kopers moeten het object bekijken of laten inspecteren en onderzoek doen voordat ze een bod uitbrengen of kopen.

Houd er rekening mee dat het niet ongewoon is dat klassieke of verzamelbare voertuigen in het verleden cosmetische reparaties hebben ondergaan, hetzij om schade te herstellen of het uiterlijk op te frissen, en dat dit werk zelfs bij een visuele inspectie niet zichtbaar kan zijn. Tenzij de verkoper expliciet het tegendeel beweert, kun je ervan uitgaan dat elk voertuig tijdens zijn leven carrosserie- of schilderwerk kan hebben gehad. Bovendien geven foto's mogelijk niet de echte kleur of volledige staat van het voertuig weer. Het is de verantwoordelijkheid van de bieder om zich te vergewissen van de kleur en de staat van het voertuig, inclusief het interieur en de aanwezigheid van enig hersteld koetswerk of schilderwerk, voordat hij een bod uitbrengt of koopt. Dit kan ook door navraag te doen bij de verkoper in het commentaargedeelte.

Voor voertuigen geldt dat, tenzij anders vermeld, potentiële kopers er ook vanuit moeten gaan dat eventuele gekoesterde registratie door de verkoper wordt behouden. Zie onze Algemene voorwaarden voor meer informatie.

Het VIN van dit voertuig is gecontroleerd in het Australische register voor persoonlijke eigendommen (Personal Property Securities Register) en er is geen zekerheidsrecht of ander soort registratie geregistreerd bij het serienummer. Dit voertuig is gecontroleerd door het Austroads NEVDIS-systeem en er zijn geen markeringen onder de afgeschreven of gestolen databases.

KLUCZOWE FAKTY

• Jaguar E-Type Series 1 Roadster to niezwykle rzadki, zgodny z numerami egzemplarz poszukiwanej wersji "Flat Floor - Welded Louvre" tego pięknego, klasycznego brytyjskiego samochodu sportowego z pierwszego roku produkcji modelu.
• Pod maską znajduje się wolnossąca 3,8-litrowa, prosta szóstka, zasilana przez potrójne gaźniki SU i napędzająca tylne koła za pośrednictwem czterobiegowej manualnej skrzyni biegów.
• Licznik kilometrów wskazuje 39 408 mil, jednak nie jest to gwarantowane.
• Samochód jest w posiadaniu sprzedającego od trzech lat.

WYPOSAŻENIE I FUNKCJE

• Jako E-Type z pierwszego roku produkcji, model ten charakteryzuje się poszukiwaną płaską podłogą, większymi tylnymi wałami napędowymi i wahaczami, aluminiową sekcją konsoli środkowej, skrzynką montażową wlotu powietrza bez rowków i spawanymi żaluzjami maski.
• Wykończony jest w żywym odcieniu czerwieni Signal Red z czarnym dachem kabrioletu, a jego wnętrze wykończone jest czarną skórą z teksturowanymi aluminiowymi wstawkami na desce rozdzielczej i konsoli środkowej oraz chromowanymi akcentami.
• Samochód jeździ na zestawie 15-calowych chromowanych felg z dwuramiennymi błystkami.
• Fabryczna specyfikacja obejmuje potrójne wycieraczki przedniej szyby, chromowany tylny bagażnik, trójramienną kierownicę z drewnianym obramowaniem, wskaźniki Smiths, radio Motorola, ręcznie sterowane szyby oraz elementy sterujące ogrzewaniem i wentylacją.
• Ten model E-Type zostanie dostarczony z oryginalnym certyfikatem Jaguar Heritage potwierdzającym zgodność numerów i broszurą okablowania.

KONDYCJA

• Zachęcamy do zapoznania się z galerią zdjęć, aby ocenić stan zewnętrzny i wewnętrzny.
• Szczegółowe informacje od sprzedawcy obejmują: Uprzednio polakierowany na czerwono lakier Signal Red jest ogólnie w dobrym stanie, choć wokół samochodu znajduje się kilka skaz, w tym mały pęcherzyk rdzy na tylnym nadkolu. Widoczne są również wżery na przednim grillu, łuszcząca się farba na przednim wsporniku tablicy rejestracyjnej i pewne rozwarstwienie na przedniej szybie. Wewnątrz kabina prezentuje się ogólnie dobrze, biorąc pod uwagę wiek samochodu. Widoczne są pewne zagniecenia, lekkie zużycie i "patyna".
• Sprzedawca twierdzi, że hamulce będą wymagały uwagi, a problemy elektryczne dotyczą radia, oświetlenia wnętrza, oświetlenia panelu i spryskiwacza przedniej szyby.

HISTORIA SERWISOWA

• Według doniesień, w ciągu ostatnich sześciu miesięcy wydano ponad 25 000 dolarów na kompleksowe prace mechaniczne i elektryczne, które zostały wykonane przez szanowanego specjalistę Jaguara. Prace obejmowały kompletny remont układu hamulcowego, w tym tarcz i klocków hamulcowych, nowy układ paliwowy i sprzęgła, nowe świece zapłonowe i płyny, nowy układ wydechowy Jaguara ze stali nierdzewnej, naprawę okablowania, naprawę dźwigni zmiany biegów, regenerację skrzyni pedałów, nowe opony i nowy brezentowy dach.

PODSUMOWANIE

Ten Jaguar E-Type serii 1 "Flat Floor" Roadster to reprezentacyjny i bardzo rzadki przykład wspaniałego klasycznego samochodu sportowego marki z otwartym dachem, oferowany przez wieloletniego właściciela i świeżo po niedawnym serwisie. Szczycący się bardzo pożądaną specyfikacją z pierwszego roku produkcji, odważnym wykończeniem w kolorze Signal Red oraz zgodnym z numerami silnikiem, nadwoziem i skrzynią biegów, ten E-Type będzie uroczym dodatkiem do każdej kolekcji i stylowym towarzyszem weekendowych wycieczek i rejsów w pogodę.

Zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego opis tej przesyłki jest dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars zwraca się do sprzedającego z prośbą o podanie szeregu szczegółowych informacji na temat danej partii i przeprowadza badanie due diligence. Potencjalni nabywcy muszą jednak samodzielnie upewnić się co do dokładności opisu. Potencjalni nabywcy powinni obejrzeć lub zorganizować inspekcję, a także przeprowadzić wszelkie badania, które uznają za konieczne przed złożeniem oferty lub zakupem.

Należy pamiętać, że nierzadko pojazdy klasyczne lub kolekcjonerskie były w przeszłości poddawane naprawom kosmetycznym w celu usunięcia uszkodzeń lub odświeżenia wyglądu, a prace te mogą być niewykrywalne nawet podczas oględzin. O ile sprzedawca nie oświadczy wyraźnie inaczej, należy założyć, że każdy pojazd mógł mieć karoserię lub lakier w ciągu swojego życia. Ponadto zdjęcia mogą nie odzwierciedlać prawdziwego koloru lub pełnego stanu pojazdu. Obowiązkiem oferenta jest upewnienie się co do koloru i stanu pojazdu, w tym jego wnętrza oraz istnienia jakichkolwiek napraw nadwozia lub lakieru, przed złożeniem oferty lub zakupem. Obejmuje to również zadawanie pytań sprzedającemu w sekcji komentarzy.

W przypadku pojazdów, o ile nie określono inaczej, potencjalni nabywcy powinni również założyć, że wszelkie cenne rejestracje mogą zostać zatrzymane przez sprzedającego. Szczegółowe informacje można znaleźć w naszym Regulaminie.

Numer VIN tego pojazdu został sprawdzony w Australijskim Rejestrze Papierów Wartościowych Własności Osobistej (Australian Personal Property Securities Register) i nie zarejestrowano żadnych zabezpieczeń ani innego rodzaju rejestracji w odniesieniu do numeru seryjnego. Ten pojazd został sprawdzony w systemie Austroads NEVDIS i nie ma żadnych znaczników w bazach danych spisanych lub skradzionych.

PRINCIPAIS FACTOS

• Este Jaguar E-Type Series 1 Roadster é um exemplar extraordinariamente raro, com números iguais, da versão "Flat Floor - Welded Louvre" do belo automóvel desportivo britânico clássico, do primeiro ano de produção do modelo.
• Sob o capot arrebatador, encontra-se um motor de 3,8 litros de seis cilindros em linha, naturalmente aspirado, alimentado por carburadores SU triplos e accionando as rodas traseiras através de uma caixa manual de quatro velocidades.
• O conta-quilómetros indica 39.408 milhas, mas não está garantido.
• O automóvel está na posse do vendedor há três anos.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• Como um E-Type desde o primeiro ano de produção, este modelo apresenta o procurado piso plano, veios de transmissão traseiros e triângulos maiores, uma secção da consola central em alumínio, uma caixa de montagem da entrada de ar sem ranhuras e grelhas do capot soldadas.
• Tem um acabamento na vibrante tonalidade Vermelho Sinal com um tejadilho descapotável preto, sobre um interior revestido a pele preta, com inserções em alumínio texturado no painel de instrumentos e na consola central, pontuadas por detalhes cromados.
• O carro é montado num conjunto de jantes de arame cromado de 15 polegadas com dois raios.
• As especificações de fábrica incluem limpa para-brisas triplos, um porta-bagagens traseiro cromado, um volante de três raios com rebordo em madeira, indicadores Smiths, um rádio Motorola, vidros de comando manual e comandos do aquecimento e da ventilação.
• Este E-Type será fornecido com um certificado original Jaguar Heritage que confirma a correspondência de números e folhetos de cablagem.

CONDIÇÃO

• Consulte a galeria de fotografias para avaliar o estado exterior e interior.
• As notas específicas do vendedor incluem: A pintura Vermelho Sinal, anteriormente pintada de novo, está em bom estado no geral, embora existam algumas manchas à volta do carro, incluindo uma pequena bolha de ferrugem no arco da roda traseira do lado de fora. Há também corrosão na barra da grelha dianteira, pintura descascada no suporte da matrícula dianteira e alguma delaminação no para-brisas. No interior, o habitáculo apresenta-se em bom estado, tendo em conta a idade do automóvel. Há alguns vincos, desgaste ligeiro e "pátina", como se pode ver.
• O vendedor afirma que os travões precisam de atenção e que há problemas eléctricos no rádio, na luz interior, na luz do painel e no lava para-brisas.

HISTORIAL DE MANUTENÇÃO

• Nos últimos seis meses, foram gastos mais de 25.000 dólares em trabalhos mecânicos e eléctricos abrangentes, realizados por um conceituado especialista da Jaguar. Os trabalhos incluíram uma revisão completa do sistema de travões, incluindo discos e pastilhas, novos sistemas de combustível e embraiagem, novas velas de ignição e fluidos, um novo sistema de escape Jaguar em aço inoxidável, reparações da cablagem, reparação da articulação do seletor de mudanças, recondicionamento da caixa de pedais, pneus novos e uma capota de lona nova.

RESUMO

Este Roadster Jaguar E-Type "Flat Floor" Série 1 é um exemplar apresentável e muito raro do deslumbrante automóvel desportivo clássico de capota aberta da marca, oferecido por um proprietário de longa data e acabado de receber uma revisão recente. Com a especificação altamente desejável do primeiro ano, um acabamento arrojado em Signal Red e um motor, carroçaria e caixa de velocidades com números iguais, este E-Type seria uma adição encantadora a qualquer coleção e um companheiro elegante para passeios de fim de semana e cruzeiros em dias de bom tempo.

A descrição desta remessa é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de pormenores sobre o lote e efectua um certo nível de diligência. No entanto, os potenciais compradores devem certificar-se por si próprios da exatidão da descrição. Os potenciais compradores devem ver ou organizar inspecções, bem como efetuar todas as pesquisas que considerem necessárias antes de se comprometerem a licitar ou comprar.

Tenha em atenção que não é invulgar que os veículos clássicos ou de coleção tenham sido objeto de reparações estéticas no passado, quer para retificar danos quer para renovar a aparência, e que este trabalho pode ser indetetável mesmo após uma inspeção visual. A menos que o vendedor declare explicitamente o contrário, é de supor que qualquer veículo pode ter sido objeto de reparações na carroçaria ou na pintura durante a sua vida. Além disso, as fotografias podem não refletir a cor verdadeira ou o estado completo do veículo. É da responsabilidade do licitante certificar-se da cor e do estado do veículo, incluindo o seu interior e a existência de qualquer reparação na carroçaria ou pintura, antes de se comprometer a licitar ou comprar. Isto inclui a realização de perguntas ao vendedor na secção de comentários.

Para os veículos, salvo indicação em contrário, os potenciais compradores devem também assumir que qualquer registo estimado pode ser mantido pelo vendedor. Para mais informações, consulte os nossos Termos e Condições.

O VIN deste veículo foi verificado no Australian Personal Property Securities Register, e não há nenhum interesse de segurança ou outro tipo de registo registado no número de série. Este veículo foi verificado através do sistema NEVDIS da Austroads, e não existem marcadores nas bases de dados de abate ou roubo.

NYCKELFAKTA

• Denna Jaguar E-Type Series 1 Roadster är ett anmärkningsvärt sällsynt "siffermatchande" exempel på den eftertraktade "Flat Floor - Welded Louvre"-versionen av den vackra klassiska brittiska sportbilen, från modellens första produktionsår.
• Under den svepande motorhuven sitter en naturligt sugande 3,8-liters rak sexa, som matas av tre SU-förgasare och driver bakhjulen via en fyrväxlad manuell växellåda.
• Vägmätaren visar 39 408 miles, men detta är inte garanterat.
• Bilen har varit hos säljaren i tre år.

UTRUSTNING OCH FUNKTIONER

• Som en E-Type från det första produktionsåret har denna modell det eftertraktade platta golvet, större bakre drivaxlar och länkarmar, en mittkonsolsektion i aluminium, en luftintagslåda utan spår och svetsade motorhuvslameller.
• Den är målad i den livfulla nyansen Signal Red med ett svart cabriolet-tak, över en svart läderklädd interiör, med texturerade aluminiuminsatser på instrumentpanelen och mittkonsolen, som bryts av med kromdetaljer.
• Bilen rullar på en uppsättning 15-tums kromade trådhjul med tvåekrade spinners.
• Fabriksspecifikationerna omfattar tredubbla vindrutetorkare, ett bakre bagagehylla i krom, en treekrad ratt med träkant, Smiths-mätare, en Motorola-radio, manuellt manövrerade fönster samt värme- och ventilationsreglage.
• Denna E-Type kommer att levereras med ett original Jaguar Heritage-certifikat som bekräftar matchningsnummer och kopplingshäften.

TILLSTÅND

• Vänligen se fotogalleriet för att bedöma det yttre och inre skicket.
• Specifika anteckningar från säljaren inkluderar: Den tidigare omlackerade Signal Red-lacken är i gott skick överlag, även om det finns några fläckar runt bilen, inklusive en liten rostbubbla på bakre hjulhuset på sidan. Det finns också gropar på den främre grillstången, flagnande färg på det främre nummerplåtsfästet och viss delaminering på vindrutan. På insidan är kupén i allmänt gott skick med tanke på bilens ålder. Det finns en del veck, milt slitage och "patina" som visas.
• Säljaren uppger att bromsarna behöver ses över och att det finns elektriska problem med radion, innerbelysningen, panelbelysningen och vindrutespolaren.

SERVICEHISTORIK

• Över 25 000 dollar har enligt uppgift spenderats under de senaste sex månaderna på omfattande mekaniskt och elektriskt arbete som utfördes av en välrenommerad Jaguar-specialist. Arbetet omfattade en fullständig översyn av bromssystemet inklusive skivor och klossar, nya bränsle- och kopplingssystem, nya tändstift och vätskor, ett nytt Jaguar-avgassystem i rostfritt stål, ledningsreparationer, reparation av kopplingen till växelväljaren, rekonditionering av pedalboxen, nya däck och en ny duktopp.

SAMMANFATTNING

Denna Serie 1 Jaguar E-Type 'Flat Floor' Roadster är ett presentabelt och mycket sällsynt exempel på märkets underbara öppna klassiska sportbil, som erbjuds från långvarigt ägande och färsk från en ny service. Med den mycket eftertraktade förstaårsspecifikationen, en djärv signalröd finish och en nummermatchad motor, kaross och växellåda, skulle denna E-Type vara ett charmigt tillskott till alla samlingar och en elegant följeslagare för helgutflykter och kryssning med vackert väder.

Beskrivningen av denna sändning är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om partiet från säljaren och utför en nivå av due diligence. Potentiella köpare måste dock på egen hand försäkra sig om att beskrivningen är korrekt. Potentiella köpare bör se eller arrangera inspektioner samt utföra all forskning som de anser vara nödvändig innan de förbinder sig att bjuda eller köpa.

Observera att det inte är ovanligt att klassiska fordon eller samlarfordon har genomgått kosmetiska reparationer tidigare, antingen för att åtgärda skador eller fräscha upp utseendet, och detta arbete kan vara omöjligt att upptäcka även vid en okulär besiktning. Om det inte finns ett uttryckligt uttalande från säljaren om motsatsen, vänligen anta att alla fordon kan ha haft karosseri eller lackering under sin livstid. Dessutom kanske fotografier inte återspeglar fordonets sanna färg eller fullständiga skick. Det är budgivarens ansvar att förvissa sig om ett fordons färg och skick, inklusive dess interiör och förekomsten av eventuella reparationer av karosseri eller lackering, innan han eller hon åtar sig att bjuda eller köpa. Detta inkluderar att ställa frågor till säljaren i kommentarsfältet.

För fordon, om inget annat anges, bör potentiella köpare också utgå från att säljaren kan behålla eventuella registreringar. Vänligen se våra Villkor och bestämmelser för fullständig information.

Fordonets chassinummer har kontrollerats mot Australian Personal Property Securities Register, och det finns inget säkerhetsintresse eller annan typ av registrering registrerad mot serienumret. Detta fordon har kontrollerats genom Austroads NEVDIS-system, och det finns inga markeringar i databaserna för avskrivna eller stulna fordon.