1961 Jaguar E-Type Series 1 3.8 ‘Flat Floor’ Roadster

SCHLÜSSELFAKTEN

• Dieser Jaguar E-Type Series 1 'Flat Floor' Roadster ist eine seltene frühe Version des kultigen britischen Sportwagens, der vor kurzem restauriert wurde.
• Angetrieben wird er von einem nummerngleichen 3,8-Liter-Saugmotor mit Reihensechszylinder, der von drei SU-Vergasern gespeist wird und die Hinterräder über ein Viergang-Schaltgetriebe antreibt.
• Dieser E-Type Series 1 Roadster wurde 1961 hergestellt und gilt als eines von nur 100 produzierten Exemplaren mit Linkslenkung und "Flat Floor".
• Das Auto wurde ursprünglich nach Kalifornien, USA, geliefert. Anschließend wurde es 2011 nach Italien importiert, wo es als Teil einer größeren Sammlung verblieb und 2017 in der ursprünglichen Werksfarbe restauriert wurde. Es befindet sich jetzt in Deutschland.
• Es ist bekannt, dass der Wagen zu Beginn seines Lebens einen Frontalzusammenstoß hatte. Da es zu dieser Zeit keinen Mangel an Ersatzmotorhauben gab, wurde sie eher ersetzt als repariert. Das bedeutet, dass die Motorhaube keine geschweißten Originalteile, sondern eingepresste Lüftungsschlitze aufweist.
• Der Kilometerzähler zeigt 21.157 Meilen an, was jedoch nicht garantiert werden kann.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Als früher E-Type zeichnet sich dieses Modell durch einen flachen Boden, größere hintere Antriebswellen und Querlenker, eine Mittelkonsole aus Aluminium und einen Lufteinlasskasten ohne Rillen aus.
• Er ist in cremefarbener Farbe mit schwarzem Softtop-Dach und rotem Lederinterieur gehalten. Das Armaturenbrett ist schwarz und wird durch attraktive, strukturierte Aluminiumverkleidungen auf dem Armaturenbrett und der Mittelkonsole sowie durch verchromte Akzente unterstrichen.
• Er fährt auf 15-Zoll-Drahträdern mit zwei Ohren, die mit Michelin-Reifen ausgestattet sind.
• Zur Ausstattung gehören ein Dreispeichenlenkrad mit Holzeinfassung, Heizungs- und Lüftungsregler, eine Reihe von Kippschaltern und elektrische Scheibenwischer mit variabler Geschwindigkeit.
• Das Original-Wartungshandbuch, einige Wartungsrechnungen, das Jaguar Heritage-Zertifikat, der TÜV-Bericht und der Werkzeugsatz werden mitgeliefert.
• Der Verkäufer weist darauf hin, dass es einige Serviceunterlagen gibt, die bis in die 1960er Jahre zurückreichen.
• In der Galerie ist auch eine Auswahl von Begleitfotos zu sehen.

ZUSTAND

• Bitte sehen Sie sich die Fotogalerie an, um den äußeren und inneren Zustand zu beurteilen.
• Der Verkäufer weist darauf hin, dass bei der Restaurierung keine Schweißarbeiten erforderlich waren, da der Wagen rostfrei war, und dass originale Karosserieteile wiederverwendet und nicht ersetzt wurden.
• Die letzte Hauptuntersuchung fand im März 2024 statt, bei der nach Angaben des Verkäufers keine Warnungen oder Hinweise festgestellt wurden.

SERVICEGESCHICHTE

• Der letzte Service wurde im März 2024 in der Klassikerwerkstatt in Buja, Italien, durchgeführt. Die Arbeiten umfassten einen Motoröl- und Filterwechsel sowie den Austausch der Zündkerzen und der Bremsflüssigkeit.
• Zuvor, so der Verkäufer, wurde das Auto 2017 komplett zerlegt und neu lackiert, und während dieser Zeit wurde es überholt und restauriert.
• Der Wagen wurde seit der Restaurierung alle zwei Jahre gewartet.

ZUSAMMENFASSUNG

Dieser Jaguar E-Type Serie 1 3.8 'Flat Floor' Roadster ist eine seltene frühe Version des kultigen britischen Sportwagens, der in den letzten Jahren restauriert wurde und sich in einem hervorragenden Zustand befindet. Er hat die meisten der begehrten frühen Merkmale behalten, wurde in seiner ursprünglichen Farbgebung neu lackiert und verfügt über einen nummerngleichen Motor und ein nummerngleiches Getriebe. Nach einem Service im März 2024 ist er bereit, auf den Lieblingsstraßen des nächsten Besitzers gefahren zu werden, und er wäre eine beeindruckende Ergänzung zu einer größeren Ansammlung von ikonischen Klassikern.

Die Beschreibung dieser Sendung ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Einzelheiten über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltspflicht durch. Der potenzielle Käufer muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen. Potenzielle Käufer sollten die Fahrzeuge besichtigen oder Besichtigungen vereinbaren und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor sie sich zu einem Gebot oder Kauf verpflichten.

Bitte beachten Sie, dass es bei Oldtimern und Sammlerfahrzeugen nicht ungewöhnlich ist, dass in der Vergangenheit Schönheitsreparaturen durchgeführt wurden, um Schäden zu beheben oder das Aussehen aufzufrischen, und dass diese Arbeiten selbst bei einer visuellen Inspektion nicht erkennbar sein können. Sofern der Verkäufer nicht ausdrücklich das Gegenteil behauptet, gehen Sie bitte davon aus, dass jedes Fahrzeug im Laufe seines Lebens Karosserie- oder Lackierungsarbeiten erhalten haben könnte. Außerdem geben die Fotos möglicherweise nicht die wahre Farbe oder den vollständigen Zustand des Fahrzeugs wieder. Es liegt in der Verantwortung des Bieters, sich von der Farbe und dem Zustand des Fahrzeugs, einschließlich der Innenausstattung und des Vorhandenseins von Karosserie- oder Lackarbeiten, zu überzeugen, bevor er ein Gebot oder einen Kauf abgibt. Dazu gehört auch, dass er sich im Kommentarbereich beim Verkäufer erkundigt.

Bei Fahrzeugen sollten potenzielle Käufer, sofern nicht anders angegeben, davon ausgehen, dass der Verkäufer eine eventuell geschätzte Zulassung behalten kann. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

DATOS CLAVE

• Este Jaguar E-Type Serie 1 'Flat Floor' Roadster es una rara iteración temprana del icónico deportivo británico, que se ha beneficiado de una reciente restauración.
• Está propulsado por un motor atmosférico de seis cilindros en línea de 3,8 litros, alimentado por carburadores SU triples, que impulsa las ruedas traseras a través de una transmisión manual de cuatro velocidades.
• Este E-Type Serie 1 Roadster se fabricó en 1961 y se cree que es uno de los 100 únicos ejemplares con volante a la izquierda "Flat Floor" producidos.
• El coche fue entregado originalmente en California, Estados Unidos. Posteriormente fue importado a Italia en 2011 donde permaneció como parte de una colección más amplia y fue restaurado durante 2017 en el color original de fábrica. Actualmente se encuentra en Alemania.
• Al principio de su vida, el coche sufrió una colisión frontal. Como en aquella época no escaseaban los capós de repuesto, se sustituyó en lugar de repararse. Esto significa que el capó presenta rejillas prensadas en lugar de los elementos soldados originales.
• El cuentakilómetros indica 21.157 millas, aunque no está garantizado.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• Como uno de los primeros E-Type, este modelo presenta un suelo plano, ejes de transmisión y trapecios traseros más grandes, una sección de la consola central de aluminio y una caja de montaje de la toma de aire sin ranuras.
• Está acabado en color crema con techo de capota negro, sobre un interior tapizado en cuero rojo, con la parte superior del salpicadero en negro y acentuado por atractivas molduras de aluminio texturizado en el salpicadero y la consola central, y salpicado de detalles cromados.
• Monta llantas de alambre de 15 pulgadas con imitaciones de dos orejas, calzadas con neumáticos Michelin.
• El equipamiento incluye un volante de tres radios con aro de madera, mandos de calefacción y ventilación, una selección de interruptores basculantes y limpiaparabrisas eléctricos de velocidad variable.
• Irá acompañado del manual de mantenimiento original, una selección de facturas de mantenimiento, su certificado Jaguar Heritage, el informe TÜV y el kit de herramientas.
• El vendedor señala que hay algunos documentos del historial de servicio que se remontan a la década de 1960.
• También hay una selección de fotografías de acompañamiento en la galería.

CONDICIÓN

• Consulte la galería de fotos para evaluar el estado exterior e interior.
• Notas específicas del vendedor incluyen: durante la restauración, no se requirió soldadura ya que el coche se encontró libre de óxido, y las piezas originales de la carrocería fueron reutilizadas en lugar de ser reemplazadas.
• La inspección técnica más reciente fue en marzo de 2024, durante la cual el vendedor informa que no se observaron advertencias ni puntos de aviso.

HISTORIAL DE SERVICIO

• La última revisión se llevó a cabo en marzo de 2024 en el Klassikerwerkstatt de Buja (Italia). El trabajo consistió en un cambio de aceite y filtro del motor, junto con la sustitución de las bujías y el líquido de frenos.
• Antes de esto, el vendedor señala que en 2017 todo el coche fue desmontado y repintado, y durante ese tiempo fue revisado y restaurado.
• El coche ha sido revisado cada dos años desde su restauración.

RESUMEN

Este Jaguar E-Type Serie 1 3.8 'Flat Floor' Roadster es una rara iteración temprana del icónico deportivo británico que se beneficia de una restauración en los últimos años, de la que se observa que todavía se presenta en excelentes condiciones. Conserva la mayoría de las primeras características deseables, ha sido repintado en su esquema de color original, y se informa que tiene su motor de números coincidentes y caja de cambios. Recién salido de una revisión en marzo de 2024, está listo para disfrutar en las carreteras favoritas de su próximo propietario, y sería una adición impresionante a un conjunto más amplio de clásicos icónicos.

La descripción de este lote es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y lleva a cabo un nivel de diligencia debida. No obstante, los compradores potenciales deben cerciorarse por sí mismos de la exactitud de la descripción. Los compradores potenciales deben ver o concertar inspecciones, así como llevar a cabo cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar o comprar.

Tenga en cuenta que no es raro que los vehículos clásicos o de colección hayan recibido reparaciones cosméticas en el pasado, ya sea para rectificar daños o refrescar la apariencia, y este trabajo puede ser indetectable incluso en una inspección visual. A menos que haya una declaración explícita del vendedor que indique lo contrario, asuma que cualquier vehículo podría haber tenido reparaciones de carrocería o pintura durante su vida. Además, es posible que las fotografías no reflejen el color real o el estado completo del vehículo. Es responsabilidad del pujador asegurarse del color y el estado del vehículo, incluido su interior y la existencia de cualquier reparación de chapa o pintura, antes de comprometerse a pujar o comprar. Esto incluye hacer preguntas al vendedor en la sección de comentarios.

Para los vehículos, a menos que se indique lo contrario, los compradores potenciales también deben asumir que cualquier registro apreciado puede ser retenido por el vendedor. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para más detalles.

FAITS MARQUANTS

• Cette Jaguar E-Type Series 1 "Flat Floor" Roadster est une rare itération précoce de l'emblématique voiture de sport britannique, qui a bénéficié d'une restauration récente.
• Elle est propulsée par un moteur à six cylindres en ligne de 3,8 litres à aspiration naturelle, alimenté par trois carburateurs SU, qui entraîne les roues arrière par l'intermédiaire d'une boîte de vitesses manuelle à quatre rapports.
• Cette E-Type Series 1 Roadster a été fabriquée en 1961 et est considérée comme l'un des 100 exemplaires à conduite à gauche "Flat Floor" produits.
• La voiture a été livrée à l'origine en Californie, aux États-Unis. Elle a ensuite été importée en Italie en 2011 où elle est restée dans le cadre d'une collection plus large et a été restaurée en 2017 dans la couleur d'origine de l'usine. Elle se trouve aujourd'hui en Allemagne.
• Au début de sa vie, la voiture a subi une collision frontale. Comme il n'y avait pas de pénurie de capots de rechange à l'époque, il a été remplacé plutôt que réparé. C'est pourquoi le capot présente des lamelles embouties au lieu des éléments soudés d'origine.
• Le compteur kilométrique indique 21 157 miles, ce qui n'est pas justifié.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• En tant que première Type E, ce modèle est doté d'un plancher plat, d'arbres de transmission arrière et de triangles plus grands, d'une console centrale en aluminium et d'un boîtier d'admission d'air dépourvu de rainures.
• La finition est crème, avec un toit souple noir, un intérieur garni de cuir rouge, un tableau de bord noir et de jolies garnitures en aluminium texturé sur le tableau de bord et la console centrale, ponctuées de garnitures chromées.
• Il est monté sur des jantes en fil de fer de 15 pouces à deux oreilles, équipées de pneus Michelin.
• L'équipement comprend un volant à trois branches gainé de bois, des commandes de chauffage et de ventilation, une sélection d'interrupteurs à bascule et des essuie-glaces électriques à vitesse variable.
• Elle sera accompagnée du manuel d'entretien d'origine, d'une sélection de factures d'entretien, de son certificat du patrimoine Jaguar, de son rapport TÜV et de sa trousse à outils.
• Le vendeur indique qu'il existe des documents d'entretien datant des années 1960.
• Une sélection de photographies d'accompagnement est également présentée dans la galerie.

CONDITION

• Veuillez vous référer à la galerie de photos pour évaluer l'état extérieur et intérieur.
• Les notes spécifiques du vendeur sont les suivantes : pendant la restauration, aucune soudure n'a été nécessaire car la voiture était exempte de rouille, et les pièces de carrosserie d'origine ont été réutilisées au lieu d'être remplacées.
• Le dernier contrôle technique a eu lieu en mars 2024 et le vendeur indique qu'aucun avertissement ou avis n'a été relevé.

HISTORIQUE DE L'ENTRETIEN

• Le dernier entretien a été effectué en mars 2024 chez Klassikerwerkstatt à Buja, en Italie. Les travaux ont consisté en un changement d'huile moteur et de filtre, ainsi qu'en un remplacement des bougies d'allumage et du liquide de frein.
• Avant cela, le vendeur indique qu'en 2017, la voiture a été entièrement décapée et repeinte, et qu'elle a été révisée et restaurée à cette occasion.
• La voiture a été révisée tous les deux ans depuis sa restauration.

RÉSUMÉ

Cette Jaguar E-Type Series 1 3.8 'Flat Floor' Roadster est une rare itération précoce de l'emblématique voiture de sport britannique qui a bénéficié d'une restauration au cours des dernières années, dont il ressort qu'elle est toujours en excellent état. Elle conserve la plupart des caractéristiques désirables de l'époque, a été repeinte dans sa couleur d'origine et possède un moteur et une boîte de vitesses dont les numéros correspondent à ceux de la voiture. Après avoir été révisée en mars 2024, elle est prête à rouler sur les routes préférées de son prochain propriétaire, et elle constituerait un ajout impressionnant à une collection plus large de classiques emblématiques.

La description de ce lot est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et fait preuve d'une certaine diligence. Toutefois, les acheteurs potentiels doivent s'assurer par eux-mêmes de l'exactitude de la description. Les acheteurs potentiels doivent visiter ou organiser des inspections et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre ou à acheter.

Veuillez noter qu'il n'est pas rare que des véhicules classiques ou de collection aient fait l'objet de réparations cosmétiques dans le passé, soit pour corriger des dommages, soit pour rafraîchir l'apparence, et que ces travaux peuvent être indétectables même lors d'une inspection visuelle. Sauf indication contraire du vendeur, il faut partir du principe que tout véhicule a pu subir des travaux de carrosserie ou de peinture au cours de son existence. En outre, les photographies peuvent ne pas refléter la couleur réelle ou l'état complet du véhicule. Il incombe à l'enchérisseur de s'assurer de la couleur et de l'état du véhicule, y compris de son intérieur et de l'existence d'éventuels travaux de carrosserie ou de peinture, avant de s'engager à faire une offre ou à acheter. Il peut notamment poser des questions au vendeur dans la section des commentaires.

Pour les véhicules, sauf indication contraire, les acheteurs potentiels doivent également supposer que le vendeur conserve l'immatriculation qui leur est chère. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

FATTI CHIAVE

• Questa Jaguar E-Type Series 1 "Flat Floor" Roadster è una rara prima iterazione dell'iconica auto sportiva britannica, che ha beneficiato di un recente restauro.
• Il motore è un sei cilindri in linea da 3,8 litri ad aspirazione naturale, alimentato da tripli carburatori SU, che aziona le ruote posteriori tramite un cambio manuale a quattro rapporti.
• Questa E-Type Series 1 Roadster è stata prodotta nel 1961 ed è considerata uno dei soli 100 esemplari con guida a sinistra "Flat Floor" prodotti.
• La vettura è stata originariamente consegnata in California, negli Stati Uniti. Successivamente è stata importata in Italia nel 2011, dove è rimasta come parte di una collezione più ampia ed è stata restaurata nel 2017 nel colore originale di fabbrica. Attualmente si trova in Germania.
• All'inizio della sua vita, l'auto è nota per aver subito un urto frontale. Poiché all'epoca non esistevano cofani di ricambio, il cofano fu sostituito anziché riparato. Ciò significa che il cofano presenta delle feritoie pressate anziché quelle originali saldate.
• Il contachilometri indica 21.157 miglia, anche se non è garantito.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• Come una E-Type precoce, questo modello presenta un pianale piatto, alberi di trasmissione e quadrilateri posteriori più grandi, una sezione della console centrale in alluminio e una scatola di montaggio della presa d'aria senza scanalature.
• È rifinita in color crema con tetto soft-top nero, su un interno rivestito in pelle rossa, con una plancia nera e con accenti attraenti in alluminio testurizzato sul cruscotto e sulla console centrale, e punteggiata da accenti cromati.
• Monta cerchi in filo metallico da 15 pollici con due orecchie e pneumatici Michelin.
• L'equipaggiamento comprende un volante a tre razze con rivestimento in legno, comandi per il riscaldamento e la ventilazione, una selezione di interruttori a levetta e tergicristalli elettrici a velocità variabile.
• Sarà accompagnata dal manuale di manutenzione originale, da una selezione di fatture di manutenzione, dal certificato Jaguar Heritage, dal rapporto TÜV e dal kit di attrezzi.
• Il venditore segnala la presenza di alcuni documenti di servizio risalenti agli anni '60.
• Nella galleria è presente anche una selezione di fotografie di accompagnamento.

CONDIZIONE

• Consultare la galleria fotografica per valutare le condizioni esterne e interne.
• Le note specifiche del venditore includono: durante il restauro non sono state necessarie saldature poiché l'auto è risultata priva di ruggine e le parti originali della carrozzeria sono state riutilizzate anziché sostituite.
• L'ultimo controllo tecnico è stato effettuato nel marzo 2024, durante il quale il venditore riferisce che non sono stati rilevati avvertimenti o consigli.

STORIA DEL SERVIZIO

• L'ultimo intervento è stato effettuato nel marzo 2024 presso la Klassikerwerkstatt di Buja, in Italia. L'intervento comprendeva il cambio dell'olio motore e del filtro, la sostituzione delle candele e del liquido dei freni.
• Prima di questo, il venditore fa notare che nel 2017 l'intera vettura è stata smontata e riverniciata, e durante questo periodo è stata revisionata e restaurata.
• La vettura è stata sottoposta a manutenzione ogni due anni dopo il restauro.

SOMMARIO

Questa Jaguar E-Type Series 1 3.8 'Flat Floor' Roadster è una rara iterazione precoce dell'iconica auto sportiva britannica che beneficia di un restauro avvenuto negli ultimi anni, dal quale si evince che si presenta ancora in condizioni eccellenti. Conserva la maggior parte delle caratteristiche iniziali desiderabili, è stata riverniciata nella sua colorazione originale e risulta avere il motore e il cambio in tinta con i numeri. Fresca di revisione nel marzo 2024, è pronta per percorrere le strade preferite del prossimo proprietario e sarebbe un'aggiunta straordinaria a un più ampio gruppo di classici iconici.

La descrizione di questa partita è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, i potenziali acquirenti devono accertarsi autonomamente dell'accuratezza della descrizione. I potenziali acquirenti devono visionare o organizzare ispezioni e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto.

Si noti che non è raro che i veicoli classici o da collezione abbiano ricevuto in passato riparazioni estetiche, sia per correggere i danni che per rinnovare l'aspetto, e che questi lavori possano essere impercettibili anche a un'ispezione visiva. A meno che non vi sia un'esplicita dichiarazione contraria da parte del venditore, si prega di presumere che qualsiasi veicolo possa aver subito lavori di carrozzeria o di verniciatura nel corso della sua vita. Inoltre, le fotografie potrebbero non riflettere il vero colore o le condizioni complete del veicolo. È responsabilità dell'offerente accertarsi del colore e delle condizioni del veicolo, compresi gli interni e l'esistenza di eventuali interventi di carrozzeria o verniciatura, prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto. Ciò include la richiesta di informazioni al venditore nella sezione commenti.

Per i veicoli, se non diversamente specificato, i potenziali acquirenti devono anche presumere che qualsiasi registrazione cara possa essere trattenuta dal venditore. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

BELANGRIJKSTE FEITEN

• Deze Jaguar E-Type Series 1 'Flat Floor' Roadster is een zeldzame vroege versie van de iconische Britse sportwagen, die onlangs is gerestaureerd.
• Hij wordt aangedreven door een 3,8-liter rechte cilinder met natuurlijke aanzuiging, gevoed door drievoudige SU-carburateurs, die de achterwielen aandrijft via een handgeschakelde vierversnellingsbak.
• Deze E-Type Series 1 Roadster werd gebouwd in 1961 en is naar verluidt een van de slechts 100 geproduceerde exemplaren met linkse besturing en 'Flat Floor'.
• De auto werd oorspronkelijk geleverd in Californië, VS. Vervolgens werd hij in 2011 geïmporteerd naar Italië, waar hij deel uitmaakte van een bredere collectie en in 2017 werd gerestaureerd in de originele fabriekskleur. Hij staat nu in Duitsland.
• Vroeg in zijn leven heeft de auto een frontale botsing gehad. Omdat er toen geen tekort was aan reservekappen, werd de motorkap vervangen in plaats van gerepareerd. Dit betekent dat de motorkap geperste lamellen heeft in plaats van de originele gelaste lamellen.
• De kilometerteller geeft 21.157 mijl aan, maar dit is niet gegarandeerd.

UITRUSTING EN FUNCTIES

• Als vroege E-Type heeft dit model een vlakke vloer, grotere achterste aandrijfassen en wishbones, een aluminium middenconsole en een luchtinlaatkast zonder groeven.
• Hij is uitgevoerd in crème met een zwart softtopdak, boven een met rood leder bekleed interieur, met een zwarte dashboardkap en geaccentueerd door aantrekkelijke aluminium sierlijsten op het dashboard en de middenconsole, met chromen sieraccenten.
• Hij rijdt op 15-inch spaakwielen met twee oren en Michelin-banden.
• De uitrusting omvat een driespaaks stuur met houten randen, verwarmings- en ventilatieregelaars, een selectie tuimelschakelaars en elektrische ruitenwissers met variabele snelheid.
• Hij gaat vergezeld van het originele onderhoudshandboek, een selectie onderhoudsfacturen, het Jaguar Heritage Certificate, het TÜV-rapport en de gereedschapsset.
• De verkoper merkt op dat er enkele onderhoudsdocumenten zijn die teruggaan tot de jaren 1960.
• Er is ook een selectie begeleidende foto's te zien in de galerij.

CONDITIE

• Bekijk de fotogalerij om de staat van het exterieur en interieur te beoordelen.
• Specifieke opmerkingen van de verkoper: tijdens de restauratie was geen laswerk nodig omdat de auto roestvrij bleek te zijn en originele carrosseriedelen werden hergebruikt in plaats van vervangen.
• De meest recente inspectie van de rijklaarheid was in maart 2024 waarbij volgens de verkoper geen waarschuwingen of adviespunten werden genoteerd.

ONDERHOUDSHISTORIE

• De laatste onderhoudsbeurt werd in maart 2024 uitgevoerd bij Klassikerwerkstatt in Buja, Italië. Het werk bestond uit het verversen van de motorolie en het filter, samen met het vervangen van de bougies en de remvloeistof.
• Voorafgaand hieraan merkt de verkoper op dat in 2017 de hele auto is gestript en opnieuw gespoten, en in die tijd is hij gereviseerd en gerestaureerd.
• De auto heeft sinds de restauratie elke twee jaar een onderhoudsbeurt gehad.

SAMENVATTING

Deze Jaguar E-Type Series 1 3.8 'Flat Floor' Roadster is een zeldzame vroege versie van de iconische Britse sportwagen die de afgelopen jaren is gerestaureerd en nog steeds in uitstekende staat verkeert. Hij heeft de meeste van de gewenste vroege kenmerken behouden, is overgespoten in zijn originele kleurenschema en heeft naar verluidt zijn motor en versnellingsbak met dezelfde nummers. Na een onderhoudsbeurt in maart 2024 is hij klaar om te genieten op de favoriete wegen van de volgende eigenaar en zou hij een indrukwekkende aanvulling zijn op een bredere verzameling iconische klassiekers.

De beschrijving van deze zending is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een due diligence uit. Potentiële kopers moeten zich echter zelf overtuigen van de juistheid van de beschrijving. Potentiële kopers moeten het object bekijken of laten inspecteren en onderzoek doen voordat ze een bod uitbrengen of kopen.

Houd er rekening mee dat het niet ongewoon is dat klassieke of verzamelbare voertuigen in het verleden cosmetische reparaties hebben ondergaan, hetzij om schade te herstellen of het uiterlijk op te frissen, en dat dit werk zelfs bij een visuele inspectie niet zichtbaar kan zijn. Tenzij de verkoper expliciet het tegendeel beweert, kun je ervan uitgaan dat elk voertuig tijdens zijn leven carrosserie- of schilderwerk kan hebben gehad. Bovendien geven foto's mogelijk niet de echte kleur of volledige staat van het voertuig weer. Het is de verantwoordelijkheid van de bieder om zich te vergewissen van de kleur en de staat van het voertuig, inclusief het interieur en de aanwezigheid van enig hersteld koetswerk of schilderwerk, voordat hij een bod uitbrengt of koopt. Dit kan ook door navraag te doen bij de verkoper in het commentaargedeelte.

Voor voertuigen geldt dat, tenzij anders vermeld, potentiële kopers er ook vanuit moeten gaan dat eventuele gekoesterde registratie door de verkoper wordt behouden. Zie onze Algemene voorwaarden voor meer informatie.

KLUCZOWE FAKTY

• Jaguar E-Type Series 1 "Flat Floor" Roadster to rzadka wczesna wersja kultowego brytyjskiego samochodu sportowego, która została niedawno odrestaurowana.
• Ten roadster E-Type serii 1 został wyprodukowany w 1961 roku i jest jednym z zaledwie 100 egzemplarzy z napędem na lewą stronę i płaską podłogą.
• Samochód został pierwotnie dostarczony do Kalifornii w Stanach Zjednoczonych. Następnie został sprowadzony do Włoch w 2011 roku, gdzie pozostał częścią szerszej kolekcji i został odrestaurowany w 2017 roku w oryginalnym kolorze fabrycznym. Obecnie znajduje się w Niemczech.
• Wiadomo, że na początku swojego życia samochód miał kolizję czołową. Ponieważ w tamtym czasie nie brakowało zapasowych masek, została ona raczej wymieniona niż naprawiona. Oznacza to, że maska ma wciskane żaluzje zamiast oryginalnych spawanych elementów.
• Licznik kilometrów wskazuje 21 157 mil, choć nie jest to gwarantowane.

WYPOSAŻENIE I FUNKCJE

• Jako wczesny E-Type, model ten charakteryzuje się płaską podłogą, większymi tylnymi wałami napędowymi i wahaczami, aluminiową sekcją konsoli środkowej i skrzynką montażową wlotu powietrza bez rowków.
• Wykończony jest w kolorze kremowym z czarnym miękkim dachem, nad czerwonym wnętrzem wykończonym skórą, z czarną górną częścią deski rozdzielczej i podkreślony atrakcyjnymi teksturowanymi aluminiowymi wykończeniami na desce rozdzielczej i konsoli środkowej oraz chromowanymi akcentami wykończeniowymi.
• Jeździ na 15-calowych drucianych felgach z dwoma uszami, wyposażonych w opony Michelin.
• Wyposażenie obejmuje trójramienną kierownicę z drewnianym obramowaniem, elementy sterujące ogrzewaniem i wentylacją, wybór przełączników i elektryczne wycieraczki przedniej szyby o zmiennej prędkości.
• Towarzyszyć mu będzie oryginalny podręcznik serwisowy, wybór faktur serwisowych, certyfikat dziedzictwa Jaguara, raport TÜV i zestaw narzędzi.
• Sprzedawca zauważa, że istnieją pewne dokumenty dotyczące historii serwisowej sięgające lat 60-tych.
• W galerii znajduje się również wybór zdjęć towarzyszących.

KONDYCJA

• Zachęcamy do zapoznania się z galerią zdjęć, aby ocenić stan zewnętrzny i wewnętrzny.
• Szczególne uwagi od sprzedawcy obejmują: podczas renowacji nie było wymagane spawanie, ponieważ samochód okazał się wolny od rdzy, a oryginalne części nadwozia zostały ponownie wykorzystane, a nie wymienione.
• Ostatnia inspekcja zdatności do ruchu drogowego miała miejsce w marcu 2024 r., Podczas której sprzedawca poinformował, że nie odnotowano żadnych ostrzeżeń ani zaleceń.

HISTORIA SERWISOWA

• Najnowszy serwis został przeprowadzony w marcu 2024 roku w Klassikerwerkstatt w Buja we Włoszech. Prace obejmowały wymianę oleju silnikowego i filtra, a także wymianę świec zapłonowych i płynu hamulcowego.
• Wcześniej sprzedawca odnotował, że w 2017 roku cały samochód został rozebrany i przemalowany, a w tym czasie został poddany przeglądowi i odrestaurowany.
• Samochód był serwisowany co dwa lata od czasu renowacji.

PODSUMOWANIE

Jaguar E-Type Series 1 3.8 "Flat Floor" Roadster to rzadka wczesna wersja kultowego brytyjskiego samochodu sportowego, która została odrestaurowana w ostatnich latach, dzięki czemu nadal jest w doskonałym stanie. Zachowuje większość pożądanych wczesnych cech, został przemalowany w oryginalnej kolorystyce i podobno ma silnik i skrzynię biegów odpowiadające numerom. Świeżo po przeglądzie w marcu 2024 roku jest gotowy do jazdy po ulubionych drogach następnego właściciela i stanowiłby imponujący dodatek do szerszego zbioru kultowych klasyków.

Zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego opis tej przesyłki jest dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars zwraca się do sprzedającego z prośbą o podanie szeregu szczegółowych informacji na temat danej partii i przeprowadza badanie due diligence. Potencjalni nabywcy muszą jednak samodzielnie upewnić się co do dokładności opisu. Potencjalni nabywcy powinni obejrzeć lub zorganizować inspekcję, a także przeprowadzić wszelkie badania, które uznają za konieczne przed złożeniem oferty lub zakupem.

Należy pamiętać, że nierzadko pojazdy klasyczne lub kolekcjonerskie były w przeszłości poddawane naprawom kosmetycznym w celu usunięcia uszkodzeń lub odświeżenia wyglądu, a prace te mogą być niewykrywalne nawet podczas oględzin. O ile sprzedawca nie oświadczy wyraźnie inaczej, należy założyć, że każdy pojazd mógł mieć karoserię lub lakier w ciągu swojego życia. Ponadto zdjęcia mogą nie odzwierciedlać prawdziwego koloru lub pełnego stanu pojazdu. Obowiązkiem oferenta jest upewnienie się co do koloru i stanu pojazdu, w tym jego wnętrza oraz istnienia jakichkolwiek napraw nadwozia lub lakieru, przed złożeniem oferty lub zakupem. Obejmuje to również zadawanie pytań sprzedającemu w sekcji komentarzy.

W przypadku pojazdów, o ile nie określono inaczej, potencjalni nabywcy powinni również założyć, że wszelkie cenne rejestracje mogą zostać zatrzymane przez sprzedającego. Szczegółowe informacje można znaleźć w naszym Regulaminie.

PRINCIPAIS FACTOS

• Este Roadster Jaguar E-Type Série 1 "Flat Floor" é uma rara iteração inicial do icónico automóvel desportivo britânico, que beneficiou de um restauro recente.
• É alimentado por um motor de seis cilindros em linha de 3,8 litros naturalmente aspirado, alimentado por carburadores SU triplos, que acciona as rodas traseiras através de uma caixa manual de quatro velocidades.
• Este Roadster E-Type Série 1 foi fabricado em 1961 e é considerado um dos únicos 100 exemplares produzidos com volante à esquerda "Flat Floor".
• O carro foi originalmente entregue na Califórnia, EUA. Foi posteriormente importado para Itália em 2011, onde permaneceu como parte de uma coleção mais vasta e foi restaurado durante 2017 na cor original de fábrica. Atualmente, encontra-se na Alemanha.
• No início da sua vida, sabe-se que o automóvel sofreu uma colisão frontal. Como não havia falta de capotas sobresselentes na altura, foi substituída em vez de reparada. Isto significa que a capota apresenta grelhas prensadas em vez das peças soldadas originais.
• O conta-quilómetros indica 21.157 quilómetros, o que não é garantido.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• Como um dos primeiros E-Type, este modelo apresenta um piso plano, veios de transmissão e braços traseiros maiores, uma secção da consola central em alumínio e uma caixa de montagem da entrada de ar sem ranhuras.
• Tem um acabamento em creme com um tejadilho preto, sobre um interior revestido a pele vermelha, com um painel de instrumentos preto e acentuado por um atraente acabamento em alumínio texturizado no painel de instrumentos e na consola central, e pontuado por detalhes cromados.
• Tem rodas de arame de 15 polegadas com duas orelhas, equipadas com pneus Michelin.
• O equipamento inclui um volante de três raios com rebordo em madeira, comandos de aquecimento e ventilação, uma seleção de interruptores basculantes e limpa para-brisas eléctricos de velocidade variável.
• Será acompanhado pelo manual de manutenção original, uma seleção de facturas de manutenção, o seu certificado Jaguar Heritage, o relatório TÜV e o kit de ferramentas.
• O vendedor refere que existem alguns documentos do historial de manutenção que remontam à década de 1960.
• Há também uma seleção de fotografias de acompanhamento na galeria.

CONDIÇÃO

• Consulte a galeria de fotografias para avaliar o estado exterior e interior.
• As notas específicas do vendedor incluem: durante o restauro, não foi necessário efetuar soldaduras, uma vez que o automóvel não apresentava ferrugem, e as peças originais da carroçaria foram reutilizadas em vez de substituídas.
• A inspeção técnica mais recente foi efectuada em março de 2024, durante a qual o vendedor informa que não foram assinalados quaisquer avisos ou advertências.

HISTORIAL DE MANUTENÇÃO

• A última revisão foi efectuada em março de 2024 na Klassikerwerkstatt em Buja, Itália. O trabalho incluiu uma mudança de óleo e filtro do motor, bem como a substituição das velas de ignição e do líquido dos travões.
• Antes disso, o vendedor refere que, em 2017, todo o automóvel foi decapado e repintado e, durante esse período, foi objeto de uma revisão e de um restauro.
• O automóvel tem sido objeto de manutenção de dois em dois anos desde o restauro.

RESUMO

Este Jaguar E-Type Série 1 3.8 "Flat Floor" Roadster é uma rara iteração inicial do icónico automóvel desportivo britânico, que beneficiou de um restauro nos últimos anos, do qual se destaca o seu excelente estado de conservação. Mantém a maioria das características iniciais desejáveis, foi repintado no seu esquema de cores original e tem o motor e a caixa de velocidades com os mesmos números. Recém-saído de uma revisão em março de 2024, está pronto para ser desfrutado nas estradas preferidas do próximo proprietário e seria uma adição impressionante a um conjunto mais vasto de clássicos icónicos.

A descrição desta remessa é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de pormenores sobre o lote e efectua um certo nível de diligência. No entanto, os potenciais compradores devem certificar-se por si próprios da exatidão da descrição. Os potenciais compradores devem ver ou organizar inspecções, bem como efetuar todas as pesquisas que considerem necessárias antes de se comprometerem a licitar ou comprar.

Tenha em atenção que não é invulgar que os veículos clássicos ou de coleção tenham sido objeto de reparações estéticas no passado, quer para retificar danos quer para renovar a aparência, e que este trabalho pode ser indetetável mesmo após uma inspeção visual. A menos que o vendedor declare explicitamente o contrário, é de supor que qualquer veículo pode ter sido objeto de reparações na carroçaria ou na pintura durante a sua vida. Além disso, as fotografias podem não refletir a cor verdadeira ou o estado completo do veículo. É da responsabilidade do licitante certificar-se da cor e do estado do veículo, incluindo o seu interior e a existência de qualquer reparação na carroçaria ou pintura, antes de se comprometer a licitar ou comprar. Isto inclui a realização de perguntas ao vendedor na secção de comentários.

Para os veículos, salvo indicação em contrário, os potenciais compradores devem também assumir que qualquer registo estimado pode ser mantido pelo vendedor. Para mais informações, consulte os nossos Termos e Condições.

VIKTIGA FAKTA

• Denna Jaguar E-Type Series 1 'Flat Floor' Roadster är en sällsynt tidig iteration av den ikoniska brittiska sportbilen, som nyligen har genomgått en restaurering.
• Den drivs av en nummermatchad 3,8-liters naturligt aspirerad rak sexa, matad av tredubbla SU-förgasare, som driver bakhjulen via en fyrväxlad manuell växellåda.
• Denna E-Type Series 1 Roadster tillverkades 1961 och anses vara en av endast 100 vänsterstyrda "Flat Floor"-exemplar som producerats.
• Bilen levererades ursprungligen till Kalifornien, USA. Den importerades därefter till Italien 2011 där den blev kvar som en del av en större samling och restaurerades under 2017 i den ursprungliga fabriksfärgen. Den finns nu i Tyskland.
• Det är känt att bilen tidigt i sitt liv råkade ut för en frontkollision. Eftersom det inte fanns någon brist på reservmotorhuvar vid den tidpunkten byttes den ut snarare än reparerades. Detta innebär att motorhuven har inpressade lameller i stället för de svetsade originaldetaljerna.
• Vägmätaren visar 21.157 miles, men detta är inte garanterat.

UTRUSTNING OCH FUNKTIONER

• Som en tidig E-Type har denna modell ett plant golv, större bakre drivaxlar och länkarmar, en mittkonsol i aluminium och en luftintagslåda utan spår.
• Den har en krämfärgad finish med svart softtop-tak och en röd läderklädd interiör med svart instrumentbräda och attraktiva detaljer i texturerad aluminium på instrumentbrädan och mittkonsolen samt kromade detaljer.
• Den sitter på 15-tums trådhjul med tvåöriga avstickare, försedda med Michelin-däck.
• Utrustningen omfattar en treekrad ratt med träkant, reglage för värme och ventilation, ett urval av vippströmbrytare och elektriska vindrutetorkare med variabel hastighet.
• Den kommer att åtföljas av den ursprungliga underhållshandboken, ett urval av underhållsfakturor, dess Jaguar Heritage Certificate, TÜV-rapport och verktygssats.
• Säljaren noterar att det finns några servicehistorikdokument som går tillbaka till 1960-talet.
• I galleriet finns också ett urval av medföljande fotografier.

TILLSTÅND

• Vänligen se fotogalleriet för att bedöma det yttre och inre skicket.
• Specifika anteckningar från säljaren inkluderar: under restaureringen krävdes ingen svetsning eftersom bilen visade sig vara rostfri och originaldelar återanvändes snarare än ersattes.
• Den senaste inspektionen av trafiksäkerheten var i mars 2024 under vilken säljaren rapporterar att inga varningar eller rådgivande föremål noterades.

SERVICEHISTORIK

• Den senaste servicen utfördes under mars 2024 på Klassikerwerkstatt i Buja, Italien. Arbetet omfattade byte av motorolja och filter samt byte av tändstift och bromsvätska.
• Innan detta noterar säljaren att 2017 strippades hela bilen och målades om, och under den tiden renoverades och återställdes den.
• Bilen har enligt uppgift servats vartannat år sedan restaureringen.

SAMMANFATTNING

Denna Jaguar E-Type Series 1 3.8 'Flat Floor' Roadster är en sällsynt tidig iteration av den ikoniska brittiska sportbilen som drar nytta av en restaurering under de senaste åren, från vilken det noteras att den fortfarande finns i utmärkt skick. Den behåller de flesta av de önskvärda tidiga funktionerna, har målats om i sitt ursprungliga färgschema och rapporteras ha sin nummermatchande motor och växellåda. Bilen kom precis från en service i mars 2024 och är redo att köras på nästa ägares favoritvägar, och den skulle vara ett imponerande tillskott till en större samling ikoniska klassiker.

Beskrivningen av denna sändning är, enligt säljarens bästa kunskap, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om partiet från säljaren och utför en nivå av due diligence. Potentiella köpare måste dock självständigt förvissa sig om att beskrivningen är korrekt. Potentiella köpare bör se eller ordna inspektioner samt utföra all forskning som de anser vara nödvändig innan de åtar sig att bjuda eller köpa.

Observera att det inte är ovanligt att klassiska fordon eller samlarfordon har genomgått kosmetiska reparationer tidigare, antingen för att åtgärda skador eller för att fräscha upp utseendet, och detta arbete kan vara omöjligt att upptäcka även vid visuell inspektion. Om det inte finns ett uttryckligt uttalande från säljaren om motsatsen, vänligen anta att alla fordon kan ha haft karosseri eller lackering under sin livstid. Dessutom kanske fotografier inte återspeglar fordonets verkliga färg eller fullständiga skick. Det är budgivarens ansvar att försäkra sig om fordonets färg och skick, inklusive dess interiör och förekomsten av eventuella reparationer av karosseri eller lackering, innan man åtar sig att lägga ett bud eller köpa. Detta inkluderar genom att ställa frågor till säljaren i kommentarsfältet.

För fordon, om inte annat anges, bör potentiella köpare också anta att alla omhuldade registreringar kan behållas av säljaren. Vänligen se våra villkor för fullständig information.