1961 CHEVROLET CORVETTE (C1)

SCHLÜSSELFAKTEN

• Bei dieser Chevrolet Corvette handelt es sich um ein vollständig restauriertes Exemplar der ersten Generation des kultigen Sportwagens der Marke, das mit einem geringen Kilometerstand aus dem Neuzustand angeboten wird.
• Er wird jetzt von einem 5,3-Liter-V8 angetrieben, der mit einem Automatikgetriebe gekoppelt ist und die Hinterräder antreibt.
• Der Wagen ist in den USA zugelassen, obwohl er derzeit im Malta Classic Car Museum ausgestellt ist, und die europäischen Zulassungssteuern wurden bezahlt.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Diese Corvette aus der C1-Ära ist zweifarbig in Tuxedo Black und Silver lackiert, ergänzt durch ein schwarzes Cabrioverdeck und eine auffällige rote Lederausstattung.
• Er fährt auf dem richtigen Satz 15-Zoll-Stahlfelgen mit polierten Nabenkappen und Weißwandreifen.
• Der originale, nummerngleiche Motorblock und die Zylinderköpfe werden zusammen mit verschiedenen Belegen für die Restaurierung mitgeliefert.

ZUSTAND

• Es sind keine Karosserieschäden bekannt.
• Es gibt zwei kleine Schönheitsfehler in der Nähe der Verdeckklammern, aber ansonsten ist die zweifarbige Lackierung in Tuxedo Black und Silver makellos.
• Im Innenraum weist die neu bezogene rote Lederausstattung keine größeren Abnutzungserscheinungen auf, wenngleich auf dem rot lackierten Armaturenbrett ein paar oberflächliche Spuren zu sehen sind.
• Der Verkäufer weist darauf hin, dass die Bremsen gewartet werden müssen, da der Wagen in den letzten Jahren nur wenig gefahren wurde.

SERVICEGESCHICHTE

• Das Motoröl und der Filter dieser Corvette wurden 2018 gewechselt, und das Auto hat seitdem nur wenige Kilometer zurückgelegt.

ZUSAMMENFASSUNG

Diese Chevrolet Corvette ist ein umfassend restauriertes Exemplar des Flaggschiff-Sportwagens der Marke aus der C1-Ära, das derzeit im Malta Classic Car Museum ausgestellt ist. Dieser elegante und stilvolle amerikanische Roadster, der nur einer leichten Überholung bedarf, bevor er auf offener Straße genossen werden kann, sollte für seinen nächsten Besitzer ein angenehmer Wochenendausflügler und eine anspruchsvolle Ergänzung für jede Sammlung amerikanischer Klassiker sein.

Die Beschreibung dieses Auktionsloses ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Der Bieter muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor er ein Gebot abgibt. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

DATOS CLAVE

• Este Chevrolet Corvette es un ejemplo totalmente restaurado de la primera generación del icónico deportivo de la marca, que se ofrece con un bajo kilometraje desde nuevo.
• Ahora cuenta con un V8 de 5,3 litros, acoplado a una transmisión automática que impulsa las ruedas traseras.
• El coche está matriculado en Estados Unidos, aunque actualmente está expuesto en el Museo de Coches Clásicos de Malta, y sus impuestos de matriculación europeos están pagados.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• Este Corvette de la era C1 tiene un acabado de pintura bicolor en negro y plata, complementado con una capota negra convertible, y compensado por un llamativo interior tapizado en cuero rojo.
• Monta el juego correcto de llantas de acero de 15 pulgadas con tapacubos pulidos y neumáticos de pared blanca.
• Se incluirán el bloque de motor y las culatas originales, junto con varios recibos del proceso de restauración.

CONDICIÓN

• No se conocen daños en la carrocería.
• Hay dos pequeñas manchas cerca de los cierres de la capota, pero la pintura bicolor Tuxedo Black y Silver está por lo demás inmaculada.
• En el interior, la tapicería de cuero rojo reimpresa no presenta grandes desgastes, aunque se aprecian algunas marcas superficiales en el salpicadero pintado de rojo.
• El vendedor señala que los frenos necesitan ser revisados, ya que el coche ha sido conducido con moderación en los últimos años.

HISTORIAL DE SERVICIO

• El aceite y el filtro del motor de este Corvette se cambiaron en 2018, y el coche ha recorrido muy pocos kilómetros desde entonces.

RESUMEN

Este Chevrolet Corvette es un ejemplo exhaustivamente restaurado del buque insignia de la marca en la era C1, que actualmente se exhibe en el Museo de Coches Clásicos de Malta. Sólo requiere una ligera puesta a punto antes de que pueda ser disfrutado en la carretera abierta, este elegante y elegante roadster americano debería ser un agradable crucero de fin de semana para su próximo propietario, y una adición exigente a cualquier colección de clásicos americanos de referencia.

La descripción de este lote de la subasta es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y realiza un nivel de diligencia debida. Sin embargo, los pujadores deben asegurarse de la exactitud de la descripción y realizar cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para obtener todos los detalles.

CHIFFRES CLÉS

• Cette Chevrolet Corvette est un exemple entièrement restauré de la première génération de la voiture de sport emblématique de la marque, proposée avec un faible kilométrage depuis l'origine.
• Elle est désormais propulsée par un V8 de 5,3 litres, couplé à une transmission automatique entraînant les roues arrière.
• La voiture est immatriculée aux États-Unis, bien qu'elle soit actuellement exposée au Malta Classic Car Museum, et ses taxes d'immatriculation européennes ont été payées.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• Cette Corvette de l'ère C1 est finie avec une peinture bicolore Tuxedo Black et Silver, complétée par une capote décapotable noire, et compensée par un intérieur rouge saisissant garni de cuir.
• Il est monté sur le bon jeu de roues en acier de 15 pouces avec des enjoliveurs polis et des pneus à flancs blancs.
• Son bloc moteur et ses culasses d'origine seront inclus, ainsi que divers reçus du processus de restauration.

CONDITION

• Il n'y a pas eu de dommages connus sur la carrosserie.
• Il y a deux petites imperfections près des fermoirs de la capote, mais la peinture bicolore Tuxedo Black et Silver repeinte est autrement immaculée.
• À l'intérieur, la sellerie en cuir rouge retouché ne présente aucune usure majeure, bien que quelques marques de surface soient visibles sur le tableau de bord peint en rouge.
• Le vendeur note que les freins devront être révisés, car la voiture a été conduite avec parcimonie ces dernières années.

HISTORIQUE DE SERVICE

• L'huile moteur et le filtre de cette Corvette ont été changés en 2018, et la voiture a parcouru très peu de kilomètres depuis.

RÉSUMÉ

Cette Chevrolet Corvette est un exemple entièrement restauré de la voiture de sport phare de l'ère C1 de la marque, qui est actuellement exposée au Malta Classic Car Museum. Nécessitant seulement une légère remise en service avant de pouvoir être appréciée sur la route, cet élégant roadster américain devrait être un agréable croiseur de week-end pour son prochain propriétaire, et un ajout judicieux à toute collection de classiques américains.

La description de ce lot de vente aux enchères est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et effectue un certain niveau de diligence raisonnable. Toutefois, les enchérisseurs doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toute recherche qu'ils jugent nécessaire avant de s'engager à faire une offre. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

FATTI CHIAVE

• Questa Chevrolet Corvette è un esempio completamente restaurato di prima generazione della vettura sportiva iconica del marchio, offerto con basso chilometraggio da nuovo.
• Ora è alimentato da un V8 da 5,3 litri, accoppiato a una trasmissione automatica che guida le ruote posteriori.
• L'auto è registrata negli Stati Uniti, anche se è attualmente in mostra al Malta Classic Car Museum, e le sue tasse di registrazione europee sono state pagate.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• Questa Corvette dell'era C1 è rifinita con verniciatura bicolore Tuxedo Black e Silver, completata da una cappa nera convertibile e compensata da un sorprendente interno rosso con finiture in pelle.
• Monta un set corretto di cerchi in acciaio da 15 pollici con coprimozzi lucidi e pneumatici bianchi.
• Il suo blocco motore e le teste originali che corrispondono ai numeri saranno inclusi, insieme a varie ricevute del processo di restauro.

CONDIZIONE

• Non ci sono stati danni noti alla carrozzeria.
• Ci sono due piccole imperfezioni vicino alle chiusure del soft-top, ma la verniciatura bicolore Tuxedo Black e Silver riverniciata è altrimenti immacolata.
• All'interno, la tappezzeria in pelle rossa rifatta è priva di qualsiasi usura importante, anche se alcuni segni superficiali possono essere visti sul cruscotto verniciato di rosso.
• Il venditore nota che i freni avranno bisogno di essere revisionati, poiché l'auto è stata guidata con parsimonia negli ultimi anni.

STORIA DEL SERVIZIO

• L'olio motore e il filtro di questa Corvette sono stati cambiati nel 2018, e l'auto ha percorso pochissimi chilometri da allora.

SOMMARIO

Questa Chevrolet Corvette è un esempio completamente restaurato dell'ammiraglia sportiva dell'era C1 del marchio, che è attualmente in mostra al Malta Classic Car Museum. Richiedendo solo una leggera rimessa in funzione prima che possa essere goduto sulla strada aperta, questo elegante e raffinato roadster americano dovrebbe essere un piacevole incrociatore del fine settimana per il suo prossimo proprietario, e un'aggiunta perspicace a qualsiasi collezione di classici americani di riferimento.

La descrizione di questo lotto d'asta è, al meglio delle conoscenze del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, gli offerenti devono soddisfare se stessi per quanto riguarda l'accuratezza della descrizione e condurre qualsiasi ricerca che ritengono necessaria prima di impegnarsi in un'offerta. Si prega di vedere i nostri Termini e Condizioni per tutti i dettagli.

BELANGRIJKE FEITEN

• Deze Chevrolet Corvette is een volledig gerestaureerd eerste generatie exemplaar van de iconische sportauto van het merk, aangeboden met een lage kilometerstand vanaf nieuw.
• Hij wordt nu aangedreven door een 5,3-liter V8, gekoppeld aan een automatische transmissie die de achterwielen aandrijft.
• De auto is geregistreerd in de Verenigde Staten, hoewel hij momenteel wordt tentoongesteld in het Malta Classic Car Museum, en de Europese registratiebelasting is betaald.

UITRUSTING EN KENMERKEN

• Deze C1-era Corvette is afgewerkt met two-tone Tuxedo Black en Silver lak, aangevuld met een zwarte cabrioletkap, en gecompenseerd door een opvallend rood met leder bekleed interieur.
• Hij staat op de juiste set 15-inch stalen wielen met gepolijste wieldoppen en white-wall banden.
• Het originele motorblok en de koppen worden meegeleverd, samen met diverse kwitanties van het restauratieproces.

CONDITION

• Er is geen schade aan de carrosserie bekend.
• Er zijn twee kleine oneffenheden in de buurt van de softtop sluitingen, maar de overgespoten two-tone Tuxedo Black en zilver lak is verder onberispelijk.
• Binnenin is de opnieuw beklede rood lederen bekleding vrij van noemenswaardige slijtage, hoewel er enkele oppervlakkige sporen te zien zijn op het roodgeverfde dashboard.
• De verkoper merkt op dat de remmen een onderhoudsbeurt nodig hebben, omdat er de laatste jaren weinig mee is gereden.

SERVICEGESCHIEDENIS

• De motorolie en het filter van deze Corvette zijn in 2018 vervangen en de auto heeft sindsdien zeer weinig kilometers afgelegd.

SAMENVATTING

Deze Chevrolet Corvette is een volledig gerestaureerd exemplaar van het vlaggenschip van het merk uit de C1-periode, die momenteel te bezichtigen is in het Malta Classic Car Museum. Deze elegante en stijlvolle Amerikaanse roadster behoeft slechts een kleine opknapbeurt voordat hij weer op de openbare weg kan worden gebruikt. Het is een plezierige weekendtrip voor de volgende eigenaar en een waardevolle aanvulling op elke collectie van historische Amerikaanse klassiekers.

De beschrijving van dit veilingkavel is, naar beste weten van de verkoper, nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een aantal details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Bieders moeten zichzelf echter overtuigen van de juistheid van de beschrijving en het nodige onderzoek verrichten voordat zij een bod uitbrengen. Zie onze Algemene Voorwaarden voor alle details.

NAJWAŻNIEJSZE FAKTY

• Ten Chevrolet Corvette to w pełni odrestaurowany przykład pierwszej generacji kultowego samochodu sportowego marki, oferowany z niskim przebiegiem od nowości.
• Teraz jest napędzany przez 5,3-litrowy silnik V8, połączony z automatyczną skrzynią biegów, napędzającą tylne koła.
• Samochód jest zarejestrowany w USA, choć obecnie znajduje się na wystawie w Malta Classic Car Museum, a jego europejskie podatki rejestracyjne zostały opłacone.

WYPOSAŻENIE I CECHY

• Ten model Corvette z okresu C1 wykończony jest dwukolorowym lakierem Tuxedo Black i Silver, uzupełnionym czarną maską kabrioletu i czerwonym wnętrzem wykończonym skórą.
• Jeździ na prawidłowym zestawie 15-calowych stalowych felg z polerowanymi kołpakami i oponami z białymi ściankami.
• Jego oryginalne numery bloku silnika i głowic będą zawarte, wraz z różnymi rachunkami z procesu renowacji.

WARUNKI

• Nie było żadnych znanych uszkodzeń karoserii.
• Istnieją dwa drobne skazy w pobliżu soft-top zatrzaski, ale ponownie lakierowane dwutonowy Tuxedo Black i srebrny lakier jest inaczej nieskazitelny.
• We wnętrzu, ponownie obszyta czerwona skórzana tapicerka jest wolna od większych śladów zużycia, choć na pomalowanej na czerwono desce rozdzielczej można dostrzec kilka śladów powierzchni.
• Sprzedawca zauważa, że hamulce będą musiały być serwisowane, ponieważ samochód był prowadzony oszczędnie w ostatnich latach.

HISTORIA SERWISOWA

• Olej silnikowy i filtr w tej Corvette zostały wymienione w 2018 roku, a samochód pokonał bardzo mało mil od tego czasu.

SUMMARY

Ten Chevrolet Corvette to kompleksowo odrestaurowany egzemplarz flagowego samochodu sportowego marki z okresu C1, który jest obecnie wystawiony w Malta Classic Car Museum. Ten elegancki i stylowy amerykański roadster, wymagający jedynie lekkiego rozruchu, zanim będzie można się nim cieszyć na otwartej drodze, powinien stać się przyjemnym weekendowym krążownikiem dla następnego właściciela, a także wymagającym dodatkiem do każdej kolekcji przełomowych amerykańskich klasyków.

Opis tej partii aukcji jest, zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego, dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars wymaga od sprzedającego szeregu szczegółów dotyczących danej partii i przeprowadza badanie due diligence. Oferenci muszą jednak upewnić się co do dokładności opisu i przeprowadzić wszelkie badania, które uważają za konieczne przed złożeniem oferty. Proszę zapoznać się z naszym Regulaminem w celu uzyskania pełnych informacji.

FACTOS-CHAVE

• Este Chevrolet Corvette é um exemplo totalmente restaurado da primeira geração do emblemático carro esportivo da marca, oferecido com baixa quilometragem de novo.
• É agora alimentado por um V8 de 5,3 litros, acoplado a uma transmissão automática que conduz as rodas traseiras.
• O carro está registado nos EUA, embora esteja actualmente em exposição no Malta Classic Car Museum, e os seus impostos de registo europeus foram pagos.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• Este Corvette da era C1 vem com acabamento de dois tons de Tuxedo Preto e Prata, complementado por um capot preto descapotável e compensado por um interior em couro vermelho marcante.
• Ele monta sobre o conjunto correto de rodas de aço de 15 polegadas com tampas de cubo polidas e pneus de parede branca.
• O bloco e os cabeçotes originais do motor serão incluídos, juntamente com vários recibos do processo de restauração.

CONDIÇÃO

• Não se conhecem danos na carroçaria.
• Existem duas pequenas manchas perto dos fechos do soft-top, mas a pintura de dois tons de Tuxedo Preto e Prata é de outra forma imaculada.
• No interior, os estofos em pele vermelha aparada estão livres de qualquer desgaste importante, embora se possam ver algumas marcas de superfície no tablier pintado de vermelho.
• O vendedor observa que os freios terão de ser reparados, já que o carro tem sido conduzido com parcimônia nos últimos anos.

HISTÓRICO DE SERVIÇO

• O óleo do motor e o filtro deste Corvette foram trocados em 2018, e o carro percorreu muito poucos quilómetros desde então.

SÍNTESE

Este Chevrolet Corvette é um exemplo de um carro desportivo da era C1 da marca, que está actualmente em exposição no Museu do Automóvel Clássico de Malta. Exigindo apenas uma leve recomissionamento antes de poder ser desfrutado na estrada aberta, este elegante e elegante roadster americano deve fazer um agradável cruzeiro de fim-de-semana para o seu próximo proprietário, e uma adição perspicaz a qualquer colecção de clássicos americanos de referência.

A descrição deste lote de leilão é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, precisa e não enganosa. A Collecting Cars solicita uma série de detalhes sobre o lote ao vendedor, e realiza um nível de diligência devida. No entanto, os licitantes devem satisfazer-se quanto à precisão da descrição, e conduzir qualquer pesquisa que considerem necessária antes de se comprometerem com uma licitação. Por favor veja os nossos Termos e Condições para mais detalhes.

KÄLLA FAKTA

• Denna Chevrolet Corvette är ett helt restaurerat exemplar av första generationen av varumärkets ikoniska sportbil, som erbjuds med låg körsträcka från början.
• Den drivs nu av en 5,3-liters V8-bil, kopplad till en automatisk växellåda som driver bakhjulen.
• Bilen är registrerad i USA, även om den för närvarande visas på Malta Classic Car Museum, och den europeiska registreringsskatten har betalats.

UTRUSTNING OCH EGENSKAPER

• Den här Corvetten från C1-eran har en tvåfärgad lackering i Tuxedo Black och Silver, kompletterad med en svart cabriolethuv och en slående röd läderklädd interiör.
• Den körs på rätt uppsättning 15-tums stålhjul med polerade navkapslar och vita väggdäck.
• Det originalnummermatchande motorblocket och motorhuvudena kommer att inkluderas, tillsammans med olika kvitton från restaureringsprocessen.

TILLSTÄNDIGHET

• Det finns inga kända skador på karossen.
• Det finns två mindre fläckar nära spännena på softtopen, men den omlackerade tvåfärgade lacken i Tuxedo Black och Silver är i övrigt oklanderlig.
• Invändigt är den omgjorda röda läderklädseln fri från större slitage, även om några ytliga märken kan ses på den rödmålade instrumentbrädan.
• Säljaren påpekar att bromsarna behöver underhållas, eftersom bilen har körts sparsamt under de senaste åren.

SERVICEHISTORIK

• Corvettens motorolja och filter byttes 2018, och bilen har kört väldigt få mil sedan dess.

SAMMANFATTNING

Den här Chevrolet Corvette är ett omfattande restaurerat exemplar av varumärkets flaggskeppssportbil från C1-eran, som för närvarande visas på Malta Classic Car Museum. Denna eleganta och stilfulla amerikanska roadster kräver endast en lätt ominstallation innan den kan användas på öppna vägar. Den borde bli en trevlig helgbil för sin nästa ägare och ett krävande tillägg till varje samling av viktiga amerikanska klassiker.

Beskrivningen av detta auktionsobjekt är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om lotten från säljaren och utför en viss nivå av due diligence. Budgivarna måste dock försäkra sig om att beskrivningen är korrekt och göra de efterforskningar som de anser nödvändiga innan de lägger ett bud. Se våra villkor för fullständig information.