1960 NORTON DOMIRACER 500CC

Vollständige Beschreibung folgt in Kürze.

DATOS CLAVE

• Esta Norton Domiracer es un buen ejemplo de la llamativa moto de carreras clásica.
• La potencia proviene de un bicilíndrico en paralelo de 500 cc, que produce 56 CV, acoplado a una transmisión Manx de cuatro velocidades.
• Matriculada por primera vez en diciembre de 1960, la moto pertenece al vendedor desde hace dos años.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• Este Domiracer estaba acabado originalmente en negro y azul, aunque ahora tiene un acabado plateado, con calcomanías azules Domiracer.
• En la moto hay un duplicado de un disco fiscal de 12 meses de 1970.
• El equipamiento incluye una caja de cambios Manx, un embrague Bob Newby Racing, un depósito de gasolina Norvin, amortiguadores de competición y un magneto Lucas Competition.
• En la venta se incluirá una caseta de paddock y una colección de V5 anteriores y fotografías históricas.

CONDICIÓN

• El acabado plateado está en buen estado, aunque presenta algunos pequeños desconchones, arañazos y manchas de decoloración.
• El cojín del asiento está ligeramente arrugado y descolorido.
• Se aprecia un ligero desgaste en el manillar y en las tapas de las esferas.
• Actualmente no funciona y necesitará nuevos aceites y fluidos antes de arrancar el motor.

RESUMEN

Esta Norton Domiracer es un ejemplo presentable de la llamativa moto de carreras clásica, equipada con una caja de cambios Manx y otras mejoras deseables. Mientras que actualmente un no-runner que necesitará nuevos aceites y fluidos antes de que el motor se puso en marcha; una vez en marcha y funcionando, sin duda haría un juguete de fin de semana girando la cabeza para cualquier piloto entusiasta.

La descripción de este lote de subasta es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y realiza un nivel de diligencia debida. No obstante, los pujadores deben cerciorarse de la exactitud de la descripción y realizar las investigaciones que consideren necesarias antes de comprometerse a pujar. Para más información, consulte nuestras Condiciones generales.

Todos los coches y motos registrados en el Reino Unido en Collecting Cars se ejecutan a través de una comprobación en línea HPI. En el informe HPI, este vehículo no muestra marcadores de la base de datos de seguros por daños o robo, y no tiene financiación adeudada.

Une description complète sera bientôt disponible.

FATTI CHIAVE

• Questa Norton Domiracer è un buon esempio di moto da corsa d'epoca.
• La potenza proviene da un bicilindrico parallelo da 500 cc, che eroga 56 CV, accoppiato a una trasmissione Manx a quattro velocità.
• Immatricolata per la prima volta nel dicembre 1960, la moto è in possesso del venditore da due anni.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• Questo Domiracer era originariamente rifinito in nero e blu, anche se ora ha una finitura argentata, con decalcomanie Domiracer blu.
• Sulla moto è apposto un duplicato del libretto fiscale di 12 mesi del 1970.
• L'equipaggiamento comprende un cambio Manx, una frizione Bob Newby Racing, un serbatoio Norvin, ammortizzatori da corsa e un magnete Lucas Competition.
• La vendita comprende un paddock stand e una collezione di V5 precedenti e fotografie storiche.

CONDIZIONE

• La finitura argentata è in buono stato, ma presenta alcune piccole scheggiature, graffi e macchie di scolorimento.
• Il cuscino del sedile è leggermente sgualcito e scolorito.
• Si nota una leggera usura sul manubrio e sui coperchi dei quadranti.
• Attualmente non è in grado di funzionare e avrà bisogno di nuovi oli e fluidi prima di avviare il motore.

SOMMARIO

Questa Norton Domiracer è un esempio presentabile dell'accattivante moto da corsa classica, equipaggiata con un cambio Manx e altri aggiornamenti desiderabili. Attualmente non è in grado di funzionare e necessita di olio e fluidi nuovi prima di avviare il motore; una volta in funzione, sarebbe senza dubbio un giocattolo da week-end da far girare la testa a qualsiasi motociclista appassionato.

La descrizione di questo lotto d'asta è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, gli offerenti devono accertarsi dell'accuratezza della descrizione e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

Tutte le auto e le moto immatricolate nel Regno Unito su Collecting Cars vengono sottoposte a un controllo HPI online. Nel rapporto HPI, questo veicolo non presenta contrassegni di assicurazione per danni o furto e non ha debiti finanziari.

BELANGRIJKSTE FEITEN

• Deze Norton Domiracer is een goed voorbeeld van de opvallende klassieke racemotor.
• Het vermogen komt van een 500 cc paralleltwin, goed voor 56 pk, gekoppeld aan een Manx-transmissie met vier versnellingen.
• De motor werd voor het eerst geregistreerd in december 1960 en is nu twee jaar in het bezit van de verkoper.

UITRUSTING EN KENMERKEN

• Deze Domiracer was oorspronkelijk uitgevoerd in zwart en blauw, maar heeft nu een zilveren afwerking, met blauwe Domiracer decals.
• Op de motor is een duplicaat van een 12-maandse belastingschijf uit 1970 aangebracht.
• De uitrusting omvat een Manx versnellingsbak, een Bob Newby Racing koppeling, een Norvin benzinetank, raceschokdempers en een Lucas Competition magneet.
• Inbegrepen in de verkoop zijn een paddock stand, en een verzameling van eerdere V5's en historische foto's.

CONDITION

• De zilveren afwerking is naar verluidt in goede staat, nu met wat kleine steenslag, krassen en vlekken van verkleuring.
• Het zitkussen is licht gekreukt en verkleurd.
• Lichte slijtage is te zien op het stuur en de wijzerplaatdeksels.
• Hij rijdt momenteel niet en heeft nieuwe oliën en vloeistoffen nodig voordat de motor wordt gestart.

SAMENVATTING

Deze Norton Domiracer is een toonbaar voorbeeld van de opvallende klassieke racemotor, uitgerust met een Manx versnellingsbak en andere gewenste upgrades. Momenteel is het een ongebruikte motor die nieuwe olie en vloeistoffen nodig heeft voordat de motor gestart kan worden, maar als hij eenmaal loopt, is hij ongetwijfeld een leuk speeltje voor elke enthousiaste rijder.

De beschrijving van dit veilingkavel is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Bieders moeten zich echter zelf overtuigen van de juistheid van de beschrijving en onderzoek doen dat zij nodig achten voordat zij een bod uitbrengen. Zie onze Algemene Voorwaarden voor alle details.

Alle in de UK geregistreerde auto's en motoren op Collecting Cars ondergaan een online HPI check. Op het HPI-rapport, dit voertuig toont geen verzekering database markeringen voor schade of diefstal, en heeft geen financiering verschuldigd.

NAJWAŻNIEJSZE FAKTY

• Ten Norton Domiracer jest dobrym przykładem przyciągającego wzrok klasycznego motocykla wyścigowego.
• Moc pochodzi z równoległego twina o pojemności 500 cm3, produkującego 56 KM, sprzężonego z czterobiegową skrzynią biegów Manx.
• Po raz pierwszy zarejestrowany w grudniu 1960 roku, rower jest teraz u sprzedawcy od dwóch lat.

WYPOSAŻENIE I CECHY

• Ten Domiracer był oryginalnie wykończony w kolorze czarno-niebieskim, choć teraz ma srebrne wykończenie, z niebieskimi naklejkami Domiracer.
• Do roweru przymocowany jest duplikat 12-miesięcznej tarczy podatkowej z 1970 roku.
• Wyposażenie obejmuje skrzynię biegów Manx, sprzęgło Bob Newby Racing, zbiornik paliwa Norvin, wyścigowe amortyzatory oraz magneto Lucas Competition.
• W skład sprzedaży wejdzie stanowisko padokowe oraz kolekcja poprzednich V5 i historycznych zdjęć.

KONDYCJA

• Srebrne wykończenie jest zgłaszane do dobrej kondycji, teraz prezentując z kilkoma małymi odpryskami kamienia, zadrapaniami i plamami przebarwień.
• Poduszka siedziska jest lekko pognieciona i przebarwiona.
• Lekkie zużycie widać na kierownicy i osłonach tarczy.
• Obecnie jest to pojazd nie jeżdżący i przed uruchomieniem silnika będzie potrzebował nowych olejów i płynów.

SUMMARY

Ten Norton Domiracer jest dobrym przykładem przyciągającego wzrok klasycznego motocykla wyścigowego, wyposażonego w skrzynię biegów Manx i inne pożądane ulepszenia. Chociaż obecnie nie jest uruchomiony, który będzie wymagał nowych olejów i płynów przed uruchomieniem silnika; po uruchomieniu, bez wątpienia będzie to zabawka weekendowa dla każdego zapalonego jeźdźca.

Opis tej partii aukcji jest, według najlepszej wiedzy sprzedającego, dokładne i nie wprowadzają w błąd. Collecting Cars wymaga szeregu szczegółów na temat partii od sprzedawcy i wykonuje poziom należytej staranności. Jednak oferenci muszą zadowolić się dokładnością opisu i przeprowadzić wszelkie badania, które uważają za konieczne przed zobowiązaniem się do złożenia oferty. Proszę zapoznać się z naszymi Warunkami handlowymi, aby uzyskać pełne informacje.

Wszystkie zarejestrowane w Wielkiej Brytanii samochody i motocykle w serwisie Collecting Cars są sprawdzane online przez HPI. W raporcie HPI, ten pojazd nie posiada znaczników bazy ubezpieczeniowej dla uszkodzeń lub kradzieży i nie ma żadnych zaległości finansowych.

PRINCIPAIS FACTOS

• Esta Norton Domiracer é um bom exemplo de uma atraente bicicleta de corrida clássica.
• A potência provém de um gémeo paralelo de 500 cc, que produz 56 cv, acoplado a uma transmissão Manx de quatro velocidades.
• Registada pela primeira vez em Dezembro de 1960, a moto está com o vendedor há dois anos.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• Este Domiracer foi originalmente acabado em preto e azul, embora tenha agora um acabamento prateado, com decalques Domiracer azuis.
• Está afixado na bicicleta um duplicado do livrete fiscal de 12 meses de 1970.
• O equipamento inclui uma caixa de velocidades Manx, uma embraiagem Bob Newby Racing, um depósito de gasolina Norvin, amortecedores de competição e um magneto Lucas Competition.
• A venda inclui um stand de paddock e uma colecção de V5s anteriores e fotografias históricas.

CONDIÇÃO

• O acabamento prateado está em bom estado, apresentando agora algumas pequenas lascas de pedra, riscos e manchas de descoloração.
• A almofada do assento está ligeiramente vincada e descolorada.
• O guiador e as tampas dos mostradores apresentam um ligeiro desgaste.
• Actualmente, não funciona e necessita de óleos e fluidos novos antes de pôr o motor a trabalhar.

RESUMO

Esta Norton Domiracer é um exemplo apresentável da atraente moto de corrida clássica, equipada com uma caixa de velocidades Manx e outras actualizações desejáveis. Embora actualmente não esteja a funcionar e necessite de óleos e fluidos novos antes de ligar o motor, uma vez a funcionar, seria sem dúvida um brinquedo de fim-de-semana que faria virar a cabeça de qualquer piloto interessado.

A descrição deste lote de leilão é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de pormenores sobre o lote e efectua um certo nível de diligência. No entanto, os licitantes devem certificar-se da exactidão da descrição e realizar qualquer pesquisa que considerem necessária antes de se comprometerem com uma licitação. Para mais informações, consulte os nossos Termos e Condições.

Todos os carros e motas registados no Reino Unido em Collecting Cars são submetidos a uma verificação HPI online. No relatório HPI, este veículo não apresenta marcas de banco de dados de seguro para danos ou roubo, e não tem financiamento devido.

KÄLLA FAKTA

• Den här Norton Domiracer är ett bra exempel på en iögonfallande klassisk racercykel.
• Drivkraften kommer från en 500 cc parallell-twinmotor med 56 hk, kopplad till en fyrväxlad Manx-transmission.
• Motorcykeln registrerades första gången i december 1960 och har nu varit hos säljaren i två år.

UTRUSTNING OCH EGENSKAPER

• Denna Domiracer var ursprungligen svart och blå, men nu har den en silverfärgad yta och blå Domiracer-dekalerna.
• En kopia av en 12-månaders skatteskiva från 1970 är fäst på cykeln.
• Utrustningen omfattar en Manx växellåda, en Bob Newby Racing-koppling, en Norvin bensintank, racingstötdämpare och en Lucas Competition-magnetero.
• I försäljningen ingår en paddockställning och en samling tidigare V5:er och historiska fotografier.

TILLSTÄNDIGHET

• Silverfinishen rapporteras vara i gott skick, men har nu några små stenskott, repor och fläckar av missfärgning.
• Sittunderlaget är något skrynkligt och missfärgat.
• Lätt slitage kan ses på styret och rattens skydd.
• Den är för närvarande en icke-körande bil och kommer att behöva nya oljor och vätskor innan motorn startas.

SAMMANFATTNING

Den här Norton Domiracer är ett presentabelt exempel på den iögonfallande klassiska racercykeln, utrustad med en Manx-växellåda och andra önskvärda uppgraderingar. För närvarande är den inte körbar och behöver nya oljor och vätskor innan motorn startas, men när den väl är igång skulle den utan tvekan bli en häpnadsväckande helgleksak för en ivrig förare.

Beskrivningen av detta auktionsobjekt är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om lotten från säljaren och utför en viss nivå av due diligence. Budgivarna måste dock försäkra sig om att beskrivningen är korrekt och göra de efterforskningar som de anser nödvändiga innan de lägger ett bud. Se våra villkor för fullständig information.

Alla bilar och motorcyklar som är registrerade i Storbritannien på Collecting Cars genomgår en HPI-kontroll online. På HPI-rapporten visar detta fordon inga försäkringsdatabasmarkeringar för skador eller stöld, och har ingen finansiering som är skyldig.