1960 LAMBORGHINI FL3 3352

SCHLÜSSELFAKTEN

• Ein sorgfältig restauriertes Exemplar einer klassischen Landmaschine, das in der für Lamborghini Trattori typischen blau-orangenen Farbgebung ausgeführt ist.
• Angetrieben wird er von einem luftgekühlten 3,0-Liter-Dreizylinder-Dieselmotor, der über ein Viergang-Schaltgetriebe 35 PS auf die Hinterräder überträgt.
• Dieses Exemplar ist seit einem Jahr im Besitz des Verkäufers.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Vor der Gründung des Sportwagenherstellers Automobili Lamborghini S.p.A. im Jahr 1963 stellte Ferruccio Lamborghini unter der Marke Lamborghini Trattori Traktoren her, von denen das erste Exemplar 1948 das Band verließ.
• Dieser Traktor hat die Modellnummer "3352", was auf einen Dreizylindermotor mit 35 PS und Zweiradantrieb hinweist.
• Es ist in der klassischen blau-orangenen Farbkombination des Unternehmens gehalten.
• Er fährt auf orangefarbenen 16-Zoll-Stahlfelgen vorne und 28-Zoll-Stahlfelgen hinten mit blauen Mittelstreifen, die vorne mit Continental- und hinten mit Firestone-Reifen bestückt sind.
• Zur Werksausstattung gehören ein Dreispeichenlenkrad, verschiedene Bedienhebel, Lamborghini-Zeiger mit Messingeinfassung, ein schwarzer Sitz und eine nach vorn öffnende Motorhaube.
• Es sind Doppelscheinwerfer mit schwarzem Metallgitter und Doppelrückleuchten montiert.
• Der Traktor hat noch sein originales Messingschild.

ZUSTAND

• Die Lackierung soll in gutem Zustand sein, und der Traktor soll komplett neu lackiert und aufgearbeitet worden sein.
• Die Einfassungen der Instrumente sind angelaufen.
• Dem Verkäufer sind keine mechanischen oder elektrischen Defekte bekannt.

ZUSAMMENFASSUNG

Dieser Lamborghini FL3 3352 ist ein seltenes Beispiel für einen klassischen Traktor der Marke, der einer umfassenden Renovierung und Neulackierung in seiner ursprünglichen, leuchtenden Farbgebung unterzogen wurde. Es wird angenommen, dass er eines von nur 779 Exemplaren ist, die zwischen 1958 und 1962 produziert wurden. Er wäre eine schöne Ergänzung für eine Landmaschinensammlung sowie ein interessanter Stallgefährte für einen der späteren Hochleistungswagen des Unternehmens.

Die Beschreibung dieses Auktionsloses ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Der Bieter muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor er ein Gebot abgibt. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

DATOS CLAVE

• Un ejemplo meticulosamente restaurado de una máquina agrícola clásica, acabado en el característico esquema de colores azul y naranja de Lamborghini Trattori.
• Está propulsado por un motor diésel tricilíndrico de 3,0 litros refrigerado por aire, que entrega 35 CV a las ruedas traseras a través de una transmisión manual de cuatro velocidades.
• Este ejemplo ha estado con el vendedor durante el último año.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• Antes de la creación del fabricante de automóviles deportivos Automobili Lamborghini S.p.A. en 1963, Ferruccio Lamborghini fabricaba tractores bajo la marca Lamborghini Trattori, y el primer ejemplar salió de la cadena de producción en 1948.
• Este tractor tiene un número de modelo "3352", lo que denota un motor de tres cilindros que produce 35 CV con tracción a dos ruedas.
• Está acabado en la clásica combinación de colores azul y naranja de la firma.
• Monta un juego de llantas de acero naranjas de 16 pulgadas delante y 28 pulgadas detrás con centros azules, calzadas con neumáticos Continental delante y Firestone detrás.
• El equipamiento de fábrica incluye un volante de tres radios, varias palancas de mando, indicadores de la marca Lamborghini con contornos de latón, un asiento negro y un capó que se abre hacia delante.
• Se han instalado faros dobles con rejillas metálicas negras, así como luces traseras dobles.
• El tractor conserva su placa de identificación original de latón.

CONDICIÓN

• Según los informes, la pintura está en buen estado y el tractor ha sido totalmente repintado y renovado.
• El marco de los instrumentos está deslustrado.
• El vendedor no tiene conocimiento de ningún fallo mecánico o eléctrico.

RESUMEN

Este Lamborghini FL3 3352 es un raro ejemplo del tractor clásico de la marca, que ha sido sometido a una extensa restauración y repintado en su vibrante combinación de colores original. Se entiende que es uno de los 779 ejemplares producidos entre 1958 y 1962, por lo que sería una buena adición a una colección de maquinaria agrícola, así como un interesante compañero de establo para cualquiera de los últimos coches de rendimiento de la firma.

La descripción de este lote de subasta es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y realiza un nivel de diligencia debida. No obstante, los pujadores deben cerciorarse de la exactitud de la descripción y realizar las investigaciones que consideren necesarias antes de comprometerse a pujar. Para más información, consulte nuestras Condiciones generales.

FAITS MARQUANTS

• Un exemple méticuleusement remis à neuf d'une machine agricole classique, finie dans le coloris bleu et orange caractéristique de Lamborghini Trattori.
• Il est propulsé par un moteur diesel trois cylindres de 3,0 litres refroidi par air, qui délivre 35 ch aux roues arrière par l'intermédiaire d'une boîte de vitesses manuelle à quatre rapports.
• Cet exemplaire a été conservé par le vendeur au cours de l'année écoulée.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• Avant la création du constructeur de voitures de sport Automobili Lamborghini S.p.A. en 1963, Ferruccio Lamborghini produisait des tracteurs sous la marque Lamborghini Trattori, dont le premier exemplaire est sorti de la chaîne de production en 1948.
• Ce tracteur porte le numéro de modèle "3352", ce qui signifie qu'il est équipé d'un moteur à trois cylindres de 35 ch et de deux roues motrices.
• Il est habillé de la combinaison classique de bleu et d'orange de l'entreprise.
• Elle repose sur des jantes en acier orange de 16 pouces à l'avant et de 28 pouces à l'arrière, avec des centres bleus, chaussées de pneus Continental à l'avant et Firestone à l'arrière.
• Les spécifications d'usine comprennent un volant à trois branches, divers leviers de commande, des jauges Lamborghini avec des entourages en laiton, un siège noir et un capot s'ouvrant vers l'avant.
• Le véhicule est équipé de deux phares avec des grilles en métal noir, ainsi que de deux feux arrière.
• Le tracteur conserve sa plaque d'identification d'origine en laiton.

CONDITION

• La peinture est en bon état et le tracteur a été entièrement repeint et remis à neuf.
• Le pourtour des instruments est terni.
• Le vendeur n'a connaissance d'aucun défaut mécanique ou électrique.

RÉSUMÉ

Cette Lamborghini FL3 3352 est un exemple rare de tracteur classique de la marque, qui a bénéficié d'une remise à neuf complète et d'une nouvelle couche de peinture dans sa couleur vibrante d'origine. Considéré comme l'un des 779 exemplaires produits entre 1958 et 1962, il constituerait un excellent complément à une collection de machines agricoles ainsi qu'un compagnon d'écurie intéressant pour les voitures de performance ultérieures de la firme.

La description de ce lot de vente aux enchères est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur un certain nombre de détails sur le lot et fait preuve d'une certaine diligence. Toutefois, les enchérisseurs doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

FATTI CHIAVE

• Un esemplare meticolosamente ristrutturato di una macchina agricola classica, rifinito nella tipica colorazione blu e arancione della Lamborghini Trattori.
• È alimentato da un motore diesel a tre cilindri da 3,0 litri raffreddato ad aria, che eroga 35 CV alle ruote posteriori attraverso un cambio manuale a quattro velocità.
• Questo esemplare è stato con il venditore nell'ultimo anno.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• Prima della costituzione della casa automobilistica sportiva Automobili Lamborghini S.p.A. nel 1963, Ferruccio Lamborghini produceva trattori con il marchio Lamborghini Trattori, il cui primo esemplare uscì dalla linea di produzione nel 1948.
• Questo trattore ha un numero di modello "3352", che indica un motore a tre cilindri da 35 CV con due ruote motrici.
• È rifinito nella classica combinazione di colori blu e arancione dell'azienda.
• La vettura monta un set di cerchi in acciaio arancioni da 16 pollici all'anteriore e da 28 pollici al posteriore con centro blu, con pneumatici Continental all'anteriore e Firestone al posteriore.
• Le specifiche di fabbrica includono un volante a tre razze, varie leve di comando, indicatori a marchio Lamborghini con contorni in ottone, un sedile nero e un cofano apribile in avanti.
• Sono presenti doppi fari con griglie metalliche nere e doppi fanali posteriori.
• Il trattore conserva la targhetta di identificazione originale in ottone.

CONDIZIONE

• La vernice è in buone condizioni e il trattore è stato completamente riverniciato e rimesso a nuovo.
• Le cornici degli strumenti presentano delle macchie di vernice.
• Il venditore non è a conoscenza di guasti meccanici o elettrici.

SOMMARIO

Questo Lamborghini FL3 3352 è un raro esempio di trattore classico del marchio, che è stato sottoposto a un'ampia ristrutturazione e a una riverniciatura nella sua vivace colorazione originale. Considerato uno dei soli 779 esemplari prodotti tra il 1958 e il 1962, sarebbe un'ottima aggiunta a una collezione di macchine agricole, oltre che un'interessante compagna di scuderia per una qualsiasi delle successive auto ad alte prestazioni della Casa.

La descrizione di questo lotto d'asta è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, gli offerenti devono accertarsi dell'accuratezza della descrizione e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

BELANGRIJKSTE FEITEN

• Een zorgvuldig opgeknapt voorbeeld van een klassieke landbouwmachine, afgewerkt in Lamborghini Trattori's kenmerkende blauw-oranje kleurenschema.
• Hij wordt aangedreven door een 3,0-liter luchtgekoelde driecilinder dieselmotor, die 35 pk levert aan de achterwielen via een handgeschakelde vierversnellingsbak.
• Dit exemplaar is het afgelopen jaar bij de verkoper geweest.

UITRUSTING EN KENMERKEN

• Voor de oprichting van de sportwagenfabrikant Automobili Lamborghini S.p.A. in 1963 produceerde Ferruccio Lamborghini tractoren onder het merk Lamborghini Trattori, waarbij het eerste exemplaar in 1948 de productielijn verliet.
• Deze tractor heeft een "3352" modelnummer, wat staat voor een driecilindermotor van 35 pk met tweewielaandrijving.
• Hij is uitgevoerd in de klassieke blauw-oranje kleurencombinatie van het bedrijf.
• Hij rijdt op een set oranje 16-inch voorwielen en 28-inch achterwielen met blauwe centra, voorzien van Continental-banden voor en Firestone-banden achter.
• De fabrieksspecificatie omvat een driespaaks stuurwiel, diverse bedieningshendels, Lamborghini-meters met messing randen, een zwarte stoel en een naar voren openende motorkap.
• Dubbele koplampen met zwarte metalen roosters en dubbele achterlichten.
• De tractor behoudt zijn originele messing identificatieplaatje.

CONDITION

• Het lakwerk zou in goede staat zijn en de tractor zou volledig zijn overgespoten en opgeknapt.
• Er is aanslag op de instrumenten.
• De verkoper is niet op de hoogte van mechanische of elektrische gebreken.

SAMENVATTING

Deze Lamborghini FL3 3352 is een zeldzaam voorbeeld van de klassieke tractor van het merk, die een uitgebreide opknapbeurt en spuitbeurt in zijn oorspronkelijke levendige kleurstelling heeft ondergaan. Naar verluidt is dit één van de slechts 779 exemplaren die tussen 1958 en 1962 zijn geproduceerd. Hij zou een mooie aanvulling zijn op een verzameling landbouwmachines en een interessante stalgenoot voor de latere prestatiewagens van het merk.

De beschrijving van dit veilingkavel is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Bieders moeten zich echter zelf overtuigen van de juistheid van de beschrijving en onderzoek doen dat zij nodig achten voordat zij een bod uitbrengen. Zie onze Algemene Voorwaarden voor alle details.

NAJWAŻNIEJSZE FAKTY

• Starannie odnowiony przykład klasycznej maszyny rolniczej, wykończony w charakterystycznym dla Lamborghini Trattori niebiesko-pomarańczowym schemacie kolorów.
• Napędza go trzycylindrowy silnik wysokoprężny chłodzony powietrzem o pojemności 3,0 l, dostarczający na tylne koła 35 KM za pośrednictwem czterobiegowej skrzyni manualnej.
• Ten przykład był u sprzedawcy przez ostatni rok.

WYPOSAŻENIE I CECHY

• Przed utworzeniem w 1963 roku producenta samochodów sportowych Automobili Lamborghini S.p.A., Ferruccio Lamborghini produkował ciągniki pod marką Lamborghini Trattori, a pierwszy egzemplarz opuścił linię produkcyjną w 1948 roku.
• Ciągnik ten posiada numer modelu "3352", oznaczający trzycylindrowy silnik o mocy 35 KM z napędem na dwa koła.
• Jest on wykończony w klasycznej dla firmy kombinacji kolorów niebiesko-pomarańczowych.
• Jeździ na zestawie pomarańczowych 16-calowych przednich i 28-calowych tylnych stalowych felg z niebieskimi środkami, obutych w opony Continental z przodu i Firestone z tyłu.
• Specyfikacja fabryczna obejmuje trójramienną kierownicę, różne dźwignie obsługi, wskaźniki marki Lamborghini z mosiężnymi obwódkami, czarne siedzenie oraz maskę otwieraną do przodu.
• Zamontowano podwójne reflektory z czarnymi metalowymi kratkami, a także podwójne światła tylne.
• Ciągnik zachowuje oryginalną mosiężną tabliczkę znamionową.

KONDYCJA

• Lakier jest podobno w dobrym stanie, a ciągnik został podobno w pełni polakierowany i odnowiony.
• Na obudowach instrumentów występuje zmatowienie.
• Sprzedający nie jest świadomy żadnych usterek mechanicznych lub elektrycznych.

SUMMARY

Ten Lamborghini FL3 3352 jest rzadkim przykładem klasycznego ciągnika marki, który został poddany gruntownej renowacji i polakierowany w oryginalnym, żywym kolorze. Uważa się, że jest to jeden z zaledwie 779 egzemplarzy wyprodukowanych w latach 1958-1962 i będzie stanowił doskonały dodatek do kolekcji maszyn rolniczych, jak również interesujący towarzysz stajenny dla każdego z późniejszych samochodów firmy.

Opis tej partii aukcji jest, według najlepszej wiedzy sprzedającego, dokładne i nie wprowadzają w błąd. Collecting Cars wymaga szeregu szczegółów na temat partii od sprzedawcy i wykonuje poziom należytej staranności. Jednak oferenci muszą zadowolić się dokładnością opisu i przeprowadzić wszelkie badania, które uważają za konieczne przed zobowiązaniem się do złożenia oferty. Proszę zapoznać się z naszymi Warunkami handlowymi, aby uzyskać pełne informacje.

FACTOS-CHAVE

• Um exemplo meticulosamente remodelado de uma máquina agrícola clássica, acabada no esquema de cores azul e laranja da assinatura Lamborghini Trattori.
• É alimentado por um motor diesel de 3,0 litros refrigerado a ar e de três cilindros, fornecendo 35hp às rodas traseiras através de uma transmissão manual de quatro velocidades.
• Este exemplo tem estado com o vendedor no último ano.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• Antes da formação do fabricante de automóveis desportivos Automobili Lamborghini S.p.A. em 1963, Ferruccio Lamborghini produzia tractores sob a marca Lamborghini Trattori, com o primeiro exemplo a sair da linha de produção em 1948.
• Este tractor tem um número de modelo '3352', denotando um motor de três cilindros que produz 35hp com tracção a duas rodas.
• É terminado na combinação clássica de cores azul e laranja da firma.
• Cavalga sobre um conjunto de rodas de aço laranja de 16 polegadas à frente e 28 polegadas atrás com centros azuis, shod com pneus Continental à frente e Firestone atrás.
• A especificação de fábrica inclui um volante de três raios, várias alavancas de operação, calibres da marca Lamborghini-branded com envolventes de latão, um assento preto, e um capot de abertura para a frente.
• São instalados faróis duplos com grelhas metálicas pretas, bem como faróis traseiros duplos.
• O tractor mantém a sua placa de identificação original em latão.

CONDIÇÃO

• Diz-se que a pintura está em bom estado, e que o tractor foi totalmente pintado e remodelado.
• Há uma mancha no instrumento circundante.
• O vendedor não tem conhecimento de qualquer falha mecânica ou eléctrica.

SÍNTESE

Este Lamborghini FL3 3352 é um exemplo raro do tractor clássico da marca Marque, que foi tratado para uma remodelação extensiva e respray no seu esquema original de cores vibrantes. Compreendido como um dos 779 exemplos produzidos entre 1958 e 1962, faria uma bela adição a uma colecção de maquinaria agrícola, bem como um interessante companheiro de estábulo para qualquer um dos carros de desempenho posterior da firma.

A descrição deste lote em leilão é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de detalhes sobre o lote, e executa um nível de diligência devida. Contudo, os licitantes devem satisfazer-se quanto à exactidão da descrição, e conduzir qualquer pesquisa que considerem necessária antes de se comprometerem com uma oferta. Por favor, consulte os nossos Termos e Condições para mais detalhes.

KÄLLA FAKTA

• Ett omsorgsfullt renoverat exempel på en klassisk jordbruksmaskin i Lamborghini Trattoris karakteristiska blå-orangefärgade färgschema.
• Den drivs av en 3,0-liters luftkyld trecylindrig dieselmotor som levererar 35 hk till bakhjulen via en fyrväxlad manuell växellåda.
• Detta exemplar har varit hos säljaren det senaste året.

UTRUSTNING OCH EGENSKAPER

• Innan Ferruccio Lamborghini bildade sportbilstillverkaren Automobili Lamborghini S.p.A. 1963 tillverkade Ferruccio Lamborghini traktorer under varumärket Lamborghini Trattori, och det första exemplaret lämnade produktionslinjen 1948.
• Den här traktorn har ett modellnummer "3352", vilket anger en trecylindrig motor med 35 hk och tvåhjulsdrift.
• Den är färdigställd i företagets klassiska färgkombination av blått och orange.
• Den körs på orangefärgade 16-tums stålhjul fram och 28-tums stålhjul bak med blå centra, med Continental-däck fram och Firestone-däck bak.
• Fabriksspecifikationerna omfattar en tre ekig ratt, olika manöverspakar, Lamborghini-märkta mätare med mässingsinfattningar, ett svart säte och en motorhuv som kan öppnas framåt.
• Dubbla strålkastare med svarta metallgaller är monterade, liksom dubbla bakljus.
• Traktorn har kvar sin ursprungliga identifieringsplatta i mässing.

TILLSTÄNDIGHET

• Färgen rapporteras vara i gott skick och traktorn sägs ha blivit helt omlackerad och renoverad.
• Det finns en anlöning på instrumentens omgärdningar.
• Säljaren känner inte till några mekaniska eller elektriska fel.

SAMMANFATTNING

Denna Lamborghini FL3 3352 är ett sällsynt exempel på märkets klassiska traktor, som har genomgått en omfattande renovering och omlackering i sin ursprungliga livfulla färgskala. Den är en av endast 779 exemplar som tillverkades mellan 1958 och 1962 och skulle vara ett fint tillägg till en samling av jordbruksmaskiner samt en intressant stallkamrat till någon av företagets senare prestandabilar.

Beskrivningen av detta auktionsobjekt är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om lotten från säljaren och utför en viss nivå av due diligence. Budgivarna måste dock försäkra sig om att beskrivningen är korrekt och göra de efterforskningar som de anser nödvändiga innan de lägger ett bud. Se våra villkor för fullständig information.