1959 WILLYS JEEP FIRE TRUCK

SCHLÜSSELFAKTEN

• Ein klassisches Feuerwehrauto, das auf dem langlebigen und robusten Willys Jeep basiert.
• Angetrieben wird er von einem 226-cm³-(3,7-Liter-)Super Hurricane"-Reihensechszylinder, der alle vier Räder über ein Viergang-Schaltgetriebe antreibt.
• Der Lkw wurde 2008 restauriert und neu lackiert.
• Es wurde 2009 in Polen zugelassen und befindet sich seit 15 Jahren im Besitz des Verkäufers.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Die Karosserie des Lastwagens ist weiß auf rot lackiert, und die Kabine ist mit zwei roten Vinyl-Vordersitzen und zwei seitlich angeordneten Rücksitzen ausgestattet.
• Er fährt auf roten 15-Zoll-Stahlrädern mit Goodyear-Reifen.
• Zur Ausstattung gehören ein Blaulicht, ein Flutlicht, auf dem Dach montierte Leitern und Schläuche sowie weitere Schläuche in den Hecktüren.
• Einer Plakette zufolge wurde das Fahrzeug von Willys-Jeep in Toledo, Ohio, gebaut und von Barton-American Fire Pump in Battle Creek, Michigan, umgebaut. Andere Schilder weisen darauf hin, dass das Fahrzeug anschließend in Norwegen eingesetzt wurde.
• Zum Verkauf stehen die Zulassungspapiere, verschiedene Schläuche und Feuerwehrgeräte sowie ein unrestaurierter Feuerwehranhänger.

ZUSTAND

• Bitte sehen Sie sich die Fotogalerie an, um den äußeren und inneren Zustand zu beurteilen.
• Spezifische Hinweise des Verkäufers: kleinere Beulen und Kratzer im Lack.
• Dem Verkäufer sind keine elektrischen oder mechanischen Defekte bekannt.

SERVICEGESCHICHTE

• ASC hat im Dezember 2021 einen Ölwechsel durchgeführt und die Kupplung erneuert.
• Der Verkäufer berichtet, dass während seines 15-jährigen Besitzes jährliche Wartungsarbeiten durchgeführt wurden.

ZUSAMMENFASSUNG

Dieser Willys Jeep ist ein selten zu sehendes klassisches Feuerwehrauto, das von dem langlebigen Super Hurricane"-Sechszylinder angetrieben und von Barton-American Fire Pump umgebaut wurde. Ausgestattet mit einer Reihe von Vintage-Feuerwehrausrüstung und einer Restaurierung im Jahr 2008, würde dieses Exemplar eine schrullige Ergänzung zu einer breiteren Sammlung von Jeeps oder amerikanischen Fahrzeugen darstellen und sicherlich viel Interesse auf sich ziehen, wo auch immer er unterwegs ist.

Die Beschreibung dieser Sendung ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Potenzielle Käufer müssen sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor sie sich zu einem Gebot oder Kauf verpflichten. Bei Fahrzeugen sollten potenzielle Käufer, sofern nicht anders angegeben, davon ausgehen, dass der Verkäufer alle geschätzten Zulassungen einbehalten kann. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Einzelheiten.

DATOS CLAVE

• Un camión de bomberos clásico, basado en el duradero y resistente Jeep Willys.
• Está propulsado por un motor de seis cilindros en línea "Super Hurricane" de 226 cc (3,7 l) que impulsa las cuatro ruedas a través de una transmisión manual de cuatro velocidades.
• El camión fue restaurado y repintado en 2008.
• Fue registrado en Polonia en 2009, y ha estado con el vendedor durante los últimos 15 años.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• La carrocería del camión está acabada en blanco sobre rojo, y la cabina cuenta con dos asientos delanteros de vinilo rojo y dos asientos traseros laterales.
• Monta un juego de llantas de acero rojas de 15 pulgadas, calzadas con neumáticos Goodyear.
• La especificación incluye una luz azul, un foco, escaleras y mangueras montadas en el techo y otras mangueras en el interior de las puertas traseras.
• Una placa indica que el vehículo fue fabricado por Willys-Jeep de Toledo (Ohio) y transformado por Barton-American Fire Pump de Battle Creek (Michigan). Otras placas indican que el camión pasó después un tiempo en Noruega.
• Acompañan a la venta los documentos de matriculación, las diversas mangueras y equipos de bomberos, y un remolque de bomberos sin restaurar.

CONDICIÓN

• Consulte la galería de fotos para evaluar el estado exterior e interior.
• Notas específicas del vendedor incluyen: pequeñas abolladuras y arañazos en la pintura.
• El vendedor no tiene conocimiento de ningún fallo eléctrico o mecánico.

HISTORIAL DE SERVICIO

• ASC realizó un cambio de aceite y renovó el embrague en diciembre de 2021.
• El vendedor informa de que se ha realizado un mantenimiento anual durante sus 15 años de propiedad.

RESUMEN

Este Jeep Willys es un camión de bomberos clásico poco visto, propulsado por el duradero seis cilindros en línea "Super Hurricane" y transformado por Barton-American Fire Pump. Equipado con una serie de equipos de extinción de incendios de época y sometido a una restauración en 2008, este ejemplo sería una adición peculiar a un conjunto más amplio de Jeeps o vehículos americanos, y es seguro que atraerá mucho interés dondequiera que viaje.

La descripción de este lote es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote, y lleva a cabo un nivel de diligencia debida. No obstante, los compradores potenciales deben cerciorarse de la exactitud de la descripción y realizar las investigaciones que consideren necesarias antes de comprometerse a pujar o comprar. Para los vehículos, a menos que se indique lo contrario, los compradores potenciales también deben asumir que cualquier registro apreciado puede ser retenido por el vendedor. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para más detalles.

FAITS MARQUANTS

• Un camion de pompiers classique, basé sur la Jeep Willys durable et robuste.
• Elle est propulsée par un six cylindres en ligne "Super Hurricane" de 226ci (3,7 litres), qui entraîne les quatre roues par l'intermédiaire d'une boîte de vitesses manuelle à quatre rapports.
• Le camion a été restauré et repeint en 2008.
• Il a été immatriculé en Pologne en 2009 et appartient au vendeur depuis 15 ans.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• La carrosserie du camion est blanche sur fond rouge, et la cabine comporte deux sièges avant en vinyle rouge et deux sièges arrière latéraux.
• Elle est montée sur un jeu de jantes rouges en acier de 15 pouces, chaussées de pneus Goodyear.
• Les spécifications comprennent une lumière bleue, un projecteur, des échelles et des tuyaux montés sur le toit, ainsi que d'autres tuyaux à l'intérieur des portes arrière.
• Une plaque indique que le véhicule a été construit par Willys-Jeep de Toledo, Ohio, et a été transformé par Barton-American Fire Pump de Battle Creek, Michigan. D'autres plaques indiquent que le camion a ensuite séjourné en Norvège.
• La vente s'accompagne des documents d'immatriculation, des différents tuyaux et équipements d'incendie, ainsi que d'une remorque de pompier non restaurée.

CONDITION

• Veuillez vous référer à la galerie de photos pour évaluer l'état extérieur et intérieur.
• Les notes spécifiques du vendeur comprennent : des bosses et des rayures mineures sur la peinture.
• Le vendeur n'a pas connaissance de défauts électriques ou mécaniques.

HISTORIQUE DE L'ENTRETIEN

• L'ASC a effectué une vidange et un remplacement de l'embrayage en décembre 2021.
• Le vendeur indique qu'un entretien annuel a été effectué pendant les 15 années où il a été propriétaire de l'immeuble.

RÉSUMÉ

Cette Jeep Willys est un camion de pompiers classique rarement vu, propulsé par le durable six cylindres en ligne "Super Hurricane" et transformé par Barton-American Fire Pump. Doté d'une série d'équipements de lutte contre les incendies d'époque et restauré en 2008, cet exemplaire constituerait un ajout original à une collection plus large de Jeeps ou de véhicules américains, et ne manquera pas d'attirer l'attention partout où il circulera.

La description de ce lot est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur un certain nombre de détails sur le lot et fait preuve d'une certaine diligence. Toutefois, les acheteurs potentiels doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre ou à acheter. Pour les véhicules, sauf indication contraire, les acheteurs potentiels doivent également supposer que le vendeur peut conserver toute immatriculation qui lui est chère. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

FATTI CHIAVE

• Un classico camion dei pompieri, basato sulla resistente e robusta Jeep Willys.
• È alimentata da un sei cilindri in linea "Super Hurricane" da 226ci (3,7L), che aziona tutte e quattro le ruote attraverso un cambio manuale a quattro velocità.
• Il camion è stato restaurato e riverniciato nel 2008.
• È stata immatricolata in Polonia nel 2009 ed è rimasta presso il venditore negli ultimi 15 anni.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• La carrozzeria del camion è rifinita in bianco su rosso e l'abitacolo presenta due sedili anteriori in vinile rosso e due sedili posteriori laterali.
• Monta un set di ruote rosse in acciaio da 15 pollici, dotate di pneumatici Goodyear.
• La dotazione comprende una luce blu, un faro, scale e tubi flessibili montati sul tetto e altri tubi flessibili all'interno delle porte posteriori.
• Una targa indica che il veicolo è stato costruito dalla Willys-Jeep di Toledo, Ohio, ed è stato convertito dalla Barton-American Fire Pump di Battle Creek, Michigan. Altre targhe indicano che il camion ha poi trascorso un periodo in Norvegia.
• La vendita è accompagnata dai documenti di immatricolazione, dalle varie manichette e attrezzature antincendio e da un rimorchio antincendio non restaurato.

CONDIZIONE

• Consultare la galleria fotografica per valutare le condizioni esterne e interne.
• Le note specifiche del venditore includono: lievi ammaccature e graffi sulla vernice.
• Il venditore non è a conoscenza di guasti elettrici o meccanici.

STORIA DEL SERVIZIO

• ASC ha effettuato un cambio dell'olio e rinnovato la frizione nel dicembre 2021.
• Il venditore riferisce che la manutenzione annuale è stata effettuata durante i 15 anni di proprietà.

SOMMARIO

Questa Willys Jeep è un'autopompa d'epoca raramente vista, alimentata dal resistente sei cilindri in linea "Super Hurricane" e convertita da Barton-American Fire Pump. Dotato di una serie di attrezzature antincendio d'epoca e sottoposto a un restauro nel 2008, questo esemplare sarebbe un'aggiunta eccentrica a un più ampio gruppo di Jeep o di veicoli americani, e sicuramente attirerà molto interesse ovunque si trovi.

La descrizione di questa partita è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, i potenziali acquirenti devono accertarsi dell'accuratezza della descrizione e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto. Per quanto riguarda i veicoli, se non diversamente specificato, i potenziali acquirenti devono anche presumere che qualsiasi registrazione cara possa essere trattenuta dal venditore. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

BELANGRIJKSTE FEITEN

• Een klassieke brandweerwagen, gebaseerd op de duurzame en robuuste Willys Jeep.
• Hij wordt aangedreven door een 226ci (3,7L) 'Super Hurricane' lijn zes, die alle vier de wielen aandrijft via een handgeschakelde vierversnellingsbak.
• De truck werd in 2008 gerestaureerd en opnieuw gespoten.
• Hij werd in 2009 geregistreerd in Polen en is al 15 jaar in het bezit van de verkoper.

UITRUSTING EN FUNCTIES

• De carrosserie van de truck is afgewerkt in wit over rood en de cabine heeft twee voorstoelen van rood vinyl en twee zijdelings gerichte achterstoelen.
• Hij staat op rode 15-inch stalen wielen, voorzien van Goodyear banden.
• De specificatie omvat een blauw licht, een schijnwerper, op het dak gemonteerde ladders en slangen en nog meer slangen in de achterdeuren.
• Op een plaquette staat dat het voertuig is gebouwd door Willys-Jeep uit Toledo, Ohio, en is omgebouwd door Barton-American Fire Pump uit Battle Creek, Michigan. Andere plaquettes geven aan dat de truck vervolgens in Noorwegen heeft gestaan.
• Bij de verkoop zijn de registratiedocumenten, de verschillende slangen en brandweeruitrusting en een ongerestaureerde brandweeraanhanger.

CONDITIE

• Raadpleeg de fotogalerij om de staat van het exterieur en interieur te beoordelen.
• Specifieke opmerkingen van de verkoper zijn: kleine deuken en krassen op de lak.
• De verkoper is niet op de hoogte van elektrische of mechanische defecten.

ONDERHOUDSHISTORIE

• ASC heeft in december 2021 de olie ververst en de koppeling vernieuwd.
• De verkoper meldt dat er jaarlijks onderhoud is uitgevoerd tijdens de 15 jaar dat hij eigenaar was.

SAMENVATTING

Deze Willys Jeep is een zelden geziene klassieke brandweerwagen, aangedreven door de duurzame 'Super Hurricane' lijn zes en omgebouwd door Barton-American Fire Pump. Uitgerust met een reeks oude brandweeruitrustingen en in 2008 gerestaureerd, zou dit exemplaar een eigenzinnige aanvulling zijn op een bredere verzameling Jeeps of Amerikaanse voertuigen en zal het zeker veel aandacht trekken, waar het ook naartoe reist.

De beschrijving van deze zending is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Potentiële kopers moeten zich echter zelf overtuigen van de nauwkeurigheid van de beschrijving en onderzoek doen voordat ze een bod uitbrengen of kopen. Voor voertuigen geldt dat, tenzij anders vermeld, potentiële kopers er ook vanuit moeten gaan dat een gekoesterde registratie door de verkoper kan worden behouden. Zie onze Algemene voorwaarden voor alle details.

KLUCZOWE FAKTY

• Klasyczny wóz strażacki oparty na wytrzymałym i solidnym modelu Willys Jeep.
• Napędzany jest rzędową szóstką "Super Hurricane" o pojemności 226 cali (3,7 l), napędzającą wszystkie cztery koła za pośrednictwem czterobiegowej manualnej skrzyni biegów.
• Ciężarówka została odrestaurowana i przemalowana w 2008 roku.
• Został on zarejestrowany w Polsce w 2009 roku i był w posiadaniu sprzedającego przez ostatnie 15 lat.

WYPOSAŻENIE I FUNKCJE

• Nadwozie ciężarówki jest wykończone w kolorze białym i czerwonym, a w kabinie znajdują się dwa przednie fotele z czerwonego winylu i dwa boczne tylne fotele.
• Jeździ na zestawie czerwonych 15-calowych stalowych kół, obutych w opony Goodyear.
• Specyfikacja obejmuje niebieskie światło, reflektor, drabiny i węże montowane na dachu oraz dodatkowe węże wewnątrz tylnych drzwi.
• Tablica pamiątkowa wskazuje, że pojazd został zbudowany przez Willys-Jeep z Toledo w stanie Ohio i został przerobiony przez Barton-American Fire Pump z Battle Creek w stanie Michigan. Inne tabliczki wskazują, że ciężarówka spędziła następnie czas w Norwegii.
• Sprzedaży towarzyszą dokumenty rejestracyjne, różne węże i sprzęt strażacki oraz nieodrestaurowana przyczepa strażacka.

KONDYCJA

• Prosimy o zapoznanie się z galerią zdjęć, aby ocenić stan zewnętrzny i wewnętrzny.
• Szczegółowe uwagi sprzedawcy obejmują: drobne wgniecenia i zadrapania na lakierze.
• Sprzedawca nie jest świadomy żadnych usterek elektrycznych lub mechanicznych.

HISTORIA SERWISOWA

• ASC przeprowadziło wymianę oleju i sprzęgła w grudniu 2021 roku.
• Sprzedający informuje, że coroczna konserwacja została przeprowadzona podczas ich 15-letniego posiadania.

PODSUMOWANIE

Ten Jeep Willys to rzadko spotykany klasyczny wóz strażacki, napędzany wytrzymałą rzędową szóstką "Super Hurricane" i przerobiony przez Barton-American Fire Pump. Wyposażony w szereg zabytkowych urządzeń przeciwpożarowych i poddany renowacji w 2008 roku, ten egzemplarz byłby dziwacznym dodatkiem do szerszego zestawu Jeepów lub amerykańskich pojazdów i z pewnością wzbudzi duże zainteresowanie, gdziekolwiek się pojawi.

Zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego opis tej przesyłki jest dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars zwraca się do sprzedającego z prośbą o podanie szeregu szczegółowych informacji na temat danej partii i przeprowadza badanie due diligence. Potencjalni nabywcy muszą jednak upewnić się co do dokładności opisu i przeprowadzić wszelkie badania, które uznają za konieczne przed złożeniem oferty lub zakupem. W przypadku pojazdów, o ile nie określono inaczej, potencjalni nabywcy powinni również założyć, że wszelkie cenne rejestracje mogą zostać zatrzymane przez sprzedającego. Szczegółowe informacje można znaleźć w naszym Regulaminie.

PRINCIPAIS FACTOS

• Um camião de bombeiros clássico, baseado no durável e robusto Jeep Willys.
• É alimentado por um motor de seis cilindros em linha "Super Hurricane" de 226ci (3,7L), que acciona as quatro rodas através de uma caixa manual de quatro velocidades.
• O camião foi restaurado e pintado de novo em 2008.
• Foi registada na Polónia em 2009 e tem estado com o vendedor nos últimos 15 anos.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• A carroçaria do camião tem um acabamento em branco sobre vermelho e a cabina apresenta dois bancos dianteiros em vinil vermelho e dois bancos traseiros virados para os lados.
• É montado num conjunto de jantes de aço vermelhas de 15 polegadas, calçadas com pneus Goodyear.
• A especificação inclui uma luz azul, um projetor, escadas e mangueiras montadas no tejadilho e outras mangueiras no interior das portas traseiras.
• Uma placa indica que o veículo foi construído pela Willys-Jeep de Toledo, Ohio, e foi convertido pela Barton-American Fire Pump de Battle Creek, Michigan. Outras placas indicam que o camião passou algum tempo na Noruega.
• Acompanham a venda os documentos de registo, as várias mangueiras e o equipamento de combate a incêndios, bem como um reboque de combate a incêndios não restaurado.

CONDIÇÃO

• Consultar a galeria de fotos para avaliar o estado exterior e interior.
• As notas específicas do vendedor incluem: pequenas amolgadelas e riscos na pintura.
• O vendedor não tem conhecimento de quaisquer falhas eléctricas ou mecânicas.

HISTORIAL DE MANUTENÇÃO

• A ASC efectuou uma mudança de óleo e renovou a embraiagem em dezembro de 2021.
• O vendedor informa que foi efectuada uma manutenção anual durante os seus 15 anos de propriedade.

RESUMO

Este Jeep Willys é um camião de bombeiros clássico raramente visto, equipado com o durável "Super Hurricane" de seis cilindros em linha e convertido pela Barton-American Fire Pump. Equipado com uma gama de equipamento de combate a incêndios vintage e submetido a um restauro em 2008, este exemplar seria uma adição peculiar a um conjunto mais vasto de Jeeps ou veículos americanos, e irá certamente atrair muito interesse para onde quer que viaje.

A descrição desta remessa é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de pormenores sobre o lote e efectua um certo nível de diligência. No entanto, os potenciais compradores devem certificar-se da exatidão da descrição e efetuar as pesquisas que considerem necessárias antes de se comprometerem a licitar ou a comprar. Para os veículos, salvo indicação em contrário, os potenciais compradores devem também assumir que qualquer registo estimado pode ser mantido pelo vendedor. Para mais informações, consulte os nossos Termos e Condições.

NYCKELFAKTA

• En klassisk brandbil, baserad på den hållbara och robusta Willys Jeep.
• Den drivs av en 226ci (3,7L) "Super Hurricane" inline-sexa, som driver alla fyra hjulen via en fyrväxlad manuell växellåda.
• Lastbilen restaurerades och lackerades om 2008.
• Den registrerades i Polen 2009 och har funnits hos säljaren under de senaste 15 åren.

UTRUSTNING OCH FUNKTIONER

• Truckens kaross är målad i vitt över rött, och hytten har två framsäten i röd vinyl och två baksäten med sidoplacering.
• Den rullar på röda 15-tums stålfälgar med Goodyear-däck.
• I specifikationen ingår ett blått ljus, en strålkastare, takmonterade stegar och slangar samt ytterligare slangar inuti bakdörrarna.
• En skylt visar att fordonet byggdes av Willys-Jeep i Toledo, Ohio, och konverterades av Barton-American Fire Pump i Battle Creek, Michigan. Andra skyltar visar att lastbilen sedan tillbringade tid i Norge.
• I samband med försäljningen säljs registreringshandlingarna, de olika slangarna och brandutrustningen samt en orestaurerad brandtrailer.

TILLSTÅND

• Vänligen se fotogalleriet för att bedöma exteriör och interiör skick.
• Specifika anmärkningar från säljaren inkluderar: mindre bucklor och repor på lacken.
• Säljaren känner inte till några elektriska eller mekaniska fel.

SERVICEHISTORIK

• ASC genomförde ett oljebyte och förnyade kopplingen i december 2021.
• Säljaren rapporterar att årligt underhåll har utförts under deras 15-åriga ägande.

SAMMANFATTNING

Denna Willys Jeep är en sällsynt klassisk brandbil, som drivs av den hållbara "Super Hurricane" inline-six, och konverterades av Barton-American Fire Pump. Den är utrustad med en mängd gammal brandbekämpningsutrustning och restaurerades 2008. Detta exemplar skulle vara ett originellt tillskott till en större samling av jeepar eller amerikanska fordon, och kommer säkert att väcka stort intresse var den än färdas.

Beskrivningen av denna sändning är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om objektet från säljaren och utför en nivå av due diligence. Potentiella köpare måste dock förvissa sig om att beskrivningen är korrekt och göra de efterforskningar som de anser nödvändiga innan de bestämmer sig för att bjuda eller köpa. För fordon, om inget annat anges, bör potentiella köpare också anta att alla omhuldade registreringar kan behållas av säljaren. Se våra villkor och bestämmelser för fullständig information.