1959 JAGUAR XK150 COUPE

SCHLÜSSELFAKTEN

• Ein charaktervoller Sportwagen-Klassiker, der zuvor umfassend restauriert wurde und sich nun in einem hervorragenden Zustand präsentiert.
• Unter der Motorhaube arbeitet ein 3,4-Liter-Reihensechszylinder, der von zwei SU-Vergasern gespeist wird und über ein Viergang-Schaltgetriebe bis zu 190 PS auf die Hinterräder überträgt.
• Dieser nummerngleiche XK150 wurde ursprünglich nach Belgien geliefert und wird nun vom finnischen Autohandel zum Verkauf angeboten.
• Ein Inspektionsbericht von Classic Data liegt vor und ist in der Galerie zu sehen, in dem das Auto mit der Note 1 bewertet wurde.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Dieser XK150 war ursprünglich in Cotswold Blue lackiert und wurde dann in seinem jetzigen tiefgrünen Farbton umlackiert.
• Das ursprünglich dunkelblaue Interieur wurde mit hellbraunem Leder und passenden Teppichen neu bezogen.
• Er fährt auf einem Satz Drahtspeichenräder mit verchromten Doppelohrmuttern und Dunlop-Reifen.
• Der Innenraum ist mit Smiths-Zifferblättern, einem abschließbaren Handschuhfach und einem Blaupunkt-Radio ausgestattet. Außerdem gibt es eine Sonnenblende für Fahrer und Beifahrer, manuell zu bedienende Fenster und zu öffnende vordere Seitenfenster.
• Dem Verkauf beigefügt sind der belgische Original-Zulassungsschein, ein Produktionszertifikat des Jaguar Daimler Heritage Trust, italienische Zulassungspapiere, eine Inspektionsbescheinigung und das Reserverad.

ZUSTAND

• Die nachlackierte Lackierung soll sich in einem ausgezeichneten Zustand befinden, lediglich auf dem Dach und der Motorhaube sind kleine Lackrisse zu sehen, die nur unter bestimmten Lichtverhältnissen sichtbar sind.
• Im Innenraum ist die neu gestaltete Kabine in hervorragendem Zustand und weist keine nennenswerten Mängel, Abnutzungserscheinungen oder Verfärbungen auf.
• Dem Verkäufer sind keine mechanischen oder elektrischen Defekte bekannt.
• Die letzte technische Prüfung wurde Berichten zufolge im Jahr 2023 durchgeführt und mit einem positiven Ergebnis abgeschlossen.

SERVICEGESCHICHTE

• Der Motor wurde im Rahmen der Restaurierung des Fahrzeugs umgebaut.

ZUSAMMENFASSUNG

Dies ist ein wundervolles Beispiel eines eleganten Jaguar Performance Cars aus den 1950er Jahren, der einer gründlichen Restaurierung unterzogen wurde, einschließlich einer kompletten Neulackierung, Neuverkleidung und Motorüberholung. Wunderschön präsentiert und in einer schönen Farbkombination lackiert, wäre er eine hervorragende Ergänzung für jede Sammlung von Oldtimern sowie ein aufsehenerregender Wochenendfahrer für jeden Markenliebhaber.

Die Beschreibung dieses Auktionsloses ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Der Bieter muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor er ein Gebot abgibt. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

DATOS CLAVE

• Un deportivo clásico con carácter, previamente sometido a una exhaustiva restauración y que ahora se presenta en magníficas condiciones.
• Bajo el capó se esconde un motor de seis cilindros en línea de 3,4 litros alimentado por carburadores SU dobles, que entrega hasta 190 CV a las ruedas traseras a través de una transmisión manual de cuatro velocidades.
• Este XK150 con los mismos números se entregó originalmente en Bélgica y ahora se ofrece a la venta en Finlandia.
• Un informe de inspección Classic Data está en el archivo y se muestra en la galería, cuando el coche se le dio una calificación de 1 grado.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• Este XK150 fue originalmente acabado en Cotswold Blue, y desde entonces ha sido repintado en su actual tono de verde intenso.
• Su habitáculo original de color azul oscuro se ha tapizado en cuero marrón con alfombrillas a juego.
• Monta un juego de llantas de alambre con tuercas cromadas de dos orejas y neumáticos Dunlop.
• El habitáculo está equipado con relojes Smiths, guantera con cerradura y radio Blaupunkt. También dispone de parasoles para el conductor y el acompañante, elevalunas de accionamiento manual y faros delanteros practicables.
• Acompañan a la venta el documento original de matriculación belga, un certificado de producción de Jaguar Daimler Heritage Trust, documentos de matriculación italianos, un certificado de inspección y la rueda de repuesto.

CONDICIÓN

• Se dice que la pintura repintada está en excelentes condiciones, con grietas muy pequeñas en el techo y el capó, sólo visibles bajo cierta luz.
• En el interior, el habitáculo renovado está en perfecto estado, no presenta imperfecciones significativas ni desgaste o decoloración.
• El vendedor no tiene conocimiento de ningún fallo mecánico o eléctrico.
• Según los informes, la inspección técnica más reciente se realizó en 2023 y el resultado fue positivo.

HISTORIAL DE SERVICIO

• El motor fue reconstruido como parte de la restauración del coche.

RESUMEN

Este es un maravilloso ejemplo del elegante coche de Jaguar de la década de 1950, que ha sido sometido a una restauración a fondo, incluyendo un repintado completo y la reconstrucción del motor. Muy bien presentado y acabado en una combinación de colores guapo, que haría una magnífica adición a cualquier conjunto de coches clásicos, así como un conductor de fin de semana girando la cabeza para cualquier entusiasta de la marca.

La descripción de este lote de subasta es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y realiza un nivel de diligencia debida. No obstante, los pujadores deben cerciorarse de la exactitud de la descripción y realizar las investigaciones que consideren necesarias antes de comprometerse a pujar. Para más información, consulte nuestras Condiciones generales.

FAITS MARQUANTS

• Une voiture de sport classique de caractère, qui a fait l'objet d'une restauration complète et qui se présente aujourd'hui dans un état superbe.
• Sous le capot se trouve un six cylindres en ligne de 3,4 litres alimenté par deux carburateurs SU, délivrant jusqu'à 190 ch aux roues arrière par l'intermédiaire d'une boîte de vitesses manuelle à quatre rapports.
• Cette XK150 aux numéros identiques a été livrée à l'origine en Belgique, et est aujourd'hui proposée à la vente par les professionnels de l'automobile en Finlande.
• Un rapport d'inspection de Classic Data figure dans le dossier et est montré dans la galerie. La voiture a reçu une note de 1.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• Cette XK150 était à l'origine peinte en bleu Cotswold, et a depuis été repeinte dans sa teinte actuelle de vert profond.
• L'habitacle bleu foncé d'origine a été garni de cuir fauve et de tapis assortis.
• Il est monté sur des roues en fil de fer avec des écrous chromés à deux oreilles et des pneus Dunlop.
• L'habitacle est équipé de cadrans Smiths, d'une boîte à gants verrouillable et d'une radio Blaupunkt. Il y a également des pare-soleil pour le conducteur et le passager, des vitres à remontage manuel et des feux de custode avant ouvrants.
• La vente est accompagnée du document d'immatriculation belge original, d'un certificat de production du Jaguar Daimler Heritage Trust, des documents d'immatriculation italiens, d'un certificat d'inspection et de la roue de secours.

CONDITION

• La peinture refaite serait en excellent état, avec de très petites fissures sur le toit et le capot, visibles uniquement sous un certain éclairage.
• A l'intérieur, l'habitacle retaillé est en très bon état, ne présentant aucune imperfection significative, ni usure ou décoloration.
• Le vendeur n'a connaissance d'aucun défaut mécanique ou électrique.
• Le contrôle technique le plus récent aurait été effectué en 2023 et aurait été parfaitement réussi.

HISTORIQUE DE L'ENTRETIEN

• Le moteur a été reconstruit dans le cadre de la restauration de la voiture.

RÉSUMÉ

Il s'agit d'un magnifique exemple de l'élégante voiture de performance Jaguar des années 1950, qui a fait l'objet d'une restauration complète comprenant une nouvelle peinture, une nouvelle garniture et une reconstruction du moteur. Magnifiquement présentée et finie dans une belle combinaison de couleurs, elle constituerait une superbe addition à n'importe quelle collection de voitures classiques, ainsi qu'une voiture de week-end à faire tourner les têtes pour n'importe quel amateur de la marque.

La description de ce lot de vente aux enchères est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur un certain nombre de détails sur le lot et fait preuve d'une certaine diligence. Toutefois, les enchérisseurs doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

FATTI CHIAVE

• Un'auto sportiva classica di carattere, precedentemente sottoposta a un restauro completo e che ora si presenta in condizioni superbe.
• Sotto il cofano c'è un sei cilindri in linea da 3,4 litri alimentato da doppi carburatori SU, che eroga fino a 190 CV alle ruote posteriori attraverso un cambio manuale a quattro rapporti.
• Questa XK150 con numeri corrispondenti è stata originariamente consegnata in Belgio ed è ora in vendita presso un rivenditore di auto in Finlandia.
• Un rapporto di ispezione Classic Data è presente in archivio e mostrato nella galleria, quando l'auto ha ricevuto una valutazione di 1.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• Questa XK150, originariamente rifinita in Cotswold Blue, è stata successivamente riverniciata nella sua attuale tonalità di verde intenso.
• L'abitacolo originale, di colore blu scuro, è stato rivestito in pelle marrone con tappeti in tinta.
• Monta un set di ruote in filo metallico con dadi cromati a due orecchie e pneumatici Dunlop.
• L'abitacolo è dotato di quadranti Smiths, cassetto portaoggetti con chiusura a chiave e radio Blaupunkt. Sono presenti anche le alette parasole per il conducente e il passeggero, i finestrini ad apertura manuale e le luci anteriori apribili.
• La vendita è accompagnata dal documento di immatricolazione originale belga, dal certificato di produzione Jaguar Daimler Heritage Trust, dai documenti di immatricolazione italiani, da un certificato di ispezione e dalla ruota di scorta.

CONDIZIONE

• La vernice riverniciata è considerata in condizioni eccellenti, con piccolissime crepe sul tetto e sul cofano, visibili solo sotto una certa luce.
• All'interno, l'abitacolo ridisegnato è in ottimo stato, non presenta imperfezioni significative né usura o scolorimento.
• Il venditore non è a conoscenza di guasti meccanici o elettrici.
• L'ultimo controllo tecnico è stato effettuato nel 2023 e ha dato esito positivo.

STORIA DEL SERVIZIO

• Il motore è stato ricostruito nell'ambito del restauro dell'auto.

SOMMARIO

Questo è uno splendido esempio dell'elegante vettura Jaguar degli anni Cinquanta, che è stata sottoposta a un accurato restauro che ha incluso una riverniciatura completa, un ritocchino e la ricostruzione del motore. Splendidamente presentata e rifinita in una splendida combinazione di colori, sarebbe un'aggiunta superba a qualsiasi gruppo di auto d'epoca, oltre che un'auto da far girare la testa nel fine settimana per qualsiasi appassionato del marchio.

La descrizione di questo lotto d'asta è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, gli offerenti devono accertarsi dell'accuratezza della descrizione e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

BELANGRIJKSTE FEITEN

• Een karaktervolle klassieke sportwagen, eerder grondig gerestaureerd en nu in uitstekende staat.
• Onder de motorkap ligt een 3,4-liter zescilinder, gevoed door twee SU-carburateurs, die tot 190 pk levert aan de achterwielen via een handgeschakelde vierversnellingsbak.
• Deze XK150 met hetzelfde nummer werd oorspronkelijk in België geleverd en wordt nu door de autohandel in Finland te koop aangeboden.
• Een inspectierapport van Classic Data is aanwezig en wordt in de galerij getoond. De auto kreeg toen een 1-waardering.

UITRUSTING EN KENMERKEN

• Deze XK150 was oorspronkelijk afgewerkt in Cotswold Blue, en is sindsdien overgespoten in zijn huidige kleur diepgroen.
• Het oorspronkelijke donkerblauwe interieur is opnieuw bekleed met bruin leer en bijpassende tapijten.
• Hij rijdt op een set spaakwielen met dubbele chroom knock-off moeren en Dunlop banden.
• Het interieur is voorzien van Smiths wijzerplaten, een afsluitbaar dashboardkastje en een Blaupunkt radio. Er zijn ook zonnekleppen voor bestuurder en passagier, handbediende ramen en te openen koplampen.
• Bij de verkoop zijn het originele Belgische kentekenbewijs, een productiecertificaat van Jaguar Daimler Heritage Trust, Italiaanse kentekenbewijzen, een inspectiecertificaat en het reservewiel gevoegd.

CONDITION

• Het opnieuw gespoten lakwerk zou in uitstekende staat zijn, met zeer kleine lakscheurtjes op het dak en de motorkap, alleen zichtbaar onder bepaald licht.
• Binnenin verkeert het opnieuw beklede interieur in prima staat, zonder noemenswaardige onvolkomenheden en zonder slijtage of verkleuring.
• De verkoper is niet op de hoogte van mechanische of elektrische gebreken.
• De meest recente keuring werd naar verluidt uitgevoerd in 2023 en resulteerde in een goed resultaat.

ONDERHOUDSGESCHIEDENIS

• De motor werd gereviseerd als onderdeel van de restauratie van de auto.

SAMENVATTING

Dit is een prachtig voorbeeld van Jaguars elegante prestatieauto uit de jaren vijftig, die een grondige restauratie heeft ondergaan, inclusief een volledige lakbeurt, een nieuwe bekleding en een revisie van de motor. Hij is prachtig gepresenteerd en afgewerkt in een mooie kleurencombinatie. Hij zou een uitstekende aanvulling zijn op elke verzameling klassieke auto's en een oogstrelende weekendrijder voor elke merkliefhebber.

De beschrijving van dit veilingkavel is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Bieders moeten zich echter zelf overtuigen van de juistheid van de beschrijving en onderzoek doen dat zij nodig achten voordat zij een bod uitbrengen. Zie onze Algemene Voorwaarden voor alle details.

NAJWAŻNIEJSZE FAKTY

• Charakterystyczny klasyczny samochód sportowy, wcześniej poddany kompleksowej renowacji i obecnie prezentowany w doskonałym stanie.
• Pod maską znajduje się 3,4-litrowa rzędowa szóstka zasilana przez podwójne gaźniki SU, dostarczająca do 190 KM na tylne koła poprzez czterobiegową skrzynię manualną.
• Ten dopasowany numer XK150 został pierwotnie dostarczony do Belgii, a teraz jest oferowany na sprzedaż przez handel samochodowy w Finlandii.
• W aktach znajduje się raport z przeglądu Classic Data, pokazany w galerii, kiedy to samochód otrzymał ocenę 1.

WYPOSAŻENIE I CECHY

• Ten XK150 był oryginalnie wykończone w Cotswold Blue, i od tego czasu został ponownie malowane w jego obecnym odcieniu głębokiej zieleni.
• Jego oryginalna ciemnoniebieska kabina została obszyta tanią skórą z dopasowanymi dywanami.
• Jeździ na zestawie drucianych kół z chromowanymi nakrętkami z podwójnym uchem i oponami Dunlop.
• W kabinie znajdują się pokrętła Smiths, zamykany schowek oraz radio Blaupunkt. Są też osłony przeciwsłoneczne kierowcy i pasażera, ręcznie zwijane szyby i otwierane przednie reflektory.
• Do sprzedaży dołączony jest oryginalny belgijski dowód rejestracyjny, certyfikat produkcji Jaguar Daimler Heritage Trust, włoskie dokumenty rejestracyjne, świadectwo kontroli oraz koło zapasowe.

KONDYCJA

• Resrayed farby mówi się, że jest w doskonałym stanie, z bardzo małych pęknięć farby zgłaszane na dachu i masce, tylko widoczne w pewnym świetle.
• Wewnątrz, przemeblowana kabina jest w świetnej kondycji, nie wykazując żadnych istotnych niedoskonałości, ani zużycia czy odbarwień.
• Sprzedający nie jest świadomy żadnych usterek mechanicznych lub elektrycznych.
• Ostatnie badanie przydatności do ruchu drogowego przeprowadzono podobno w 2023 roku, uzyskując czyste przejście.

HISTORIA SERWISOWA

• Silnik został odbudowany w ramach renowacji samochodu.

SUMMARY

Jest to wspaniały przykład eleganckiej 1950s Jaguara samochodu wydajności, który został poddany gruntownej renowacji, w tym pełne lakierowanie, retrim i odbudowy silnika. Pięknie prezentowane i wykończone w przystojnej kombinacji kolorów, to będzie doskonałym dodatkiem do każdego zespołu klasycznych samochodów, jak również głowa zwracając kierowcy weekend dla każdego entuzjasty marki.

Opis tej partii aukcji jest, według najlepszej wiedzy sprzedającego, dokładne i nie wprowadzają w błąd. Collecting Cars wymaga szeregu szczegółów na temat partii od sprzedawcy i wykonuje poziom należytej staranności. Jednak oferenci muszą zadowolić się dokładnością opisu i przeprowadzić wszelkie badania, które uważają za konieczne przed zobowiązaniem się do złożenia oferty. Proszę zapoznać się z naszymi Warunkami handlowymi, aby uzyskać pełne informacje.

FACTOS-CHAVE

• Um carro desportivo clássico de carácter, anteriormente tratado para uma restauração abrangente e agora apresentado em excelentes condições.
• Debaixo do capot é um motor de 3,4 litros em linha - seis alimentado por carburadores SU duplos, fornecendo até 190hp às rodas traseiras através de uma transmissão manual de quatro velocidades.
• Estes números correspondentes XK150 foram originalmente entregues na Bélgica, e são agora oferecidos para venda pelo comércio automóvel na Finlândia.
• Um relatório de inspecção de Dados Clássicos está arquivado e mostrado na galeria, quando o carro recebeu uma classificação de 1 grau.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• Este XK150 foi originalmente acabado em Cotswold Blue, e desde então tem sido resprayed na sua tonalidade actual de verde profundo.
• A sua cabine original azul escura foi recuperada em couro curtido com tapetes a condizer.
• Anda sobre um conjunto of wire rodas com porcas de porca de dois ouvidos cromadas e pneus Dunlop.
• A cabina está equipada com mostradores Smiths, um porta-luvas de fecho e um rádio Blaupunkt. Há também palas de sol para condutor e passageiro, janelas de corda manual, e luzes de abertura dos quartos dianteiros.
• A acompanhar a venda está o documento de registo original belga, um certificado de produção do Jaguar Daimler Heritage Trust, documentos de registo italianos, um certificado de inspecção, e a roda sobressalente.

CONDIÇÃO

• Diz-se que a pintura resprayed está em excelentes condições, com fissuras de pintura muito pequenas relatadas no telhado e na capota, apenas visíveis sob certa luz.
• No interior, a cabine recuperada está em grande forma, não apresentando imperfeições significativas e não apresentando desgaste ou descoloração.
• O vendedor não tem conhecimento de qualquer falha mecânica ou eléctrica.
• O teste técnico mais recente foi alegadamente realizado em 2023, resultando num passe limpo.

HISTÓRIA DO SERVIÇO

• O motor foi reconstruído como parte da restauração do carro.

SÍNTESE

Este é um exemplo maravilhoso do elegante carro de performance da Jaguar dos anos 50, que foi submetido a uma restauração completa, incluindo um respray completo, um retrim, e uma reconstrução do motor. Apresentado de forma bonita e acabado numa bela combinação de cores, faria uma soberba adição a qualquer montagem de automóveis clássicos, bem como um condutor de fim-de-semana de cabeça virada para qualquer entusiasta de marquises.

A descrição deste lote em leilão é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de detalhes sobre o lote, e executa um nível de diligência devida. Contudo, os licitantes devem satisfazer-se quanto à exactidão da descrição, e conduzir qualquer pesquisa que considerem necessária antes de se comprometerem com uma licitação. Por favor, consulte os nossos Termos e Condições para mais detalhes.

KÄLLA FAKTA

• En karaktärsfull klassisk sportbil som tidigare genomgått en omfattande restaurering och som nu presenteras i utmärkt skick.
• Under motorhuven finns en 3,4-liters inline-sexmotor med dubbla SU-förgasare som levererar upp till 190 hk till bakhjulen via en fyrväxlad manuell växellåda.
• Denna XK150 med samma nummer levererades ursprungligen till Belgien och erbjuds nu till försäljning av bilhandeln i Finland.
• En inspektionsrapport från Classic Data finns i arkivet och visas i galleriet, då bilen fick betyget 1-.

UTRUSTNING OCH EGENSKAPER

• Denna XK150 var ursprungligen färdigställd i Cotswold Blue och har sedan dess omlackerats i sin nuvarande djupt gröna nyans.
• Den ursprungliga mörkblå kabinen har fått en ny klädsel i brunt läder med matchande mattor.
• Den körs på en uppsättning trådhjul med dubbla kromade muttrar och Dunlop-däck.
• Kabinen är utrustad med Smiths rattar, ett låsbart handskfack och en Blaupunkt-radio. Det finns också solskydd för förare och passagerare, manuellt vridbara fönster och öppningsbara främre sidoljus.
• Med till försäljningen följer det belgiska originalregistreringsdokumentet, ett produktionscertifikat från Jaguar Daimler Heritage Trust, italienska registreringsdokument, ett inspektionscertifikat och reservhjulet.

TILLSTÄNDIGHET

• Den omlackerade lacken sägs vara i utmärkt skick, med mycket små sprickor på taket och motorhuven, som bara syns i visst ljus.
• Invändigt är den omgjorda kupén i gott skick, utan några större brister och utan slitage eller missfärgningar.
• Säljaren känner inte till några mekaniska eller elektriska fel.
• Det senaste trafiksäkerhetstestet genomfördes enligt uppgift år 2023, och det gav ett godkänt resultat.

SERVICEHISTORIK

• Motorn byggdes om som en del av bilens restaurering.

SAMMANFATTNING

Det här är ett underbart exempel på Jaguars eleganta 1950-talsbil som har genomgått en grundlig restaurering, inklusive en fullständig ommålning, retrimning och motorombyggnad. Den är vackert presenterad och färdigställd i en stilig färgkombination och skulle vara ett utmärkt tillägg till en samling av klassiska bilar, samt en häpnadsväckande helgbil för alla märkesentusiaster.

Beskrivningen av detta auktionsobjekt är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om lotten från säljaren och utför en viss nivå av due diligence. Budgivarna måste dock försäkra sig om att beskrivningen är korrekt och göra de efterforskningar som de anser nödvändiga innan de lägger ett bud. Se våra villkor för fullständig information.