1969-75 LAMBORGHINI DLA 24

SCHLÜSSELFAKTEN

• Dieser Lamborghini DLA 24 ist ein voll funktionsfähiges Stück italienischer Agrargeschichte.
• Angetrieben wird er von einem 1.962 cm³ großen Tipo DLA 24-Zweizylinder-Diesel, der rund 22 PS leistet und an ein Schaltgetriebe mit sechs Vorwärts- und zwei Rückwärtsgängen gekoppelt ist.
• Der Traktor befindet sich nun seit etwa einem Jahr beim Verkäufer in Chianciano Terme, Siena, Italien.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Vor der Gründung der heute legendären Automobili Lamborghini S.p.A. im Jahr 1963 war der Gründer Ferruccio Lamborghini vor allem für die Produktion von Traktoren unter der Marke Lamborghini Trattori bekannt, von denen der erste 1948 vom Band lief.
• Dieser Traktor ist zweifarbig in Orange und Blau lackiert und verfügt über einen orangefarbenen Metallsitz mit Lamborghini"-Schriftzug auf dem Heck.
• Er verfügt über nachgerüstete Scheinwerfer und Blinker und scheint mit einem aktualisierten Drehzahlmesser ausgestattet worden zu sein.

ZUSTAND

• Die Karosserie und der Sitz wurden Berichten zufolge umfassend neu lackiert, und die Lackierung befindet sich jetzt in einem ausgezeichneten Zustand. Es gibt kleine Bereiche von Overspray und leichte Vertiefungen auf einigen der Platten.
• Die Abdeckung der Kraftstoffanzeige ist leicht getrübt.
• Dem Verkäufer sind keine mechanischen oder elektrischen Defekte bekannt.

SERVICEGESCHICHTE

• Während des Besitzes des Verkäufers wurden das Motoröl, die Bremsflüssigkeit und die Hydraulikflüssigkeit nachgefüllt, der Auspuff und die Reifen erneuert und die elektrische Anlage überholt.

ZUSAMMENFASSUNG

Dieser Lamborghini-Traktor ist ein seltener Nutztraktor, der umfassend neu lackiert und mit einer modernen Elektrik ausgestattet wurde. Er wäre eine schöne Ergänzung für eine landwirtschaftliche Sammlung, könnte aber auch neben einigen der kultigsten Supersportwagen von Lamborghini ausgestellt werden.

Die Beschreibung dieses Auktionsloses ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Der Bieter muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor er ein Gebot abgibt. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

DATOS CLAVE

• Este Lamborghini DLA 24 es una pieza totalmente funcional de la historia agrícola italiana.
• Está propulsado por un diesel Tipo DLA 24 de dos cilindros y 1.962 cc, que rinde unos 22 CV, acoplado a una transmisión manual con seis marchas adelante y dos atrás.
• El tractor ha estado con el vendedor en Chianciano Terme, Siena, Italia, durante aproximadamente un año.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• Antes de la creación de la ahora icónica Automobili Lamborghini S.p.A. en 1963, el fundador Ferruccio Lamborghini era más conocido por la producción de tractores bajo la marca Lamborghini Trattori, el primero de los cuales salió de la línea de producción en 1948.
• Este tractor está acabado en una librea bicolor naranja y azul, y también cuenta con un asiento metálico naranja con la inscripción "Lamborghini" en la parte trasera.
• Tiene luces e intermitentes posventa, y parece que se le ha instalado un tacómetro actualizado.

CONDICIÓN

• La carrocería y el asiento se han pintado de nuevo de forma exhaustiva, y el acabado está en excelentes condiciones. Hay pequeñas zonas de exceso de pintura y ligeras hendiduras en algunos paneles.
• La tapa del indicador de combustible está ligeramente empañada.
• El vendedor no tiene conocimiento de ningún fallo mecánico o eléctrico.

HISTORIAL DE SERVICIO

• Durante la propiedad del vendedor, se han rellenado el aceite del motor, el líquido de frenos y el líquido hidráulico, se han sustituido el tubo de escape y los neumáticos y se ha revisado el sistema eléctrico.

RESUMEN

Este tractor Lamborghini es un tractor utilitario raro, que ha sido exhaustivamente repintado y equipado con electricidad actualizada. Ahora sería un buen complemento para una colección agrícola, aunque también podría exhibirse junto a algunos de los supercoches más emblemáticos de Lamborghini.

La descripción de este lote de subasta es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y lleva a cabo un nivel de diligencia debida. No obstante, los pujadores deben cerciorarse de la exactitud de la descripción y realizar las investigaciones que consideren necesarias antes de comprometerse a pujar. Para más información, consulte nuestras Condiciones generales.

CHIFFRES CLÉS

• Ce Lamborghini DLA 24 est une pièce entièrement fonctionnelle de l'histoire agricole italienne.
• Elle est propulsée par un moteur diesel Tipo DLA 24 de 1 962 cm3 à deux cylindres, développant environ 22 ch, couplé à une transmission manuelle à six vitesses avant et deux vitesses arrière.
• Le tracteur est maintenant chez le vendeur à Chianciano Terme, Sienne, Italie, depuis environ un an.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• Avant la création de la désormais emblématique Automobili Lamborghini S.p.A. en 1963, le fondateur Ferruccio Lamborghini était plus connu pour la production de tracteurs sous la marque Lamborghini Trattori, dont le premier est sorti des chaînes de production en 1948.
• Ce tracteur est revêtu d'une livrée bicolore orange et bleue, et dispose également d'un siège métallique orange avec l'inscription "Lamborghini" à l'arrière.
• Il est équipé de feux et de clignotants de seconde monte, et semble avoir été équipé d'un tachymètre actualisé.

CONDITION

• La carrosserie et le siège auraient été entièrement repeints, et la finition serait maintenant en excellent état. Il y a de petites zones d'overspray et de légères indentations sur certains panneaux.
• Le couvercle de la jauge de carburant est légèrement trouble.
• Le vendeur n'a pas connaissance de défauts mécaniques ou électriques.

HISTORIQUE DE SERVICE

• Pendant que le vendeur était propriétaire, l'huile moteur, le liquide de frein et le liquide hydraulique ont été complétés, l'échappement et les pneus ont été remplacés, et le système électrique a été révisé.

RÉSUMÉ

Ce tracteur Lamborghini est un tracteur utilitaire rare, qui a été entièrement repeint et équipé d'un système électrique moderne. Il ferait maintenant une belle addition à une collection agricole, mais il pourrait aussi être exposé aux côtés de certaines des supercars les plus emblématiques de Lamborghini.

La description de ce lot de vente aux enchères est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et effectue un certain niveau de diligence raisonnable. Toutefois, les enchérisseurs doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toute recherche qu'ils jugent nécessaire avant de s'engager à faire une offre. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

FATTI CHIAVE

• Questa Lamborghini DLA 24 è un pezzo di storia dell'agricoltura italiana perfettamente funzionante.
• Il motore è un diesel Tipo DLA 24 a due cilindri da 1.962 cc, con una potenza di circa 22 CV, abbinato a un cambio manuale con sei marce avanti e due indietro.
• Il trattore si trova ora presso il venditore a Chianciano Terme, Siena, Italia, da circa un anno.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• Prima della costituzione dell'ormai iconica Automobili Lamborghini S.p.A. nel 1963, il fondatore Ferruccio Lamborghini era meglio conosciuto per la produzione di trattori con il marchio Lamborghini Trattori, con il primo esemplare uscito dalla linea di produzione nel 1948.
• Questo trattore è rifinito con una livrea bicolore arancione e blu e presenta anche un sedile in metallo arancione con la scritta "Lamborghini" sul retro.
• Ha luci e indicatori di direzione aftermarket e sembra essere stato dotato di un contagiri aggiornato.

CONDIZIONE

• Secondo quanto riferito, la carrozzeria e la sella sono state riverniciate in modo completo e la finitura è ora in condizioni eccellenti. Su alcuni pannelli sono presenti piccole aree di overspray e leggere ammaccature.
• Il coperchio dell'indicatore del carburante è leggermente offuscato.
• Il venditore non è a conoscenza di guasti meccanici o elettrici.

STORIA DEL SERVIZIO

• Durante la proprietà del venditore, sono stati rabboccati l'olio motore, il liquido dei freni e l'olio idraulico, sono stati sostituiti lo scarico e i pneumatici ed è stato revisionato l'impianto elettrico.

SOMMARIO

Questo trattore Lamborghini è un raro trattore utilitario, completamente riverniciato e dotato di impianto elettrico aggiornato. Sarebbe un'ottima aggiunta a una collezione agricola, ma potrebbe anche essere esposto accanto ad alcune delle più iconiche supercar Lamborghini.

La descrizione di questo lotto d'asta è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, gli offerenti devono accertarsi dell'accuratezza della descrizione e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

BELANGRIJKSTE FEITEN

• Deze Lamborghini DLA 24 is een volledig functioneel stuk Italiaanse landbouwgeschiedenis.
• Hij wordt aangedreven door een 1.962 cc Tipo DLA 24 tweecilinder diesel, die ongeveer 22 pk produceert, gekoppeld aan een handgeschakelde transmissie met zes versnellingen vooruit en twee achteruit.
• De tractor is nu ongeveer een jaar bij de verkoper in Chianciano Terme, Siena, Italië.

UITRUSTING EN KENMERKEN

• Vóór de oprichting van het nu iconische Automobili Lamborghini S.p.A. in 1963 was oprichter Ferruccio Lamborghini beter bekend om de productie van tractoren onder het merk Lamborghini Trattori, waarvan de eerste in 1948 van de band rolde.
• Deze tractor is uitgevoerd in een tweekleurige oranje en blauwe kleurstelling, en heeft ook een oranje metalen stoel met 'Lamborghini' op de achterkant.
• Hij heeft aftermarket verlichting en richtingaanwijzers, en lijkt te zijn uitgerust met een bijgewerkte toerenteller.

CONDITION

• De carrosserie en het zadel zijn naar verluidt grondig overgespoten en de lak zou nu in uitstekende staat zijn. Er zijn kleine gebieden van overspray en lichte deuken op sommige panelen.
• Het deksel van de brandstofmeter is een beetje troebel.
• De verkoper is niet op de hoogte van mechanische of elektrische gebreken.

ONDERHOUDSGESCHIEDENIS

• Tijdens het bezit van de verkoper zijn de motorolie, remvloeistof en hydraulische vloeistof bijgevuld, zijn de uitlaat en de banden vervangen en is het elektrische systeem gereviseerd.

SAMENVATTING

Deze Lamborghini-tractor is een zeldzame landbouwtractor, die volledig is overgespoten en voorzien van nieuwe elektronica. Hij zou nu een mooie aanvulling zijn op een landbouwcollectie, maar hij kan ook worden tentoongesteld naast enkele van Lamborghini's meest iconische supercars.

De beschrijving van dit veilingkavel is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Bieders moeten zich echter zelf overtuigen van de juistheid van de beschrijving en onderzoek doen dat zij nodig achten alvorens een bod uit te brengen. Zie onze Algemene Voorwaarden voor alle details.

NAJWAŻNIEJSZE FAKTY

• To Lamborghini DLA 24 jest w pełni funkcjonalnym kawałkiem historii włoskiego rolnictwa.
• Napędzany jest dwucylindrowym dieslem Tipo DLA 24 o pojemności 1,962 cm3, wytwarzającym około 22 KM, sprzężonym z manualną skrzynią biegów o sześciu przełożeniach do przodu i dwóch do tyłu.
• Ciągnik jest obecnie u sprzedawcy w Chianciano Terme, Siena, Włochy, od około roku.

WYPOSAŻENIE I CECHY

• Zanim w 1963 roku powstała kultowa już firma Automobili Lamborghini S.p.A., założyciel Ferruccio Lamborghini był bardziej znany z produkcji traktorów pod marką Lamborghini Trattori, a pierwszy egzemplarz zjechał z linii produkcyjnej w 1948 roku.
• Ten ciągnik jest wykończony w dwutonowym pomarańczowo-niebieskim malowaniu, a także posiada pomarańczowe metalowe siedzenie z napisem "Lamborghini" z tyłu.
• Ma aftermarketowe światła i wskaźniki, i wydaje się, że został wyposażony w zaktualizowany obrotomierz.

KONDYCJA

• Nadwozie i siedzenie zostały podobno kompleksowo ponownie malowane, a wykończenie jest teraz powiedział, że jest w doskonałym stanie. Istnieją małe obszary nadmiaru lakieru i lekkie wgniecenia na niektórych panelach.
• Osłona wskaźnika paliwa jest lekko zmącona.
• Sprzedający nie jest świadomy żadnych usterek mechanicznych lub elektrycznych.

HISTORIA SERWISOWA

• W trakcie posiadania przez sprzedającego uzupełniono olej silnikowy, płyn hamulcowy i hydrauliczny, wymieniono wydech i opony oraz przeprowadzono remont instalacji elektrycznej.

SUMMARY

Ten ciągnik Lamborghini jest rzadkim ciągnikiem użytkowym, który został kompleksowo polakierowany i wyposażony w zaktualizowane układy elektryczne. Stanowiłby on teraz doskonały dodatek do kolekcji rolniczej, choć mógłby być również wystawiony obok niektórych z najbardziej kultowych supersamochodów Lamborghini.

Opis tej partii aukcji jest, według najlepszej wiedzy sprzedającego, dokładne i nie wprowadzają w błąd. Collecting Cars wymaga szeregu szczegółów na temat partii od sprzedawcy i wykonuje poziom należytej staranności. Jednak oferenci muszą zadowolić się dokładnością opisu i przeprowadzić wszelkie badania, które uważają za konieczne przed zobowiązaniem się do złożenia oferty. Proszę zapoznać się z naszymi Warunkami handlowymi, aby uzyskać pełne informacje.

FACTOS-CHAVE

• Este Lamborghini DLA 24 é uma peça totalmente funcional da história da agricultura italiana.
• É alimentado por um diesel de dois cilindros de 1,962cc Tipo DLA 24, produzindo cerca de 22hp, acoplado a uma transmissão manual com seis velocidades para a frente e duas para trás.
• O tractor está agora com o vendedor em Chianciano Terme, Siena, Itália, há cerca de um ano.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• Antes da formação da agora icónica Automobili Lamborghini S.p.A. em 1963, o fundador Ferruccio Lamborghini era mais conhecido pela produção de tractores sob a marca Lamborghini Trattori, com a primeira laminação da linha de produção em 1948.
• Este tractor tem um acabamento de duas cores, laranja e azul, e também apresenta um assento metálico laranja com letras "Lamborghini" na parte de trás.
• Tem luzes e indicadores aftermarket, e parece ter sido equipado com um conta-rotações actualizado.

CONDIÇÃO

• A carroçaria e o assento foram exaustivamente resprayed, e diz-se agora que o acabamento está em excelentes condições. Existem pequenas áreas de excesso de pulverização e leves reentrâncias em alguns dos painéis.
• A cobertura do indicador de combustível está ligeiramente nublada.
• O vendedor não tem conhecimento de qualquer falha mecânica ou eléctrica.

HISTÓRIA DO SERVIÇO

• Durante a propriedade do vendedor, o óleo do motor, o fluido dos travões e o fluido hidráulico foram recarregados, o escape e os pneus foram substituídos, e o sistema eléctrico foi revisto.

SÍNTESE

Este tractor Lamborghini é um raro tractor utilitário, que foi exaustivamente respirado e equipado com electricidade actualizada. Agora faria uma bela adição a uma colecção agrícola, embora também pudesse ser exposto ao lado de alguns dos supercarros mais emblemáticos da Lamborghini.

A descrição deste lote em leilão é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de detalhes sobre o lote, e executa um nível de diligência devida. Contudo, os licitantes devem satisfazer-se quanto à exactidão da descrição, e conduzir qualquer pesquisa que considerem necessária antes de se comprometerem com uma licitação. Por favor, consulte os nossos Termos e Condições para mais detalhes.

KÄLLA FAKTA

• Denna Lamborghini DLA 24 är en fullt fungerande bit italiensk jordbrukshistoria.
• Den drivs av en tvåcylindrig Tipo DLA 24-dieselmotor på 1 962 cm3 med en effekt på cirka 22 hk, kopplad till en manuell växellåda med sex fram- och två backväxlar.
• Traktorn har nu varit hos säljaren i Chianciano Terme, Siena, Italien, i ungefär ett år.

UTRUSTNING OCH EGENSKAPER

• Innan det numera ikoniska Automobili Lamborghini S.p.A. bildades 1963 var grundaren Ferruccio Lamborghini mer känd för sin tillverkning av traktorer under varumärket Lamborghini Trattori, där den första rullade av produktionslinjen 1948.
• Den här traktorn har en tvåfärgad orange och blå färg och har även ett orange metallsäte med "Lamborghini"-skrift på baksidan.
• Den har eftermarknadslampor och -blinkers och verkar ha fått en uppdaterad varvräknare.

TILLSTÄNDIGHET

• Karossen och sätet har enligt uppgift fått en omfattande omlackering och finishen sägs nu vara i utmärkt skick. Det finns små områden med översprutning och lätta intryckningar på några av panelerna.
• Bränslemätarens lock är något grumligt.
• Säljaren känner inte till några mekaniska eller elektriska fel.

SERVICEHISTORIK

• Under säljarens ägande har motorolja, bromsvätska och hydraulvätska fyllts på, avgaserna och däcken har bytts ut och elsystemet har setts över.

SAMMANFATTNING

Den här Lamborghini-traktorn är en sällsynt nyttotraktor som har fått en omfattande omlackering och uppdaterad elutrustning. Den skulle nu bli ett fint tillägg till en jordbrukssamling, men den skulle också kunna ställas ut tillsammans med några av Lamborghinis mest ikoniska superbilar.

Beskrivningen av detta auktionsobjekt är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om lotten från säljaren och utför en viss nivå av due diligence. Budgivarna måste dock försäkra sig om att beskrivningen är korrekt och göra de efterforskningar som de anser nödvändiga innan de lägger ett bud. Se våra villkor för fullständig information.