1958 Mercedes-Benz 190 SL

SCHLÜSSELFAKTEN

• Ein sorgfältig restauriertes Exemplar des eleganten Roadsters von Mercedes-Benz aus den 1950er Jahren, das von Classic Data mit der Note 1 bewertet wurde.
• Unter der Motorhaube steckt der korrekte, aber nicht nummerngleiche 1,9-Liter-Reihenvierzylinder "M121", der die Hinterräder über ein Viergang-Schaltgetriebe antreibt.
• Im Anschluss an die umfangreiche Restaurierung wurden weitere Arbeiten beim renommierten Mercedes-Benz Spezialisten Wallner Classic in Deutschland durchgeführt.
• Es wird vermutet, dass dieser Wagen von Anfang an nur drei private Besitzer hatte.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Dieser 190 SL ist in Weiß mit schwarzem Verdeck und roter Lederausstattung sowie einem Armaturenbrett in Wagenfarbe gehalten.
• Er fährt auf karosseriefarbenen Stahlrädern mit passenden Radkappen und Weißwandreifen.
• Zur Ausstattung gehören ein Becker-Mexico-Radio, ein Satz VDO-Instrumente, ein Zweispeichenlenkrad, ein abschließbares Handschuhfach, zwei Sonnenblenden und eine Gepäckablage mit Teppichboden.
• Der Wagen wird von einigen Originalpapieren aus dem Jahr 1958 und einer Mappe begleitet, die die professionelle Restaurierung dokumentiert.

ZUSTAND

• Die nachlackierte Lackierung ist erwartungsgemäß in einem ausgezeichneten Zustand und wird in der untenstehenden Fotogalerie gut dokumentiert.
• Im Innenraum ist die neu gestaltete Kabine tadellos, ohne Abnutzung oder Verfärbungen, und auch die übrige Ausstattung ist in einem hervorragenden Zustand.
• Dem Verkäufer sind keine mechanischen oder elektrischen Defekte bekannt.

SERVICEGESCHICHTE

• Eine umfassende, vollständig dokumentierte Restaurierung wurde zuvor in Norddeutschland durchgeführt, und das Auto wurde bewertet und mit der Klasse 1 Classic Data eingestuft.
• Der Mercedes-Benz Spezialist Wallner Classic führte weitere Arbeiten an dem Wagen durch, unter anderem den Austausch des Motors gegen einen anderen, typgerechten 190 SL-Motor mit mehr Leistung.

ZUSAMMENFASSUNG

Dies ist ein exzellentes Exemplar des kultigen Mercedes-Benz 190 SL, das nach einer sorgfältigen Renovierung in echtem Show-Qualitätszustand präsentiert wird. In wunderbarem kosmetischem und mechanischem Zustand und sogar von einigen Originaldokumenten begleitet, würde dieser klassische Roadster eine atemberaubende Ergänzung für jede Sammlung sein.

Die Beschreibung dieses Auktionsloses ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Der Bieter muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor er ein Gebot abgibt. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

DATOS CLAVE

• Un ejemplo meticulosamente restaurado del elegante roadster de Mercedes-Benz de los años 50, calificado como Grado 1 por Classic Data.
• Bajo el capó se encuentra el tipo correcto, pero un 1.9 litros "M121" de cuatro cilindros en línea que no coincide con el número de serie y que impulsa las ruedas traseras a través de una transmisión manual de cuatro velocidades.
• Tras la exhaustiva restauración, el renombrado especialista en Mercedes-Benz Wallner Classic de Alemania llevó a cabo trabajos adicionales.
• Se cree que este coche sólo ha tenido tres propietarios privados desde nuevo.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• Este 190 SL está acabado en blanco con capota negra sobre un habitáculo tapizado en cuero rojo con salpicadero del color de la carrocería.
• Monta un juego de llantas de acero del color de la carrocería, con tapacubos a juego, calzadas con neumáticos de banda blanca.
• El equipamiento incluye radio Becker México, instrumentación VDO, volante de dos radios, guantera con cerradura, doble parasol y maletero trasero enmoquetado.
• El coche se acompaña de algunos papeles originales de 1958 y una carpeta que documenta la restauración profesional.

CONDICIÓN

• Se dice que la pintura repintada está en excelentes condiciones, como era de esperar, y el acabado está bien documentado en la galería de fotos a continuación.
• En el interior, el habitáculo está impecable, sin desgaste ni decoloración, mientras que el resto de la tapicería también está en perfecto estado.
• El vendedor no tiene conocimiento de ningún fallo mecánico o eléctrico.

HISTORIAL DE SERVICIO

• Previamente se llevó a cabo en el norte de Alemania una exhaustiva restauración totalmente documentada, y el coche fue evaluado y recibió la calificación de Datos Clásicos de Grado 1.
• El especialista en Mercedes-Benz Wallner Classic llevó a cabo más trabajos en el coche, incluido el cambio de su motor por otro 190 SL de tipo correcto, pero con más potencia.

RESUMEN

Este es un excelente ejemplo de la icónica Mercedes-Benz 190 SL, presentado en condiciones genuinas show-calidad después de una renovación meticulosa. En orden cosmético y mecánico maravilloso, e incluso acompañado de alguna documentación original, este roadster clásico haría una adición impresionante a cualquier colección.

La descripción de este lote de subasta es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y realiza un nivel de diligencia debida. No obstante, los pujadores deben cerciorarse de la exactitud de la descripción y realizar las investigaciones que consideren necesarias antes de comprometerse a pujar. Para más información, consulte nuestras Condiciones generales.

FAITS MARQUANTS

• Un exemple méticuleusement restauré de l'élégant roadster Mercedes-Benz des années 1950, classé Grade 1 par Classic Data.
• Sous le capot se trouve le bon type de moteur, mais un quatre cylindres en ligne de 1,9 litre "M121" qui n'est pas conforme au numéro de série et qui entraîne les roues arrière par l'intermédiaire d'une boîte de vitesses manuelle à quatre rapports.
• Après la restauration complète, des travaux supplémentaires ont été effectués par le spécialiste Mercedes-Benz renommé Wallner Classic en Allemagne.
• On pense que cette voiture n'a eu que trois propriétaires privés depuis sa création.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• Cette 190 SL est finie en blanc avec un capot noir sur un habitacle garni de cuir rouge avec un tableau de bord couleur carrosserie.
• Elle est montée sur des jantes en acier de la couleur de la carrosserie, avec des enjoliveurs assortis, chaussées de pneus à flancs blancs.
• Les spécifications comprennent une radio Becker Mexico, un ensemble de cadrans d'instruments VDO, un volant à deux branches, une boîte à gants verrouillable, deux pare-soleil et un porte-bagages arrière recouvert de moquette.
• La voiture est accompagnée de documents d'origine datant de 1958 et d'un dossier documentant la restauration professionnelle.

CONDITION

• La peinture refaite est en excellent état, comme on peut s'y attendre, et la finition est bien documentée dans la galerie de photos ci-dessous.
• A l'intérieur, l'habitacle retaillé est impeccable, sans usure ni décoloration, tandis que le reste de la garniture est également en superbe état.
• Le vendeur n'a connaissance d'aucun défaut mécanique ou électrique.

HISTORIQUE DE L'ENTRETIEN

• Une restauration complète et documentée a été effectuée dans le nord de l'Allemagne, et la voiture a été évaluée et classée dans la catégorie 1 des données classiques.
• Le spécialiste Mercedes-Benz Wallner Classic a effectué d'autres travaux sur la voiture, notamment le remplacement de son moteur par un autre moteur 190 SL de type correct, mais plus puissant.

RÉSUMÉ

Il s'agit d'un excellent exemple de l'emblématique Mercedes-Benz 190 SL, présenté dans un état d'exposition authentique après une remise à neuf méticuleuse. En parfait état cosmétique et mécanique, et même accompagné d'une documentation d'origine, ce roadster classique constituerait une superbe addition à n'importe quelle collection.

La description de ce lot de vente aux enchères est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur un certain nombre de détails sur le lot et fait preuve d'une certaine diligence. Toutefois, les enchérisseurs doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

FATTI CHIAVE

• Un esempio meticolosamente restaurato dell'elegante roadster Mercedes-Benz degli anni Cinquanta, che ha ottenuto la valutazione di Grado 1 da Classic Data.
• Sotto il cofano c'è il tipo corretto, ma un quattro cilindri in linea da 1,9 litri "M121" non "numbers-matching", che aziona le ruote posteriori attraverso un cambio manuale a quattro rapporti.
• Dopo l'ampio restauro, sono stati eseguiti ulteriori lavori dal rinomato specialista Mercedes-Benz Wallner Classic in Germania.
• Si ritiene che questa vettura abbia avuto solo tre proprietari privati da quando era nuova.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• Questa 190 SL è rifinita in bianco con capote nera su un abitacolo rivestito in pelle rossa con cruscotto in tinta con la carrozzeria.
• Monta un set di ruote in acciaio in tinta con la carrozzeria, con coprimozzo in tinta, dotate di pneumatici bianchi.
• La dotazione comprende una radio Becker Mexico, una serie di quadranti VDO, un volante a due razze, un cassetto portaoggetti con serratura, due alette parasole e un ripiano posteriore in moquette.
• La vettura è accompagnata da alcuni documenti originali del 1958 e da una cartella che documenta il restauro professionale.

CONDIZIONE

• La vernice riverniciata è in condizioni eccellenti, come ci si aspetterebbe, e la finitura è ben documentata nella galleria fotografica qui sotto.
• All'interno, l'abitacolo ridisegnato è immacolato, senza usura o scolorimento, mentre il resto delle finiture è in ordine eccellente.
• Il venditore non è a conoscenza di guasti meccanici o elettrici.

STORIA DEL SERVIZIO

• Un restauro completo e documentato è stato eseguito in precedenza nel nord della Germania e l'auto è stata valutata e ha ottenuto il grado 1 di Classic Data.
• Lo specialista Mercedes-Benz Wallner Classic eseguì ulteriori interventi sulla vettura, tra cui la sostituzione del motore con un altro 190 SL di tipo corretto, ma con maggiore potenza.

SOMMARIO

Questo è un eccellente esempio dell'iconica Mercedes-Benz 190 SL, presentato in condizioni di autentica qualità da esposizione dopo un meticoloso restauro. In ottime condizioni estetiche e meccaniche, e persino corredata di documentazione originale, questa roadster classica sarebbe una splendida aggiunta a qualsiasi collezione.

La descrizione di questo lotto d'asta è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, gli offerenti devono accertarsi dell'accuratezza della descrizione e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

BELANGRIJKSTE FEITEN

• Een zorgvuldig gerestaureerd exemplaar van de elegante roadster van Mercedes-Benz uit de jaren 1950, door Classic Data beoordeeld als Grade 1.
• Onder de motorkap ligt het correcte type, maar een niet 'numbers-matching' 1,9-liter 'M121' inline-four, die de achterwielen aandrijft via een handgeschakelde vierversnellingsbak.
• Na de uitgebreide restauratie werden aanvullende werkzaamheden uitgevoerd door de gerenommeerde Mercedes-Benz specialist Wallner Classic in Duitsland.
• Er wordt aangenomen dat deze auto slechts drie privé-eigenaren heeft gehad vanaf het moment dat hij nieuw was.

UITRUSTING EN FUNCTIES

• Deze 190 SL is uitgevoerd in wit met een zwarte motorkap boven een rood lederen interieur met een dashboard in carrosseriekleur.
• Hij rijdt op een set carrosseriekleurige stalen wielen, met bijpassende naafdoppen, voorzien van witomrande banden.
• De uitrusting omvat een Becker Mexico-radio, een set VDO-instrumenten, een tweespaaks stuurwiel, een afsluitbaar dashboardkastje, dubbele zonnekleppen en een hoedenplank met tapijt.
• De auto gaat vergezeld van originele papieren uit 1958 en een map waarin de professionele restauratie is gedocumenteerd.

CONDITIE

• Het opnieuw gespoten lakwerk is naar verluidt in uitstekende staat, zoals je zou verwachten, en de afwerking is goed gedocumenteerd in de fotogalerij hieronder.
• Binnenin is het opnieuw beklede interieur smetteloos, zonder slijtage of verkleuring, terwijl ook de rest van de bekleding in uitstekende staat is.
• De verkoper is niet op de hoogte van mechanische of elektrische defecten.

ONDERHOUDSHISTORIE

• Er werd eerder een uitgebreide, volledig gedocumenteerde restauratie uitgevoerd in Noord-Duitsland en de auto werd beoordeeld en kreeg een classificatie Grade 1 Classic Data.
• Mercedes-Benz specialist Wallner Classic voerde verdere werkzaamheden aan de auto uit, waaronder de vervanging van de motor door een ander correct type 190 SL motor, maar met meer vermogen.

SAMENVATTING

Dit is een uitstekend voorbeeld van de iconische Mercedes-Benz 190 SL, gepresenteerd in echte show-kwaliteit staat na een zorgvuldige opknapbeurt. In prachtige cosmetische en mechanische staat, en zelfs vergezeld van originele documentatie, zou deze klassieke roadster een prachtige aanvulling zijn op elke collectie.

De beschrijving van dit veilingkavel is naar beste weten van de verkoper correct en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Bieders moeten zich echter zelf overtuigen van de nauwkeurigheid van de beschrijving en onderzoek doen dat zij nodig achten voordat ze een bod uitbrengen. Zie onze Algemene voorwaarden voor alle details.

KLUCZOWE FAKTY

• Pieczołowicie odrestaurowany egzemplarz eleganckiego roadstera Mercedes-Benz z lat 50-tych, który otrzymał ocenę Grade 1 od Classic Data.
• Pod maską znajduje się prawidłowy typ, ale niezgodny z numerami, 1,9-litrowy rzędowy silnik M121, napędzający tylne koła za pośrednictwem czterobiegowej manualnej skrzyni biegów.
• Po szeroko zakrojonej renowacji, renomowany specjalista Mercedes-Benz Wallner Classic w Niemczech przeprowadził dodatkowe prace.
• Uważa się, że od nowości samochód ten miał tylko trzech prywatnych właścicieli.

WYPOSAŻENIE I FUNKCJE

• Ten model 190 SL jest wykończony w kolorze białym z czarną maską silnika i kabiną wykończoną czerwoną skórą z deską rozdzielczą w kolorze nadwozia.
• Jeździ na zestawie stalowych felg w kolorze nadwozia, z pasującymi kołpakami, obutych w białe opony.
• Specyfikacja obejmuje radio Becker Mexico, zestaw wskaźników VDO, dwuramienną kierownicę, zamykany schowek na rękawiczki, podwójne osłony przeciwsłoneczne i tylną półkę bagażową wyłożoną wykładziną.
• Do samochodu dołączona jest oryginalna dokumentacja z 1958 roku oraz folder dokumentujący profesjonalną renowację.

KONDYCJA

• Ponownie polakierowany lakier jest w doskonałym stanie, jak można się spodziewać, a wykończenie jest dobrze udokumentowane w poniższej galerii zdjęć.
• Wewnątrz kabina jest nieskazitelnie czysta, bez śladów zużycia i przebarwień, a pozostałe elementy wykończenia są również w doskonałym stanie.
• Sprzedawca nie jest świadomy żadnych usterek mechanicznych ani elektrycznych.

HISTORIA SERWISOWA

• Kompleksowa, w pełni udokumentowana renowacja została wcześniej przeprowadzona w północnych Niemczech, a samochód został oceniony i otrzymał klasę 1 Classic Data.
• Specjalista Mercedes-Benz Wallner Classic przeprowadził dalsze prace nad samochodem, w tym wymianę silnika na inny silnik 190 SL, ale o większej mocy.

PODSUMOWANIE

Jest to doskonały przykład kultowego Mercedesa-Benz 190 SL, prezentowany w prawdziwie pokazowym stanie po drobiazgowej renowacji. W doskonałym stanie kosmetycznym i mechanicznym, a nawet z oryginalną dokumentacją, ten klasyczny roadster będzie wspaniałym dodatkiem do każdej kolekcji.

Zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego opis tej aukcji jest dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars zwraca się do sprzedającego o podanie szeregu szczegółowych informacji na temat przedmiotu aukcji i przeprowadza analizę due diligence. Oferenci muszą jednak upewnić się co do dokładności opisu i przeprowadzić wszelkie niezbędne badania przed złożeniem oferty. Szczegółowe informacje można znaleźć w naszym Regulaminie.

PRINCIPAIS FACTOS

• Um exemplar meticulosamente restaurado do elegante roadster dos anos 50 da Mercedes-Benz, classificado como Grau 1 pela Classic Data.
• Debaixo do capot está o tipo correto, mas um quatro em linha "M121" de 1,9 litros sem correspondência numérica, que acciona as rodas traseiras através de uma caixa manual de quatro velocidades.
• Após o extenso restauro, foram efectuados trabalhos adicionais pelo famoso especialista da Mercedes-Benz, Wallner Classic, na Alemanha.
• Pensa-se que este carro só teve três proprietários privados desde novo.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• Este 190 SL tem acabamento em branco com capota preta sobre um habitáculo revestido a pele vermelha com um painel de instrumentos na cor da carroçaria.
• Tem um conjunto de jantes de aço na cor da carroçaria, com calotas a condizer, calçadas com pneus de jantes brancas.
• As especificações incluem um rádio Becker Mexico, um conjunto de mostradores de instrumentos VDO, volante de dois raios, porta-luvas com fechadura, palas de sol duplas e uma prateleira de bagagem traseira alcatifada.
• O carro é acompanhado por alguma documentação original de 1958 e uma pasta que documenta o restauro profissional.

CONDIÇÃO

• A pintura pintada de novo está em excelente estado, como seria de esperar, e o acabamento está bem documentado na galeria de fotos abaixo.
• No interior, o habitáculo renovado está imaculado, sem qualquer desgaste ou descoloração, enquanto o resto dos acabamentos também estão em excelente estado.
• O vendedor não tem conhecimento de quaisquer falhas mecânicas ou eléctricas.

HISTORIAL DE MANUTENÇÃO

• Foi efectuado um restauro exaustivo e totalmente documentado no norte da Alemanha e o automóvel foi avaliado, tendo-lhe sido atribuída uma classificação Classic Data de Grau 1.
• O especialista em Mercedes-Benz Wallner Classic efectuou mais trabalhos no carro, incluindo a troca do seu motor por outro motor 190 SL de tipo correto, mas com mais potência.

RESUMO

Este é um excelente exemplo do icónico Mercedes-Benz 190 SL, apresentado em condições genuínas de qualidade de exposição após uma meticulosa remodelação. Em excelente estado cosmético e mecânico, e ainda acompanhado por alguma documentação original, este roadster clássico seria uma adição deslumbrante a qualquer coleção.

A descrição deste lote de leilão é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de pormenores sobre o lote e efectua um certo nível de diligência. No entanto, os licitantes devem certificar-se da exatidão da descrição e realizar qualquer pesquisa que considerem necessária antes de se comprometerem com uma licitação. Para mais informações, consulte os nossos Termos e Condições.

NYCKELFAKTA

• Ett minutiöst restaurerat exemplar av Mercedes-Benz eleganta roadster från 1950-talet, som fått betyget Grade 1 av Classic Data.
• Under motorhuven finns den korrekta typen men en icke "nummermatchande" 1,9-liters "M121" inline-fyra, som driver bakhjulen via en fyrväxlad manuell växellåda.
• Efter den omfattande restaureringen utfördes ytterligare arbeten av den välkända Mercedes-Benz-specialisten Wallner Classic i Tyskland.
• Denna bil tros ha haft endast tre privata ägare från ny.

UTRUSTNING OCH FUNKTIONER

• Denna 190 SL är vit med svart motorhuv över en röd läderklädd kupé med karossfärgad instrumentbräda.
• Den har karossfärgade stålfälgar med matchande navkapslar och vita däck.
• Specifikationen omfattar en Becker Mexico-radio, en uppsättning VDO-instrument, tvåekrad ratt, låsbart handskfack, dubbla solskydd och en heltäckningsmatta på bagagehyllan bak.
• Bilen åtföljs av några originalhandlingar från 1958 och en mapp som dokumenterar den professionella restaureringen.

TILLSTÅND

• Den omlackerade lacken sägs vara i utmärkt skick som du kan förvänta dig, och finishen är väl dokumenterad i fotogalleriet nedan.
• På insidan är den omtrimmade kupén obefläckad, utan slitage eller missfärgning, medan resten av klädseln också är i utmärkt skick överallt.
• Säljaren känner inte till några mekaniska eller elektriska fel.

SERVICEHISTORIK

• En omfattande och fullt dokumenterad restaurering utfördes tidigare i norra Tyskland, och bilen bedömdes och fick en klass 1 Classic Data-klassificering.
• Mercedes-Benz-specialisten Wallner Classic utförde ytterligare arbeten på bilen, inklusive byte av motorn till en annan 190 SL-motor av korrekt typ, men med mer kraft.

SAMMANFATTNING

Detta är ett utmärkt exempel på den ikoniska Mercedes-Benz 190 SL, presenterad i äkta show-kvalitet skick efter en noggrann renovering. Denna klassiska roadster är i underbart kosmetiskt och mekaniskt skick, och åtföljs även av en del originaldokumentation, och skulle vara ett fantastiskt tillskott till alla samlingar.

Beskrivningen av detta auktionsobjekt är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om föremålet från säljaren och utför en nivå av due diligence. Budgivare måste dock förvissa sig om att beskrivningen är korrekt och göra de efterforskningar som de anser vara nödvändiga innan de lägger ett bud. Se våra Villkor och bestämmelser för fullständig information.