1958 JAGUAR XK150 3.4 FHC

SCHLÜSSELFAKTEN

• Ein hübsches Exemplar des charaktervollen britischen Coupés.
• Unter der Motorhaube arbeitet ein 3,4-Liter-DOHC-Reihensechszylinder, der mit einem Viergang-Schaltgetriebe mit Overdrive gekoppelt ist.
• Dieses im Februar 1958 erstmals zugelassene Auto mit Linkslenkung wird jetzt aus der zweijährigen Verwahrung des Verkäufers mit 55.012 Meilen auf dem Kilometerzähler angeboten, obwohl diese Zahl nicht garantiert werden kann.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Dieser Jaguar XK150 FHC ist schwarz lackiert, mit schwarzer Lederausstattung, grauen Armaturenbrettern und einem Schaltknauf aus Holz.
• Er fährt auf einem Satz 16-Zoll-Drahtfelgen mit Zweiohrnaben, die mit Vredestein Sprint Classic-Reifen bestückt sind.
• Zur Ausstattung gehören ein Vierspeichenlenkrad, Smiths-Zifferblätter, manuell bedienbare Fensterheber und ein abschließbares Handschuhfach.
• Ein Oldtimer-Gutachten wird in den Verkauf einbezogen.

ZUSTAND

• Die schwarze Lackierung wurde neu lackiert und weist nun kleine Schönheitsfehler im Bereich der Scheinwerfer und des hinteren Nummernschilds auf.
• Im Inneren präsentiert sich der elegante Innenraum, abgesehen von leichten Knitterfalten an den Sitzflächen, mit einer attraktiven Patina, die die Zeit mit sich gebracht hat.
• Der Tachometer ist angeblich nicht funktionsfähig, weitere elektrische oder mechanische Mängel sind dem Verkäufer nicht bekannt.

SERVICEGESCHICHTE

• Die letzte Inspektion wurde vor etwa drei Monaten durchgeführt, als die meisten Kühlmittelschläuche ausgetauscht wurden.
• Auch die Batterie wurde während des Besitzes des Verkäufers ausgetauscht.

ZUSAMMENFASSUNG

Dieser Jaguar XK150 3.4 FHC ist ein charaktervoller britischer Klassiker, der kosmetisch aufgefrischt wurde und auch von einigen kürzlich durchgeführten Arbeiten am Kühlsystem profitiert. In gutem mechanischen Zustand angeboten, wäre er jetzt ein aufsehenerregender Begleiter für Wochenendausflüge oder eine wünschenswerte Ergänzung für eine Sammlung von 1950er-Ikonen.

Die Beschreibung dieses Auktionsloses ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Der Bieter muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor er ein Gebot abgibt. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

DATOS CLAVE

• Un bello ejemplo del coupé británico con carácter.
• Bajo el capó se esconde un motor DOHC de 3,4 litros y seis cilindros en línea, acoplado a una transmisión manual de cuatro velocidades con sobremarcha.
• Matriculado por primera vez en febrero de 1958, este coche con volante a la izquierda se ofrece ahora desde la custodia de dos años del vendedor con 55.012 millas indicadas en el cuentakilómetros, aunque esta cifra no está garantizada.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• Este Jaguar XK150 FHC está acabado en negro, sobre un interior tapizado en cuero negro con paneles grises en el salpicadero y pomo del cambio tapizado en madera.
• Monta un juego de llantas de alambre de 16 pulgadas con bujes de imitación de dos orejas, calzadas con neumáticos Vredestein Sprint Classic.
• El equipamiento incluye un volante de cuatro radios, diales Smiths, elevalunas manuales y una guantera con cerradura.
• En la venta se incluirá una tasación de vehículos clásicos.

CONDICIÓN

• Su pintura negra ha sido repintada, y ahora presenta pequeñas manchas alrededor de los faros y la matrícula trasera.
• En el interior, salvo pequeñas arrugas en las bases de los asientos, el elegante habitáculo presenta un buen aspecto con una atractiva pátina adquirida con el tiempo.
• Se dice que el velocímetro no funciona, aunque el vendedor no tiene constancia de ningún otro fallo eléctrico o mecánico.

HISTORIAL DE SERVICIO

• La revisión más reciente se realizó hace unos tres meses, cuando se sustituyeron la mayoría de las mangueras del refrigerante.
• La batería también ha sido sustituida durante la propiedad del vendedor.

RESUMEN

Este Jaguar XK150 3.4 FHC es un clásico británico con carácter, que ha sido renovado estéticamente y también se beneficia de algunos trabajos recientes en el sistema de refrigeración. Ofrecido en buena salud mecánica, ahora haría un compañero de cabeza-torneado para paseos de fin de semana, o una adición deseable a una colección de iconos de la década de 1950.

La descripción de este lote de subasta es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y lleva a cabo un nivel de diligencia debida. Sin embargo, los pujadores deben cerciorarse de la exactitud de la descripción y llevar a cabo cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para más detalles.

FAITS MARQUANTS

• Un bel exemple de coupé britannique de caractère.
• Sous le capot se trouve un six cylindres en ligne de 3,4 litres à double arbre à cames en tête, couplé à une boîte de vitesses manuelle à quatre rapports avec surmultipliée.
• Immatriculée pour la première fois en février 1958, cette voiture à conduite à gauche est aujourd'hui proposée par le vendeur avec une garde de deux ans et un kilométrage de 55 012 miles au compteur, bien que ce chiffre ne soit pas garanti.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• Cette Jaguar XK150 FHC est finie en noir, avec un intérieur garni de cuir noir, des panneaux de tableau de bord gris et un pommeau de levier de vitesse garni de bois.
• Il est monté sur des jantes en fil de fer de 16 pouces avec des moyeux à deux oreilles, chaussées de pneus Vredestein Sprint Classic.
• L'équipement comprend un volant à quatre branches, des cadrans Smiths, des vitres à commande manuelle et une boîte à gants verrouillable.
• Une évaluation des véhicules classiques sera incluse dans la vente.

CONDITION

• Sa peinture noire a été refaite, et elle présente aujourd'hui de petites imperfections autour des phares et de la plaque d'immatriculation arrière.
• À l'intérieur, à l'exception de quelques plis mineurs sur les assises des sièges, l'élégant habitacle est bien présenté et présente une belle patine du temps.
• Le compteur de vitesse serait inopérant, mais le vendeur n'a pas connaissance d'autres défauts électriques ou mécaniques.

HISTORIQUE DE L'ENTRETIEN

• La dernière révision a eu lieu il y a environ trois mois, lorsque la majorité des tuyaux du liquide de refroidissement ont été remplacés.
• La batterie a également été remplacée depuis que le vendeur en est propriétaire.

RÉSUMÉ

Cette Jaguar XK150 3.4 FHC est un classique britannique de caractère, qui a été rafraîchi sur le plan cosmétique et qui bénéficie également de travaux récents sur le système de refroidissement. Proposée en bonne santé mécanique, elle ferait un compagnon captivant pour les escapades du week-end, ou un ajout souhaitable à une collection d'icônes des années 1950.

La description de ce lot de vente aux enchères est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur un certain nombre de détails sur le lot et fait preuve d'une certaine diligence. Cependant, les enchérisseurs doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

FATTI CHIAVE

• Un bell'esempio di coupé britannico di carattere.
• Sotto il cofano si trova un sei cilindri in linea DOHC da 3,4 litri, abbinato a un cambio manuale a quattro rapporti con overdrive.
• Immatricolata per la prima volta nel febbraio 1958, questa vettura con guida a sinistra viene ora offerta dalla custodia biennale del venditore con 55.012 miglia indicate sul contachilometri, anche se questo dato non è garantito.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• Questa Jaguar XK150 FHC è rifinita in nero, con interni rivestiti in pelle nera, pannelli del cruscotto grigi e pomello del cambio rivestito in legno.
• Monta un set di ruote a filo da 16 pollici con mozzi a due orecchie, dotate di pneumatici Vredestein Sprint Classic.
• L'equipaggiamento comprende un volante a quattro razze, quadranti Smiths, finestrini ad azionamento manuale e un cassetto portaoggetti con chiusura a chiave.
• Una valutazione dei veicoli d'epoca sarà inclusa nella vendita.

CONDIZIONE

• La vernice nera è stata riverniciata e ora presenta piccole imperfezioni intorno ai fari e alla targa posteriore.
• All'interno, a parte qualche piccola sgualcitura sulla base dei sedili, l'elegante abitacolo si presenta bene con un'attraente patina dovuta al tempo.
• Il tachimetro non è funzionante, ma il venditore non è a conoscenza di altri guasti elettrici o meccanici.

STORIA DEL SERVIZIO

• L'ultimo intervento è stato effettuato circa tre mesi fa, quando è stata sostituita la maggior parte dei tubi del liquido di raffreddamento.
• Anche la batteria è stata sostituita durante la proprietà del venditore.

SOMMARIO

Questa Jaguar XK150 3.4 FHC è un classico britannico di carattere, che è stato rinfrescato esteticamente e beneficia anche di alcuni recenti interventi al sistema di raffreddamento. Offrendo una buona salute meccanica, sarebbe una compagna da far girare la testa per le gite del fine settimana o un'aggiunta desiderabile a una collezione di icone degli anni Cinquanta.

La descrizione di questo lotto d'asta è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, gli offerenti devono accertarsi dell'accuratezza della descrizione e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

BELANGRIJKSTE FEITEN

• Een mooi voorbeeld van de karaktervolle Britse coupé.
• Onder de motorkap ligt een 3,4-liter DOHC lijnmotor, gekoppeld aan een handgeschakelde vierversnellingsbak met overdrive.
• Deze linksgestuurde auto werd voor het eerst geregistreerd in februari 1958 en wordt nu aangeboden vanuit de tweejarige bewaring van de verkoper met 55.012 mijl op de teller, hoewel dit cijfer niet kan worden gegarandeerd.

UITRUSTING EN KENMERKEN

• Deze Jaguar XK150 FHC is uitgevoerd in zwart, over een zwart lederen interieur met grijze dashboard panelen en een houten pookknop.
• Hij staat op een set 16-inch spaakwielen met knock-off naven met twee oren en Vredestein Sprint Classic banden.
• De uitrusting omvat een vierspaaks stuurwiel, Smiths wijzerplaten, handbediende ramen en een afsluitbaar dashboardkastje.
• Een taxatie van klassieke voertuigen is inbegrepen in de verkoop.

CONDITION

• De zwarte lak is overgespoten en vertoont nu kleine beschadigingen rond de koplampen en de achterkentekenplaat.
• Binnenin presenteert het elegante interieur, afgezien van kleine kreukels op de stoelzittingen, zich goed met een aantrekkelijke, door de tijd verdiende patina.
• De snelheidsmeter zou niet werken, maar de verkoper is niet op de hoogte van andere elektrische of mechanische gebreken.

ONDERHOUDSGESCHIEDENIS

• De meest recente onderhoudsbeurt werd ongeveer drie maanden geleden uitgevoerd, toen het merendeel van de koelvloeistofslangen werd vervangen.
• De accu is ook vervangen tijdens het bezit van de verkoper.

SAMENVATTING

Deze Jaguar XK150 3.4 FHC is een karaktervolle Britse klassieker, die cosmetisch is opgefrist en ook profiteert van enkele recente werkzaamheden aan het koelsysteem. Hij wordt aangeboden in goede mechanische gezondheid en zou nu een aantrekkelijke metgezel zijn voor weekendtripjes, of een gewilde toevoeging aan een verzameling iconen uit de jaren vijftig.

De beschrijving van dit veilingkavel is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Bieders moeten zich echter zelf overtuigen van de juistheid van de beschrijving en onderzoek doen dat zij nodig achten alvorens een bod uit te brengen. Zie onze Algemene Voorwaarden voor alle details.

NAJWAŻNIEJSZE FAKTY

• Piękny przykład charakternego brytyjskiego coupe.
• Pod maską siedzi 3,4-litrowa rzędówka DOHC, która jest sprzężona z czterobiegową skrzynią manualną z nadbiegiem.
• Po raz pierwszy zarejestrowany w lutym 1958 roku, ten lewostronny samochód jest teraz oferowany z dwuletniej kustodii sprzedawcy z 55,012 milami pokazanymi na liczniku kilometrów, choć ta liczba nie jest gwarantowana.

WYPOSAŻENIE I CECHY

• Ten Jaguar XK150 FHC jest wykończony w kolorze czarnym, nad czarnym skórzanym wnętrzem z szarymi panelami deski rozdzielczej i gałką dźwigni zmiany biegów wykończoną drewnem.
• Jeździ na 16-calowych drucianych kołach z piastami o dwóch uszach, obutych w opony Vredestein Sprint Classic.
• Wyposażenie obejmuje czteroramienną kierownicę, pokrętła Smiths, ręcznie sterowane szyby i zamykany schowek.
• Do sprzedaży zostanie dołączona wycena pojazdu klasycznego.

KONDYCJA

• Jego czarny lakier został ponownie polakierowany, a teraz prezentuje się z drobnymi skazami wokół reflektorów i tylnej tablicy rejestracyjnej.
• We wnętrzu, poza drobnymi zagnieceniami na podstawach foteli, elegancka kabina prezentuje się dobrze z atrakcyjną, wypracowaną przez czas patyną.
• Prędkościomierz podobno nie działa, choć sprzedawca nie wie o żadnych innych usterkach elektrycznych czy mechanicznych.

HISTORIA SERWISOWA

• Jego ostatni serwis odbył się około trzech miesięcy temu, kiedy to wymieniono większość wężyków płynu chłodzącego.
• W trakcie posiadania przez sprzedającego wymieniony został również akumulator.

SUMMARY

Ten Jaguar XK150 3.4 FHC jest charakterny brytyjski klasyk, który został kosmetycznie odświeżony i również korzysta z niektórych ostatnich prac do systemu chłodzenia. Oferowany w dobrym zdrowiu mechanicznym, to teraz zrobić head-turning towarzyszem weekendowych wycieczek, lub pożądany dodatek do kolekcji 1950s ikon.

Opis tej partii aukcji jest, według najlepszej wiedzy sprzedającego, dokładne i nie wprowadzają w błąd. Collecting Cars wymaga szeregu szczegółów dotyczących partii od sprzedawcy i wykonuje pewien poziom należytej staranności. Oferenci muszą jednak upewnić się co do dokładności opisu i przeprowadzić wszelkie badania, które uważają za konieczne, zanim zdecydują się na złożenie oferty. Proszę zapoznać się z naszymi Warunkami handlowymi, aby uzyskać pełne informacje.

FACTOS-CHAVE

• Um belo exemplo do carácter do coupé britânico.
• Por baixo da capota encontra-se um DOHC de 3,4 litros em linha - seis, que está acoplado a uma transmissão manual de quatro velocidades com overdrive.
• Registado pela primeira vez em Fevereiro de 1958, este carro de condução à esquerda é agora oferecido pela custódia de dois anos do vendedor com 55.012 milhas mostradas no odómetro, embora este número não se justifique.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• Este Jaguar XK150 FHC é acabado em preto, sobre um interior em pele preta aparada com painéis de tablier cinzentos e um manípulo de engrenagem aparado em madeira.
• Cavalga num conjunto de rodas de arame de 16 polegadas, com cubos de dois ouvidos e pneus Vredestein Sprint Classic.
• O equipamento inclui um volante com quatro raios, mostradores Smiths, janelas operadas manualmente e um porta-luvas de bloqueio.
• Uma avaliação clássica do veículo será incluída na venda.

CONDIÇÃO

• A sua pintura negra foi resprayed, e apresenta agora pequenas manchas à volta dos faróis e da chapa de matrícula traseira.
• No interior, excepto para pequenos vincos nas bases dos bancos, a elegante cabina apresenta-se bem com uma atraente pátina ganha no tempo.
• Diz-se que o velocímetro está inoperante, embora o vendedor não tenha conhecimento de quaisquer outras falhas eléctricas ou mecânicas.

HISTÓRIA DO SERVIÇO

• O seu serviço mais recente foi realizado há cerca de três meses, quando a maioria das mangueiras de refrigeração foram substituídas.
• A bateria também foi substituída durante a propriedade do vendedor.

SÍNTESE

Este Jaguar XK150 3.4 FHC é um clássico britânico de carácter, que foi refrescado cosmeticamente e que também beneficia de alguns trabalhos recentes para o sistema de arrefecimento. Oferecido em boa saúde mecânica, agora seria um companheiro de viagem de fim-de-semana, ou uma adição desejável a uma colecção de ícones dos anos 50.

A descrição deste lote em leilão é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de detalhes sobre o lote e executa um nível de diligência devida. Contudo, os licitantes devem satisfazer-se quanto à exactidão da descrição e conduzir qualquer pesquisa que considerem necessária antes de se comprometerem com uma oferta. Por favor, consulte os nossos Termos e Condições para mais detalhes.

KÄLLA FAKTA

• Ett stiligt exempel på den karaktärsfulla brittiska coupén.
• Under motorhuven sitter en 3,4-liters DOHC-linjesexmotor som är kopplad till en fyrväxlad manuell växellåda med överväxel.
• Den här vänsterstyrda bilen registrerades första gången i februari 1958 och erbjuds nu från säljarens tvååriga förvaring med 55 012 mil på mätaren, men denna siffra kan inte garanteras.

UTRUSTNING OCH EGENSKAPER

• Den här Jaguar XK150 FHC har svart lackering och en svart läderklädd interiör med grå instrumentbräda och en träklädd växelspaksknapp.
• Den körs på en uppsättning 16-tums trådhjul med tvåöriga knock-off-nav och Vredestein Sprint Classic-däck.
• Utrustningen omfattar en fyrbensspjällsratt, Smiths rattar, manuellt manövrerade fönster och ett låsbart handskfack.
• En värdering av klassiska fordon ingår i försäljningen.

TILLSTÄNDIGHET

• Den svarta lacken har lackats om, och den har nu mindre skönhetsfläckar runt strålkastarna och den bakre registreringsskylten.
• Invändigt är den eleganta kupén, med undantag för mindre veckningar på sätesbasen, väl tilltagen med en attraktiv patina som är gammal och som har fått sin tid.
• Hastighetsmätaren sägs vara ur funktion, men säljaren känner inte till några andra elektriska eller mekaniska fel.

SERVICEHISTORIK

• Den senaste servicen utfördes för cirka tre månader sedan, då majoriteten av kylarslangarna byttes ut.
• Batteriet har också bytts ut under säljarens ägande.

SAMMANFATTNING

Den här Jaguar XK150 3.4 FHC är en karaktärsfull brittisk klassiker som har fått en kosmetisk uppfräschning och som också har fått en del nytt arbete på kylsystemet. Den erbjuds i god mekanisk kondition och skulle nu vara en huvudvändande följeslagare för helgutflykter, eller ett önskvärt tillägg till en samling av 1950-talsikoner.

Beskrivningen av detta auktionsobjekt är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om lotten från säljaren och utför en viss nivå av due diligence. Budgivarna måste dock försäkra sig om att beskrivningen är korrekt och göra de efterforskningar som de anser nödvändiga innan de lägger ett bud. Se våra villkor för fullständig information.