1957 WOLSELEY 15/50 for sale by auction in Bromyard, Herefordshire, United Kingdom

SCHLÜSSELFAKTEN

Ein hübsches Exemplar der klassischen britischen viertürigen Limousine in einer geschmackvollen Farbkombination.
Unter der Motorhaube sitzt ein 1,5-Liter-Reihenvierzylinder mit Saugmotor, der über ein Viergang-Schaltgetriebe rund 55 PS und 78 PS Drehmoment an die Hinterräder überträgt.
Der Kilometerzähler zeigt derzeit 48.594 Meilen an, dies ist jedoch nicht garantiert.
Dieser 15/50 befindet sich seit acht Jahren im Besitz seines jetzigen Eigentümers und wurde vermutlich ursprünglich als Fahrzeug des diplomatischen Dienstes ausgeliefert, was in der Fahrzeugakte belegt ist.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

Dieses 15/50er Exemplar ist in Schwarz gehalten und mit rotem Leder ausgestattet, das am Armaturenbrett, den A-Säulen und den Türverkleidungen Einlagen aus Wurzelnussholz aufweist.
Er fährt auf 15-Zoll-Stahlrädern, die in Schwarz mit polierten Wolseley-Nabenkappen und -Zierringen ausgeführt sind.
Der Wagen wurde mit der seltenen Option eines werkseitig eingebauten Schiebedachs ausgestattet.
Die Vordersitze wurden 1989 neu gepolstert, und das Armaturenbrett beherbergt zwei Handschuhfächer und eine Motorola-Stereoanlage mit Drucktasten.
Im Verkauf enthalten sind ein Wolseley-Werkstatthandbuch und eine Ersatzteilliste, ein historisches Dossier, historische TÜV-Prüfbescheinigungen und Steuerscheiben, Unterlagen über frühere Besitzer sowie der Original-Startgriff, die Handpumpe, das Ersatzrad und der Wagenheber.

ZUSTAND

Es sind keine Karosserieschäden bekannt.
Die schwarze Lackierung wird als insgesamt gut beschrieben, und es wird angenommen, dass das Auto zuvor neu lackiert wurde.
Es gibt ein paar kleine Schönheitsfehler am Auto, die seinem Alter entsprechen, aber es ist in einem sehr vorzeigbaren Zustand.
Der Innenraum präsentiert sich gut, mit einer schönen Patina auf den Bedienelementen und Sitzen, die im Laufe der Zeit entstanden ist.
Die analoge Uhr funktioniert nicht, aber es wurden keine anderen elektrischen oder mechanischen Defekte festgestellt.
Aus den vorliegenden Unterlagen geht hervor, dass der Motor zwischen 1968 und 1969 neu gebohrt und überholt wurde. Zur gleichen Zeit wurde ein neuer Tachometer eingebaut, und das Original zeigte etwa 20.000 Meilen an.
Aufgrund seines Alters ist das Fahrzeug von der obligatorischen MOT-Prüfung ausgenommen. Die letzte TÜV-Prüfung wurde jedoch am 14. Juli 2021 bei einem Kilometerstand von 48.594 Meilen durchgeführt und führte zu einem erstmaligen Bestehen mit einem Hinweis auf einen beschädigten oder verschlissenen Lenkungsmanschettenmanschetten auf der linken Seite.
Ein neuer Zahnstangenmanschette wird als Teil des Verkaufs geliefert.

SERVICEGESCHICHTE

Dieser 15/50-Wagen wurde zuletzt im Mai 2020 gewartet, als das Motoröl und der Filter sowie die Buchsen der Lenkung ausgetauscht wurden.
Jährliche Wartungsarbeiten wurden vom derzeitigen Eigentümer durchgeführt.

ZUSAMMENFASSUNG

Dies ist ein wunderschönes Exemplar der eleganten Wolseley 15/50-Limousine mit kunstvollen Originaldetails wie einem beleuchteten Kühlergrill und einer geriffelten Auspuffrohrverkleidung. Er wird in sehr gutem Originalzustand zum Verkauf angeboten und verfügt über eine interessante Provenienz, da er ursprünglich als Fahrzeug der diplomatischen Dienste ausgeliefert wurde. Dieser Wolseley, der in einem raffinierten Farbschema lackiert ist, wäre eine reizvolle Ergänzung für jede Oldtimersammlung und ein angenehmer Wochenendausflügler, der mit Sicherheit viel Aufmerksamkeit auf sich zieht, wo auch immer er fährt.

Die Beschreibung dieses Auktionsloses ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Der Bieter muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen. Beschreibung, undNachforschungen anstellen, die sie für erforderlich halten, bevor sie ein Angebot abgeben. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Einzelheiten.

Alle in Großbritannien zugelassenen Autos und Motorräder auf Collecting Cars werden einer Online-HPI-Prüfung unterzogen. Auf der HPI-Bericht, zeigt dieses Fahrzeug keine Versicherung Datenbank Marker für Schäden oder Diebstahl, und hat keine Finanzierung geschuldet.

KEY FACTS

A handsome example of the classic British four-door saloon, finished in a tasteful colour combination.
Under the bonnet sits a 1.5-litre ‘B-Series’ naturally aspirated inline-four, delivering around 55bhp and 78lb-ft of torque to the rear wheels through a four-speed manual transmission.
The odometer currently displays 48,594 miles, however this is not warranted.
This 15/50 has been with its current owner for the last eight years and is believed to have originally been delivered as a Diplomatic Services vehicle, which is supported in the car’s history file.

EQUIPMENT AND FEATURES

This 15/50 example is finished in black over a red leather-trimmed cabin featuring burr walnut inlays on the dashboard, A-pillars, and door cards.
It rides on a set of 15-inch steel wheels, which are finished in black with polished Wolseley hub caps and trim rings.
The car was specified with the rare option of a factory-fitted sunroof.
The front seats were retrimmed in 1989, and the dashboard houses dual gloveboxes and a push-button Motorola stereo.
Included in the sale is a Wolseley workshop manual and service parts list, a history file, historic MOT test certificates and tax discs, previous ownership documentation, and the original starting handle, hand pump, spare wheel, and jack.

CONDITION

There is no known bodywork damage.
The black paintwork is described as being in good overall, and the car is believed to have previously been resprayed.
There are a few minor blemishes around the car commensurate with its age, but it is in very presentable condition.
Moving inside, the cabin presents well, with some handsome time-earned ‘patina’ on the controls and seats.
The analogue clock is non-functional, but no other electrical or mechanical faults have been detected.
Documentation on file shows that the engine was rebored and rebuilt between 1968 and 1969. A new speedometer was fitted at the same time, and the original item displayed approximately 20,000 miles.
Due to its age, the vehicle is exempt from mandatory MOT testing. However, the most recent MOT test was conducted on 14 July 2021 at 48,594 miles and resulted in a first-time pass with an advisory for a damaged or deteriorated nearside steering rack gaiter.
A new steering rack gaiter is supplied as part of the sale.

SERVICE HISTORY

This 15/50 car most recently serviced in May 2020 when the engine oil and filter were replaced, as well as the steering rack bushes.
Annual services have been carried out by the current owner.

SUMMARY

This is a delightful example of the elegant Wolseley 15/50 saloon, featuring ornate original detailing such as an illuminated radiator grille and a fluted exhaust pipe trim. It is offered for sale in highly original condition and boasts interesting provenance having originally been delivered as a Diplomatic Services vehicle. Finished in a refined colour scheme, this Wolseley would make a charming addition to any vintage car collection, as well as an enjoyable weekend cruiser which is sure to attract plenty of attention wherever it goes.

The description of this auction lot is, to the best of the seller's knowledge, accurate and not misleading. Collecting Cars requests a range of detail about the lot from the seller, and performs a level of due diligence. However, bidders must satisfy themselves as to the accuracy of the description, and conduct any research they feel is necessary before committing to a bid. Please see our Terms and Conditions for full details.

All UK-registered cars and motorbikes on Collecting Cars are run through an online HPI check. On the HPI report, this vehicle shows no insurance database markers for damage or theft, and has no finance owing.

DATOS CLAVE

Un bello ejemplo de la clásica berlina británica de cuatro puertas, con un acabado en una combinación de colores de buen gusto.
Bajo el capó se encuentra un motor de cuatro cilindros en línea "Serie B" de 1,5 litros, que proporciona unos 55 CV y 78 lb-pie de par a las ruedas traseras a través de una transmisión manual de cuatro velocidades.
El cuentakilómetros indica actualmente 48.594 millas, sin embargo esto no está garantizado.
Este 15/50 ha estado con su actual propietario durante los últimos ocho años y se cree que fue entregado originalmente como un vehículo de los Servicios Diplomáticos, lo que se apoya en el archivo de la historia del coche.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

Este ejemplar 15/50 está acabado en negro sobre un habitáculo tapizado en cuero rojo con incrustaciones de nogal en el salpicadero, los pilares A y los paneles de las puertas.
Monta un juego de llantas de acero de 15 pulgadas, acabadas en negro con tapacubos y anillos embellecedores Wolseley pulidos.
El coche se especificó con la rara opción de un techo solar de fábrica.
Los asientos delanteros se volvieron a tapizar en 1989, y el salpicadero alberga doble guantera y un equipo de música Motorola con pulsador.
Se incluye en la venta un manual de taller de Wolseley y una lista de piezas de servicio, un archivo de historia, certificados históricos de pruebas de ITV y discos de impuestos, documentación de propietarios anteriores, y la manivela de arranque original, la bomba de mano, la rueda de repuesto y el gato.

CONDICIÓN

No se conocen daños en la carrocería.
La pintura negra se describe como en buen estado general, y se cree que el coche ha sido previamente repintado.
Hay algunas manchas menores alrededor del coche acorde con su edad, pero está en una condición muy presentable.
En el interior, el habitáculo se presenta bien, con una bonita "pátina" ganada con el tiempo en los mandos y los asientos.
El reloj analógico no funciona, pero no se han detectado otros fallos eléctricos o mecánicos.
La documentación del archivo muestra que el motor fue rectificado y reconstruido entre 1968 y 1969. Al mismo tiempo se instaló un nuevo velocímetro, y el elemento original mostraba aproximadamente 20.000 millas.
Debido a su antigüedad, el vehículo está exento de las pruebas obligatorias de la ITV. Sin embargo, la última ITV se realizó el 14 de julio de 2021, con 48.594 millas, y resultó en un primer pase con una advertencia por un fuelle de la cremallera de la dirección dañado o deteriorado.
Como parte de la venta se suministra un nuevo fuelle de la cremallera de dirección.

HISTORIAL DE SERVICIO

Este coche 15/50 fue revisado recientemente en mayo de 2020, cuando se sustituyó el aceite del motor y el filtro, así como los casquillos de la cremallera de la dirección.
Los servicios anuales han sido realizados por el actual propietario.

RESUMEN

Se trata de un encantador ejemplo de la elegante berlina Wolseley 15/50, con detalles originales como la rejilla del radiador iluminada y el embellecedor del tubo de escape estriado. Se ofrece a la venta en un estado muy original y cuenta con una interesante procedencia al haber sido entregado originalmente como vehículo de los Servicios Diplomáticos. Acabado en una refinada combinación de colores, este Wolseley sería una encantadora adición a cualquier colección de coches de época, así como un agradable crucero de fin de semana que seguramente atraerá mucha atención dondequiera que vaya.

La descripción de este lote de la subasta es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y realiza un nivel de diligencia debida. No obstante, los licitadores deben asegurarse de la exactitud de la descripción, yrealizar cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse con una oferta. Consulte nuestros Términos y Condiciones para conocer todos los detalles.

Todos los coches y motos registrados en el Reino Unido en Collecting Cars se someten a una comprobación en línea del HPI. En el informe HPI, este vehículo no muestra marcas en la base de datos del seguro por daños o robo, y no tiene ninguna financiación pendiente.

CHIFFRES CLÉS

Un bel exemple de la classique berline britannique à quatre portes, finie dans une combinaison de couleurs de bon goût.
Sous le capot se trouve un quatre cylindres en ligne de 1,5 litre de la série B à aspiration naturelle, délivrant environ 55 ch et 78 lb-pi de couple aux roues arrière par le biais d'une transmission manuelle à quatre vitesses.
L'odomètre affiche actuellement 48,594 miles, mais ce n'est pas garanti.
Cette 15/50 est avec son propriétaire actuel depuis huit ans et on pense qu'elle a été livrée à l'origine comme véhicule des services diplomatiques, ce qui est confirmé par le dossier historique de la voiture.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

Cet exemplaire 15/50 est fini en noir sur un habitacle garni de cuir rouge avec des incrustations en ronce de noyer sur le tableau de bord, les montants A et les cartes de porte.
Il est monté sur un ensemble de roues en acier de 15 pouces, qui sont finies en noir avec des enjoliveurs et des anneaux polis Wolseley.
La voiture a été spécifiée avec l'option rare d'un toit ouvrant monté en usine.
Les sièges avant ont été retrimmés en 1989, et le tableau de bord abrite deux boîtes à gants et une chaîne stéréo Motorola à bouton-poussoir.
La vente comprend un manuel d'atelier Wolseley et une liste de pièces de rechange, un dossier historique, des certificats de contrôle technique et des vignettes fiscales, les documents relatifs aux propriétaires précédents, ainsi que la poignée de démarrage, la pompe à main, la roue de secours et le cric d'origine.

CONDITION

Il n'y a aucun dommage connu sur la carrosserie.
La peinture noire est décrite comme étant en bon état général, et on pense que la voiture a déjà été repeinte.
Il y a quelques petites imperfections autour de la voiture, proportionnelles à son âge, mais elle est dans un état très présentable.
À l'intérieur, l'habitacle se présente bien, avec une belle " patine " acquise avec le temps sur les commandes et les sièges.
L'horloge analogique ne fonctionne pas, mais aucun autre défaut électrique ou mécanique n'a été détecté.
La documentation au dossier montre que le moteur a été réalésé et reconstruit entre 1968 et 1969. Un nouveau compteur de vitesse a été installé à la même époque, et l'élément d'origine affichait environ 20 000 miles.
En raison de son âge, le véhicule est exempté du contrôle technique obligatoire. Cependant, le dernier test MOT a été effectué le 14 juillet 2021 à 48 594 miles et a donné lieu à une première réussite avec un avis pour un soufflet de crémaillère de direction côté droit endommagé ou détérioré.
Un nouveau soufflet de crémaillère de direction est fourni dans le cadre de la vente.

HISTORIQUE DE SERVICE

Cette voiture 15/50 a fait l'objet du dernier entretien en mai 2020 lors du remplacement de l'huile moteur et du filtre, ainsi que des bagues de la crémaillère de direction.
Les services annuels ont été effectués par le propriétaire actuel.

RÉSUMÉ

Il s'agit d'un bel exemple de l'élégante berline Wolseley 15/50, avec des détails ornementaux d'origine tels qu'une grille de radiateur éclairée et une garniture de tuyau d'échappement cannelée. Elle est proposée à la vente dans un état très original et présente une provenance intéressante, ayant été livrée à l'origine comme véhicule des services diplomatiques. Finie dans une palette de couleurs raffinées, cette Wolseley serait un ajout charmant à toute collection de voitures anciennes, ainsi qu'un agréable croiseur de week-end qui est sûr d'attirer beaucoup d'attention partout où il va.

La description de ce lot de vente aux enchères est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et effectue un certain niveau de diligence raisonnable. Toutefois, les enchérisseurs doivent s'assurer eux-mêmes de l'exactitude de la description. description, eteffectuer toute recherche qu'ils jugent nécessaire avant de s'engager dans une offre. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

Toutes les voitures et motos immatriculées au Royaume-Uni sur Collecting Cars sont soumises à un contrôle HPI en ligne. Sur le rapport HPI, ce véhicule ne présente aucune marque d'assurance pour dommages ou vol, et n'a aucune dette financière.

FATTI CHIAVE

Un bell'esempio della classica berlina britannica a quattro porte, rifinito in una combinazione di colori di buon gusto.
Sotto il cofano si trova un quattro cilindri in linea aspirato naturalmente da 1,5 litri "serie B", che fornisce circa 55 CV e 78 libbre di coppia alle ruote posteriori attraverso una trasmissione manuale a quattro velocità.
Il contachilometri indica attualmente 48.594 miglia, tuttavia questo non è garantito.
Questo 15/50 è stato con il suo attuale proprietario per gli ultimi otto anni e si crede di essere stato originariamente consegnato come un veicolo dei servizi diplomatici, che è supportato nel file di storia della vettura.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

Questo esemplare del 15/50 è rifinito in nero su un abitacolo rivestito in pelle rossa con intarsi in radica di noce sul cruscotto, sui montanti A e sulle schede delle porte.
Cavalca su un set di ruote in acciaio da 15 pollici, che sono rifinite in nero con coprimozzi Wolseley lucidati e anelli di finitura.
L'auto è stata specificata con la rara opzione di un tetto apribile montato in fabbrica.
I sedili anteriori sono stati ridisegnati nel 1989, e il cruscotto ospita un doppio portaoggetti e uno stereo Motorola a pulsanti.
Incluso nella vendita c'è un manuale d'officina Wolseley e la lista delle parti di servizio, un file di storia, certificati storici di test MOT e dischi fiscali, documentazione di proprietà precedente, e la maniglia di partenza originale, pompa a mano, ruota di scorta e jack.

CONDIZIONE

Non ci sono danni noti alla carrozzeria.
La vernice nera è descritta come buona nel complesso, e si ritiene che l'auto sia stata precedentemente riverniciata.
Ci sono alcune piccole imperfezioni intorno alla macchina commisurate alla sua età, ma è in condizioni molto presentabile.
Spostandosi all'interno, l'abitacolo si presenta bene, con una bella "patina" guadagnata nel tempo sui comandi e sui sedili.
L'orologio analogico non è funzionale, ma non sono stati rilevati altri guasti elettrici o meccanici.
La documentazione in archivio mostra che il motore è stato alesato e ricostruito tra il 1968 e il 1969. Un nuovo tachimetro è stato montato allo stesso tempo, e l'elemento originale mostrava circa 20.000 miglia.
A causa della sua età, il veicolo è esente da test MOT obbligatorio. Tuttavia, il più recente test MOT è stato condotto il 14 luglio 2021 a 48.594 miglia e ha portato a un primo passaggio con un avviso per un gommino della cremagliera dello sterzo laterale danneggiato o deteriorato.
Una nuova ghetta della cremagliera dello sterzo è fornita come parte della vendita.

STORIA DEL SERVIZIO

Questa vettura 15/50 è stata revisionata di recente nel maggio 2020, quando l'olio motore e il filtro sono stati sostituiti, così come le boccole della cremagliera dello sterzo.
I servizi annuali sono stati eseguiti dall'attuale proprietario.

SOMMARIO

Questo è un delizioso esempio dell'elegante berlina Wolseley 15/50, con dettagli originali ornati come una griglia del radiatore illuminata e un assetto scanalato del tubo di scarico. E 'offerto per la vendita in condizioni altamente originale e vanta una provenienza interessante essendo stato originariamente consegnato come un veicolo di servizi diplomatici. Finito in una raffinata combinazione di colori, questa Wolseley sarebbe un'aggiunta affascinante a qualsiasi collezione di auto d'epoca, così come un incrociatore piacevole weekend che è sicuro di attirare l'attenzione ovunque vada.

La descrizione di questo lotto d'asta è, al meglio delle conoscenze del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, gli offerenti devono soddisfare se stessi per quanto riguarda l'accuratezza della descrizione econdurre qualsiasi ricerca che ritengano necessaria prima di impegnarsi in un'offerta. Si prega di consultare i nostri Termini e Condizioni per tutti i dettagli.

Tutte le auto e le moto registrate nel Regno Unito su Collecting Cars sono sottoposte a un controllo HPI online. Sul rapporto HPI, questo veicolo non mostra alcun contrassegno di assicurazione per danni o furto, e non ha finanziamenti in sospeso.

BELANGRIJKE FEITEN

Een knap exemplaar van de klassieke Britse vierdeurs saloon, afgewerkt in een smaakvolle kleurencombinatie.
Onder de motorkap ligt een 1,5-liter B-serie viercilindermotor met natuurlijke aanzuiging, die via een handgeschakelde vierversnellingsbak ongeveer 55 pk en een koppel van 78 Nm naar de achterwielen stuurt.
De kilometerteller geeft momenteel 48.594 mijl aan, maar dit is niet gegarandeerd.
Deze 15/50 is de laatste acht jaar bij de huidige eigenaar geweest en is vermoedelijk oorspronkelijk geleverd als voertuig voor de Diplomatieke Dienst, hetgeen wordt ondersteund door het dossier van de auto.

UITRUSTING EN KENMERKEN

Dit 15/50 exemplaar is uitgevoerd in zwart over een met rood leder beklede cabine met wortelnotenhouten inleg op het dashboard, de A-stijlen en portierpanelen.
Hij staat op een set stalen 15-inchwielen, die in zwart zijn afgewerkt met gepolijste Wolseley-naafdoppen en sierringen.
De auto was uitgerust met de zeldzame optie van een in de fabriek gemonteerd schuifdak.
De voorstoelen werden in 1989 opnieuw bekleed en het dashboard bevat dubbele handschoenenkastjes en een Motorola-stereo-installatie met drukknoppen.
Inbegrepen in de verkoop is een Wolseley werkplaatshandboek en service onderdelenlijst, een historisch dossier, historische APK keuringsbewijzen en belastingschijven, documentatie over vorige eigendommen, en de originele starthendel, handpomp, reservewiel, en krik.

CONDITION

Er is geen schade aan de carrosserie bekend.
De zwarte lak wordt beschreven als zijnde in goede algemene staat, en de auto is vermoedelijk eerder overgespoten.
Er zijn een paar kleine oneffenheden rond de auto die in overeenstemming zijn met zijn leeftijd, maar hij is in zeer presentabele staat.
In het interieur ziet het interieur er goed uit, met wat fraai, door de tijd verdiend 'patina' op de bedieningselementen en stoelen.
De analoge klok werkt niet, maar er zijn geen andere elektrische of mechanische storingen vastgesteld.
Uit de documentatie in het dossier blijkt dat de motor tussen 1968 en 1969 werd gereviseerd en geboord. Een nieuwe snelheidsmeter werd gemonteerd in dezelfde tijd, en het origineel gaf ongeveer 20.000 mijl aan.
Vanwege zijn leeftijd is het voertuig vrijgesteld van verplichte APK-keuring. De meest recente APK-keuring werd echter uitgevoerd op 14 juli 2021 bij 48.594 mijl en resulteerde in een first-time pass met een advies voor een beschadigde of verslechterde nearside stuurhuis gaiter.
Een nieuwe gaiter voor het stuurhuis wordt geleverd als onderdeel van de verkoop.

SERVICEGESCHIEDENIS

Deze 15/50 auto heeft zijn meest recente onderhoudsbeurt gehad in mei 2020, toen de motorolie en het filter werden vervangen, evenals de stuurhuisbussen.
De huidige eigenaar heeft de jaarlijkse onderhoudsbeurten uitgevoerd.

SAMENVATTING

Dit is een prachtig voorbeeld van de elegante Wolseley 15/50 saloon, met sierlijke originele details zoals een verlicht radiatorrooster en een geribbelde uitlaatsierstukken. Hij wordt te koop aangeboden in zeer originele staat en kan bogen op een interessante herkomst aangezien hij oorspronkelijk werd geleverd als een voertuig van de Diplomatieke Dienst. Afgewerkt in een verfijnd kleurenschema zou deze Wolseley een charmante aanwinst zijn voor elke oldtimerverzameling, maar ook een plezierige weekendcruiser die zeker veel aandacht zal trekken waar hij ook komt.

De beschrijving van dit veilingkavel is, naar beste weten van de verkoper, nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een aantal details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Bieders moeten zichzelf echter overtuigen van de juistheid van de beschrijving, enalle onderzoek doen dat zij nodig achten alvorens zich te verbinden tot een bod. Zie onze Algemene Voorwaarden voor alle details.

Alle in het Verenigd Koninkrijk geregistreerde auto's en motorfietsen op Collecting Cars worden door een online HPI controle gehaald. Op het HPI rapport, dit voertuig toont geen verzekering database markers voor schade of diefstal, en heeft geen financiering te betalen.

NAJWAŻNIEJSZE FAKTY

Piękny egzemplarz klasycznego brytyjskiego czterodrzwiowego sedana, wykończony w gustownej kombinacji kolorów.
Pod maską znajduje się wolnossący, rzędowy silnik czterocylindrowy serii B o pojemności 1,5 litra, który za pośrednictwem czterobiegowej skrzyni manualnej dostarcza na tylne koła moc około 55 KM i moment obrotowy 78 funtów.
Licznik przebiegu wskazuje obecnie 48 594 km, jednak nie jest to gwarantowane.
Ten model 15/50 był użytkowany przez obecnego właściciela przez ostatnie osiem lat i uważa się, że pierwotnie został dostarczony jako pojazd służb dyplomatycznych, co jest potwierdzone w dokumentacji historycznej samochodu.

WYPOSAŻENIE I FUNKCJE

Ten egzemplarz o wymiarach 15/50 jest wykończony w kolorze czarnym, z kabiną wykończoną czerwoną skórą i wstawkami z orzecha amerykańskiego na desce rozdzielczej, słupkach A i obiciach drzwi.
Jeździ na 15-calowych stalowych felgach, wykończonych na czarno z polerowanymi kołpakami Wolseley i listwami ozdobnymi.
Samochód był wyposażony w rzadko spotykaną opcję fabrycznego szyberdachu.
Przednie fotele zostały obszyte na nowo w 1989 roku, a w desce rozdzielczej znajdują się dwa schowki na rękawiczki i radioodtwarzacz Motoroli z przyciskami.
Sprzedaż obejmuje podręcznik warsztatowy Wolseleya i wykaz części zamiennych, kartotekę historyczną, historyczne świadectwa badań MOT i tarcze podatkowe, dokumentację poprzednich właścicieli oraz oryginalny uchwyt rozruchowy, pompę ręczną, koło zapasowe i podnośnik.

WARUNKI

Nie są znane żadne uszkodzenia karoserii.
Czarny lakier jest opisany jako ogólnie dobry i uważa się, że samochód był wcześniej lakierowany.
Wokół samochodu jest kilka drobnych skaz, współmiernych do jego wieku, ale jest on w bardzo dobrym stanie.
We wnętrzu kabina prezentuje się dobrze, a na elementach sterujących i siedzeniach widać piękną, zasłużoną "patynę".
Zegar analogowy jest niefunkcjonalny, ale nie wykryto innych usterek elektrycznych ani mechanicznych.
Z dokumentacji wynika, że silnik był remontowany i przebudowywany w latach 1968-1969. W tym samym czasie zamontowano nowy prędkościomierz, a oryginalny wskazywał przebieg około 20 000 mil.
Ze względu na swój wiek pojazd jest zwolniony z obowiązkowych badań MOT. Jednak ostatnie badanie MOT zostało przeprowadzone 14 lipca 2021 r. przy przebiegu 48 594 km i zakończyło się pierwszym zaliczeniem z zaleceniem uszkodzenia lub pogorszenia stanu ogranicznika drążka kierowniczego po stronie przyległej.
W ramach sprzedaży dostarczany jest nowy ogranicznik drążka kierowniczego.

HISTORIA SERWISOWA

Ten samochód 15/50 był ostatnio serwisowany w maju 2020 r., kiedy to wymieniono olej silnikowy i filtr, a także tuleje drążka kierowniczego.
Obecny właściciel przeprowadzał coroczne przeglądy.

SUMMARY

Jest to wspaniały przykład eleganckiego sedana Wolseley 15/50, charakteryzujący się ozdobnymi, oryginalnymi detalami, takimi jak podświetlana osłona chłodnicy i żłobkowane wykończenie rury wydechowej. Jest on oferowany do sprzedaży w bardzo oryginalnym stanie i może poszczycić się interesującym pochodzeniem, ponieważ pierwotnie został dostarczony jako pojazd służb dyplomatycznych. Ten Wolseley, wykończony w wyrafinowanym kolorze, będzie stanowił uroczy dodatek do każdej kolekcji zabytkowych samochodów, a także przyjemny weekendowy krążownik, który z pewnością przyciągnie wiele uwagi, gdziekolwiek się pojawi.

Opis tej partii aukcji jest, zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego, dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars wymaga od sprzedającego wielu szczegółowych informacji na temat danej partii i dokłada należytej staranności. Oferenci muszą jednak sami upewnić się co do dokładności opisu. opis, orazprzeprowadzić wszelkie badania, które uznają za konieczne przed złożeniem oferty. Szczegółowe informacje można znaleźć w Regulaminie.

Wszystkie samochody i motocykle zarejestrowane w Wielkiej Brytanii w serwisie Collecting Cars są sprawdzane online przez HPI. W raporcie HPI pojazd ten nie posiada znaczników bazy ubezpieczeniowej z tytułu uszkodzenia lub kradzieży oraz nie posiada zadłużenia finansowego.

FACTOS-CHAVE

Um belo exemplo do clássico saloon britânico de quatro portas, terminado numa combinação de cores saborosa.
Por baixo da capota encontra-se uma 'Série B' de 1,5 litros, naturalmente aspirada em linha - quatro, fornecendo cerca de 55bhp e 78lb-ft de torque às rodas traseiras através de uma transmissão manual de quatro velocidades.
O odómetro exibe actualmente 48,594 milhas, no entanto, isto não se justifica.
Este 15/50 tem estado com o seu actual proprietário nos últimos oito anos e acredita-se que tenha sido originalmente entregue como um veículo dos Serviços Diplomáticos, o que é apoiado no ficheiro de história do carro.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

Este exemplo 15/50 é acabado em preto sobre uma cabina de pele vermelha aparada com incrustações de nogueira no tablier, pilares A, e cartões de porta.
Cavalga sobre um conjunto de rodas de aço de 15 polegadas, que são acabadas a preto com tampas de cubo Wolseley polidas e anéis de acabamento.
O carro foi especificado com a rara opção de um tejadilho de fábrica.
Os bancos da frente foram recuperados em 1989, e o tablier aloja dois porta-luvas e um botão de pressão estéreo Motorola.
Incluído na venda está um manual de oficina Wolseley e lista de peças de serviço, um arquivo de história, certificados históricos de teste MOT e discos fiscais, documentação de propriedade anterior, e a pega de arranque original, bomba manual, roda sobressalente, e macaco.

CONDIÇÃO

Não se conhecem danos na carroçaria.
A pintura negra é descrita como sendo globalmente boa, e acredita-se que o carro tenha sido previamente pintado.
Há algumas pequenas manchas à volta do carro proporcionais à sua idade, mas está em condições muito apresentáveis.
Movendo-se para dentro, a cabine apresenta-se bem, com alguma "patina" bem conseguida nos controlos e assentos.
O relógio analógico não funciona, mas não foram detectadas quaisquer outras falhas eléctricas ou mecânicas.
A documentação em ficheiro mostra que o motor foi rebobinado e reconstruído entre 1968 e 1969. Um novo velocímetro foi instalado ao mesmo tempo, e o item original exibia aproximadamente 20.000 milhas.
Devido à sua idade, o veículo está isento de testes obrigatórios de MOT. No entanto, o mais recente teste MOT foi realizado a 14 de Julho de 2021 a 48.594 milhas e resultou numa primeira passagem com um aviso para uma polaina de cremalheira de direcção danificada ou deteriorada na proximidade.
Uma nova pola de cremalheira é fornecida como parte da venda.

HISTÓRIA DO SERVIÇO

Este carro de 15/50, com manutenção mais recente em Maio de 2020, quando o óleo do motor e o filtro foram substituídos, bem como os casquilhos da cremalheira de direcção.
Os serviços anuais foram realizados pelo actual proprietário.

SÍNTESE

Este é um exemplo encantador do elegante salão Wolseley 15/50, com detalhes originais ornamentados tais como uma grelha de radiador iluminada e uma guarnição de tubo de escape canalizado. É oferecido para venda em condições altamente originais e apresenta uma proveniência interessante, tendo sido originalmente entregue como veículo dos Serviços Diplomáticos. Acabado num esquema de cores refinadas, este Wolseley faria uma adição encantadora a qualquer colecção de carros antigos, bem como um agradável cruzeiro de fim-de-semana que certamente atrai muita atenção para onde quer que vá.

A descrição deste lote em leilão é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de detalhes sobre o lote, e executa um nível de diligência devida. No entanto, os licitantes devem satisfazer-se quanto à exactidão do descrição, econduzir qualquer investigação que considerem necessária antes de se comprometerem com uma proposta. Por favor ver os nossos Termos e Condições para mais detalhes.

Todos os automóveis e motociclos registados no Reino Unido em Collecting Cars são controlados através de uma verificação HPI online. No relatório HPI, este veículo não mostra quaisquer marcadores de base de dados de seguros por danos ou roubo, e não tem dívidas financeiras.

KÄLLA FAKTA

Ett stiligt exempel på en klassisk brittisk fyradörrars saloon i en smakfull färgkombination.
Under motorhuven sitter en 1,5-liters B-seriens fyrhjuling med naturlig insugning som levererar cirka 55 hk och 78 lb-pft vridmoment till bakhjulen via en fyrväxlad manuell växellåda.
Kilometermätaren visar för närvarande 48 594 mil, men detta är inte bekräftat.
Den här 15/50:an har funnits hos sin nuvarande ägare de senaste åtta åren och tros ursprungligen ha levererats som en diplomatbil, vilket bekräftas i bilens historik.

UTRUSTNING OCH EGENSKAPER

Det här 15/50-exemplaret är svart med en röd läderklädd kupé med inlägg i valnöt på instrumentbrädan, A-stolparna och dörrkorten.
Den körs på en uppsättning 15-tums stålhjul, som är färdiga i svart med polerade Wolseley navkapslar och trimringar.
Bilen var specificerad med det sällsynta alternativet med ett fabriksmonterat soltak.
Framsätena fick en ny klädsel 1989, och instrumentbrädan har dubbla handskfack och en Motorola-stereo med tryckknapp.
I försäljningen ingår en Wolseley verkstadshandbok och en reservdelslista, en historisk fil, historiska MOT-testintyg och skatteskivor, dokumentation om tidigare ägare samt originalstarthandtag, handpump, reservhjul och domkraft.

TILLSTÄNDIGHET

Det finns inga kända skador på karossen.
Den svarta lacken beskrivs som bra och bilen tros tidigare ha blivit omlackerad.
Det finns några mindre skönhetsfläckar runt bilen som motsvarar dess ålder, men den är i mycket presentabelt skick.
Invändigt är kupén väl tilltagen, med en vacker patina på reglagen och sätena som är intjänad med tiden.
Den analoga klockan fungerar inte, men inga andra elektriska eller mekaniska fel har upptäckts.
Dokumentationen visar att motorn har borrats om och byggts om mellan 1968 och 1969. En ny hastighetsmätare monterades vid samma tidpunkt, och originalet visade cirka 20 000 miles.
På grund av sin ålder är fordonet undantaget från den obligatoriska MOT-testningen. Det senaste MOT-provet genomfördes dock den 14 juli 2021 vid 48 594 mil och resulterade i ett godkänt resultat för första gången med en varning för en skadad eller försämrad kofångare på den bakre sidan av styrstången.
En ny styrstångsskyddslampa ingår i försäljningen.

SERVICEHISTORIK

Den här 15/50-bilen fick sin senaste service i maj 2020 då motoroljan och filtret byttes ut, liksom bussningarna till styrstången.
Den nuvarande ägaren har utfört årlig service.

SAMMANFATTNING

Det här är ett förtjusande exempel på den eleganta Wolseley 15/50-bilen, med utsmyckade originaldetaljer som ett belyst kylargaller och en räfflad avgasrörsbeklädnad. Den erbjuds till försäljning i mycket originellt skick och har en intressant proveniens eftersom den ursprungligen levererades som ett fordon för diplomattjänster. Denna Wolseley, som är färdigställd i en raffinerad färgskala, skulle vara ett charmigt tillskott till vilken veteranbilssamling som helst, liksom en trevlig helgkryssare som garanterat kommer att dra till sig massor av uppmärksamhet varhelst den kommer fram.

Beskrivningen av detta auktionsobjekt är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om lotten från säljaren och utför en viss nivå av due diligence. Budgivarna måste dock själva försäkra sig om att beskrivningen är korrekt. beskrivning, ochgöra de undersökningar som de anser vara nödvändiga innan de förbinder sig att lämna ett anbud. Se våra villkor för fullständig information.

Alla bilar och motorcyklar som är registrerade i Storbritannien på Collecting Cars genomgår en HPI-kontroll online. På HPI-rapporten visar detta fordon inga försäkringsdatabasmarkeringar för skador eller stöld och har inga skulder för finansiering.