1957 AUSTIN HEALEY 100/6

SCHLÜSSELFAKTEN

• Dieser Austin Healey 100/6 ist ein ehrliches Exemplar eines charmanten klassischen britischen Sportwagens mit offenem Verdeck, der sich seit langem im Besitz eines Eigentümers befindet und in der Vergangenheit restauriert wurde.
• Unter der Motorhaube arbeitet ein 2,6-Liter-Reihensechszylinder mit Saugmotor, der rund 117 PS leistet und die Hinterräder über ein Viergang-Schaltgetriebe mit Overdrive antreibt.
• Der Kilometerzähler zeigt 71.549 Meilen an.
• Dieses Exemplar mit Linkslenkung wurde ursprünglich in die USA geliefert und ist jetzt in Belgien zugelassen.
• Es wird angenommen, dass der Wagen von Anfang an nur zwei Besitzer hatte und sich seit 18 Jahren im Besitz des Verkäufers befindet.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Dieser 100/6 ist in dem schönen Farbton Old English White mit einem passenden abnehmbaren Hardtop und einem roten Cabrio-Dach ausgestattet. Die Innenausstattung ist mit rotem Leder, weißen Sitzkedern und Chromakzenten versehen.
• Er fährt auf einem Satz lackierter 15-Zoll-Stahlräder mit verchromten Radkappen, die mit Firestone F-560-Reifen bestückt sind.
• Zur Werksausstattung gehören ein Dreispeichenlenkrad, manuell bedienbare Fensterheber, Smiths-Instrumente, eine Smiths-Heizung und ein Haltegriff auf der Beifahrerseite des Armaturenbretts.
• Dieses Exemplar ist jetzt mit einem Gepäckträger ausgestattet.
• Der Wagen wird mit einer Betriebsanleitung, einem Wagenheber, einem Reserverad, einer Persenning und einem Satz originaler Nummernschilder aus dem US-Bundesstaat Washington geliefert.

ZUSTAND

• Die neu lackierte Old English White-Lackierung soll sich in einem guten Gesamtzustand befinden, obwohl der Verkäufer einen leichten Farbverlauf unter dem linken Scheinwerfer feststellt. Außerdem gibt es kleinere Lochfraßspuren am vorderen Kühlergrill, einen kleinen Riss auf der Fahrerseite des Cabriodachs, Mängel am linken Schweller, Rückstände an den Dichtungen des Hardtop-Dachs und einige andere kleinere Schönheitsfehler, Chips und kleine Blasen am Fahrzeug, die in der Fotogalerie dokumentiert sind.
• Im Innenraum präsentiert sich der neu gestaltete Innenraum in gutem Zustand, obwohl der Verkäufer einige Abnutzungserscheinungen an den Sitzen und dem Teppich feststellt. Es gibt auch Verfärbungen auf der unteren Fahrertürkarte, eine ehrliche "Patina" auf dem Tachometer, einen Bereich der Beschädigung auf der Beifahrerseite untere Ablage des Armaturenbretts, fehlende Knöpfe auf der Heizung Kontrollen, ein kleiner Riss auf der Rückseite des Fahrersitzes, und ein paar andere Flecken und leichte Anzeichen von Verschleiß um die Verkleidung.
• Dem Verkäufer sind keine mechanischen oder elektrischen Defekte am Auto bekannt.
• Die letzte technische Prüfung des Fahrzeugs fand am 11. August 2020 statt und wurde mit "bestanden" bewertet.

SERVICEGESCHICHTE

• Die letzte Wartung dieses 100/6 wurde bei etwa 70.000 Meilen von einem privaten Mechaniker durchgeführt und bestand aus einer allgemeinen Wartung und einer neuen Wasserpumpe.
• Bei etwa 68.000 Meilen wurden neue Bremsen eingebaut.
• In den Jahren 2002-2004 wurde eine komplette Restaurierung durchgeführt, bei der die Karosserie zerlegt, restauriert und neu lackiert wurde, neue Stoßstangen angebracht wurden, der Innenraum neu eingerichtet wurde, das Cabrio-Dach ersetzt wurde und der Motor und das Getriebe überholt wurden. Auch neue Reifen wurden aufgezogen.

ZUSAMMENFASSUNG

Dieser Austin Healey 100/6 ist ein hübsches und ehrliches Exemplar des beliebten klassischen britischen offenen Sportwagens, der aus langjährigem Besitz stammt und von früheren restaurativen Wartungsarbeiten profitiert. Er präsentiert sich in einem guten Gesamtzustand, mit einer ansprechenden Farbgebung und einem eleganten Styling. Er wäre eine schöne Ergänzung für jede Sammlung britischer Klassiker und ein wunderbarer Begleiter für Wochenendausflüge, Fahrten bei schönem Wetter und Besuche von Oldtimermessen.

Die Beschreibung dieses Auktionsloses ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Der Bieter muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor er ein Gebot abgibt. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

DATOS CLAVE

• Este Austin Healey 100/6 es un ejemplo honesto de la encantadora clásica de techo abierto coche deportivo británico, que se ofrece de propiedad a largo plazo, y se benefician de mantenimiento restaurador anterior.
• Bajo el capó se esconde un motor atmosférico de 2,6 litros y seis cilindros en línea que rinde unos 117 CV y acciona las ruedas traseras mediante una transmisión manual de cuatro velocidades con sobremarcha.
• El cuentakilómetros marca 71.549 millas.
• Se cree que este modelo con volante a la izquierda se entregó originalmente en EE.UU. y ahora está matriculado en Bélgica.
• Se cree que el coche ha tenido sólo dos propietarios desde nuevo, y ha estado con el vendedor durante los últimos 18 años.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• Este 100/6 está acabado en el atractivo color Old English White con techo rígido desmontable a juego y techo descapotable rojo, sobre un interior tapizado en cuero rojo, con ribetes blancos en los asientos y detalles cromados.
• Monta un juego de llantas de acero pintado de 15 pulgadas con tapacubos cromados y neumáticos Firestone F-560.
• El equipamiento de fábrica incluye volante de tres radios, elevalunas manuales, indicadores Smiths, calefactor Smiths y asidero para el pasajero en el salpicadero.
• Este ejemplo cuenta ahora con un portaequipajes trasero.
• El coche se entregará con un manual del propietario, un gato, una rueda de repuesto, una cubierta tonneau y un juego de placas de matrícula originales del estado de Washington.

CONDICIÓN

• La pintura, repintada en Old English White, está en buen estado, aunque el vendedor señala una pequeña mancha de pintura bajo el faro delantero izquierdo. También hay pequeñas picaduras en la rejilla delantera, un pequeño desgarro en el lado del conductor del techo descapotable, imperfecciones en el umbral izquierdo, residuos en las juntas del techo rígido y algunas otras manchas menores, desconchones y pequeñas zonas con burbujas alrededor del coche, que se documentan en la galería de fotos.
• En el interior, el habitáculo se presenta en buen estado, aunque el vendedor señala algunos signos de desgaste en los asientos y la moqueta. También hay decoloración en la parte inferior de la tarjeta de la puerta del conductor, una honesta "pátina" en el velocímetro, una zona dañada en la repisa inferior del salpicadero del lado del acompañante, pomos que faltan en los mandos de la calefacción, un pequeño desgarro en el respaldo del asiento del conductor y algunas otras imperfecciones y signos leves de desgaste alrededor de los guarnecidos.
• El vendedor no tiene conocimiento de ningún fallo mecánico o eléctrico con el coche.
• La última inspección técnica del coche se llevó a cabo el 11 de agosto de 2020, y se registró como un pase limpio.

HISTORIAL DE SERVICIO

• El mantenimiento más reciente de este 100/6 se llevó a cabo a unos 70.000 kilómetros por un mecánico privado, que consistió en un servicio general, y una nueva bomba de agua.
• Todos los frenos nuevos se instalaron alrededor de 68.000 millas.
• Entre 2002 y 2004 se llevó a cabo una restauración completa que incluyó el desmontaje, la restauración y el repintado de la carrocería, la instalación de nuevos parachoques, la remodelación del interior, la sustitución del techo descapotable y la revisión del motor y la caja de cambios. También se montaron neumáticos nuevos.

RESUMEN

Este Austin Healey 100/6 es un ejemplo hermoso y honesto de la popular clásico británico abierto-top coche deportivo, que ofrece de propiedad a largo plazo, y que se benefician de mantenimiento de restauración anterior. Presentado en buen estado general, con una combinación de colores atractivos, y un estilo elegante, que haría una buena adición a cualquier colección de clásicos británicos, y un compañero maravilloso para los viajes de fin de semana, el buen tiempo de crucero, y las visitas a exposiciones de coches clásicos.

La descripción de este lote de subasta es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y realiza un nivel de diligencia debida. No obstante, los pujadores deben cerciorarse de la exactitud de la descripción y realizar las investigaciones que consideren necesarias antes de comprometerse a pujar. Para más información, consulte nuestras Condiciones generales.

FAITS MARQUANTS

• Cette Austin Healey 100/6 est un exemple honnête de la charmante voiture de sport britannique classique à toit ouvert, proposée par un propriétaire de longue date, et bénéficiant d'un entretien restaurateur antérieur.
• Sous le capot se trouve un six cylindres en ligne de 2,6 litres à aspiration naturelle, développant environ 117 ch et entraînant les roues arrière par l'intermédiaire d'une boîte de vitesses manuelle à quatre rapports avec surmultipliée.
• Le compteur kilométrique indique 71 549 miles.
• Cet exemple de conduite à gauche est censé avoir été à l'origine un modèle livré aux États-Unis, qui est aujourd'hui situé et immatriculé en Belgique.
• La voiture n'aurait eu que deux propriétaires depuis l'origine, et le vendeur l'a conservée pendant les 18 dernières années.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• Cette 100/6 est finie dans la belle teinte Old English White avec un hard-top amovible assorti et un toit décapotable rouge, sur un intérieur garni de cuir rouge, avec des passepoils de sièges blancs et des garnitures chromées.
• Elle repose sur des jantes en acier peint de 15 pouces avec enjoliveurs chromés, chaussées de pneus Firestone F-560.
• Les spécifications d'usine comprennent un volant à trois branches, des vitres à commande manuelle, des jauges Smiths, un chauffage Smiths et une poignée de maintien sur le tableau de bord côté passager.
• Cet exemplaire est désormais équipé d'un porte-bagages arrière.
• La voiture sera livrée avec un manuel du propriétaire, un cric, une roue de secours, un couvre-tonneau et un jeu de plaques d'immatriculation américaines d'origine de l'État de Washington.

CONDITION

• La peinture Old English White repeinte est en bon état général, bien que le vendeur note une légère coulure de peinture sous le phare gauche. Il y a également de petites piqûres sur la calandre, une petite déchirure sur le côté conducteur du toit du cabriolet, des imperfections sur le seuil gauche, des résidus sur les joints du toit rigide, et quelques autres petits défauts, éclats et petites zones de bulles autour de la voiture, qui sont documentés dans la galerie de photos.
• A l'intérieur, l'habitacle redécoré est présenté en bon état, bien que le vendeur note quelques signes d'usure sur les sièges et la moquette. Il y a également une décoloration sur le bas de la carte de la porte conducteur, une patine honnête sur le compteur de vitesse, une zone endommagée sur la tablette inférieure du tableau de bord côté passager, des boutons manquants sur les commandes de chauffage, une petite déchirure sur le dossier du siège conducteur, et quelques autres défauts et signes d'usure légers autour de la garniture.
• Le vendeur n'a connaissance d'aucun défaut mécanique ou électrique sur la voiture.
• Le dernier contrôle technique de la voiture a été effectué le 11 août 2020, et a été enregistré comme une réussite sans faille.

HISTORIQUE DE L'ENTRETIEN

• L'entretien le plus récent de cette 100/6 a été effectué à environ 70 000 miles par un mécanicien privé, et a consisté en une révision générale et une nouvelle pompe à eau.
• Des freins entièrement neufs ont été montés à environ 68 000 miles.
• Une restauration complète a été effectuée en 2002-2004. La carrosserie a été décapée, restaurée et repeinte, de nouveaux pare-chocs ont été montés, l'intérieur a été retaillé, le toit du cabriolet a été remplacé et le moteur et la boîte de vitesses ont été révisés. De nouveaux pneus ont également été montés.

RÉSUMÉ

Cette Austin Healey 100/6 est un bel et honnête exemple de la populaire voiture de sport britannique à toit ouvert, proposée par un propriétaire de longue date, et bénéficiant d'un entretien restaurateur antérieur. Présentée dans un bon état général, avec une palette de couleurs attrayante et un style élégant, elle ferait un excellent ajout à toute collection de classiques britanniques, et un merveilleux compagnon pour les voyages de week-end, les croisières par beau temps et les visites d'expositions de voitures classiques.

La description de ce lot de vente aux enchères est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur un certain nombre de détails sur le lot et fait preuve d'une certaine diligence. Toutefois, les enchérisseurs doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

FATTI CHIAVE

• Questa Austin Healey 100/6 è un onesto esempio dell'affascinante auto sportiva britannica aperta, offerta da una proprietà a lungo termine e che beneficia di una precedente manutenzione di restauro.
• Sotto il cofano si trova un sei cilindri in linea da 2,6 litri ad aspirazione naturale, che eroga circa 117 CV e aziona le ruote posteriori tramite un cambio manuale a quattro rapporti con overdrive.
• Il contachilometri segna 71.549 miglia.
• Questo esemplare con guida a sinistra è stato originariamente consegnato negli Stati Uniti e ora si trova e viene immatricolato in Belgio.
• Si ritiene che l'auto abbia avuto solo due proprietari da quando era nuova, ed è stata con il venditore negli ultimi 18 anni.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• Questa 100/6 è rifinita nella splendida tonalità Old English White con un hard-top rimovibile in tinta e un tetto convertibile rosso, su interni rivestiti in pelle rossa, con profili dei sedili bianchi e accenti cromati.
• La vettura monta un set di ruote in acciaio verniciato da 15 pollici con coprimozzo cromato e pneumatici Firestone F-560.
• Le specifiche di fabbrica includono un volante a tre razze, finestrini ad azionamento manuale, indicatori Smiths, un riscaldatore Smiths e un maniglione sul cruscotto lato passeggero.
• Questo esemplare è ora dotato di un portabagagli posteriore.
• La vettura viene fornita con un manuale d'uso, un cric, una ruota di scorta, una copertura tonneau e un set di targhe originali dello Stato americano di Washington.

CONDIZIONE

• La vernice Old English White riverniciata è considerata in buone condizioni generali, anche se il venditore nota una leggera perdita di vernice sotto il faro sinistro. Inoltre, sono presenti lievi macchie sulla griglia anteriore, un piccolo strappo sul lato del conducente del tetto convertibile, imperfezioni sul brancardo sinistro, residui sulle guarnizioni del tetto rigido e alcune altre piccole imperfezioni, scheggiature e piccole aree di bolle intorno alla vettura, documentate nella galleria fotografica.
• All'interno, l'abitacolo ridisegnato si presenta in buono stato, anche se il venditore nota alcuni segni di usura sui sedili e sulla moquette. Sono inoltre presenti scolorimenti sulla parte inferiore della portiera del guidatore, un'onesta "patina" sul tachimetro, un'area danneggiata sul ripiano inferiore del cruscotto lato passeggero, manopole mancanti sui comandi del riscaldamento, un piccolo strappo sullo schienale del sedile del guidatore e alcune altre imperfezioni e lievi segni di usura intorno alle finiture.
• Il venditore non è a conoscenza di alcun difetto meccanico o elettrico dell'auto.
• L'ultimo controllo tecnico della vettura è stato effettuato l'11 agosto 2020 e ha dato esito positivo.

STORIA DEL SERVIZIO

• L'ultima manutenzione di questa 100/6 è stata effettuata a circa 70.000 km da un meccanico privato e consisteva in una revisione generale e in una nuova pompa dell'acqua.
• Tutti i freni nuovi sono stati montati a circa 68.000 miglia.
• Nel 2002-2004 è stato eseguito un restauro completo che ha compreso lo smontaggio, il restauro e la riverniciatura della carrozzeria, l'installazione di nuovi paraurti, il rifacimento degli interni, la sostituzione del tetto convertibile, la revisione del motore e del cambio. Sono stati montati anche nuovi pneumatici.

SOMMARIO

Questa Austin Healey 100/6 è un esempio bello e onesto della popolare auto sportiva open-top britannica, offerta da una proprietà di lunga data e che beneficia di una precedente manutenzione di restauro. Presentata in buone condizioni generali, con un'accattivante combinazione di colori e uno stile elegante, sarebbe un'ottima aggiunta a qualsiasi collezione di auto classiche britanniche e una splendida compagna per i viaggi del fine settimana, per le crociere in condizioni climatiche favorevoli e per le visite alle mostre di auto d'epoca.

La descrizione di questo lotto d'asta è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, gli offerenti devono accertarsi dell'accuratezza della descrizione e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

BELANGRIJKSTE FEITEN

• Deze Austin Healey 100/6 is een eerlijk voorbeeld van de charmante klassieke open-top Britse sportwagen, aangeboden uit langdurige eigendom, en profiteert van eerdere restauratieve onderhoud.
• Onder de motorkap ligt een natuurlijk opgezogen 2,6-liter lijnmotor, die ongeveer 117 pk levert en de achterwielen aandrijft via een handgeschakelde vierversnellingsbak met overdrive.
• De kilometerteller geeft 71.549 mijl aan.
• Dit linksgestuurde exemplaar is naar verluidt oorspronkelijk een in de VS geleverd model, dat nu in België staat geregistreerd.
• De auto heeft vermoedelijk slechts twee eigenaren gehad vanaf het begin en is al 18 jaar in het bezit van de verkoper.

UITRUSTING EN KENMERKEN

• Deze 100/6 is uitgevoerd in de fraaie kleur Old English White met een bijpassende afneembare hard-top en een rood cabriodak, over een rood lederen interieur met witte stoelbekleding en chromen accenten.
• Hij rijdt op een set 15-inch gelakte stalen wielen met chromen wieldoppen, waarop Firestone F-560 banden zijn gemonteerd.
• De fabrieksspecificaties omvatten een driespaaks stuurwiel, handbediende ramen, Smiths meters, een Smiths verwarming en een handgreep aan de passagierszijde van het dashboard.
• Dit exemplaar heeft nu een bagagerek achteraan.
• De auto wordt geleverd met een handleiding, een krik, een reservewiel, een tonneau cover en een set originele nummerplaten uit de Amerikaanse staat Washington.

CONDITION

• De overgespoten Old English White lak is naar verluidt in goede algemene staat, hoewel de verkoper een lichte slijtage onder de linker koplamp opmerkt. Er zijn ook kleine putjes op de grille, een kleine scheur aan de bestuurderskant van het cabriodak, onvolkomenheden op de linker dorpel, resten op de afdichtingen van het hardtop dak en een paar andere kleine vlekken, chips en kleine gebieden van bubbels rond de auto, die zijn gedocumenteerd in de fotogalerij.
• Het interieur is in goede staat, maar de verkoper merkt op dat de stoelen en het tapijt enige slijtage vertonen. Er zijn ook verkleuringen op de onderste bestuurdersdeurkaart, een eerlijk 'patina' op de snelheidsmeter, een beschadiging op de onderste dashboardplank aan passagierszijde, ontbrekende knoppen op de verwarming, een kleine scheur op de rugleuning van de bestuurdersstoel en een paar andere oneffenheden en lichte tekenen van slijtage rond de bekleding.
• De verkoper is niet op de hoogte van mechanische of elektrische gebreken aan de auto.
• De laatste technische controle van de auto vond plaats op 11 augustus 2020 en werd als geslaagd geregistreerd.

ONDERHOUDSGESCHIEDENIS

• Het meest recente onderhoud aan deze 100/6 werd uitgevoerd bij ongeveer 70.000 mijl door een particuliere monteur, bestaande uit een algemene onderhoudsbeurt en een nieuwe waterpomp.
• Alle nieuwe remmen werden gemonteerd bij ongeveer 68.000 mijl.
• In 2002-2004 werd een volledige restauratie uitgevoerd, waarbij de carrosserie werd gestript, gerestaureerd en opnieuw gespoten, nieuwe bumpers werden gemonteerd, het interieur opnieuw werd bekleed, het cabriodak werd vervangen en de motor en versnellingsbak werden gereviseerd. Ook werden nieuwe banden gemonteerd.

SAMENVATTING

Deze Austin Healey 100/6 is een mooi en eerlijk voorbeeld van de populaire klassieke Britse open-top sportwagen, aangeboden uit langdurige eigendom, en profiteert van eerdere restauratieve onderhoud. Gepresenteerd in goede algemene staat, met een aantrekkelijk kleurenschema en elegante styling, zou hij een mooie aanvulling zijn op elke collectie van Britse klassiekers, en een prachtige metgezel voor weekend trips, fair-weather cruisen, en bezoeken aan klassieke autoshows.

De beschrijving van dit veilingkavel is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Bieders moeten zich echter zelf overtuigen van de juistheid van de beschrijving en onderzoek doen dat zij nodig achten voordat zij een bod uitbrengen. Zie onze Algemene Voorwaarden voor alle details.

KLUCZOWE FAKTY

• Ten Austin Healey 100/6 jest uczciwym przykładem uroczego klasycznego brytyjskiego samochodu sportowego z otwartym dachem, oferowanego przez wieloletniego właściciela i korzystającego z wcześniejszej konserwacji.
• Pod maską znajduje się wolnossąca 2,6-litrowa rzędowa szóstka, generująca około 117 KM i napędzająca tylne koła za pośrednictwem czterobiegowej manualnej skrzyni biegów z nadbiegiem.
• Licznik kilometrów wskazuje 71 549 mil.
• Ten egzemplarz z kierownicą po lewej stronie był pierwotnie dostarczany do USA, a obecnie znajduje się i jest zarejestrowany w Belgii.
• Uważa się, że samochód miał tylko dwóch właścicieli od nowości i był w posiadaniu sprzedawcy przez ostatnie 18 lat.

WYPOSAŻENIE I FUNKCJE

• Ten model 100/6 jest wykończony w pięknym odcieniu Old English White z dopasowanym zdejmowanym twardym dachem i czerwonym dachem kabrioletu, z czerwonym skórzanym wykończeniem wnętrza, białymi lamówkami siedzeń i chromowanymi akcentami.
• Jeździ na zestawie 15-calowych lakierowanych felg stalowych z chromowanymi kołpakami, które są wyposażone w opony Firestone F-560.
• Fabryczna specyfikacja obejmuje trójramienną kierownicę, ręcznie sterowane szyby, wskaźniki Smiths, nagrzewnicę Smiths i uchwyt na desce rozdzielczej po stronie pasażera.
• Ten egzemplarz jest teraz wyposażony w tylny bagażnik.
• Samochód zostanie dostarczony z instrukcją obsługi, podnośnikiem, kołem zapasowym, pokrowcem tonneau i zestawem oryginalnych amerykańskich tablic rejestracyjnych stanu Waszyngton.

KONDYCJA

• Lakier Old English White jest ogólnie w dobrym stanie, choć sprzedawca zwraca uwagę na niewielki ubytek lakieru pod lewym reflektorem. Widoczne są również niewielkie wżery na przedniej kratce, małe rozdarcie na dachu kabrioletu po stronie kierowcy, niedoskonałości na lewym progu, pozostałości na uszczelkach twardego dachu i kilka innych drobnych skaz, odprysków i niewielkich obszarów pęcherzyków wokół samochodu, które są udokumentowane w galerii zdjęć.
• Przechodząc do wnętrza, kabina jest w dobrym stanie, choć sprzedawca zauważa pewne oznaki zużycia na siedzeniach i wykładzinie. Widoczne są również przebarwienia na dolnej karcie drzwi kierowcy, uczciwa "patyna" na prędkościomierzu, obszar uszkodzenia na dolnej półce deski rozdzielczej po stronie pasażera, brakujące pokrętła na elementach sterujących nagrzewnicą, małe rozdarcie z tyłu fotela kierowcy oraz kilka innych skaz i delikatnych oznak zużycia wokół wykończenia.
• Sprzedawca nie jest świadomy żadnych mechanicznych ani elektrycznych usterek samochodu.
• Ostatnie badanie techniczne samochodu zostało przeprowadzone 11 sierpnia 2020 r. i zakończyło się wynikiem pozytywnym.

HISTORIA SERWISOWA

• Ostatnia konserwacja tego modelu 100/6 została przeprowadzona przez prywatnego mechanika przy przebiegu około 70 000 mil i obejmowała ogólny serwis oraz nową pompę wody.
• Wszystkie nowe hamulce zostały zamontowane przy przebiegu około 68 000 mil.
• W latach 2002-2004 przeprowadzono kompletną renowację, która obejmowała rozebranie, odrestaurowanie i polakierowanie nadwozia, zamontowanie nowych zderzaków, zmianę wykończenia wnętrza, wymianę dachu kabrioletu oraz remont silnika i skrzyni biegów. Zamontowano również nowe opony.

PODSUMOWANIE

Ten Austin Healey 100/6 to przystojny i uczciwy przykład popularnego klasycznego brytyjskiego samochodu sportowego z otwartym dachem, oferowanego przez wieloletniego właściciela i korzystającego z wcześniejszej konserwacji. Prezentowany w dobrym stanie ogólnym, z atrakcyjną kolorystyką i elegancką stylistyką, będzie doskonałym dodatkiem do każdej kolekcji brytyjskich klasyków i wspaniałym towarzyszem weekendowych wycieczek, rejsów przy dobrej pogodzie i wizyt na pokazach klasycznych samochodów.

Zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego opis tej aukcji jest dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars zwraca się do sprzedającego o podanie szeregu szczegółowych informacji na temat przedmiotu aukcji i przeprowadza analizę due diligence. Oferenci muszą jednak upewnić się co do dokładności opisu i przeprowadzić wszelkie niezbędne badania przed złożeniem oferty. Szczegółowe informacje można znaleźć w naszym Regulaminie.

PRINCIPAIS FACTOS

• Este Austin Healey 100/6 é um exemplo honesto do encantador carro desportivo britânico clássico de capota aberta, oferecido por um proprietário de longa data e beneficiando de manutenção restauradora anterior.
• Sob o capot está um motor de 2,6 litros em linha e seis cilindros, naturalmente aspirado, que produz cerca de 117 cv e acciona as rodas traseiras através de uma caixa manual de quatro velocidades com overdrive.
• O conta-quilómetros indica 71.549 quilómetros.
• Este exemplar com volante à esquerda terá sido originalmente um modelo entregue nos EUA, que está agora localizado e registado na Bélgica.
• Pensa-se que o carro teve apenas dois proprietários desde novo e tem estado com o vendedor nos últimos 18 anos.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• Este 100/6 tem um bonito acabamento em Old English White, com uma capota rígida amovível a condizer e um tejadilho descapotável vermelho, sobre um interior revestido a pele vermelha, com detalhes em branco nos bancos e detalhes cromados.
• É montado num conjunto de jantes de aço pintadas de 15 polegadas com calotas cromadas, que estão equipadas com pneus Firestone F-560.
• A especificação de fábrica inclui um volante de três raios, janelas de comando manual, indicadores Smiths, um aquecedor Smiths e uma pega no painel de instrumentos do lado do passageiro.
• Este exemplar possui agora um porta-bagagens traseiro.
• O carro será fornecido com um manual do proprietário, um macaco, uma roda sobresselente, uma cobertura tonneau e um conjunto de matrículas originais do estado de Washington.

CONDIÇÃO

• A pintura pintada de Branco Inglês Antigo está em bom estado geral, embora o vendedor registe uma ligeira fuga de tinta sob o farol esquerdo. Há também pequenas manchas na grelha dianteira, um pequeno rasgão no lado do condutor do tejadilho do descapotável, imperfeições na soleira esquerda, resíduos nos vedantes do tejadilho rígido e algumas outras pequenas manchas, lascas e pequenas áreas de bolhas à volta do carro, que estão documentadas na galeria de fotografias.
• No interior, o habitáculo renovado apresenta-se em bom estado, embora o vendedor note alguns sinais de desgaste nos bancos e na alcatifa. Há também descoloração no cartão inferior da porta do condutor, uma "pátina" honesta no velocímetro, uma área danificada na prateleira inferior do painel de instrumentos do lado do passageiro, botões em falta nos comandos do aquecedor, um pequeno rasgão nas costas do banco do condutor e algumas outras manchas e sinais ligeiros de desgaste à volta do revestimento.
• O vendedor não tem conhecimento de quaisquer falhas mecânicas ou eléctricas no automóvel.
• A última inspecção técnica do automóvel foi realizada em 11 de Agosto de 2020, tendo sido registada como tendo sido aprovada sem problemas.

HISTORIAL DE MANUTENÇÃO

• A última manutenção deste 100/6 foi efectuada com cerca de 70.000 quilómetros por um mecânico privado, e consistiu numa revisão geral e numa nova bomba de água.
• Foram instalados travões novos por volta dos 68.000 quilómetros.
• Foi efectuado um restauro completo em 2002-2004, que incluiu a remoção, restauro e repintura da carroçaria, a instalação de novos pára-choques, a renovação do interior, a substituição do tejadilho descapotável e a revisão do motor e da caixa de velocidades. Foram também colocados pneus novos.

RESUMO

Este Austin Healey 100/6 é um exemplo bonito e honesto do popular carro desportivo britânico clássico de capota aberta, oferecido por um proprietário de longa data e beneficiando de manutenção restauradora anterior. Apresentado em bom estado geral, com um esquema de cores apelativo e um estilo elegante, seria uma excelente adição a qualquer colecção de clássicos britânicos e um companheiro maravilhoso para viagens de fim-de-semana, cruzeiros e visitas a exposições de automóveis clássicos.

A descrição deste lote de leilão é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de pormenores sobre o lote e efectua um certo nível de diligência. No entanto, os licitantes devem certificar-se da exactidão da descrição e realizar qualquer pesquisa que considerem necessária antes de se comprometerem com uma licitação. Para mais informações, consulte os nossos Termos e Condições.

KÄLLA FAKTA

• Denna Austin Healey 100/6 är ett ärligt exempel på den charmiga klassiska brittiska sportbilen med öppen topp, som erbjuds efter långvarigt ägande och som har fått ett tidigare renoveringsunderhåll.
• Under motorhuven sitter en 2,6-liters inline-sexmotor med naturlig insugning, som producerar cirka 117 hk och driver bakhjulen via en fyrväxlad manuell växellåda med överväxel.
• Kilometerräknaren visar 71 549 mil.
• Det här vänsterstyrda exemplaret är ursprungligen en modell som levererades i USA, men som nu finns och är registrerad i Belgien.
• Bilen tros bara ha haft två ägare från början och har varit hos säljaren de senaste 18 åren.

UTRUSTNING OCH EGENSKAPER

• Den här 100/6 är färdigställd i den stiliga färgen Old English White med en matchande avtagbar hard-top och ett rött cabriolettak, över en röd läderklädd interiör med vita sätesbågar och kromade detaljer.
• Den har en uppsättning 15-tums hjul i målat stål med kromade navkapslar och Firestone F-560-däck.
• Fabriksspecifikationerna omfattar en tre ekig ratt, manuellt manövrerade fönster, Smiths-mätare, Smiths värmare och ett handtag på passagerarsidan i instrumentbrädan.
• Det här exemplaret har nu ett bakre bagagehållare.
• Bilen kommer att levereras med en ägarmanual, en domkraft, ett reservhjul, ett tonneauskydd och en uppsättning originalnummerplåtar från Washington i USA.

TILLSTÄNDIGHET

• Den omlackerade Old English White-lacken sägs vara i gott skick, även om säljaren noterar en liten färgspårning under den vänstra strålkastaren. Det finns också mindre gropar på den främre grillen, en liten reva på förarsidan av cabriolettaket, ojämnheter på den vänstra tröskeln, rester på tätningarna på taket till hard-top och några andra mindre skönhetsfläckar, fläckar och små områden med bubblor runt om i bilen, vilka dokumenteras i fotogalleriet.
• Invändigt är den omgjorda kupén i gott skick, även om säljaren noterar vissa tecken på slitage på sätena och mattan. Det finns också missfärgningar på det nedre kortet på förardörren, en ärlig "patina" på hastighetsmätaren, ett skadat område på den nedre hyllan på instrumentbrädan på passagerarsidan, saknade knoppar på värmekontrollerna, en liten reva på baksidan av förarsätet samt några andra fläckar och milda tecken på slitage runt om trimningen.
• Säljaren känner inte till några mekaniska eller elektriska fel på bilen.
• Bilens sista trafiksäkerhetsprov genomfördes den 11 augusti 2020 och godkändes utan problem.

SERVICEHISTORIK

• Det senaste underhållet av denna 100/6 utfördes vid cirka 70 000 mil av en privat mekaniker och bestod av en allmän service och en ny vattenpump.
• Nya bromsar monterades vid cirka 68 000 miles.
• En fullständig restaurering genomfördes 2002-2004, vilket innebar att karossen skrapades, restaurerades och målades om, nya stötfångare monterades, interiören putsades om, taket byttes ut och motor och växellåda renoverades. Nya däck monterades också.

SAMMANFATTNING

Denna Austin Healey 100/6 är ett vackert och ärligt exempel på den populära klassiska brittiska sportbilen med öppet tak, som erbjuds efter långvarig ägande och som har fått tidigare restaurerande underhåll. Den presenteras i gott skick, med en tilltalande färgskala och elegant stil, och skulle vara ett fint tillägg till en samling av brittiska klassiker, och en underbar följeslagare för weekendresor, kryssning i vackert väder och besök på utställningar för klassiska bilar.

Beskrivningen av detta auktionsobjekt är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om lotten från säljaren och utför en viss nivå av due diligence. Budgivarna måste dock försäkra sig om att beskrivningen är korrekt och göra de efterforskningar som de anser nödvändiga innan de lägger ett bud. Se våra villkor för fullständig information.