1956 JAGUAR XK140 DHC

SCHLÜSSELFAKTEN

• Dieser Jaguar XK140 DHC ist ein wunderschöner Sportwagen aus den 1950er Jahren, der zuvor umfassend restauriert wurde.
• Unter der Motorhaube arbeitet der 3,4-Liter-DOHC-Reihensechszylinder mit 190 PS, gekoppelt an das seltenere Dreigang-Automatikgetriebe von BorgWarner.
• Dieser XK140, ein Originalfahrzeug für den US-Markt, wurde nach Nordamerika exportiert und über Jaguar Cars in New York vertrieben.
• Der Wagen hat seit der letzten Wartung etwa 25 Meilen zurückgelegt.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Dieser XK140 DHC war ursprünglich in Carmen Red lackiert, ist aber jetzt in der attraktiven Kombination von Old English White mit roter Lederausstattung, rotem Dach und stilvollen Einlagen aus Wurzelholz im Armaturenbrett erhältlich.
• Er fährt auf einem Satz lackierter Räder mit verchromten Radkappen und Firestone Weißwandreifen.
• Dem Fahrzeug wird die Produktionsurkunde des Jaguar Heritage Trust beiliegen.

ZUSTAND

• Es sind keine Karosserieschäden bekannt.
• Der neu lackierte Lack ist im Allgemeinen in einem sehr guten Zustand, mit ein paar Schönheitsfehlern rund um den Chromkühlergrill. Der Rest der Lackierung ist in der Galerie gut dokumentiert, und das Auto präsentiert sich offensichtlich in einem sehr eleganten Zustand als Fahrer.
• Innen sind die neu bezogenen roten Ledersitze in hervorragendem Zustand und weisen nur wenige Gebrauchsspuren auf. Einige kleine Kratzer und Schrammen sind auf den Intarsien des Armaturenbretts aus Wurzelholz zu sehen, aber insgesamt bleibt der Innenraum sehr elegant.
• Die gesamte Elektrik ist in einwandfreiem Zustand, und es sind keine mechanischen Defekte bekannt.

SERVICEGESCHICHTE

• Seit der letzten Wartung im November 2021, bei der die Techniker das Motoröl und die Zündkerzen ausgetauscht haben, hat der Wagen nur etwa 25 Meilen zurückgelegt.

ZUSAMMENFASSUNG

Dieser Jaguar XK140 DHC ist ein wunderschön restauriertes Exemplar eines eleganten, klassischen Sportwagens, der neu lackiert und mit einer neuen Innenausstattung versehen wurde. Es ist ein sehr intelligenter Fahrer, der sich hervorragend präsentiert und eine Bereicherung für jede Sammlung wäre; bereit, auf der offenen Straße zu genießen, um das Beste aus den warmen Sommertagen zu machen.

Die Beschreibung dieses Auktionsloses ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Der Bieter muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor er ein Gebot abgibt. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

DATOS CLAVE

• Este Jaguar XK140 DHC es un hermoso coche deportivo de los años 50, que se beneficia de una extensa restauración previa.
• Bajo el capó se encuentra el motor de 3,4 litros DOHC de seis cilindros en línea de 190 CV, acoplado a la rara transmisión automática BorgWarner de tres velocidades.
• Este XK140, un coche original del mercado estadounidense, se exportó a Norteamérica y se distribuyó a través de Jaguar Cars en Nueva York.
• El coche ha recorrido alrededor de 25 millas desde su más reciente servicio.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• Este XK140 DHC fue pintado originalmente en Rojo Carmen, aunque ahora se presenta con la atractiva combinación de pintura Blanco Inglés Antiguo sobre tapicería de cuero rojo, también con techo rojo y elegantes incrustaciones de madera en el salpicadero.
• Va sobre un juego de llantas pintadas con tapacubos cromados y envueltas en neumáticos Firestone de pared blanca.
• El vehículo irá acompañado de su certificado de registro de producción del Jaguar Heritage Trust.

CONDICIÓN

• No se conocen daños en la carrocería.
• Su pintura repintada está en general en muy buen estado, con algunas manchas alrededor de la parrilla cromada. El resto del acabado está bien documentado en la galería, y el coche se presenta evidentemente en una condición de conductor muy elegante.
• En el interior, los asientos de cuero rojo reimplantados están en muy buen estado, mostrando pocos signos de uso. Se aprecian algunos pequeños arañazos y rozaduras en las incrustaciones de madera del salpicadero, pero en general el habitáculo sigue siendo muy elegante.
• Todo el sistema eléctrico está en buen estado de funcionamiento y no se conocen fallos mecánicos.

HISTORIAL DE SERVICIO

• El coche sólo ha recorrido unos 25 kilómetros desde su última revisión en noviembre de 2021, donde los técnicos sustituyeron el aceite del motor y las bujías.

RESUMEN

Este Jaguar XK140 DHC es un ejemplo bellamente restaurado del elegante coche deportivo clásico, con la pintura repintada y un interior re-montado. Es un conductor muy elegante que presenta magníficamente, y sería un crédito para cualquier colección; listo para disfrutar en la carretera abierta para aprovechar al máximo los días cálidos de verano.

La descripción de este lote de la subasta es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y realiza un nivel de diligencia debida. Sin embargo, los pujadores deben asegurarse de la exactitud de la descripción y realizar cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para obtener todos los detalles.

CHIFFRES CLÉS

• Cette Jaguar XK140 DHC est une belle voiture de sport des années 1950, bénéficiant d'une restauration préalable approfondie.
• Sous le capot se trouve le six cylindres droit de 3,4 litres à DACT de 190 ch, couplé à la plus rare transmission automatique BorgWarner à trois rapports.
• Voiture originale du marché américain, cette XK140 a été exportée en Amérique du Nord et distribuée par Jaguar Cars à New York.
• La voiture a parcouru environ 25 miles depuis son service le plus récent.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• Cette XK140 DHC était à l'origine peinte en Rouge Carmen, mais elle est aujourd'hui finie dans une combinaison attrayante de peinture Blanc Vieil Anglais sur une sellerie en cuir rouge, avec également un toit rouge et des incrustations élégantes en ronce sur le tableau de bord.
• Il est monté sur un ensemble de roues peintes avec des enjoliveurs chromés et des pneus Firestone à flancs blancs.
• Le véhicule sera accompagné de son certificat d'enregistrement de production du Jaguar Heritage Trust.

CONDITION

• Il n'y a pas eu de dommages connus sur la carrosserie.
• Sa peinture repeinte est en général en très bon état, avec quelques imperfections autour de la grille chromée. Le reste de la finition est bien documenté dans la galerie, et la voiture se présente évidemment dans un état de conduite très élégant.
• À l'intérieur, les sièges en cuir rouge redessinés sont en excellent état et montrent peu de signes d'utilisation. Quelques petites rayures et éraflures sont visibles sur les incrustations du tableau de bord en ronce de bois, mais dans l'ensemble, l'habitacle reste très élégant.
• Tous les systèmes électriques sont en bon état de marche et il n'y a pas de défauts mécaniques connus.

HISTORIQUE DE SERVICE

• La voiture n'a parcouru qu'environ 25 miles depuis sa dernière révision en novembre 2021, où les techniciens ont remplacé l'huile moteur et les bougies d'allumage.

RÉSUMÉ

Cette Jaguar XK140 DHC est un exemple magnifiquement restauré de cette élégante voiture de sport classique, avec une peinture repeinte et un intérieur réaménagé. C'est un conducteur très intelligent qui se présente superbement, et serait un crédit pour n'importe quelle collection ; prêt à savourer sur la route ouverte pour profiter au maximum des chaudes journées d'été.

La description de ce lot de vente aux enchères est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et effectue un certain niveau de diligence raisonnable. Toutefois, les enchérisseurs doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toute recherche qu'ils jugent nécessaire avant de s'engager à faire une offre. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

FATTI CHIAVE

• Questa Jaguar XK140 DHC è una bella auto sportiva del 1950, che beneficia di un ampio restauro precedente.
• Sotto il cofano c'è il 3.4 litri DOHC straight-six da 190 CV, accoppiato al più raro cambio automatico BorgWarner a tre velocità.
• Un'auto originale per il mercato statunitense, questa XK140 fu esportata in Nord America e distribuita attraverso Jaguar Cars a New York.
• L'auto ha percorso circa 25 miglia dal suo ultimo servizio.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• Questa XK140 DHC è stata originariamente verniciata in rosso Carmen, anche se ora viene rifinita nell'attraente combinazione di verniciatura Old English White su tappezzeria in pelle rossa, con anche un tetto rosso ed eleganti intarsi in legno di bava sul cruscotto.
• Cavalca su un set di ruote dipinte rifinite con coprimozzi cromati, e avvolte in pneumatici Firestone white wall.
• Ad accompagnare il veicolo ci sarà il suo certificato di produzione Jaguar Heritage Trust.

CONDIZIONE

• Non ci sono stati danni noti alla carrozzeria.
• La sua vernice riverniciata è in generale molto buona, con alcune imperfezioni intorno alla griglia cromata. Il resto della finitura è ben documentato nella galleria, e l'auto presenta evidentemente in condizioni di driver molto intelligente.
• All'interno i sedili in pelle rossa rifatti sono in gran forma, mostrando pochi segni d'uso. Alcuni piccoli graffi e graffi possono essere visti sugli intarsi del cruscotto in legno di bava, ma nel complesso la cabina rimane molto elegante.
• Tutto l'impianto elettrico è in buone condizioni e non ci sono guasti meccanici noti.

STORIA DEL SERVIZIO

• L'auto ha percorso solo circa 25 miglia dal suo ultimo servizio nel novembre 2021, dove i tecnici hanno sostituito l'olio motore e le candele.

SOMMARIO

Questa Jaguar XK140 DHC è un esempio splendidamente restaurato dell'elegante auto sportiva classica, con vernice riverniciata e un interno rifatto. Si tratta di un driver molto intelligente che presenta superbamente, e sarebbe un credito per qualsiasi collezione; pronto a gustare sulla strada aperta per sfruttare al meglio le calde giornate estive.

La descrizione di questo lotto d'asta è, al meglio delle conoscenze del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, gli offerenti devono soddisfare se stessi per quanto riguarda l'accuratezza della descrizione e condurre qualsiasi ricerca che ritengono necessaria prima di impegnarsi in un'offerta. Si prega di vedere i nostri Termini e Condizioni per tutti i dettagli.

BELANGRIJKE FEITEN

• Deze Jaguar XK140 DHC is een prachtige sportauto uit de jaren 50, die een uitgebreide voorafgaande restauratie heeft ondergaan.
• Onder de motorkap ligt de 190 pk sterke 3,4-liter DOHC straight-six, gekoppeld aan de zeldzamere BorgWarner automatische transmissie met drie versnellingen.
• Deze XK140, een originele Amerikaanse auto, werd naar Noord-Amerika geëxporteerd en gedistribueerd via Jaguar Cars in New York.
• De auto heeft ongeveer 25 mijl afgelegd sinds de laatste onderhoudsbeurt.

UITRUSTING EN KENMERKEN

• Deze XK140 DHC was oorspronkelijk gespoten in Carmen Red, maar hij is nu uitgevoerd in de aantrekkelijke combinatie van Old English White lak over rood lederen bekleding, met eveneens een rood dak en stijlvol wortelhouten dashboardinlegwerk.
• Hij staat op een set gelakte wielen, afgewerkt met chromen wieldoppen, en omwikkeld met Firestone white wall banden.
• Bij de auto zal het productiecertificaat van de Jaguar Heritage Trust zijn.

CONDITION

• Er is geen schade aan de carrosserie bekend.
• Zijn overgespoten lakwerk is over het algemeen in zeer goede staat, met een paar oneffenheden rond de chromen grille. De rest van de lak is goed gedocumenteerd in de gallery, en de auto presenteert zich duidelijk in zeer nette rijders conditie.
• Binnenin zijn de opnieuw beklede rood lederen zetels in uitstekende staat en vertonen ze weinig tekenen van gebruik. Enkele kleine krasjes en slijtplekken zijn te zien op het wortelhouten dashboard inlegwerk, maar over het algemeen blijft het interieur zeer elegant.
• Alle elektrische onderdelen zijn in orde, en er zijn geen mechanische mankementen bekend.

SERVICEGESCHIEDENIS

• De auto heeft slechts ongeveer 25 mijl afgelegd sinds de laatste onderhoudsbeurt in november 2021, waarbij de technici de motorolie en de bougies hebben vervangen.

SAMENVATTING

Deze Jaguar XK140 DHC is een prachtig gerestaureerd exemplaar van de elegante klassieke sportauto, met overgespoten lak en een opnieuw bekleed interieur. Het is een zeer nette auto die uitstekend presenteert en een aanwinst zou zijn voor elke collectie; klaar om te genieten op de open weg om het beste te maken van warme zomerdagen.

De beschrijving van dit veilingkavel is, naar beste weten van de verkoper, nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een aantal details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Bieders moeten zichzelf echter overtuigen van de juistheid van de beschrijving en het nodige onderzoek verrichten voordat zij een bod uitbrengen. Zie onze Algemene Voorwaarden voor alle details.

NAJWAŻNIEJSZE FAKTY

• Ten Jaguar XK140 DHC jest pięknym samochodem sportowym z lat 50-tych, korzystających z obszernej wcześniejszej renowacji.
• Pod maską znajduje się silnik 3,4-litrowy DOHC straight-six o mocy 190 KM, połączony z rzadszą, trzybiegową automatyczną skrzynią biegów BorgWarner.
• Oryginalny samochód na rynek amerykański, ten XK140 był eksportowany do Ameryki Północnej i dystrybuowany przez Jaguar Cars w Nowym Jorku.
• Od ostatniego przeglądu samochód przejechał około 25 mil.

WYPOSAŻENIE I FUNKCJE

• Ten XK140 DHC był oryginalnie pomalowany w kolorze Carmen Red, ale obecnie jest wykończony w atrakcyjnym połączeniu lakieru Old English White z czerwoną skórzaną tapicerką, posiada również czerwony dach i stylowe wstawki w desce rozdzielczej z naturalnego drewna.
• Samochód porusza się na lakierowanych kołach z chromowanymi kołpakami i oponami Firestone o białych ściankach.
• Do pojazdu dołączony będzie certyfikat rekordu produkcji Jaguar Heritage Trust.

WARUNKI

• Nie stwierdzono żadnych uszkodzeń karoserii.
• Lakierowany na nowo lakier jest ogólnie w bardzo dobrym stanie, z kilkoma skazami wokół chromowanej kraty. Reszta wykończenia jest dobrze udokumentowana w galerii, a samochód ewidentnie prezentuje się w bardzo dobrym stanie.
• Wewnątrz, obszyte na nowo czerwoną skórą fotele są w doskonałym stanie i wykazują niewiele śladów użytkowania. Kilka małych zadrapań i otarć można zauważyć na wstawkach w desce rozdzielczej wykonanych z naturalnego drewna, ale ogólnie rzecz biorąc, kabina jest bardzo elegancka.
• Wszystkie układy elektryczne są w dobrym stanie i nie ma żadnych znanych usterek mechanicznych.

HISTORIA SERWISOWA

• Od ostatniego przeglądu w listopadzie 2021 r., podczas którego technicy wymienili olej silnikowy i świece zapłonowe, samochód przejechał zaledwie około 25 mil.

SUMMARY

Ten Jaguar XK140 DHC jest pięknie odrestaurowany przykład eleganckiego klasycznego samochodu sportowego, z lakierowanym lakierem i ponownie wykończone wnętrze. Jest to bardzo inteligentny kierowca, który prezentuje się znakomicie, i byłby kredyt do każdej kolekcji; gotowy do rozkoszować się na otwartej drodze, aby jak najlepiej wykorzystać ciepłe letnie dni.

Opis tej partii aukcji jest, zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego, dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars wymaga od sprzedającego wielu szczegółowych informacji na temat danej partii i dokłada należytej staranności. Oferenci muszą jednak upewnić się co do dokładności opisu i przeprowadzić wszelkie badania, które uznają za konieczne przed złożeniem oferty. Szczegółowe informacje można znaleźć w naszym Regulaminie.

FACTOS-CHAVE

• Este Jaguar XK140 DHC é um belo carro desportivo dos anos 50, beneficiando de uma extensa restauração prévia.
• Debaixo da tampa é o DOHC de 190bhp de 3,4 litros a direito, acoplado à mais rara transmissão automática de três velocidades da BorgWarner.
• Um carro original do mercado americano, este XK140 foi exportado para a América do Norte e distribuído através da Jaguar Cars em Nova Iorque.
• O carro percorreu cerca de 25 milhas desde o seu serviço mais recente.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• Este XK140 DHC foi originalmente pintado em vermelho Carmen, embora venha agora com acabamento na atraente combinação de pintura branca inglesa antiga sobre estofos em pele vermelha, apresentando também um telhado vermelho e incrustações estilosas de madeira de rebarbas no tablier.
• Cavalga sobre um conjunto de rodas pintadas com acabamento de tampas de cubo cromadas, e envoltas em pneus de parede brancos Firestone.
• A acompanhar o veículo estará o seu certificado de registo de produção do Jaguar Heritage Trust.

CONDIÇÃO

• Não foram conhecidos danos na carroçaria.
• A sua pintura resprayed está em geral em muito boa forma, com algumas manchas à volta da grelha cromada. O resto do acabamento está bem documentado na galeria, e o carro apresenta-se evidentemente em muito bom estado de condução.
• Dentro dos assentos em pele vermelha re-cortada estão em grande forma, mostrando poucos sinais de utilização. Alguns pequenos arranhões e arranhões podem ser vistos nas incrustações do tablier de madeira rebarbada, mas de um modo geral a cabina permanece muito elegante.
• Todos os aparelhos eléctricos estão em bom estado de funcionamento, e não há falhas mecânicas conhecidas.

HISTÓRIA DO SERVIÇO

• O carro percorreu apenas cerca de 25 milhas desde o seu serviço mais recente em Novembro de 2021, onde os técnicos substituíram o óleo do motor e as velas de ignição.

SÍNTESE

Este Jaguar XK140 DHC é um belo exemplo restaurado do elegante carro desportivo clássico, com pintura resprayed e um interior re-cortado. É um condutor muito inteligente que se apresenta soberbamente, e seria um crédito para qualquer colecção; pronto a saborear na estrada aberta para aproveitar ao máximo os dias quentes de Verão.

A descrição deste lote em leilão é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de detalhes sobre o lote, e executa um nível de diligência devida. Contudo, os licitantes devem satisfazer-se quanto à exactidão da descrição, e conduzir qualquer pesquisa que considerem necessária antes de se comprometerem com uma oferta. Por favor, consulte os nossos Termos e Condições para mais detalhes.

KÄLLA FAKTA

• Denna Jaguar XK140 DHC är en vacker sportbil från 1950-talet som har genomgått en omfattande restaurering.
• Under motorhuven finns den 190 hk starka 3,4-liters DOHC-radsexan, kopplad till den mer sällsynta treväxlade BorgWarner-automatiska växellådan.
• Den här XK140 är en originalbil för den amerikanska marknaden och exporterades till Nordamerika och distribuerades av Jaguar Cars i New York.
• Bilen har kört cirka 25 mil sedan den senaste servicen.

UTRUSTNING OCH EGENSKAPER

• Den här XK140 DHC var ursprungligen målad i Carmen Red, men nu har den en attraktiv kombination av Old English White-lackering och röd läderklädsel, med ett rött tak och snygga instrumentbrädainlägg i burrträ.
• Den körs på en uppsättning målade hjul med kromade navkapslar och Firestone White Wall-däck.
• Bilen kommer att åtföljas av ett produktionsbevis från Jaguar Heritage Trust.

TILLSTÄNDIGHET

• Det finns inga kända skador på karossen.
• Den omlackerade lacken är generellt sett i mycket gott skick, med några få fläckar runt det kromade gallret. Resten av finishen är väl dokumenterad i galleriet, och bilen presenterar sig uppenbarligen i mycket smart förartillstånd.
• Invändigt är de omgjorda röda lädersätena i utmärkt skick och visar få tecken på användning. Några små repor och skråmor kan ses på inläggen på instrumentbrädan i burrträ, men överlag är kupén mycket elegant.
• Alla elektriska delar är i gott skick och det finns inga kända mekaniska fel.

SERVICEHISTORIK

• Bilen har endast kört cirka 25 mil sedan den senaste servicen i november 2021, då tekniker bytte ut motorolja och tändstift.

SAMMANFATTNING

Den här Jaguar XK140 DHC är ett vackert restaurerat exempel på den eleganta klassiska sportbilen, med omlackerad lackering och en omtrimmad interiör. Det är en mycket smart förare som presenterar sig utmärkt och skulle vara en ära för varje samling; redo att njuta av den öppna vägen för att göra det mesta av varma sommardagar.

Beskrivningen av detta auktionsobjekt är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om lotten från säljaren och utför en viss nivå av due diligence. Budgivarna måste dock försäkra sig om att beskrivningen är korrekt och göra de efterforskningar som de anser nödvändiga innan de lägger ett bud. Se våra villkor för fullständig information.