1956 Austin Healey 100/6

SCHLÜSSELFAKTEN

• Dieser Austin Healey 100/6 ist ein hübsches Exemplar eines klassischen britischen Roadsters, von dem man annimmt, dass er in Anbetracht seines Zustands von einer früheren Restaurierung profitiert hat.
• Unter der Haube arbeitet ein 2,6-Liter-Reihensechszylinder, der über ein Viergang-Schaltgetriebe mit Overdrive rund 117 PS an die Hinterräder schickt.
• Der Kilometerzähler zeigt derzeit 971 km an, was die vom Besitzer zurückgelegte Strecke seit dem Kauf des Fahrzeugs im März 2021 von ER Classics in den Niederlanden angibt. Da der originale Kilometerzähler nicht funktionierte und nicht mehr zu reparieren war, wurde ein überholtes Gerät eingebaut.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Dieser 100/6 ist in der schönen und seltenen zweifarbigen Farbkombination von Weiß und Schwarz gehalten, während das Interieur mit schwarzem Leder, Chromakzenten und weißen Ziffernblättern ausgestattet ist.
• Das Exterieur ist mit einem schwarzen Vinyl-Softtop-Dach ausgestattet, das zum schwarzen Interieur passt, aber das Auto wird auch von einem schwarzen Vinyl-Tonneau-Cover begleitet.
• Der Wagen fährt auf einem Satz 15-Zoll-Chromdrahtfelgen, die mit Vredestein Sprint Classic-Reifen bestückt sind.
• Er wird begleitet von einer Reproduktion des Besitzerhandbuchs, einer kleinen Auswahl von Rechnungen aus dem aktuellen Besitz, einem Hammer, einem Keilriemen, einem Reserverad und der Abdeckplane.

ZUSTAND

• Bitte sehen Sie sich die Fotogalerie an, um den äußeren und inneren Zustand zu beurteilen.
• Dem Verkäufer sind keine elektrischen oder mechanischen Defekte bekannt.
• Die letzte Jahresinspektion des Fahrzeugs wurde im August 2023 durchgeführt, und die entsprechende Bescheinigung ist bis August 2024 gültig und enthält keinerlei Warnungen oder Hinweise.

SERVICEGESCHICHTE

• Die letzte Inspektion dieses 100/6 wurde im Juli 2023 bei 415 km vom Oldtimer-Spezialisten Motor Service Sarl Livange vor der oben erwähnten jährlichen Inspektion (MOT) durchgeführt. Auch eine neue Batterie wurde eingebaut.
• Zuvor wurde der Wagen vom Klassiker-Spezialisten Garage Weis-Schon, Munsbach, gewartet.

ZUSAMMENFASSUNG

Dieser Austin-Healey 100/6 ist ein schickes Beispiel für einen klassischen britischen Roadster, der nach Ansicht des Verkäufers wahrscheinlich von einer früheren Restaurierung profitiert hat, da er sich heute so gut präsentiert. Der Wagen ist in einem seltener zu sehenden weiß-schwarzen Farbschema lackiert, mit einem passenden schwarzen Interieur und Dach, und ist bereit, gefahren zu werden, wo es ein ideales Auto für sonnige Wochenendausflüge wäre, und ein sehr willkommener Besucher auf jeder Oldtimer- oder Autoshow oder Autotreffen.

Die Beschreibung dieser Sendung ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Einzelheiten über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltspflicht durch. Der potenzielle Käufer muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen. Potenzielle Käufer sollten die Fahrzeuge besichtigen oder Besichtigungen vereinbaren und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor sie sich zu einem Gebot oder Kauf verpflichten.

Bitte beachten Sie, dass es bei Oldtimern und Sammlerfahrzeugen nicht ungewöhnlich ist, dass in der Vergangenheit Schönheitsreparaturen durchgeführt wurden, um Schäden zu beheben oder das Aussehen aufzufrischen, und dass diese Arbeiten selbst bei einer visuellen Inspektion nicht erkennbar sein können. Sofern der Verkäufer nicht ausdrücklich das Gegenteil behauptet, gehen Sie bitte davon aus, dass jedes Fahrzeug im Laufe seines Lebens Karosserie- oder Lackierungsarbeiten erhalten haben könnte. Außerdem geben die Fotos möglicherweise nicht die wahre Farbe oder den vollständigen Zustand des Fahrzeugs wieder. Es liegt in der Verantwortung des Bieters, sich von der Farbe und dem Zustand des Fahrzeugs, einschließlich der Innenausstattung und des Vorhandenseins von Karosserie- oder Lackarbeiten, zu überzeugen, bevor er ein Gebot oder einen Kauf abgibt. Dazu gehört auch, dass er sich im Kommentarbereich beim Verkäufer erkundigt.

Bei Fahrzeugen sollten potenzielle Käufer, sofern nicht anders angegeben, davon ausgehen, dass der Verkäufer eine eventuell geschätzte Zulassung einbehält. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

DATOS CLAVE

• Este Austin Healey 100/6 es un bello ejemplo del clásico roadster británico, que se cree que se ha beneficiado de una restauración previa dado su estado.
• Bajo el capó hay un motor de 2,6 litros y seis cilindros en línea, que envía unos 117 CV a las ruedas traseras a través de una transmisión manual de cuatro velocidades con sobremarcha.
• El cuentakilómetros muestra actualmente 971 km, que es la distancia recorrida por el propietario desde que compró el coche en marzo de 2021 a ER Classics en los Países Bajos. Como el cuentakilómetros original no funcionaba y no se podía reparar, se instaló una unidad reacondicionada.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• Este 100/6 está acabado en la atractiva y menos vista combinación de dos tonos de blanco sobre negro, mientras que el interior está tapizado en cuero negro con detalles cromados y esferas blancas.
• El exterior está acabado con un techo blando de vinilo negro, a juego con el interior negro, pero el coche también va acompañado de una cubierta tonneau de vinilo negro.
• El coche monta un juego de llantas de alambre cromadas de 15 pulgadas, calzadas con neumáticos Vredestein Sprint Classic.
• Se acompañará de una reproducción del manual del propietario, una pequeña selección de facturas de la propiedad actual y un martillo, la correa del ventilador, la rueda de repuesto y la cubierta del maletero.

CONDICIÓN

• Consulte la galería de fotos para evaluar el estado exterior e interior.
• El vendedor no tiene conocimiento de ningún fallo eléctrico o mecánico.
• La última inspección técnica anual (ITV) del coche se realizó en agosto de 2023, y el certificado correspondiente es válido hasta agosto de 2024 sin advertencias ni avisos de ningún tipo.

HISTORIAL DE SERVICIO

• La revisión más reciente de este 100/6 se realizó en julio de 2023 a los 415 km indicados por el especialista en coches clásicos Motor Service Sarl Livange, antes de la inspección anual (ITV) antes mencionada. También se instaló una batería nueva.
• Anteriormente, el coche fue revisado por el especialista en clásicos Garage Weis-Schon, Munsbach.

RESUMEN

Este Austin-Healey 100/6 es un elegante ejemplo del clásico roadster británico, que el vendedor cree que probablemente se ha beneficiado de una restauración previa dado lo bien que se presenta hoy. El coche está acabado en un blanco menos visto sobre el esquema de color negro, con un interior negro a juego y el techo, y está listo para ser conducido, donde haría un coche ideal para cruceros de fin de semana soleado, y un visitante muy bienvenido en cualquier clásico o exposición de coches o coche se encuentran.

La descripción de este lote es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y lleva a cabo un nivel de diligencia debida. No obstante, los compradores potenciales deben cerciorarse por sí mismos de la exactitud de la descripción. Los compradores potenciales deben ver o concertar inspecciones, así como llevar a cabo cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar o comprar.

Tenga en cuenta que no es raro que los vehículos clásicos o de colección hayan recibido reparaciones cosméticas en el pasado, ya sea para rectificar daños o refrescar la apariencia, y este trabajo puede ser indetectable incluso en una inspección visual. A menos que haya una declaración explícita del vendedor que indique lo contrario, asuma que cualquier vehículo podría haber tenido reparaciones de carrocería o pintura durante su vida. Además, es posible que las fotografías no reflejen el color real o el estado completo del vehículo. Es responsabilidad del pujador asegurarse del color y el estado del vehículo, incluido su interior y la existencia de cualquier reparación de chapa o pintura, antes de comprometerse a pujar o comprar. Esto incluye hacer preguntas al vendedor en la sección de comentarios.

Para los vehículos, a menos que se indique lo contrario, los compradores potenciales también deben asumir que cualquier registro apreciado puede ser retenido por el vendedor. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para más detalles.

FAITS MARQUANTS

• Cette Austin Healey 100/6 est un bel exemple de roadster britannique classique, qui aurait bénéficié d'une restauration préalable compte tenu de son état.
• Sous le capot se trouve un six cylindres en ligne de 2,6 litres, qui transmet environ 117 ch aux roues arrière par l'intermédiaire d'une boîte de vitesses manuelle à quatre rapports avec overdrive.
• Le compteur affiche actuellement 971 km, ce qui correspond à la distance parcourue par le propriétaire depuis l'achat de la voiture en mars 2021 chez ER Classics aux Pays-Bas. Comme le compteur kilométrique d'origine ne fonctionnait pas et était irréparable, une unité reconditionnée a été installée.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• Cette 100/6 est finie dans l'élégante et moins répandue combinaison de deux tons, blanc et noir, tandis que l'intérieur est revêtu de cuir noir avec des accents chromés et des cadrans blancs.
• L'extérieur est recouvert d'un toit souple en vinyle noir, assorti à l'intérieur noir, mais la voiture est également accompagnée d'un couvre-tonneau en vinyle noir.
• La voiture est montée sur des jantes en fil de fer chromé de 15 pouces, chaussées de pneus Vredestein Sprint Classic.
• Elle sera accompagnée d'une reproduction du manuel du propriétaire, d'une petite sélection de factures de l'actuel propriétaire, ainsi que d'un marteau, d'une courroie de ventilateur, d'une roue de secours et d'un couvre-tonneau.

CONDITION

• Veuillez vous référer à la galerie de photos pour évaluer l'état extérieur et intérieur.
• Le vendeur n'a pas connaissance de défauts électriques ou mécaniques.
• Le dernier contrôle technique annuel de la voiture a été effectué en août 2023, et le certificat correspondant est valable jusqu'en août 2024, sans aucun avertissement ou avis.

HISTORIQUE DE L'ENTRETIEN

• La dernière révision de cette 100/6 a été effectuée en juillet 2023 à 415 km par le spécialiste des voitures classiques Motor Service Sarl Livange, avant l'inspection annuelle (MOT) mentionnée ci-dessus. Une nouvelle batterie a également été installée.
• Auparavant, la voiture a été entretenue par le spécialiste des véhicules classiques, le Garage Weis-Schon, à Munsbach.

RÉSUMÉ

Cette Austin-Healey 100/6 est un bel exemple de roadster britannique classique qui, selon le vendeur, a probablement bénéficié d'une restauration antérieure étant donné l'état dans lequel elle se trouve aujourd'hui. La voiture est finie dans un schéma de couleurs blanc sur noir moins courant, avec un intérieur et un toit noirs assortis, et est prête à être conduite, où elle ferait une voiture idéale pour les croisières ensoleillées du week-end, et un visiteur très bienvenu dans n'importe quelle exposition de voitures classiques ou de voitures ou réunion de voitures.

La description de ce lot est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et fait preuve d'une certaine diligence. Toutefois, les acheteurs potentiels doivent s'assurer par eux-mêmes de l'exactitude de la description. Les acheteurs potentiels doivent visiter ou organiser des inspections et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre ou à acheter.

Veuillez noter qu'il n'est pas rare que des véhicules classiques ou de collection aient fait l'objet de réparations cosmétiques dans le passé, soit pour corriger des dommages, soit pour rafraîchir l'apparence, et que ces travaux peuvent être indétectables même lors d'une inspection visuelle. Sauf indication contraire du vendeur, il faut partir du principe que tout véhicule a pu subir des travaux de carrosserie ou de peinture au cours de son existence. En outre, les photographies peuvent ne pas refléter la couleur réelle ou l'état complet du véhicule. Il incombe à l'enchérisseur de s'assurer de la couleur et de l'état du véhicule, y compris de son intérieur et de l'existence d'éventuels travaux de carrosserie ou de peinture, avant de s'engager à faire une offre ou à acheter. Il peut notamment poser des questions au vendeur dans la section des commentaires.

Pour les véhicules, sauf indication contraire, les acheteurs potentiels doivent également supposer que le vendeur conserve l'immatriculation qui leur est chère. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

FATTI CHIAVE

• Questa Austin Healey 100/6 è un bell'esemplare del classico roadster britannico, che si ritiene abbia beneficiato di un precedente restauro viste le sue condizioni.
• Sotto il cofano c'è un sei cilindri in linea da 2,6 litri, che invia circa 117 CV alle ruote posteriori tramite un cambio manuale a quattro rapporti con overdrive.
• Il contachilometri indica attualmente 971 km, che è la distanza percorsa dal proprietario da quando ha acquistato la vettura nel marzo 2021 da ER Classics nei Paesi Bassi. Poiché il contachilometri originale non funzionava e non era riparabile, è stata montata un'unità ricondizionata.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• Questa 100/6 è rifinita nella bella e meno vista combinazione di colori bicolore bianco su nero, mentre gli interni sono rivestiti in pelle nera con accenti cromati e quadranti bianchi.
• L'esterno è rifinito con un tetto soft top in vinile nero, in tinta con gli interni neri, ma la vettura è anche accompagnata da una copertura tonneau in vinile nero.
• La vettura monta un set di ruote cromate a filo da 15 pollici, dotate di pneumatici Vredestein Sprint Classic.
• Sarà accompagnata da una riproduzione del manuale d'uso, da una piccola selezione di fatture dell'attuale proprietà e da martello, cinghia della ventola, ruota di scorta e copertura tonneau.

CONDIZIONE

• Consultare la galleria fotografica per valutare le condizioni esterne e interne.
• Il venditore non è a conoscenza di guasti elettrici o meccanici.
• L'ultimo controllo annuale della vettura è stato effettuato nell'agosto del 2023 e il relativo certificato è valido fino all'agosto del 2024 senza avvisi o consigli di sorta.

STORIA DEL SERVIZIO

• L'ultimo tagliando di questa 100/6 è stato effettuato nel luglio 2023 ad un chilometraggio indicato di 415 km dallo specialista di auto d'epoca Motor Service Sarl Livange, prima del suddetto controllo annuale (MOT). È stata inoltre montata una nuova batteria.
• In precedenza, la vettura è stata sottoposta a manutenzione dallo specialista di auto d'epoca Garage Weis-Schon, Munsbach.

SOMMARIO

Questa Austin-Healey 100/6 è un elegante esempio della classica roadster britannica, che il venditore ritiene abbia probabilmente beneficiato di un precedente restauro, visto come si presenta oggi. L'auto è rifinita in una combinazione di colori bianco e nero, poco diffusa, con interni e tetto neri in tinta, ed è pronta per essere guidata, dove sarebbe un'auto ideale per le crociere nei fine settimana di sole e un visitatore molto gradito in qualsiasi esposizione o raduno di auto d'epoca o d'auto.

La descrizione di questa partita è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, i potenziali acquirenti devono accertarsi autonomamente dell'accuratezza della descrizione. I potenziali acquirenti devono visionare o organizzare ispezioni e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto.

Si noti che non è raro che i veicoli classici o da collezione abbiano ricevuto in passato riparazioni estetiche, sia per correggere i danni che per rinnovare l'aspetto, e che questi lavori possano essere impercettibili anche a un'ispezione visiva. A meno che non vi sia un'esplicita dichiarazione contraria da parte del venditore, si prega di presumere che qualsiasi veicolo possa aver subito lavori di carrozzeria o di verniciatura nel corso della sua vita. Inoltre, le fotografie potrebbero non riflettere il vero colore o le condizioni complete del veicolo. È responsabilità dell'offerente accertarsi del colore e delle condizioni del veicolo, compresi gli interni e l'esistenza di eventuali interventi di carrozzeria o verniciatura, prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto. Ciò include la richiesta di informazioni al venditore nella sezione commenti.

Per i veicoli, se non diversamente specificato, i potenziali acquirenti devono anche presumere che qualsiasi registrazione cara possa essere trattenuta dal venditore. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

BELANGRIJKSTE FEITEN

• Deze Austin Healey 100/6 is een mooi voorbeeld van de klassieke Britse roadster, die gezien zijn staat waarschijnlijk al eerder is gerestaureerd.
• Onder de motorkap ligt een 2,6-liter lijnmotor, die ongeveer 117 pk naar de achterwielen stuurt via een handgeschakelde vierversnellingsbak met overdrive.
• De kilometerteller geeft momenteel 971 km aan, wat de afstand is die de eigenaar heeft afgelegd sinds hij de auto in maart 2021 kocht bij ER Classics in Nederland. Omdat de originele kilometerteller niet werkte en niet meer te repareren was, is er een gereviseerde unit gemonteerd.

UITRUSTING EN FUNCTIES

• Deze 100/6 is uitgevoerd in de fraaie en minder vaak geziene tweekleurige combinatie van wit en zwart, terwijl het interieur is bekleed met zwart leder met chromen accenten en witte wijzerplaten.
• Het exterieur is afgewerkt met een zwart vinyl soft top dak, passend bij het zwarte interieur, maar de auto is ook voorzien van een zwarte vinyl tonneau cover.
• De auto staat op 15-inch spaakwielen in chroom, die zijn voorzien van Vredestein Sprint Classic-banden.
• De auto gaat vergezeld van een reproductiehandboek voor de eigenaar, een kleine selectie facturen van de huidige eigenaar en een hamer, ventilatorriem, reservewiel en tonneau cover.

CONDITIE

• Bekijk de fotogalerij om de staat van het exterieur en interieur te beoordelen.
• De verkoper is niet op de hoogte van elektrische of mechanische defecten.
• De laatste jaarlijkse technische keuring (APK) van de auto is uitgevoerd in augustus 2023 en het betreffende certificaat is geldig tot augustus 2024 zonder waarschuwingen of adviezen.

ONDERHOUDSHISTORIE

• De meest recente onderhoudsbeurt van deze 100/6 werd uitgevoerd in juli 2023 bij een aangegeven afstand van 415 km door oldtimerspecialist Motor Service Sarl Livange, voorafgaand aan de bovengenoemde jaarlijkse keuring (APK). Er werd ook een nieuwe accu gemonteerd.
• Daarvoor werd de auto onderhouden door klassiekerspecialist Garage Weis-Schon in Munsbach.

SAMENVATTING

Deze Austin-Healey 100/6 is een mooi voorbeeld van de klassieke Britse roadster, die volgens de verkoper waarschijnlijk al eerder is gerestaureerd, gezien hoe goed hij er nu uitziet. De auto is afgewerkt in een minder vaak geziene wit-zwarte kleurstelling, met een bijpassend zwart interieur en dak, en is klaar om gereden te worden, waar het een ideale auto zou zijn voor zonnige weekendritten, en een zeer welkome bezoeker op elke klassieke of autoshow of autotreffen.

De beschrijving van deze zending is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een due diligence uit. Potentiële kopers moeten zich echter zelf overtuigen van de juistheid van de beschrijving. Potentiële kopers moeten het object bekijken of laten inspecteren en onderzoek doen voordat ze een bod uitbrengen of kopen.

Houd er rekening mee dat het niet ongewoon is dat klassieke of verzamelbare voertuigen in het verleden cosmetische reparaties hebben ondergaan, hetzij om schade te herstellen of het uiterlijk op te frissen, en dat dit werk zelfs bij een visuele inspectie niet zichtbaar kan zijn. Tenzij de verkoper expliciet het tegendeel beweert, kun je ervan uitgaan dat elk voertuig tijdens zijn leven carrosserie- of schilderwerk kan hebben gehad. Bovendien geven foto's mogelijk niet de echte kleur of volledige staat van het voertuig weer. Het is de verantwoordelijkheid van de bieder om zich te vergewissen van de kleur en de staat van het voertuig, inclusief het interieur en de aanwezigheid van enig hersteld koetswerk of schilderwerk, voordat hij een bod uitbrengt of koopt. Dit kan ook door navraag te doen bij de verkoper in het commentaargedeelte.

Voor voertuigen geldt dat, tenzij anders vermeld, potentiële kopers er ook vanuit moeten gaan dat eventuele gekoesterde registratie door de verkoper wordt behouden. Zie onze Algemene voorwaarden voor meer informatie.

KLUCZOWE FAKTY

• Ten Austin Healey 100/6 to piękny przykład klasycznego brytyjskiego roadstera, który prawdopodobnie został wcześniej odrestaurowany, biorąc pod uwagę jego stan.
• Pod maską znajduje się 2,6-litrowa rzędowa szóstka, która wysyła około 117 KM na tylne koła za pośrednictwem czterobiegowej manualnej skrzyni biegów z nadbiegiem.
• Licznik przebiegu wskazuje obecnie 971 km, czyli dystans pokonany przez właściciela od momentu zakupu samochodu w marcu 2021 r. od ER Classics w Holandii. Ponieważ oryginalny licznik kilometrów nie działał i nie nadawał się do naprawy, zamontowano zregenerowaną jednostkę.

WYPOSAŻENIE I FUNKCJE

• Model 100/6 jest wykończony w atrakcyjnej i rzadziej spotykanej dwukolorowej kombinacji bieli i czerni, podczas gdy wnętrze jest obite czarną skórą z chromowanymi akcentami i białymi tarczami.
• Nadwozie jest wykończone czarnym winylowym miękkim dachem, pasującym do czarnego wnętrza, ale samochodowi towarzyszy również czarna winylowa pokrywa tonneau.
• Samochód porusza się na zestawie 15-calowych, chromowanych, drucianych felg, obutych w opony Vredestein Sprint Classic.
• Towarzyszyć mu będzie reprodukcja podręcznika właściciela, niewielki wybór faktur od obecnego właściciela, a także młotek, pasek wentylatora, koło zapasowe i osłona tonneau.

KONDYCJA

• Zachęcamy do zapoznania się z galerią zdjęć, aby ocenić stan zewnętrzny i wewnętrzny.
• Sprzedawca nie jest świadomy żadnych usterek elektrycznych lub mechanicznych.
• Ostatnia coroczna kontrola przydatności do ruchu drogowego (MOT) samochodu została przeprowadzona w sierpniu 2023 r., A odpowiedni certyfikat jest ważny do sierpnia 2024 r. Bez żadnych ostrzeżeń ani zaleceń.

HISTORIA SERWISOWA

• Ostatni serwis tego 100/6 został przeprowadzony w lipcu 2023 r. przy wskazanym 415 km przez specjalistę od klasycznych samochodów Motor Service Sarl Livange, przed wyżej wspomnianym corocznym przeglądem (MOT). Zamontowano również nowy akumulator.
• Wcześniej samochód był serwisowany przez specjalistę od klasyków, Garage Weis-Schon, Munsbach.

PODSUMOWANIE

Ten Austin-Healey 100/6 to elegancki przykład klasycznego brytyjskiego roadstera, który zdaniem sprzedawcy prawdopodobnie skorzystał z wcześniejszej renowacji, biorąc pod uwagę, jak dobrze prezentuje się dzisiaj. Samochód jest wykończony w rzadziej spotykanej biało-czarnej kolorystyce, z dopasowanym czarnym wnętrzem i dachem, i jest gotowy do jazdy, gdzie byłby idealnym samochodem na słoneczne weekendowe rejsy i bardzo mile widzianym gościem na każdym klasycznym lub samochodowym pokazie lub spotkaniu samochodowym.

Zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego opis tej przesyłki jest dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars zwraca się do sprzedającego z prośbą o podanie szeregu szczegółowych informacji na temat danej partii i przeprowadza badanie due diligence. Potencjalni nabywcy muszą jednak samodzielnie upewnić się co do dokładności opisu. Potencjalni nabywcy powinni obejrzeć lub zorganizować inspekcję, a także przeprowadzić wszelkie badania, które uznają za konieczne przed złożeniem oferty lub zakupem.

Należy pamiętać, że nierzadko pojazdy klasyczne lub kolekcjonerskie były w przeszłości poddawane naprawom kosmetycznym w celu usunięcia uszkodzeń lub odświeżenia wyglądu, a prace te mogą być niewykrywalne nawet podczas oględzin. O ile sprzedawca nie oświadczy wyraźnie inaczej, należy założyć, że każdy pojazd mógł mieć karoserię lub lakier w ciągu swojego życia. Ponadto zdjęcia mogą nie odzwierciedlać prawdziwego koloru lub pełnego stanu pojazdu. Obowiązkiem oferenta jest upewnienie się co do koloru i stanu pojazdu, w tym jego wnętrza oraz istnienia jakichkolwiek napraw nadwozia lub lakieru, przed złożeniem oferty lub zakupem. Obejmuje to również zadawanie pytań sprzedającemu w sekcji komentarzy.

W przypadku pojazdów, o ile nie określono inaczej, potencjalni nabywcy powinni również założyć, że wszelkie cenne rejestracje mogą zostać zatrzymane przez sprzedającego. Szczegółowe informacje można znaleźć w naszym Regulaminie.

PRINCIPAIS FACTOS

• Este Austin Healey 100/6 é um belo exemplo do clássico roadster britânico, que se acredita ter beneficiado de um restauro prévio, dado o seu estado.
• Sob o capot está um motor de 2,6 litros em linha seis, que envia cerca de 117 cv para as rodas traseiras através de uma caixa manual de quatro velocidades com overdrive.
• O conta-quilómetros apresenta atualmente 971 km, que é a distância percorrida pelo proprietário desde que comprou o automóvel em março de 2021 à ER Classics nos Países Baixos. Como o conta-quilómetros original não estava a funcionar e não tinha reparação, foi instalada uma unidade recondicionada.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• Este 100/6 tem um acabamento na bonita e menos vista combinação de cores de dois tons de branco sobre preto, enquanto o interior é estofado em pele preta com detalhes cromados e mostradores brancos.
• O exterior tem um tejadilho de vinil preto, a condizer com o interior preto, mas o carro também é acompanhado por uma cobertura de tonneau de vinil preto.
• O carro está montado num conjunto de jantes de arame cromado de 15 polegadas, calçadas com pneus Vredestein Sprint Classic.
• É acompanhado de um manual do proprietário reproduzido, de uma pequena seleção de facturas da propriedade atual, de um martelo, de uma correia de ventoinha, de uma roda sobresselente e da cobertura do tonneau.

CONDIÇÃO

• Consulte a galeria de fotografias para avaliar o estado exterior e interior.
• O vendedor não tem conhecimento de quaisquer falhas eléctricas ou mecânicas.
• A última inspeção técnica anual (MOT) do automóvel foi realizada em agosto de 2023 e o respetivo certificado é válido até agosto de 2024, sem quaisquer avisos ou advertências.

HISTORIAL DE MANUTENÇÃO

• A última revisão deste 100/6 foi efectuada em julho de 2023, com uma quilometragem indicada de 415 km, pelo especialista em automóveis clássicos Motor Service Sarl Livange, antes da inspeção anual acima mencionada (MOT). Foi também instalada uma bateria nova.
• Antes disso, o automóvel foi reparado pelo especialista em clássicos Garage Weis-Schon, em Munsbach.

RESUMO

Este Austin-Healey 100/6 é um exemplar elegante do clássico roadster britânico, que o vendedor acredita ter provavelmente beneficiado de um restauro prévio, dada a sua atual apresentação. O carro tem um acabamento em branco sobre preto, com um interior e tejadilho pretos a condizer, e está pronto a ser conduzido, sendo um carro ideal para cruzeiros de fim de semana ao sol e um visitante muito bem-vindo em qualquer exposição ou encontro de automóveis clássicos ou de automóveis.

A descrição desta remessa é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de pormenores sobre o lote e efectua um certo nível de diligência. No entanto, os potenciais compradores devem certificar-se por si próprios da exatidão da descrição. Os potenciais compradores devem ver ou organizar inspecções, bem como efetuar todas as pesquisas que considerem necessárias antes de se comprometerem a licitar ou comprar.

Tenha em atenção que não é invulgar que os veículos clássicos ou de coleção tenham sido objeto de reparações estéticas no passado, quer para retificar danos quer para renovar a aparência, e que este trabalho pode ser indetetável mesmo após uma inspeção visual. Salvo declaração explícita do vendedor em contrário, é de supor que qualquer veículo pode ter sido objeto de reparações na carroçaria ou na pintura durante a sua vida. Além disso, as fotografias podem não refletir a cor verdadeira ou o estado completo do veículo. É da responsabilidade do licitante certificar-se da cor e do estado do veículo, incluindo o seu interior e a existência de qualquer reparação na carroçaria ou pintura, antes de se comprometer a licitar ou comprar. Isto inclui a realização de perguntas ao vendedor na secção de comentários.

Para os veículos, salvo indicação em contrário, os potenciais compradores devem também assumir que qualquer registo estimado pode ser mantido pelo vendedor. Para mais informações, consulte os nossos Termos e Condições.

NYCKELFAKTA

• Denna Austin Healey 100/6 är ett vackert exempel på den klassiska brittiska roadstern, som tros ha gynnats av en tidigare restaurering med tanke på dess skick.
• Under motorhuven sitter en 2,6-liters inline-sexa, som skickar runt 117 hk till bakhjulen via en fyrväxlad manuell växellåda med överväxel.
• Vägmätaren visar för närvarande 971 km, vilket är den sträcka som ägaren har tillryggalagt sedan han köpte bilen i mars 2021 från ER Classics i Nederländerna. Eftersom den ursprungliga vägmätaren inte fungerade och inte gick att reparera, monterades en rekonditionerad enhet.

UTRUSTNING OCH FUNKTIONER

• Denna 100/6 är utförd i den vackra och mindre vanliga tvåfärgade färgkombinationen av vitt över svart, medan interiören är klädd i svart läder med kromdetaljer och vita urtavlor.
• Exteriören är färdig med ett svart vinyltak som matchar den svarta interiören, men bilen åtföljs också av ett svart vinyl tonneau-skydd.
• Bilen rullar på en uppsättning 15-tums kromade trådhjul, som är skodda med Vredestein Sprint Classic-däck.
• Den kommer att åtföljas av en reproducerad ägarhandbok, ett litet urval av fakturor från nuvarande ägare samt en hammare, fläktrem, reservhjul och tonneau-kåpa.

TILLSTÅND

• Vänligen se fotogalleriet för att bedöma det yttre och inre skicket.
• Säljaren känner inte till några elektriska eller mekaniska fel.
• Bilens senaste årliga trafiksäkerhetskontroll (MOT) genomfördes i augusti 2023, och det relevanta intyget är giltigt till augusti 2024 utan några som helst varningar eller rådgivande punkter.

SERVICEHISTORIK

• Den senaste servicen av denna 100/6 utfördes i juli 2023 vid 415 km av veteranbilsspecialisten Motor Service Sarl Livange, före den ovan nämnda årliga besiktningen (MOT). Ett nytt batteri monterades också.
• Innan dess servades bilen av klassiskt specialiserade Garage Weis-Schon, Munsbach.

SAMMANFATTNING

Denna Austin-Healey 100/6 är ett smart exempel på den klassiska brittiska roadstern, som säljaren tror sannolikt har gynnats av en tidigare restaurering med tanke på hur bra den presenterar idag. Bilen är färdig i ett mindre sett vitt över svart färgschema, med en matchande svart interiör och tak, och är redo att köras, där den skulle göra en idealisk bil för soliga helgkryssningar och en mycket välkommen besökare på alla klassiska eller bilutställningar eller bilträffar.

Beskrivningen av denna sändning är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om partiet från säljaren och utför en nivå av due diligence. Potentiella köpare måste dock på egen hand försäkra sig om att beskrivningen är korrekt. Potentiella köpare bör se eller arrangera inspektioner samt utföra all forskning som de anser vara nödvändig innan de förbinder sig att bjuda eller köpa.

Observera att det inte är ovanligt att klassiska fordon eller samlarfordon har genomgått kosmetiska reparationer tidigare, antingen för att åtgärda skador eller fräscha upp utseendet, och detta arbete kan vara omöjligt att upptäcka även vid en okulär besiktning. Om det inte finns ett uttryckligt uttalande från säljaren om motsatsen, vänligen anta att alla fordon kan ha haft karosseri eller lackering under sin livstid. Dessutom kanske fotografier inte återspeglar fordonets sanna färg eller fullständiga skick. Det är budgivarens ansvar att förvissa sig om ett fordons färg och skick, inklusive dess interiör och förekomsten av eventuella reparationer av karosseri eller lackering, innan han eller hon åtar sig att bjuda eller köpa. Detta inkluderar att ställa frågor till säljaren i kommentarsfältet.

För fordon, om inget annat anges, bör potentiella köpare också utgå från att säljaren kan behålla eventuella registreringar. Vänligen se våra Villkor och bestämmelser för fullständig information.