1955 Lancia Aurelia B12 – One Owner

SCHLÜSSELFAKTEN

• Dieser Lancia Aurelia B12 ist eine attraktive klassische italienische Limousine, die sich bemerkenswerterweise von Anfang an im Besitz desselben Eigentümers befunden hat und sich in einem sehr guten Originalzustand befindet.
• Angetrieben wird er von einem 2,3-Liter-V6-Motor von Lancia, der rund 88 PS leistet und diese über ein Viergang-Säulenschaltgetriebe auf die Hinterräder überträgt.
• Dieser Aurelia wurde im August 1955 erstmals zugelassen und war von Anfang an bei seinem ursprünglichen Besitzer in Zürich. Das Auto wird nun zum ersten Mal seit 1955 direkt aus dem Nachlass des ursprünglichen Besitzers zum Verkauf angeboten. Der Verkäufer ist der Meinung, dass es regelmäßig von einem lokalen Spezialisten gewartet wurde.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• 1954 wurde der Aurelia B12 eingeführt, der auf dem ursprünglichen B10 aufbaute, der bereits den ersten V6-Motor der Welt bot, aber zusätzlich eine De-Dion-Hinterachse und einen Panhardstab besaß.
• Dieses Exemplar ist in einem schönen dunkelblauen Farbton gehalten und verfügt über eine graue Lederausstattung mit grauen Teppichen.
• Es wurde mit einem zusätzlichen VDO-Drehzahlmesser und einer Wassertemperaturanzeige ausgestattet.
• Er fährt auf einem Satz Stahlfelgen mit verchromten Nabenkappen, die mit 165-400er Michelin-Reifen bestückt sind.
• Das Auto wird von seiner originalen Schweizer Zulassungskarte und den Schweizer Homologationspapieren begleitet.

ZUSTAND

• Bitte sehen Sie sich die Fotogalerie an, um den äußeren und inneren Zustand zu beurteilen.
• Die letzte Inspektion dieser Aurelia wurde im Februar 2020 durchgeführt, bei der nach Angaben des Verkäufers keine Warnungen oder Hinweise festgestellt wurden.

ZUSAMMENFASSUNG

Dieser Lancia Aurelia B12 ist ein wunderbares Beispiel für eine attraktive Limousine aus den 50er Jahren, die von Anfang an bei ihrem einzigen Besitzer war - ein Zeitraum von etwa 68 Jahren. Der Verkäufer glaubt, dass das Auto von einem Spezialisten von neu gewartet wurde, aber leider gibt es keine Beweise für die Service-Historie und daher würde es wahrscheinlich von einem Service und Inspektion vor dem Gebrauch profitieren. Dieser Aurelia mit nur einem Besitzer befindet sich innen wie außen in einem ausgezeichneten Originalzustand und ist in der Tat ein sehr seltener Fund.

Die Beschreibung dieser Sendung ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Einzelheiten über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltspflicht durch. Der potenzielle Käufer muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen. Potenzielle Käufer sollten die Fahrzeuge besichtigen oder Besichtigungen vereinbaren und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor sie sich zu einem Gebot oder Kauf verpflichten.

Bitte beachten Sie, dass es bei Oldtimern und Sammlerfahrzeugen nicht ungewöhnlich ist, dass in der Vergangenheit Schönheitsreparaturen durchgeführt wurden, um Schäden zu beheben oder das Aussehen aufzufrischen, und dass diese Arbeiten selbst bei einer visuellen Inspektion nicht erkennbar sein können. Sofern der Verkäufer nicht ausdrücklich das Gegenteil behauptet, gehen Sie bitte davon aus, dass jedes Fahrzeug im Laufe seines Lebens Karosserie- oder Lackierungsarbeiten erhalten haben könnte. Außerdem geben die Fotos möglicherweise nicht die wahre Farbe oder den vollständigen Zustand des Fahrzeugs wieder. Es liegt in der Verantwortung des Bieters, sich von der Farbe und dem Zustand des Fahrzeugs, einschließlich der Innenausstattung und des Vorhandenseins von Karosserie- oder Lackarbeiten, zu überzeugen, bevor er ein Gebot oder einen Kauf abgibt. Dazu gehört auch, dass er sich im Kommentarbereich beim Verkäufer erkundigt.

Bei Fahrzeugen sollten potenzielle Käufer, sofern nicht anders angegeben, davon ausgehen, dass der Verkäufer eine eventuell geschätzte Zulassung einbehält. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

DATOS CLAVE

• Este Lancia Aurelia B12 es una atractiva berlina clásica italiana, que notablemente ha estado con el mismo propietario desde nuevo, y se observa que es en estado muy original.
• Está propulsado por un motor Lancia V6 de 2,3 litros, que desarrolla unos 88 CV y los envía a las ruedas traseras a través de una transmisión manual de cuatro velocidades con cambio de columna.
• Matriculado por primera vez en agosto de 1955, se sabe que este Aurelia estuvo con su propietario original en Zúrich desde nuevo. El coche se ofrece ahora a la venta por primera vez desde 1955, directamente de la herencia del propietario original, y el vendedor cree que fue mantenido regularmente por un especialista local.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• En 1954 se presentó el Aurelia B12, que se basaba en el B10 original, que ya ofrecía el primer motor V6 del mundo, pero añadía un eje trasero De-Dion y una barra Panhard.
• Este ejemplar está acabado en un atractivo tono azul oscuro sobre un interior de cuero gris con alfombrillas grises.
• Se ha equipado con un tacómetro VDO auxiliar y un indicador de la temperatura del agua.
• Monta un juego de llantas de acero con tapacubos cromados, calzadas con neumáticos Michelin 165 - 400.
• El coche irá acompañado de su permiso de circulación suizo original y de los documentos de homologación suizos.

CONDICIÓN

• Consulte la galería de fotos para evaluar el estado exterior e interior.
• La inspección técnica más reciente de este Aurelia se llevó a cabo en febrero de 2020, durante la cual el vendedor informa de que no se observaron advertencias ni puntos de aviso.

RESUMEN

Este Lancia Aurelia B12 es un maravilloso ejemplo de la atractiva berlina de los años 50, que ha estado con su único propietario desde nuevo - un período de unos 68 años. El vendedor cree que el coche fue mantenido por un especialista de nuevo, pero lamentablemente no hay evidencia de la historia de servicio y por lo tanto es probable que se beneficiarían de un servicio y la inspección antes de su uso. Este Aurelia de un solo propietario, que se presenta en excelentes condiciones originales por dentro y por fuera, es un hallazgo muy raro.

La descripción de este lote es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y lleva a cabo un nivel de diligencia debida. No obstante, los compradores potenciales deben cerciorarse por sí mismos de la exactitud de la descripción. Los compradores potenciales deben ver o concertar inspecciones, así como llevar a cabo cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar o comprar.

Tenga en cuenta que no es raro que los vehículos clásicos o de colección hayan recibido reparaciones cosméticas en el pasado, ya sea para rectificar daños o refrescar la apariencia, y este trabajo puede ser indetectable incluso en una inspección visual. A menos que haya una declaración explícita del vendedor que indique lo contrario, asuma que cualquier vehículo podría haber tenido reparaciones de carrocería o pintura durante su vida. Además, es posible que las fotografías no reflejen el color real o el estado completo del vehículo. Es responsabilidad del pujador asegurarse del color y el estado del vehículo, incluido su interior y la existencia de cualquier reparación de chapa o pintura, antes de comprometerse a pujar o comprar. Esto incluye hacer preguntas al vendedor en la sección de comentarios.

Para los vehículos, a menos que se indique lo contrario, los compradores potenciales también deben asumir que cualquier registro apreciado puede ser retenido por el vendedor. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para más detalles.

FAITS MARQUANTS

• Cette Lancia Aurelia B12 est une séduisante berline italienne classique, qui a remarquablement appartenu au même propriétaire depuis sa création, et qui est en parfait état d'origine.
• Elle est équipée d'un moteur Lancia V6 de 2,3 litres, développant environ 88 ch et transmettant la puissance aux roues arrière par l'intermédiaire d'une boîte de vitesses manuelle à quatre rapports avec changement de colonne.
• Immatriculée pour la première fois en août 1955, cette Aurelia est réputée avoir été chez son propriétaire d'origine à Zurich depuis sa création. La voiture est aujourd'hui proposée à la vente pour la première fois depuis 1955, en provenance directe de la succession du propriétaire d'origine, et le vendeur estime qu'elle a été régulièrement entretenue par un spécialiste local.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• L'Aurelia B12 a été introduite en 1954, sur la base de la B10 originale qui offrait déjà le premier moteur V6 au monde, mais en y ajoutant un essieu arrière de-Dion et une tige Panhard.
• Cet exemplaire est habillé d'une belle teinte de bleu foncé, avec un intérieur en cuir gris et des moquettes grises.
• Il a été équipé d'un tachymètre auxiliaire VDO et d'une jauge de température d'eau.
• Elle repose sur des jantes en acier avec enjoliveurs chromés, chaussées de pneus Michelin 165 - 400.
• La voiture sera accompagnée de sa carte d'immatriculation suisse originale et des documents d'homologation suisses.

CONDITION

• Veuillez vous référer à la galerie de photos pour évaluer l'état extérieur et intérieur.
• Le dernier contrôle technique de cette Aurelia a été effectué en février 2020, au cours duquel le vendeur signale qu'aucun avertissement ou point de vigilance n'a été relevé.

RÉSUMÉ

Cette Lancia Aurelia B12 est un magnifique exemple de cette attrayante berline des années 50, qui a appartenu à son unique propriétaire depuis l'origine, soit une période de 68 ans. Le vendeur pense que la voiture a été entretenue par un spécialiste depuis l'origine, mais malheureusement il n'y a pas de preuve de l'historique de l'entretien et elle bénéficierait donc probablement d'un entretien et d'une inspection avant d'être utilisée. Notée comme étant en excellent état d'origine à l'intérieur comme à l'extérieur, cette Aurelia d'un seul propriétaire est en effet une trouvaille très rare.

La description de ce lot est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et fait preuve d'une certaine diligence. Toutefois, les acheteurs potentiels doivent s'assurer par eux-mêmes de l'exactitude de la description. Les acheteurs potentiels doivent visiter ou organiser des inspections et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre ou à acheter.

Veuillez noter qu'il n'est pas rare que des véhicules classiques ou de collection aient fait l'objet de réparations cosmétiques dans le passé, soit pour corriger des dommages, soit pour rafraîchir l'apparence, et que ces travaux peuvent être indétectables même lors d'une inspection visuelle. Sauf indication contraire du vendeur, il faut partir du principe que tout véhicule a pu subir des travaux de carrosserie ou de peinture au cours de son existence. En outre, les photographies peuvent ne pas refléter la couleur réelle ou l'état complet du véhicule. Il incombe à l'enchérisseur de s'assurer de la couleur et de l'état du véhicule, y compris de son intérieur et de l'existence d'éventuels travaux de carrosserie ou de peinture, avant de s'engager à faire une offre ou à acheter. Il peut notamment poser des questions au vendeur dans la section des commentaires.

Pour les véhicules, sauf indication contraire, les acheteurs potentiels doivent également supposer que le vendeur conserve l'immatriculation qui leur est chère. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

FATTI CHIAVE

• Questa Lancia Aurelia B12 è un'attraente berlina d'epoca italiana, che è rimasta con lo stesso proprietario da quando è stata acquistata, ed è nota per essere in condizioni altamente originali.
• È alimentata da un motore Lancia V6 da 2,3 litri, che sviluppa circa 88 CV e li invia alle ruote posteriori tramite un cambio manuale a quattro rapporti.
• Immatricolata per la prima volta nell'agosto del 1955, questa Aurelia è nota per essere stata con il suo proprietario originale a Zurigo fin da nuova. L'auto viene ora offerta in vendita per la prima volta dal 1955, direttamente dalla proprietà del proprietario originale, e il venditore ritiene che sia stata regolarmente sottoposta a manutenzione da uno specialista locale.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• Nel 1954 fu introdotta l'Aurelia B12, che si basava sull'originale B10, che già offriva il primo motore V6 al mondo, ma aggiungeva un assale posteriore de-Dion e una barra Panhard.
• Questo esemplare è rifinito in una bella tonalità di blu scuro con interni in pelle grigia e tappeti grigi.
• È stato dotato di un contagiri ausiliario VDO e di un indicatore della temperatura dell'acqua.
• Monta un set di ruote in acciaio con coprimozzo cromato, con pneumatici Michelin da 165-400.
• La vettura sarà accompagnata dalla carta di circolazione svizzera originale e dai documenti di omologazione svizzeri.

CONDIZIONE

• Consultare la galleria fotografica per valutare le condizioni esterne e interne.
• L'ultimo controllo tecnico di questa Aurelia è stato effettuato nel febbraio 2020, durante il quale il venditore riferisce che non sono stati rilevati avvertimenti o consigli.

SOMMARIO

Questa Lancia Aurelia B12 è uno splendido esempio dell'attraente berlina degli anni '50, che è stata con il suo unico proprietario da quando era nuova - un periodo di circa 68 anni. Il venditore ritiene che la vettura sia stata sottoposta a manutenzione da parte di uno specialista fin dalla sua nascita, ma purtroppo non ci sono prove della cronologia di manutenzione e quindi potrebbe beneficiare di un servizio e di un'ispezione prima dell'uso. Considerata in eccellenti condizioni originali sia all'interno che all'esterno, questa Aurelia uniproprietario è un reperto davvero molto raro.

La descrizione di questa partita è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, i potenziali acquirenti devono accertarsi autonomamente dell'accuratezza della descrizione. I potenziali acquirenti devono visionare o organizzare ispezioni e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto.

Si noti che non è raro che i veicoli classici o da collezione abbiano ricevuto in passato riparazioni estetiche, sia per correggere i danni che per rinnovare l'aspetto, e che questi lavori possano essere impercettibili anche a un'ispezione visiva. A meno che non vi sia un'esplicita dichiarazione contraria da parte del venditore, si prega di presumere che qualsiasi veicolo possa aver subito lavori di carrozzeria o di verniciatura nel corso della sua vita. Inoltre, le fotografie potrebbero non riflettere il vero colore o le condizioni complete del veicolo. È responsabilità dell'offerente accertarsi del colore e delle condizioni del veicolo, compresi gli interni e l'esistenza di eventuali interventi di carrozzeria o verniciatura, prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto. Ciò include la richiesta di informazioni al venditore nella sezione commenti.

Per i veicoli, se non diversamente specificato, i potenziali acquirenti devono anche presumere che qualsiasi registrazione cara possa essere trattenuta dal venditore. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

BELANGRIJKSTE FEITEN

• Deze Lancia Aurelia B12 is een aantrekkelijke klassieke Italiaanse sedan, die opmerkelijk genoeg vanaf nieuw van dezelfde eigenaar is geweest en in zeer originele staat verkeert.
• Hij wordt aangedreven door een 2,3-liter Lancia V6-motor, die ongeveer 88 pk ontwikkelt en naar de achterwielen stuurt via een handgeschakelde vierversnellingsbak.
• Deze Aurelia werd voor het eerst geregistreerd in augustus 1955 en was vanaf het begin bij de oorspronkelijke eigenaar in Zürich. De auto wordt nu voor het eerst sinds 1955 te koop aangeboden, rechtstreeks uit de nalatenschap van de oorspronkelijke eigenaar, en volgens de verkoper is hij regelmatig onderhouden door een plaatselijke specialist.

UITRUSTING EN FUNCTIES

• In 1954 werd de Aurelia B12 geïntroduceerd, die voortbouwde op de originele B10 die al 's werelds eerste V6-motor bood, maar een de-Dion-achteras en een Panhard-stang toevoegde.
• Dit exemplaar is uitgevoerd in een fraaie donkerblauwe kleur met een grijs lederen interieur en grijze tapijten.
• Hij is uitgerust met een extra VDO toerenteller en watertemperatuurmeter.
• Hij staat op een set stalen wielen met chromen naafdoppen en 165-400 Michelin-banden.
• De auto gaat vergezeld van de originele Zwitserse registratiekaart en Zwitserse homologatiepapieren.

CONDITIE

• Bekijk de fotogalerij om de staat van het exterieur en interieur te beoordelen.
• De meest recente technische keuring van deze Aurelia is uitgevoerd in februari 2020, waarbij de verkoper meldt dat er geen waarschuwingen of adviespunten zijn genoteerd.

SAMENVATTING

Deze Lancia Aurelia B12 is een prachtig voorbeeld van een aantrekkelijke sedan uit de jaren '50, die al vanaf de geboorte in het bezit is van zijn enige eigenaar - een periode van zo'n 68 jaar. De verkoper gelooft dat de auto vanaf nieuw is onderhouden door een specialist, maar helaas is er geen bewijs van de onderhoudshistorie en daarom zou hij waarschijnlijk baat hebben bij een onderhoudsbeurt en inspectie voorafgaand aan gebruik. Deze Aurelia, die slechts één eigenaar heeft, verkeert zowel van binnen als van buiten in uitstekende, originele staat en is dus een zeldzame verschijning.

De beschrijving van deze zending is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een due diligence uit. Potentiële kopers moeten zich echter zelf overtuigen van de juistheid van de beschrijving. Potentiële kopers moeten het object bekijken of laten inspecteren en onderzoek doen voordat ze een bod uitbrengen of kopen.

Houd er rekening mee dat het niet ongewoon is dat klassieke of verzamelbare voertuigen in het verleden cosmetische reparaties hebben ondergaan, hetzij om schade te herstellen of het uiterlijk op te frissen, en dat dit werk zelfs bij een visuele inspectie niet zichtbaar kan zijn. Tenzij de verkoper expliciet het tegendeel beweert, kun je ervan uitgaan dat elk voertuig tijdens zijn leven carrosserie- of schilderwerk kan hebben gehad. Bovendien geven foto's mogelijk niet de echte kleur of volledige staat van het voertuig weer. Het is de verantwoordelijkheid van de bieder om zich te vergewissen van de kleur en de staat van het voertuig, inclusief het interieur en de aanwezigheid van enig hersteld koetswerk of schilderwerk, voordat hij een bod uitbrengt of koopt. Dit kan ook door navraag te doen bij de verkoper in het commentaargedeelte.

Voor voertuigen geldt dat, tenzij anders vermeld, potentiële kopers er ook vanuit moeten gaan dat eventuele gekoesterde registratie door de verkoper wordt behouden. Zie onze Algemene voorwaarden voor meer informatie.

KLUCZOWE FAKTY

• Lancia Aurelia B12 to atrakcyjny, klasyczny włoski sedan, który od nowości należał do tego samego właściciela i jest w bardzo oryginalnym stanie.
• Napędzany jest 2,3-litrowym silnikiem Lancia V6, rozwijającym moc około 88 KM i przenoszącym ją na tylne koła za pośrednictwem czterobiegowej manualnej skrzyni biegów.
• Zarejestrowana po raz pierwszy w sierpniu 1955 r. Aurelia od nowości znajdowała się u pierwotnego właściciela w Zurychu. Samochód jest obecnie oferowany na sprzedaż po raz pierwszy od 1955 roku, bezpośrednio z posiadłości pierwotnego właściciela, a sprzedawca uważa, że był regularnie serwisowany przez lokalnego specjalistę.

WYPOSAŻENIE I FUNKCJE

• Aurelia B12 została wprowadzona w 1954 roku, bazując na oryginalnym modelu B10, który oferował już pierwszy na świecie silnik V6, ale dodano tylną oś de-Dion i drążek Panharda.
• Ten egzemplarz jest wykończony w eleganckim odcieniu ciemnoniebieskiego, z szarym skórzanym wnętrzem i szarymi dywanikami.
• Został wyposażony w dodatkowy obrotomierz VDO i wskaźnik temperatury wody.
• Jeździ na zestawie stalowych kół z chromowanymi kołpakami, na oponach Michelin 165 - 400.
• Do samochodu zostanie dołączony oryginalny szwajcarski dowód rejestracyjny i szwajcarskie dokumenty homologacyjne.

KONDYCJA

• Zachęcamy do zapoznania się z galerią zdjęć, aby ocenić stan zewnętrzny i wewnętrzny.
• Ostatnia kontrola zdatności do ruchu drogowego tej Aurelii została przeprowadzona w lutym 2020 r., Podczas której sprzedawca poinformował, że nie odnotowano żadnych ostrzeżeń ani zaleceń.

PODSUMOWANIE

Lancia Aurelia B12 to wspaniały przykład atrakcyjnego sedana z lat 50-tych, który od nowości był w posiadaniu jedynego właściciela - przez około 68 lat. Sprzedający uważa, że samochód był serwisowany przez specjalistę od nowości, ale niestety nie ma dowodów na historię serwisową, dlatego prawdopodobnie skorzystałby z serwisu i kontroli przed użyciem. Aurelia, której właścicielem był tylko jeden właściciel, prezentuje się w doskonałym oryginalnym stanie zarówno wewnątrz, jak i na zewnątrz.

Zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego opis tej przesyłki jest dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars zwraca się do sprzedającego z prośbą o podanie szeregu szczegółowych informacji na temat danej partii i przeprowadza badanie due diligence. Potencjalni nabywcy muszą jednak samodzielnie upewnić się co do dokładności opisu. Potencjalni nabywcy powinni obejrzeć lub zorganizować inspekcję, a także przeprowadzić wszelkie badania, które uznają za konieczne przed złożeniem oferty lub zakupem.

Należy pamiętać, że nierzadko pojazdy klasyczne lub kolekcjonerskie były w przeszłości poddawane naprawom kosmetycznym w celu usunięcia uszkodzeń lub odświeżenia wyglądu, a prace te mogą być niewykrywalne nawet podczas oględzin. O ile sprzedawca nie oświadczy wyraźnie inaczej, należy założyć, że każdy pojazd mógł mieć karoserię lub lakier w ciągu swojego życia. Ponadto zdjęcia mogą nie odzwierciedlać prawdziwego koloru lub pełnego stanu pojazdu. Obowiązkiem oferenta jest upewnienie się co do koloru i stanu pojazdu, w tym jego wnętrza oraz istnienia jakichkolwiek napraw nadwozia lub lakieru, przed złożeniem oferty lub zakupem. Obejmuje to również zadawanie pytań sprzedającemu w sekcji komentarzy.

W przypadku pojazdów, o ile nie określono inaczej, potencjalni nabywcy powinni również założyć, że wszelkie cenne rejestracje mogą zostać zatrzymane przez sprzedającego. Szczegółowe informacje można znaleźć w naszym Regulaminie.

PRINCIPAIS FACTOS

• Este Lancia Aurelia B12 é uma atraente berlina italiana clássica, que notavelmente tem estado com o mesmo proprietário desde novo, e é notável por estar em condições altamente originais.
• É alimentado por um motor Lancia V6 de 2,3 litros, que desenvolve cerca de 88 cv e o envia para as rodas traseiras através de uma caixa manual de quatro velocidades com mudança de coluna.
• Matriculado pela primeira vez em agosto de 1955, este Aurelia terá estado desde novo com o seu proprietário original em Zurique. O carro é agora colocado à venda pela primeira vez desde 1955, diretamente do espólio do proprietário original, e o vendedor acredita que foi mantido regularmente por um especialista local.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• O Aurelia B12 foi introduzido em 1954, baseado no B10 original, que já oferecia o primeiro motor V6 do mundo, mas acrescentou um eixo traseiro de-Dion e uma barra Panhard.
• Este exemplar tem um bonito acabamento em azul escuro sobre um interior em pele cinzenta com tapetes cinzentos.
• Foi equipado com um tacómetro VDO auxiliar e um medidor de temperatura da água.
• É montado num conjunto de jantes de aço com calotas cromadas, com pneus Michelin 165 - 400.
• O automóvel será acompanhado do seu cartão de registo suíço original e dos documentos de homologação suíços.

CONDIÇÃO

• Consulte a galeria de fotos para avaliar o estado exterior e interior.
• A inspeção técnica mais recente deste Aurelia foi realizada em fevereiro de 2020, durante a qual o vendedor informa que não foram observados quaisquer avisos ou itens de aconselhamento.

RESUMO

Este Lancia Aurelia B12 é um exemplo maravilhoso da atraente berlina dos anos 50, que tem estado com o seu único proprietário desde novo - um período de cerca de 68 anos. O vendedor acredita que o carro foi mantido por um especialista desde novo, mas infelizmente não há provas do histórico de manutenção e, portanto, provavelmente beneficiaria de uma manutenção e inspeção antes de ser utilizado. Apresenta-se em excelente estado original por dentro e por fora, este Aurelia de um só proprietário é, de facto, um achado muito raro.

A descrição desta remessa é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de pormenores sobre o lote e efectua um certo nível de diligência. No entanto, os potenciais compradores devem certificar-se por si próprios da exatidão da descrição. Os potenciais compradores devem ver ou organizar inspecções, bem como efetuar todas as pesquisas que considerem necessárias antes de se comprometerem a licitar ou comprar.

Tenha em atenção que não é invulgar que os veículos clássicos ou de coleção tenham sido objeto de reparações estéticas no passado, quer para retificar danos quer para renovar a aparência, e que este trabalho pode ser indetetável mesmo após uma inspeção visual. A menos que o vendedor declare explicitamente o contrário, é de supor que qualquer veículo pode ter sido objeto de reparações na carroçaria ou na pintura durante a sua vida. Além disso, as fotografias podem não refletir a cor verdadeira ou o estado completo do veículo. É da responsabilidade do licitante certificar-se da cor e do estado do veículo, incluindo o seu interior e a existência de qualquer reparação na carroçaria ou pintura, antes de se comprometer a licitar ou comprar. Isto inclui a realização de perguntas ao vendedor na secção de comentários.

Para os veículos, salvo indicação em contrário, os potenciais compradores devem também assumir que qualquer registo estimado pode ser mantido pelo vendedor. Para mais informações, consulte os nossos Termos e Condições.

NYCKELFAKTA

• Denna Lancia Aurelia B12 är en attraktiv klassisk italiensk saloon, som anmärkningsvärt har varit med samma ägare från ny, och är noterad för att vara i mycket originalskick.
• Den drivs av en 2,3-liters Lancia V6-motor som utvecklar cirka 88 hk och skickar den till bakhjulen via en fyrväxlad manuell växellåda med kolumnväxling.
• Denna Aurelia registrerades första gången i augusti 1955 och ska ha varit hos sin ursprungliga ägare i Zürich från början. Bilen erbjuds nu till försäljning för första gången sedan 1955, direkt från den ursprungliga ägarens egendom, och säljaren tror att den regelbundet underhållits av en lokal specialist.

UTRUSTNING OCH FUNKTIONER

• Aurelia B12 introducerades 1954 och byggde vidare på den ursprungliga B10 som redan erbjöd världens första V6-motor, men lade till en de-Dion-bakaxel och en Panhard-stång.
• Detta exempel är färdigt i en vacker nyans av mörkblå över en grå läderinredning med grå mattor.
• Den har utrustats med en VDO-hjälpvarvräknare och vattentemperaturmätare.
• Den rullar på stålfälgar med kromade navkapslar och 165-400 Michelin-däck.
• Bilen ska åtföljas av sitt schweiziska registreringsbevis i original och schweiziska homologeringshandlingar.

TILLSTÅND

• Vänligen se fotogalleriet för att bedöma det yttre och inre skicket.
• Denna Aurelias senaste inspektion av trafikvärdighet genomfördes i februari 2020, under vilken säljaren rapporterar att inga varningar eller rådgivande punkter noterades.

SAMMANFATTNING

Denna Lancia Aurelia B12 är ett underbart exempel på den attraktiva 50-talssalongen, som har varit med sin enda ägare från ny - en period på cirka 68 år. Säljaren tror att bilen underhållits av en specialist från ny, men tyvärr finns det inga bevis för servicehistoriken och därför skulle den troligen dra nytta av en service och inspektion före användning. Denna Aurelia är i utmärkt originalskick både invändigt och utvändigt, och är en mycket sällsynt bil.

Beskrivningen av denna sändning är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om partiet från säljaren och utför en nivå av due diligence. Potentiella köpare måste dock på egen hand försäkra sig om att beskrivningen är korrekt. Potentiella köpare bör se eller arrangera inspektioner samt utföra all forskning som de anser vara nödvändig innan de förbinder sig att bjuda eller köpa.

Observera att det inte är ovanligt att klassiska fordon eller samlarfordon har genomgått kosmetiska reparationer tidigare, antingen för att åtgärda skador eller fräscha upp utseendet, och detta arbete kan vara omöjligt att upptäcka även vid en okulär besiktning. Om det inte finns ett uttryckligt uttalande från säljaren om motsatsen, vänligen anta att alla fordon kan ha haft karosseri eller lackering under sin livstid. Dessutom kanske fotografier inte återspeglar fordonets sanna färg eller fullständiga skick. Det är budgivarens ansvar att förvissa sig om ett fordons färg och skick, inklusive dess interiör och förekomsten av eventuella reparationer av karosseri eller lackering, innan han eller hon åtar sig att bjuda eller köpa. Detta inkluderar att ställa frågor till säljaren i kommentarsfältet.

För fordon, om inget annat anges, bör potentiella köpare också utgå från att säljaren kan behålla eventuella registreringar. Vänligen se våra Villkor och bestämmelser för fullständig information.