1955 Aston Martin DB2/4

SCHLÜSSELFAKTEN

• Dieser Aston Martin DB2/4 aus dem Jahr 1955 ist ein klassischer, sportlicher Grand Tourer, der in den 1990er Jahren einer umfassenden Restaurierung unterzogen wurde.
• Angetrieben wird er von einem nummerngleichen 2,9-Liter-Lagonda-Reihensechszylinder, der von zwei SU-Vergasern gespeist wird und seine Kraft über ein Viergang-Schaltgetriebe auf die Hinterräder überträgt.
• Dieser DB2/4 war ursprünglich in Schwarz mit rotem Lederinterieur spezifiziert. Er wurde in den 1990er Jahren von The Vintage Carriage Company restauriert, wobei die Außenfarbe in British Racing Green geändert und das Interieur durch hellbraunes Leder ersetzt wurde.
• Die Restaurierung ist in handschriftlichen Dokumenten und Fotografien, die den Verkauf begleiten, ausführlich dokumentiert und umfasst über 300 A4-Seiten.
• Die Restaurierung betraf alle Bereiche des Wagens, einschließlich des Exterieurs, des Interieurs, des Fahrgestells, der Karosserie sowie des Motors und des Getriebes.
• Dieses Exemplar ist für die Mille Miglia zugelassen und nahm an der Veranstaltung 2012 teil.
• Der Kilometerzähler zeigt 16.489 Meilen an, was vermutlich die seit der Restaurierung zurückgelegte Strecke ist.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Er ist jetzt in British Racing Green lackiert, ergänzt durch eine nicht-originale, aber zeitgemäße Connolly-Leder-Innenausstattung mit einer attraktiven Armaturenbrett-Einlage aus Wurzelnussholz.
• Er fährt auf einem Satz 16-Zoll-Drahtfelgen mit silberner Lackierung und verchromten Doppelohren, die alle mit einem passenden Satz Blockley-Sechslagenreifen im zeitgemäßen Design ausgestattet sind.
• Zu den Ausstattungsmerkmalen gehören ein am Armaturenbrett montierter Rückspiegel, Smiths-Ziffernblätter, klappbare Sonnenblenden, manuell bedienbare vordere Fenster, zu öffnende vordere Viertellichtfenster, Ablagefächer im Armaturenbrett, ein Werkzeugkasten in der Mittelarmlehne und ein Dreispeichen-Holzfelgenrad.
• Schotte, Zu dem Auto gehören eine umfangreiche Historienakte, eine Dokumentation der Restaurierung mit Belegen und Rechnungen, Belege und Rechnungen aus dem Jahr 1986, der FIVA-Ausweis, ein Artikel über das Auto in der

ZUSTAND

• Bitte sehen Sie sich die Fotogalerie an, um den äußeren und inneren Zustand zu beurteilen.
• Spezifische Hinweise des Verkäufers: Es gibt ein paar kleine Steinschläge an der Vorderseite des Autos um den Kühlergrill herum, leichte Oberflächenkratzer auf der Motorhaube und einen Steinschlag hinter dem Vorderrad auf der rechten Seite. Innen gibt es einige Anzeichen von Verschleiß auf dem Fahrersitz Polster und Fußraum Lederverkleidung von Passagier Ein- und Ausstieg, sowie ein wenig auf der Beifahrerseite, gibt es eine Markierung in den Lack auf der unteren linken Seite auf der Beifahrerseite, und es gibt Anzeichen von Gebrauch auf dem Lenkrad.
• Das Fahrzeug ist aufgrund seines Alters von der obligatorischen TÜV-Prüfung ausgenommen.

ZUSAMMENFASSUNG

Dieser Aston Martin DB2/4 ist ein reinrassiger, sportlicher Grand Tourer, der von einer umfangreichen Restaurierung profitiert. Dieses für die Mille Miglia qualifizierte Exemplar in British Racing Green mit Tan würde sich hervorragend als Wochenendfahrer eignen und wäre ein willkommener Teilnehmer an jedem Oldtimertreffen. Sein nächster Besitzer könnte ihn sogar für den Einsatz im historischen Motorsport oder bei Straßenrallyes weiter aufwerten.

Die Beschreibung dieser Sendung ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Einzelheiten über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltspflicht durch. Der potenzielle Käufer muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen. Potenzielle Käufer sollten die Fahrzeuge besichtigen oder Besichtigungen vereinbaren und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor sie sich zu einem Gebot oder Kauf verpflichten.

Bitte beachten Sie, dass es bei Oldtimern und Sammlerfahrzeugen nicht ungewöhnlich ist, dass in der Vergangenheit Schönheitsreparaturen durchgeführt wurden, um Schäden zu beheben oder das Aussehen aufzufrischen, und dass diese Arbeiten selbst bei einer visuellen Inspektion nicht erkennbar sein können. Sofern der Verkäufer nicht ausdrücklich das Gegenteil behauptet, gehen Sie bitte davon aus, dass jedes Fahrzeug im Laufe seines Lebens Karosserie- oder Lackierungsarbeiten erhalten haben könnte. Außerdem geben die Fotos möglicherweise nicht die wahre Farbe oder den vollständigen Zustand des Fahrzeugs wieder. Es liegt in der Verantwortung des Bieters, sich von der Farbe und dem Zustand des Fahrzeugs, einschließlich der Innenausstattung und des Vorhandenseins von Karosserie- oder Lackarbeiten, zu überzeugen, bevor er ein Gebot oder einen Kauf abgibt. Dazu gehört auch, dass er sich im Kommentarbereich beim Verkäufer erkundigt.

Bei Fahrzeugen sollten potenzielle Käufer, sofern nicht anders angegeben, davon ausgehen, dass der Verkäufer eine eventuell geschätzte Zulassung einbehält. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

Alle in Großbritannien zugelassenen Autos und Motorräder auf Collecting Cars werden einer Online-HPI-Prüfung unterzogen. Auf der HPI-Bericht, zeigt dieses Fahrzeug keine Versicherung Datenbank Marker für Schäden oder Diebstahl, und hat keine Finanzierung geschuldet.

DATOS CLAVE

• Este Aston Martin DB2/4 de 1955 es un gran turismo deportivo clásico, que fue objeto de una extensa restauración en la década de 1990.
• Está propulsado por un Lagonda de 2,9 litros y seis cilindros en línea, alimentado por carburadores SU dobles, que envía la potencia a las ruedas traseras a través de una transmisión manual de cuatro velocidades.
• Este DB2/4 fue especificado originalmente en negro con un interior de cuero rojo, fue restaurado en la década de 1990 por The Vintage Carriage Company en cuyo momento el color exterior fue cambiado a British Racing Green, y el interior sustituido por cuero color canela.
• Su restauración se documenta detalladamente en los documentos manuscritos y fotografías que acompañan a la venta, de los que se tiene constancia que ocupan más de 300 páginas de papel A4.
• La restauración ha afectado a todos los aspectos del coche, incluidos el exterior, el interior, el chasis, la carrocería, el motor y la transmisión.
• Este ejemplo es elegible Mille Miglia y compitió en el evento de 2012.
• El cuentakilómetros marca 16.489 millas, que se cree que es la distancia recorrida desde su restauración.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• Ahora está acabado en British Racing Green complementado con un interior de cuero Connolly no original pero correcto para la época, con una atractiva incrustación de nogal en el salpicadero.
• Monta un juego de llantas de alambre de 16 pulgadas pintadas en plata con embellecedores cromados de dos orejas, que llevan un juego a juego de neumáticos Blockley de seis capas de diseño de época.
• Entre sus características se incluyen un espejo retrovisor montado en el salpicadero, diales Smiths, parasoles plegables, ventanillas delanteras de accionamiento manual, ventanillas delanteras practicables, huecos portaobjetos en el salpicadero, un juego de herramientas en el reposabrazos central y un volante de tres radios con llanta de madera.
• Escocés, Acompañan al coche un completo archivo histórico, documentación de la restauración con recibos y facturas, recibos y facturas que datan de 1986, su tarjeta de identidad FIVA, un artículo sobre el coche en el

CONDICIÓN

• Consulte la galería de fotos para evaluar el estado exterior e interior.
• Notas específicas del vendedor incluyen: hay un par de pequeños trozos de piedra en la parte delantera del coche alrededor de la zona de la parrilla, ligeros arañazos superficiales en el capó, y un trozo de piedra tocado detrás de la rueda delantera cercana. En el interior hay algunos signos de desgaste en el cojín del asiento del conductor y en la tapicería de cuero del espacio para los pies debido a la entrada y salida de pasajeros, así como un poco en el lado del pasajero, hay una marca en la laca en la parte inferior izquierda en el lado del pasajero, y hay signos de uso en el volante.
• Se entiende que el vehículo está exento de la ITV obligatoria debido a su antigüedad.

RESUMEN

Este Aston Martin DB2/4 es un gran turismo deportivo de pura sangre, que se beneficia de una extensa restauración previa. Este Mille Miglia-elegible British Racing Green sobre Tan ejemplo haría un buen conductor de fin de semana, un participante bienvenido a cualquier reunión de coches clásicos, e incluso podría ser mejorado aún más para su uso en el automovilismo histórico o rallies de carretera por su próximo propietario.

La descripción de este lote es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y lleva a cabo un nivel de diligencia debida. Sin embargo, los compradores potenciales deben cerciorarse por sí mismos de la exactitud de la descripción. Los compradores potenciales deben ver o concertar inspecciones, así como llevar a cabo cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar o comprar.

Tenga en cuenta que no es raro que los vehículos clásicos o de colección hayan recibido reparaciones cosméticas en el pasado, ya sea para rectificar daños o refrescar la apariencia, y este trabajo puede ser indetectable incluso en una inspección visual. A menos que haya una declaración explícita del vendedor que indique lo contrario, asuma que cualquier vehículo podría haber tenido reparaciones de carrocería o pintura durante su vida. Además, es posible que las fotografías no reflejen el color real o el estado completo del vehículo. Es responsabilidad del pujador asegurarse del color y el estado del vehículo, incluido su interior y la existencia de cualquier reparación de chapa o pintura, antes de comprometerse a pujar o comprar. Esto incluye hacer preguntas al vendedor en la sección de comentarios.

Para los vehículos, a menos que se indique lo contrario, los compradores potenciales también deben asumir que cualquier registro apreciado puede ser retenido por el vendedor. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para más detalles.

Todos los coches y motos registrados en el Reino Unido en Collecting Cars se ejecutan a través de una comprobación en línea HPI. En el informe HPI, este vehículo no muestra marcadores de base de datos de seguros por daños o robo, y no tiene ninguna financiación adeudada.

FAITS MARQUANTS

• Cette Aston Martin DB2/4 de 1955 est une grande routière sportive classique qui a fait l'objet d'une restauration complète dans les années 1990.
• Elle est propulsée par un moteur Lagonda de 2,9 litres à six cylindres en ligne, alimenté par deux carburateurs SU, qui transmet la puissance aux roues arrière par l'intermédiaire d'une boîte de vitesses manuelle à quatre rapports.
• Cette DB2/4 a été spécifiée à l'origine en noir avec un intérieur en cuir rouge. Elle a été restaurée dans les années 1990 par la Vintage Carriage Company, qui a alors changé la couleur extérieure en British Racing Green et remplacé l'intérieur par du cuir fauve.
• Sa restauration est décrite en détail dans les documents manuscrits et les photographies qui accompagnent la vente, soit plus de 300 pages de papier A4.
• La restauration a touché tous les aspects de la voiture, y compris l'extérieur, l'intérieur, le châssis, la carrosserie ainsi que le moteur et la transmission.
• Cet exemplaire est éligible aux Mille Miglia et a participé à l'édition 2012.
• Le compteur kilométrique indique 16 489 miles, ce qui correspondrait à la distance parcourue depuis sa restauration.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• Elle est aujourd'hui peinte en British Racing Green et complétée par un intérieur en cuir Connolly non original mais conforme à l'époque, avec un tableau de bord en ronce de noyer très attrayant.
• Elle est montée sur des jantes en fil de fer de 16 pouces peintes en argent et dotées d'embouts chromés à double oreille, qui sont toutes chaussées de pneus Blockley à six plis de conception identique à celle de l'époque.
• Les caractéristiques comprennent un rétroviseur monté sur le tableau de bord, des cadrans Smiths, des pare-soleil rabattables, des vitres avant à commande manuelle, des vitres de custode ouvrables, des compartiments dans le tableau de bord, une trousse à outils dans l'accoudoir central et un volant à trois branches avec jante en bois.
• Écossais, La voiture est accompagnée d'un dossier historique complet, d'une documentation sur la restauration avec reçus et factures, de reçus et de factures datant de 1986, de sa carte d'identité FIVA, d'un article sur la voiture paru dans le

CONDITION

• Veuillez vous référer à la galerie de photos pour évaluer l'état extérieur et intérieur.
• Les notes spécifiques du vendeur sont les suivantes : quelques petits éclats de pierre à l'avant de la voiture autour de la calandre, de légères rayures superficielles sur le capot, et un éclat de pierre derrière la roue avant la plus proche. A l'intérieur, il y a quelques signes d'usure sur l'assise du siège du conducteur et sur la garniture en cuir de l'espace pour les pieds en raison de l'entrée et de la sortie du passager, ainsi qu'un peu du côté passager, il y a une marque dans la laque en bas à gauche du côté passager, et il y a des signes d'utilisation sur le volant.
• Il semblerait que le véhicule soit exempté du contrôle technique obligatoire en raison de son âge.

RÉSUMÉ

Cette Aston Martin DB2/4 est une grande routière sportive pur-sang, qui bénéficie d'une restauration préalable approfondie. Cet exemplaire éligible aux Mille Miglia (British Racing Green over Tan) ferait un excellent conducteur de week-end, un participant bienvenu à tout rassemblement de voitures classiques, et il pourrait même être amélioré par son prochain propriétaire pour être utilisé dans le sport automobile historique ou les rallyes routiers.

La description de ce lot est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et fait preuve d'une certaine diligence. Toutefois, les acheteurs potentiels doivent s'assurer par eux-mêmes de l'exactitude de la description. Les acheteurs potentiels doivent visiter ou organiser des inspections et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre ou à acheter.

Veuillez noter qu'il n'est pas rare que des véhicules classiques ou de collection aient fait l'objet de réparations cosmétiques dans le passé, soit pour corriger des dommages, soit pour rafraîchir l'apparence, et que ces travaux peuvent être indétectables même lors d'une inspection visuelle. Sauf indication contraire du vendeur, il faut partir du principe que tout véhicule a pu subir des travaux de carrosserie ou de peinture au cours de son existence. En outre, les photographies peuvent ne pas refléter la couleur réelle ou l'état complet du véhicule. Il incombe à l'enchérisseur de s'assurer de la couleur et de l'état du véhicule, y compris de son intérieur et de l'existence d'éventuels travaux de carrosserie ou de peinture, avant de s'engager à faire une offre ou à acheter. Il peut notamment poser des questions au vendeur dans la section des commentaires.

Pour les véhicules, sauf indication contraire, les acheteurs potentiels doivent également supposer que le vendeur conserve l'immatriculation qui leur est chère. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

Toutes les voitures et motos immatriculées au Royaume-Uni sur Collecting Cars font l'objet d'une vérification HPI en ligne. Sur le rapport HPI, ce véhicule n'a pas de marqueur de base de données d'assurance pour les dommages ou le vol, et n'a pas de financement dû.

FATTI CHIAVE

• Questa Aston Martin DB2/4 del 1955 è una classica gran turismo sportiva, oggetto di un ampio restauro negli anni Novanta.
• Il motore è un sei cilindri in linea Lagonda da 2,9 litri, alimentato da due carburatori SU, che trasmette la potenza alle ruote posteriori tramite un cambio manuale a quattro rapporti.
• Questa DB2/4, originariamente di colore nero con interni in pelle rossa, è stata restaurata negli anni '90 da The Vintage Carriage Company; a quel punto il colore esterno è stato cambiato in British Racing Green e gli interni sostituiti con pelle marrone.
• Il suo restauro è documentato in dettaglio nei documenti scritti a mano e nelle fotografie che accompagnano la vendita, che si contano in oltre 300 pagine di carta A4.
• Il restauro ha toccato ogni aspetto della vettura, compresi gli esterni, gli interni, il telaio, la carrozzeria, il motore e la trasmissione.
• Questo esemplare è idoneo alla Mille Miglia e ha partecipato all'evento del 2012.
• Il contachilometri segna 16.489 miglia, che si ritiene siano la distanza percorsa dal restauro.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• Oggi è rifinita in British Racing Green e completata da interni in pelle Connolly non originali ma corretti per l'epoca, con una plancia con intarsi in radica di noce.
• La vettura monta un set di cerchi in filo metallico da 16 pollici verniciati in argento, con doppi raggi cromati, che montano un set di pneumatici Blockley a sei tele dal design corretto per l'epoca.
• Tra le dotazioni figurano lo specchietto retrovisore montato sul cruscotto, i quadranti Smiths, le alette parasole ripiegabili, i finestrini anteriori ad azionamento manuale, i finestrini anteriori apribili dei quarti di luce, i vani del cruscotto, il kit di attrezzi del bracciolo centrale e il volante a tre razze con bordo in legno.
• Scotsman, L'auto è accompagnata da un fascicolo storico completo, dalla documentazione del restauro con ricevute e fatture, da ricevute e fatture risalenti al 1986, dalla carta d'identità FIVA, da un articolo sull'auto nella rivista "La Casa".

CONDIZIONE

• Consultare la galleria fotografica per valutare le condizioni esterne e interne.
• Le note specifiche del venditore includono: ci sono un paio di piccole schegge di pietra sulla parte anteriore della vettura intorno alla zona della griglia, leggeri graffi superficiali sul cofano e una scheggia di pietra toccata dietro la ruota anteriore vicina. All'interno sono presenti alcuni segni di usura sull'imbottitura del sedile del guidatore e sul rivestimento in pelle del vano piedi a causa dell'ingresso e dell'uscita del passeggero, così come un po' sul lato del passeggero, c'è un segno nella vernice in basso a sinistra sul lato del passeggero e ci sono segni di utilizzo sul volante.
• Il veicolo, a quanto risulta, è esente dai test MOT obbligatori a causa della sua età.

SOMMARIO

Questa Aston Martin DB2/4 è una gran turismo sportiva di razza, che beneficia di un esteso restauro precedente. Questo esemplare, che ha ottenuto l'idoneità alla Mille Miglia per il British Racing Green over Tan, sarebbe un'ottima guidatrice per il fine settimana, una gradita partecipazione a qualsiasi raduno di auto d'epoca e potrebbe anche essere ulteriormente migliorato per l'uso nel motorsport storico o nei rally su strada dal suo prossimo proprietario.

La descrizione di questa partita è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, i potenziali acquirenti devono accertarsi autonomamente dell'accuratezza della descrizione. I potenziali acquirenti devono visionare o organizzare ispezioni e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto.

Si noti che non è raro che i veicoli classici o da collezione abbiano ricevuto in passato riparazioni estetiche, sia per correggere danni che per rinnovare l'aspetto, e che questi lavori possano essere impercettibili anche a un'ispezione visiva. A meno che non vi sia un'esplicita dichiarazione contraria da parte del venditore, si prega di presumere che qualsiasi veicolo possa aver subito lavori di carrozzeria o di verniciatura nel corso della sua vita. Inoltre, le fotografie potrebbero non riflettere il vero colore o le condizioni complete del veicolo. È responsabilità dell'offerente accertarsi del colore e delle condizioni del veicolo, compresi gli interni e l'esistenza di eventuali interventi di carrozzeria o verniciatura, prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto. Ciò include la richiesta di informazioni al venditore nella sezione commenti.

Per i veicoli, se non diversamente specificato, i potenziali acquirenti devono anche presumere che qualsiasi registrazione cara possa essere trattenuta dal venditore. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

Tutte le auto e le moto immatricolate nel Regno Unito su Collecting Cars vengono sottoposte a un controllo HPI online. Nel rapporto HPI, questo veicolo non presenta contrassegni di assicurazione per danni o furto e non ha debiti finanziari.

BELANGRIJKSTE FEITEN

• Deze Aston Martin DB2/4 uit 1955 is een klassieke sportieve grand tourer, die in de jaren 1990 grondig is gerestaureerd.
• Hij wordt aangedreven door een Lagonda straight-six van 2,9 liter die aan de nummers beantwoordt, gevoed wordt door dubbele SU-carburateurs en het vermogen via een handgeschakelde vierversnellingsbak naar de achterwielen stuurt.
• Deze DB2/4 was oorspronkelijk uitgevoerd in zwart met een rood lederen interieur. In de jaren 1990 werd hij gerestaureerd door The Vintage Carriage Company, waarbij de kleur van het exterieur werd veranderd in British Racing Green en het interieur werd vervangen door tan leder.
• De restauratie is gedetailleerd gedocumenteerd in handgeschreven documenten en foto's die bij de verkoop zijn gevoegd en die meer dan 300 pagina's A4-papier beslaan.
• Bij de restauratie werd elk aspect van de auto aangepakt, inclusief het exterieur, het interieur, het chassis, de carrosserie en de motor en transmissie.
• Dit exemplaar komt in aanmerking voor de Mille Miglia en nam deel aan het evenement van 2012.
• De kilometerteller geeft 16.489 mijl aan, wat vermoedelijk de afgelegde afstand is sinds de restauratie.

UITRUSTING EN FUNCTIES

• Hij is nu afgewerkt in British Racing Green, aangevuld met een niet-origineel maar periode-correct Connolly lederen interieur, met een aantrekkelijk wortelnotenhouten dashboardinleg.
• Hij rijdt op een set 16-inch zilvergelakte spaakwielen met verchroomde dubbele oren, die allemaal zijn voorzien van een bijpassende set Blockley zeslaagse banden met een correct ontwerp uit die periode.
• De uitrusting omvat een achteruitkijkspiegel op het dashboard, Smiths wijzerplaten, inklapbare zonnekleppen, handmatig bedienbare voorruiten, te openen achterruiten, opbergvakjes op het dashboard, een gereedschapsset op de middenarmsteun en een driespaaks houten stuurwiel.
• Schot, Bij de auto is een uitgebreid historisch dossier, documentatie van de restauratie met bonnen en facturen, bonnen en facturen die teruggaan tot 1986, zijn FIVA-identiteitskaart, een artikel over de auto in de

CONDITIE

• Bekijk de fotogalerij om de staat van het exterieur en interieur te beoordelen.
• Specifieke opmerkingen van de verkoper zijn: er zijn een paar kleine steenslagjes aan de voorkant van de auto rond de grille, lichte oppervlakkige krassen op de motorkap en een ingereden steenslagje achter het voorwiel aan de zijkant. Binnenin zijn er wat sporen van slijtage op de bekleding van de bestuurdersstoel en de voetruimte door het in- en uitstappen van passagiers, evenals een beetje aan de passagierskant, er is een vlek in de lak linksonder aan de passagierskant en er zijn gebruikssporen op het stuurwiel.
• Naar verluidt is het voertuig vrijgesteld van verplichte APK-keuring vanwege zijn leeftijd.

SAMENVATTING

Deze Aston Martin DB2/4 is een volbloed sportieve grand tourer die een uitgebreide restauratie achter de rug heeft. Deze voor Mille Miglia in aanmerking komende British Racing Green over Tan zou een fijne weekendrijder zijn, een welkome deelnemer aan elke oldtimerbijeenkomst, en hij zou door zijn volgende eigenaar zelfs nog verder kunnen worden verbeterd voor gebruik in de historische autosport of wegrally's.

De beschrijving van deze zending is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een due diligence uit. Potentiële kopers moeten zich echter zelf overtuigen van de juistheid van de beschrijving. Potentiële kopers moeten het object bekijken of laten inspecteren en onderzoek doen dat ze nodig achten voordat ze een bod uitbrengen of kopen.

Houd er rekening mee dat het niet ongewoon is dat klassieke of verzamelbare voertuigen in het verleden cosmetische reparaties hebben ondergaan, hetzij om schade te herstellen of het uiterlijk op te frissen, en dat dit werk zelfs bij een visuele inspectie niet zichtbaar kan zijn. Tenzij de verkoper expliciet het tegendeel beweert, kun je ervan uitgaan dat elk voertuig tijdens zijn leven carrosserie- of schilderwerk kan hebben gehad. Bovendien geven foto's mogelijk niet de echte kleur of volledige staat van het voertuig weer. Het is de verantwoordelijkheid van de bieder om zich te vergewissen van de kleur en de staat van het voertuig, inclusief het interieur en de aanwezigheid van enig hersteld koetswerk of schilderwerk, alvorens een bod uit te brengen of tot aankoop over te gaan. Dit kan ook door navraag te doen bij de verkoper in het commentaargedeelte.

Voor voertuigen geldt dat, tenzij anders vermeld, potentiële kopers er ook vanuit moeten gaan dat eventuele gekoesterde registratie door de verkoper wordt behouden. Zie onze Algemene voorwaarden voor meer informatie.

Alle in Groot-Brittannië geregistreerde auto's en motoren op Collecting Cars worden online gecontroleerd door HPI. Op het HPI-rapport toont dit voertuig geen verzekeringsdatabase markeringen voor schade of diefstal, en heeft geen financiering te betalen.

KLUCZOWE FAKTY

• Aston Martin DB2/4 z 1955 roku to klasyczny sportowy grand tourer, który został poddany gruntownej renowacji w latach 90-tych.
• Napędzany jest pasującą numerycznie 2,9-litrową prostą szóstką Lagonda, zasilaną dwoma gaźnikami SU, przenoszącą moc na tylne koła za pośrednictwem czterobiegowej manualnej skrzyni biegów.
• Ten DB2/4 był pierwotnie w kolorze czarnym z czerwonym skórzanym wnętrzem, został odrestaurowany w latach 90. przez The Vintage Carriage Company, w którym to momencie kolor nadwozia został zmieniony na British Racing Green, a wnętrze zastąpiono brązową skórą.
• Jego odrestaurowanie jest szczegółowo udokumentowane w odręcznych dokumentach i fotografiach, które towarzyszą sprzedaży, a które zajmują ponad 300 stron papieru A4.
• Renowacja objęła każdy aspekt samochodu, w tym wygląd zewnętrzny, wnętrze, podwozie, nadwozie, a także silnik i skrzynię biegów.
• Ten egzemplarz kwalifikuje się do Mille Miglia i brał udział w zawodach w 2012 roku.
• Licznik kilometrów wskazuje 16 489 mil, co jest uważane za dystans pokonany od czasu renowacji.

WYPOSAŻENIE I FUNKCJE

• Wykończony jest teraz w kolorze British Racing Green, uzupełnionym nieoryginalnym, ale zgodnym z epoką skórzanym wnętrzem Connolly, z atrakcyjną wkładką deski rozdzielczej z orzecha włoskiego.
• Jeździ na zestawie 16-calowych, pomalowanych na srebrno, drucianych felg z chromowanymi, podwójnymi uszami, na które nałożono pasujący zestaw sześciowarstwowych opon Blockley w stylu epoki.
• Wyposażenie obejmuje montowane na desce rozdzielczej lusterko wsteczne, pokrętła Smiths, składane osłony przeciwsłoneczne, ręcznie sterowane przednie szyby, otwierane przednie ćwiartki okien, schowki w desce rozdzielczej, zestaw narzędzi w centralnym podłokietniku oraz trójramienną kierownicę z drewnianymi obręczami.
• Scotsman, Do samochodu dołączona jest obszerna dokumentacja historyczna, dokumentacja renowacji z paragonami i fakturami, paragony i faktury sięgające 1986 roku, dowód osobisty FIVA, artykuł o samochodzie w

KONDYCJA

• Zachęcamy do zapoznania się z galerią zdjęć, aby ocenić stan zewnętrzny i wewnętrzny.
• Konkretne uwagi od sprzedawcy obejmują: kilka małych odprysków kamieni na przedniej części samochodu w okolicy grilla, lekkie zadrapania powierzchni na masce i dotknięty odprysk kamienia za przednim kołem po prawej stronie. Wewnątrz widoczne są pewne ślady zużycia na oparciach fotela kierowcy i skórzanym wykończeniu przestrzeni na nogi od wsiadania i wysiadania pasażerów, a także niewielkie po stronie pasażera, ślad lakieru w lewym dolnym rogu po stronie pasażera, a na kierownicy widoczne są ślady użytkowania.
• Pojazd jest zwolniony z obowiązkowych badań technicznych ze względu na swój wiek.

PODSUMOWANIE

Aston Martin DB2/4 to rasowy sportowy grand tourer, który przeszedł gruntowną renowację. Ten kwalifikujący się do Mille Miglia egzemplarz w kolorze British Racing Green over Tan będzie doskonałym weekendowym kierowcą, mile widzianym uczestnikiem każdego zlotu klasycznych samochodów, a nawet może zostać ulepszony do użytku w historycznych sportach motorowych lub rajdach drogowych przez następnego właściciela.

Zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego opis tej przesyłki jest dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars zwraca się do sprzedającego z prośbą o podanie szeregu szczegółowych informacji na temat danej partii i przeprowadza badanie due diligence. Potencjalni nabywcy muszą jednak samodzielnie upewnić się co do dokładności opisu. Potencjalni nabywcy powinni obejrzeć lub zorganizować inspekcję, a także przeprowadzić wszelkie badania, które uznają za konieczne przed złożeniem oferty lub zakupem.

Należy pamiętać, że nierzadko pojazdy klasyczne lub kolekcjonerskie były w przeszłości poddawane naprawom kosmetycznym w celu usunięcia uszkodzeń lub odświeżenia wyglądu, a prace te mogą być niewykrywalne nawet podczas oględzin. O ile sprzedawca nie oświadczy wyraźnie inaczej, należy założyć, że każdy pojazd mógł mieć karoserię lub lakier w ciągu swojego życia. Ponadto zdjęcia mogą nie odzwierciedlać prawdziwego koloru lub pełnego stanu pojazdu. Obowiązkiem oferenta jest upewnienie się co do koloru i stanu pojazdu, w tym jego wnętrza oraz istnienia jakichkolwiek napraw nadwozia lub lakieru, przed złożeniem oferty lub zakupem. Obejmuje to również zadawanie pytań sprzedającemu w sekcji komentarzy.

W przypadku pojazdów, o ile nie określono inaczej, potencjalni nabywcy powinni również założyć, że wszelkie cenne rejestracje mogą zostać zatrzymane przez sprzedającego. Szczegółowe informacje można znaleźć w naszym Regulaminie.

Wszystkie zarejestrowane w Wielkiej Brytanii samochody i motocykle w serwisie Collecting Cars przechodzą internetową weryfikację HPI. W raporcie HPI ten pojazd nie ma znaczników bazy danych ubezpieczenia za uszkodzenie lub kradzież i nie ma zadłużenia finansowego.

PRINCIPAIS FACTOS

• Este Aston Martin DB2/4 de 1955 é um grand tourer desportivo clássico, que foi objeto de um extenso restauro na década de 1990.
• É alimentado por um Lagonda straight-six de 2,9 litros, alimentado por carburadores duplos SU, que envia a potência para as rodas traseiras através de uma caixa manual de quatro velocidades.
• Este DB2/4 foi originalmente especificado em preto com um interior em pele vermelha, tendo sido restaurado nos anos 90 pela The Vintage Carriage Company, altura em que a cor exterior foi alterada para British Racing Green e o interior substituído por pele castanha.
• O seu restauro está documentado em pormenor nos documentos manuscritos e nas fotografias que acompanham a venda, que ultrapassam as 300 páginas de papel A4.
• O restauro foi efectuado em todos os aspectos do automóvel, incluindo o exterior, o interior, o chassis, a carroçaria, bem como o motor e a transmissão.
• Este exemplar é elegível para a Mille Miglia e competiu no evento de 2012.
• O conta-quilómetros indica 16.489 milhas, que se crê ser a distância percorrida desde o seu restauro.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• Tem agora um acabamento em British Racing Green, complementado por um interior em pele Connolly castanha não original, mas correto para a época, com um atraente painel de instrumentos em nogueira.
• É montado num conjunto de jantes de arame de 16 polegadas pintadas de prateado, com duas orelhas cromadas, que têm um conjunto de pneus Blockley de seis lonas com desenho correto para a época.
• As caraterísticas incluem um espelho retrovisor montado no painel de instrumentos, mostradores Smiths, palas de sol rebatíveis, vidros dianteiros de comando manual, janelas de abertura dos quartos de luz dianteiros, compartimentos de arrumação no painel de instrumentos, um kit de ferramentas no apoio de braço central e um volante de três raios com aro de madeira.
• Escocês, O automóvel é acompanhado por um dossier histórico completo, documentação do restauro com recibos e facturas, recibos e facturas que remontam a 1986, o seu bilhete de identidade FIVA, um artigo sobre o automóvel na

CONDIÇÃO

• Consulte a galeria de fotos para avaliar o estado exterior e interior.
• Notas específicas do vendedor incluem: existem algumas pequenas lascas de pedra na parte da frente do carro à volta da área da grelha, riscos superficiais ligeiros no capot e uma lasca de pedra tocada atrás da roda dianteira do lado próximo. No interior, há alguns sinais de desgaste no apoio do banco do condutor e no revestimento em pele da zona dos pés devido à entrada e saída dos passageiros, bem como um pouco no lado do passageiro, há uma marca no verniz na parte inferior esquerda do lado do passageiro e há sinais de utilização no volante.
• O veículo está isento de inspeção obrigatória devido à sua idade.

RESUMO

Este Aston Martin DB2/4 é um grand tourer desportivo puro-sangue, que beneficia de um extenso restauro prévio. Este exemplar, elegível para as Mille Miglia em British Racing Green sobre Tan, seria um excelente condutor de fim de semana, um participante bem-vindo em qualquer reunião de automóveis clássicos e poderia até ser melhorado para utilização em desportos motorizados históricos ou ralis de estrada pelo seu próximo proprietário.

A descrição desta remessa é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de pormenores sobre o lote e efectua um certo nível de diligência. No entanto, os potenciais compradores devem certificar-se por si próprios da exatidão da descrição. Os potenciais compradores devem ver ou organizar inspecções, bem como efetuar todas as pesquisas que considerem necessárias antes de se comprometerem a licitar ou comprar.

Tenha em atenção que não é invulgar que os veículos clássicos ou de coleção tenham sido objeto de reparações estéticas no passado, quer para retificar danos quer para renovar a aparência, e que este trabalho pode ser indetetável mesmo após uma inspeção visual. A menos que o vendedor declare explicitamente o contrário, é de supor que qualquer veículo pode ter sido objeto de reparações na carroçaria ou na pintura durante a sua vida. Além disso, as fotografias podem não refletir a cor verdadeira ou o estado completo do veículo. É da responsabilidade do licitante certificar-se da cor e do estado do veículo, incluindo o seu interior e a existência de qualquer reparação na carroçaria ou pintura, antes de se comprometer a licitar ou comprar. Isto inclui a realização de perguntas ao vendedor na secção de comentários.

Para os veículos, salvo indicação em contrário, os potenciais compradores devem também assumir que qualquer registo estimado pode ser mantido pelo vendedor. Para mais informações, consulte os nossos Termos e Condições.

Todos os carros e motos registados no Reino Unido em Collecting Cars são submetidos a uma verificação HPI online. No relatório HPI, este veículo não apresenta marcas de banco de dados de seguro para danos ou roubo, e não tem financiamento devido.

VIKTIGA FAKTA

• Denna Aston Martin DB2/4 från 1955 är en klassisk sportig grand tourer, som var föremål för en omfattande restaurering på 1990-talet.
• Den drivs av en nummermatchande 2,9-liters Lagonda rak sexa, matad av dubbla SU-förgasare, som skickar kraft till bakhjulen via en fyrväxlad manuell växellåda.
• Denna DB2/4 var ursprungligen svart med röd läderinredning och restaurerades på 1990-talet av The Vintage Carriage Company, varvid exteriörfärgen ändrades till British Racing Green och interiören byttes ut mot brunt läder.
• Restaureringen är dokumenterad i detalj i handskrivna dokument och fotografier som följer med försäljningen och som uppges omfatta över 300 A4-sidor.
• Restaureringen ska ha berört alla aspekter av bilen, inklusive exteriör, interiör, chassi, kaross samt motor och växellåda.
• Detta exemplar är kvalificerat för Mille Miglia och tävlade i 2012 års evenemang.
• Vägmätaren visar 16.489 miles, vilket tros vara den sträcka som tillryggalagts sedan restaureringen.

UTRUSTNING OCH FUNKTIONER

• Den är nu lackad i British Racing Green och kompletterad med en icke-original men tidstypisk Connolly-läderinteriör i solbrun färg, med en attraktiv instrumentbräda i valnöt.
• Den sitter på en uppsättning 16-tums silverlackerade trådhjul med kromade dubbelöron, som alla har en matchande uppsättning Blockley sexlagersdäck i tidsenlig design.
• Utrustningen omfattar en instrumentburen backspegel, Smiths urtavlor, fällbara solskydd, manuellt manövrerade framrutor, öppningsbara framrutor, förvaringsfack i instrumentbrädan, verktygslåda i mittarmstödet och en treekrad ratt med träfälg.
• Scotsman, Bilen åtföljs av en omfattande historikfil, dokumentation av restaureringen med kvitton och fakturor, kvitton och fakturor från 1986, dess FIVA-identitetskort, en artikel om bilen i

TILLSTÅND

• Vänligen se fotogalleriet för att bedöma det yttre och inre skicket.
• Specifika anteckningar från säljaren inkluderar: det finns ett par små stenflisor på bilens främre ände runt gallerområdet, lätta ytliga repor på motorhuven och en berörd stenflisa bakom framhjulet på närmaste sida. Invändigt finns det vissa tecken på slitage på förarsätets stöd och fotutrymmets läderklädsel från passagerarnas in- och utpassering, samt lite på passagerarsidan, det finns ett märke i lacken längst ner till vänster på passagerarsidan och det finns tecken på användning på ratten.
• Fordonet är på grund av sin ålder undantaget från den obligatoriska besiktningen.

SAMMANFATTNING

Denna Aston Martin DB2/4 är en fullblods sportig grand tourer, som drar nytta av en omfattande tidigare restaurering. Detta Mille Miglia-berättigade British Racing Green over Tan-exemplar skulle vara en fin helgförare, en välkommen deltagare i alla klassiska bilsamlingar, och den kan till och med förbättras ytterligare för användning i historisk motorsport eller vägrally av sin nästa ägare.

Beskrivningen av denna sändning är, enligt säljarens bästa kunskap, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om partiet från säljaren och utför en nivå av due diligence. Potentiella köpare måste dock självständigt förvissa sig om att beskrivningen är korrekt. Potentiella köpare bör se eller ordna inspektioner samt utföra all forskning som de anser vara nödvändig innan de åtar sig att bjuda eller köpa.

Observera att det inte är ovanligt att klassiska fordon eller samlarfordon har genomgått kosmetiska reparationer tidigare, antingen för att åtgärda skador eller för att fräscha upp utseendet, och detta arbete kan vara omöjligt att upptäcka även vid visuell inspektion. Om det inte finns ett uttryckligt uttalande från säljaren om motsatsen, vänligen anta att alla fordon kan ha haft karosseri eller lackering under sin livstid. Dessutom kanske fotografier inte återspeglar fordonets verkliga färg eller fullständiga skick. Det är budgivarens ansvar att försäkra sig om fordonets färg och skick, inklusive dess interiör och förekomsten av eventuella reparationer av karosseri eller lackering, innan man åtar sig att lägga ett bud eller köpa. Detta inkluderar genom att ställa frågor till säljaren i kommentarsfältet.

För fordon, om inte annat anges, bör potentiella köpare också anta att alla omhuldade registreringar kan behållas av säljaren. Vänligen se våra villkor för fullständig information.

Alla brittiskregistrerade bilar och motorcyklar på Collecting Cars körs genom en HPI-kontroll online. På HPI-rapporten visar detta fordon inga försäkringsdatabasmarkörer för skada eller stöld och har ingen finansiering skyldig.