1955 ARIEL SQUARE FOUR MK2

SCHLÜSSELFAKTEN

• Ein professionell restauriertes Exemplar des kultigen Ariel Square Four Mk2, das auch ein Concours-Gewinner ist.
• Die Kraft kommt von einem luftgekühlten, vergasergespeisten 997-ccm-Viertakt-OHV-Vierzylinder, der rund 40 PS leistet und an ein Vierganggetriebe gekoppelt ist.
• Der Kilometerzähler zeigt derzeit 424 Meilen an, das ist der Gesamtstand seit der Restaurierung.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Als Mk2-Exemplar verfügt dieser Square Four über getrennte Zylinder, einen neu gestalteten Zylinderkopf, vier getrennte Auspuffrohre aus zwei Aluminiumgusskrümmern und einen mit dem Ansaugkrümmer kombinierten Kipphebelkasten.
• Außerdem verfügt er über einen neu gestalteten Einschleifen-Rohrrahmen, der zusätzlichen Spielraum für den hohen und hoch montierten SU-Vergaser bietet.
• Dieses hübsche Exemplar ist in Schwarz gehalten, mit Chromakzenten und goldenen Nadelstreifen, einem schwarzen Sitzpolster, Smiths-Zifferblättern und Speichenrädern, die vorne und hinten Trommelbremsen beherbergen.
• Bitte beachten Sie, dass die Registrierung "AKD 49" nicht geliefert wird.

ZUSTAND

• Dem Verkäufer sind keine Karosserie- oder Rahmenschäden bekannt.
• Die schwarze Lackierung befindet sich in einem ausgezeichneten Zustand, mit nur kleinen Schönheitsfehlern am Kraftstofftank und an den Kotflügeln.
• Auch die Chromteile und Motorkomponenten weisen dem Alter des Motorrads entsprechend leichte Pittings auf.
• Das Sitzpolster ist mit dem Alter etwas verblasst, aber es präsentiert sich gut.
• Dem Verkäufer sind keine mechanischen oder elektrischen Defekte bekannt.

ZUSAMMENFASSUNG

Diese Ariel Square Four Mk2 ist ein professionell restauriertes, mit dem Concours Award ausgezeichnetes Exemplar des klassischen Motorrads aus den 1950er Jahren, das Berichten zufolge völlig unverändert geblieben ist und mit einer aussagekräftigen Historie in den Akten angeboten wird. Es wäre jetzt eine wunderbare Ergänzung für eine Sammlung von historischen Motorrädern oder ein auffälliger Begleiter für Wochenendausflüge.

Die Beschreibung dieses Auktionsloses ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Der Bieter muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor er ein Gebot abgibt. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

Die Fahrgestellnummer (VIN) dieses Fahrzeugs wurde mit dem Australian Personal Property Securities Register abgeglichen, und es sind keine Sicherheitsinteressen oder andere Zulassungsarten für die Seriennummer eingetragen. Dieses Fahrzeug wurde mit dem NEVDIS-System von Austroads überprüft, und es gibt keine Markierungen in den Datenbanken für abgeschriebene oder gestohlene Fahrzeuge.

DATOS CLAVE

• Un ejemplo profesionalmente restaurado del icónico Ariel Square Four Mk2, que también es un ejemplo ganador de concursos.
• La potencia proviene de un cuatro cuadrado OHV de 997 cc refrigerado por aire y alimentado por carburador, que produce unos 40 CV, acoplado a una caja de cambios de cuatro velocidades.
• El cuentakilómetros marca actualmente 424 millas, que es el total desde la restauración.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• Como ejemplo de Mk2, este Square Four tiene barriles separados, una culata rediseñada, cuatro tubos de escape separados de dos colectores de aluminio fundido y una caja de balancines combinada con el colector de admisión.
• También cuenta con un chasis tubular rediseñado de un solo bucle, para proporcionar espacio adicional para el carburador SU, alto y montado en alto.
• Este bonito ejemplar está acabado en negro, con detalles cromados y rayas doradas, un cojín de asiento negro, diales Smiths y ruedas de radios que albergan frenos de tambor tanto delante como detrás.
• Tenga en cuenta que no se suministrará el registro "AKD 49".

CONDICIÓN

• El vendedor no tiene constancia de ningún daño en la carrocería o en el chasis.
• Su pintura negra está en excelente estado, con sólo pequeñas manchas en el depósito de combustible y los guardabarros.
• También hay algunas picaduras ligeras en las piezas cromadas y en los componentes del motor, en consonancia con la edad de la moto.
• El acolchado del asiento se ha desvanecido ligeramente con la edad, pero se presenta bien.
• El vendedor no tiene conocimiento de ningún fallo mecánico o eléctrico.

RESUMEN

Esta Ariel Square Four Mk2 es un ejemplo profesionalmente restaurado y ganador de concursos de la clásica moto de los años 50, que al parecer no ha sido modificada en absoluto, y se ofrece con un sólido historial disponible en el archivo. Ahora sería una maravillosa adición a una colección de motocicletas de época, o una llamativa compañera para paseos de fin de semana.

La descripción de este lote de subasta es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y realiza un nivel de diligencia debida. Sin embargo, los pujadores deben asegurarse de la exactitud de la descripción y realizar cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para obtener todos los detalles.

El número de bastidor de este vehículo se ha comprobado en el Registro de Valores de Propiedad Personal de Australia, y no hay ningún interés de seguridad u otro tipo de registro registrado en el número de serie. Este vehículo ha sido comprobado a través del sistema NEVDIS de Austroads, y no hay marcas en las bases de datos de vehículos dados de baja o robados.

CHIFFRES CLÉS

• Un exemple professionnellement restauré de l'emblématique Ariel Square Four Mk2, qui est également un exemple gagnant de concours.
• La puissance est fournie par un quatre cylindres en ligne à quatre temps à soupapes en tête de 997 cm3, refroidi par air et alimenté par un carburateur, produisant environ 40 ch, couplé à une boîte de vitesses à quatre rapports.
• L'odomètre indique actuellement 424 miles, ce qui est le total depuis la restauration.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• En tant qu'exemple Mk2, ce Square Four possède des barillets séparés, une culasse redessinée, quatre tuyaux d'échappement séparés provenant de deux collecteurs en aluminium moulé, et une boîte à culbuteurs combinée au collecteur d'admission.
• Elle est également dotée d'un cadre tubulaire à boucle unique redessiné, afin d'offrir un dégagement supplémentaire pour le carburateur SU monté en hauteur.
• Ce bel exemple est fini en noir, avec des accents chromés et des rayures dorées, un coussin de siège noir, des cadrans Smiths et des roues à rayons qui abritent des freins à tambour à l'avant et à l'arrière.
• Veuillez noter que l'enregistrement "AKD 49" ne sera pas fourni.

CONDITION

• Le vendeur n'a pas connaissance de dommages à la carrosserie ou au cadre.
• Sa peinture noire est signalée comme étant en excellent état, avec seulement quelques petites imperfections sur le réservoir de carburant et les ailes.
• Il y a également quelques légères piqûres sur les garnitures chromées et les composants du moteur, ce qui correspond à l'âge de la moto.
• Le rembourrage du siège a légèrement pâli avec l'âge, mais il présente bien.
• Le vendeur n'a pas connaissance de défauts mécaniques ou électriques.

RÉSUMÉ

Cette Ariel Square Four Mk2 est un exemple de moto classique des années 1950, restaurée par des professionnels et qui a remporté un concours. Elle n'a, semble-t-il, subi aucune modification et est proposée avec un historique solide disponible dans le dossier. Elle ferait maintenant un merveilleux ajout à une collection de motos d'époque, ou un compagnon accrocheur pour les excursions du week-end.

La description de ce lot de vente aux enchères est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et effectue un certain niveau de diligence raisonnable. Toutefois, les enchérisseurs doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

Le NIV de ce véhicule a été vérifié dans le registre australien des sûretés mobilières, et il n'y a pas de sûreté ou d'autre type d'enregistrement enregistré pour le numéro de série. Ce véhicule a été vérifié dans le système NEVDIS d'Austroads, et il n'y a pas de marqueur dans les bases de données des radiations ou des vols.

FATTI CHIAVE

• Un esemplare restaurato professionalmente dell'iconica Ariel Square Four Mk2, che è anche un esemplare vincitore di un concorso.
• La potenza proviene da un quattro tempi OHV quadrato da 997 cc raffreddato ad aria e alimentato a carburatore, che eroga circa 40 CV, accoppiato a un cambio a quattro marce.
• Il contachilometri segna attualmente 424 miglia, che è il totale dal restauro.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• Come esempio di Mk2, questo Square Four ha canne separate, una testa cilindri ridisegnata, quattro tubi di scarico separati da due collettori in fusione di alluminio e una scatola dei bilancieri combinata con il collettore di aspirazione.
• Presenta inoltre un telaio tubolare ad anello singolo ridisegnato, per offrire maggiore spazio al carburatore SU alto e montato in alto.
• Questo splendido esemplare è rifinito in nero, con accenti cromati e gessature dorate, sedile nero, quadranti Smiths e ruote a raggi con freni a tamburo sia anteriori che posteriori.
• Si prega di notare che la registrazione "AKD 49" non verrà fornita.

CONDIZIONE

• Il venditore non è a conoscenza di danni alla carrozzeria o al telaio.
• La vernice nera è in ottime condizioni, con solo piccole imperfezioni sul serbatoio e sui parafanghi.
• Sono presenti anche alcune lievi macchie sulle finiture cromate e sui componenti del motore, in linea con l'età della moto.
• Il cuscinetto del sedile è leggermente sbiadito dall'età, ma si presenta bene.
• Il venditore non è a conoscenza di guasti meccanici o elettrici.

SOMMARIO

Questa Ariel Square Four Mk2 è un esemplare restaurato professionalmente e vincitore di un concorso per la classica moto degli anni Cinquanta, che, secondo quanto riferito, non è stata modificata, e viene offerta con una solida storia disponibile in archivio. Sarebbe una splendida aggiunta a una collezione di moto d'epoca o un'accattivante compagna per le gite del fine settimana.

La descrizione di questo lotto d'asta è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, gli offerenti devono accertarsi dell'accuratezza della descrizione e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

Il VIN di questo veicolo è stato controllato nel registro australiano dei titoli di proprietà personale e non vi sono interessi di sicurezza o altri tipi di registrazione registrati sul numero di serie. Questo veicolo è stato controllato attraverso il sistema Austroads NEVDIS e non ci sono marcatori nei database dei veicoli cancellati o rubati.

BELANGRIJKSTE FEITEN

• Een professioneel gerestaureerd exemplaar van de iconische Ariel Square Four Mk2, dat tevens een concours-winnend exemplaar is.
• Het vermogen komt van een 997 cc luchtgekoelde, carburateurgestuurde viercilinder kopklepper, die ongeveer 40 pk produceert, gekoppeld aan een vierversnellingsbak.
• De kilometerteller geeft momenteel 424 mijl aan, dat is het totaal sinds de restauratie.

UITRUSTING EN KENMERKEN

• Als Mk2 voorbeeld heeft deze Square Four aparte vaten, een herontworpen cilinderkop, vier aparte uitlaatpijpen uit twee gietaluminium spruitstukken, en een tuimelbak gecombineerd met het inlaatspruitstuk.
• Hij heeft ook een herontworpen buisvormig single-loop frame, voor extra ruimte voor de hoge en hoog gemonteerde SU-carburateur.
• Dit knappe exemplaar is uitgevoerd in zwart, met chromen accenten en gouden krijtstrepen, een zwart zitkussen, Smiths wijzerplaten en spaakwielen met trommelremmen voor en achter.
• De registratie "AKD 49" wordt niet geleverd.

CONDITION

• De verkoper is niet op de hoogte van enige carrosserie- of frameschade.
• De zwarte lak is naar verluidt in uitstekende staat, met slechts kleine vlekken op de brandstoftank en spatborden.
• Er is ook wat lichte pitting op de chromen sierstukken en motoronderdelen, in overeenstemming met de leeftijd van de motorfiets.
• Het zitkussen is iets vervaagd door de ouderdom, maar het ziet er goed uit.
• De verkoper is niet op de hoogte van mechanische of elektrische gebreken.

SAMENVATTING

Deze Ariel Square Four Mk2 is een professioneel gerestaureerd, concours-winnend voorbeeld van de klassieke motorfiets uit de jaren 1950, die naar verluidt volledig ongemodificeerd is gebleven, en wordt aangeboden met een sterke geschiedenis in het dossier. Hij zou nu een prachtige aanvulling zijn op een verzameling historische motorfietsen, of een opvallende metgezel voor weekendtripjes.

De beschrijving van dit veilingkavel is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Bieders moeten zich echter zelf overtuigen van de juistheid van de beschrijving en onderzoek doen dat zij nodig achten alvorens een bod uit te brengen. Zie onze Algemene Voorwaarden voor alle details.

Het VIN van dit voertuig is gecontroleerd in het Australian Personal Property Securities Register, en er zijn geen zekerheidsrechten of andere registraties bij het serienummer geregistreerd. Dit voertuig is gecontroleerd door het Austroads NEVDIS systeem, en er zijn geen markeringen onder de afgeschreven of gestolen databases.

NAJWAŻNIEJSZE FAKTY

• Profesjonalnie odrestaurowany przykład kultowego Ariela Square Four Mk2, który jest także przykładem wygranym w konkursie.
• Moc pochodzi z chłodzonego powietrzem i zasilanego gaźnikiem czterosuwowego silnika OHV o pojemności 997 cm3 i mocy około 40 KM, połączonego z czterobiegową skrzynią biegów.
• Licznik kilometrów pokazuje obecnie 424 mile, co jest sumą od czasu renowacji.

WYPOSAŻENIE I CECHY

• Jako przykład Mk2, ta kwadratowa czwórka ma oddzielne beczki, przeprojektowaną głowicę cylindrów, cztery oddzielne rury wydechowe z dwóch kolektorów z odlewu aluminiowego oraz skrzynkę zaworową połączoną z kolektorem dolotowym.
• Posiada również przeprojektowaną rurową ramę jednopętlową, aby zapewnić dodatkowy prześwit dla wysokiego i wysoko zamontowanego gaźnika SU.
• Ten przystojny egzemplarz jest wykończony w kolorze czarnym, z chromowanymi akcentami i złotymi paskami, czarną poduszką siedzenia, tarczami Smiths i szprychowymi kołami, na których znajdują się hamulce bębnowe zarówno z przodu, jak i z tyłu.
• Uwaga, rejestracja "AKD 49" nie będzie dostarczana.

KONDYCJA

• Sprzedawca nie jest świadomy żadnych uszkodzeń karoserii lub ramy.
• Jego czarny lakier jest podobno w doskonałym stanie, z niewielkimi skazami na zbiorniku paliwa i błotnikach.
• Na chromowanych elementach wykończeniowych i podzespołach silnika widać lekkie wżery, co jest zgodne z wiekiem motocykla.
• Nakładka na siedzenie lekko wyblakła z wiekiem, ale prezentuje się dobrze.
• Sprzedający nie jest świadomy żadnych usterek mechanicznych lub elektrycznych.

SUMMARY

Ten Ariel Square Four Mk2 jest profesjonalnie odrestaurowany, concours-winning przykład klasycznego 1950s rower, który podobno pozostaje całkowicie niezmodyfikowany i jest oferowany z silnym historii dostępnej w pliku. To teraz zrobić wspaniały dodatek do kolekcji motocykli okresu, lub przyciągające uwagę towarzyszem na weekendowe wycieczki.

Opis tej partii aukcji jest, według najlepszej wiedzy sprzedającego, dokładne i nie wprowadzają w błąd. Collecting Cars wymaga szeregu szczegółów na temat partii od sprzedawcy i wykonuje poziom należytej staranności. Jednak oferenci muszą zadowolić się dokładnością opisu i przeprowadzić wszelkie badania, które uważają za konieczne przed zobowiązaniem się do złożenia oferty. Proszę zapoznać się z naszymi Warunkami handlowymi, aby uzyskać pełne informacje.

Numer VIN tego pojazdu został sprawdzony w Australijskim Rejestrze Papierów Wartościowych Własności Osobistej i nie ma żadnego zabezpieczenia lub innego rodzaju rejestracji zarejestrowanej na numerze seryjnym. Ten pojazd został sprawdzony w systemie Austroads NEVDIS i nie ma żadnych znaczników w bazach danych o pojazdach spisanych lub skradzionych.

FACTOS-CHAVE

• Um exemplo restaurado profissionalmente do icónico Ariel Square Four Mk2, que é também um exemplo vencedor de concursos.
• A potência vem de uma caixa de 997cc refrigerada a ar, alimentada por carburador a quatro tempos OHV quadrado, produzindo cerca de 40hp, acoplada a uma caixa de quatro velocidades.
• O odómetro mostra actualmente 424 milhas, que é o total desde a restauração.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• Como exemplo Mk2, este Quadrado Quatro tem barris separados, uma cabeça de cilindro redesenhada, quatro tubos de escape separados de dois colectores de alumínio fundido, e uma caixa de balancins combinada com o colector de entrada.
• Também dispõe de uma estrutura tubular de um loop único redesenhada, para proporcionar uma folga adicional para o carburador SU alto e montado em altura.
• Este belo exemplo é terminado em preto, com acentos cromados e riscas douradas, uma almofada de assento preta, mostradores Smiths, e rodas com raios que alojam travões de tambor tanto à frente como atrás.
• Note-se que o registo 'AKD 49' não será fornecido.

CONDIÇÃO

• O vendedor não tem conhecimento de qualquer dano na carroçaria ou na moldura.
• A sua pintura negra está em excelente estado, com apenas pequenas manchas no depósito de combustível e nos pára-lamas.
• Há também algumas peças de acabamento cromadas e componentes do motor, de acordo com a idade da bicicleta.
• O assento desbotou ligeiramente com a idade, mas apresenta-se bem.
• O vendedor não tem conhecimento de qualquer falha mecânica ou eléctrica.

SÍNTESE

Esta Ariel Square Four Mk2 é um exemplo restaurado profissionalmente, vencedor de concursos, da bicicleta clássica dos anos 50, que alegadamente permanece inteiramente inalterada, e é oferecida com uma forte história disponível em arquivo. Seria agora uma adição maravilhosa a uma colecção de motociclos de época, ou um companheiro atraente para passeios de fim-de-semana.

A descrição deste lote em leilão é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de detalhes sobre o lote, e executa um nível de diligência devida. Contudo, os licitantes devem satisfazer-se quanto à exactidão da descrição, e conduzir qualquer pesquisa que considerem necessária antes de se comprometerem com uma oferta. Por favor, consulte os nossos Termos e Condições para mais detalhes.

O NIF deste veículo foi verificado com base no Registo Australiano de Títulos de Propriedade Pessoal, e não há qualquer direito de garantia ou outro tipo de registo registado com base no número de série. Este veículo foi verificado através do sistema NEVDIS de Austroads, e não existem marcadores sob as bases de dados anuladas ou roubadas.

KÄLLA FAKTA

• Ett professionellt restaurerat exemplar av den ikoniska Ariel Square Four Mk2, som också är ett tävlingsvinnande exemplar.
• Drivkraften kommer från en 997 cc luftkyld, förgasarförsedd fyrtakts OHV-kvadratisk fyrtaktsmotor som ger cirka 40 hk och är kopplad till en fyrväxlad växellåda.
• Kilometermätaren visar för närvarande 424 miles, vilket är den totala körsträckan sedan renoveringen.

UTRUSTNING OCH EGENSKAPER

• Som ett Mk2-exempel har denna Square Four separata pipor, ett omkonstruerat cylinderhuvud, fyra separata avgasrör från två grenrör i gjuten aluminium och en växelbox som är kombinerad med inloppsgrenröret.
• Den har också en omkonstruerad ram av enkelrörsformat för att ge mer utrymme för den höga och högt monterade SU-förgasaren.
• Det här stiliga exemplaret är svart, med kromade detaljer och guldfärgade nålband, en svart sätesdyna, Smiths rattar och ekade hjul med trumbromsar både fram och bak.
• Observera att registreringen "AKD 49" inte kommer att tillhandahållas.

TILLSTÄNDIGHET

• Säljaren känner inte till några skador på kaross eller ram.
• Dess svarta lackering är i utmärkt skick, med endast mindre fläckar på bränsletanken och stänkskärmarna.
• Det finns också en del lätta hål på kromdetaljerna och motorkomponenterna, vilket stämmer överens med motorcykelns ålder.
• Sätesdynan har bleknat lite med åren, men den är fin.
• Säljaren känner inte till några mekaniska eller elektriska fel.

SAMMANFATTNING

Denna Ariel Square Four Mk2 är ett professionellt restaurerat, tävlingsvinnande exemplar av den klassiska 1950-talscykeln, som enligt uppgift är helt oförändrad, och erbjuds med en stark historik tillgänglig i filen. Den skulle nu bli ett underbart tillägg till en samling av tidstypiska motorcyklar, eller en iögonfallande följeslagare för helgutflykter.

Beskrivningen av detta auktionsobjekt är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om lotten från säljaren och utför en viss nivå av due diligence. Budgivarna måste dock försäkra sig om att beskrivningen är korrekt och göra de efterforskningar som de anser nödvändiga innan de lägger ett bud. Se våra villkor för fullständig information.

Fordonets VIN har kontrollerats mot Australian Personal Property Securities Register, och det finns inget säkerhetsintresse eller annan typ av registrering loggat mot serienumret. Detta fordon har kontrollerats i Austroads NEVDIS-system, och det finns inga markeringar i databaserna för avskrivna eller stulna fordon.