SCHLÜSSELFAKTEN
AUSSTATTUNG UND MERKMALE
ZUSTAND
SERVICEGESCHICHTE
ZUSAMMENFASSUNG
Dieser Volvo TP21 "Sugga" ist ein ehrliches und gut erhaltenes Exemplar des besonders seltenen ehemaligen schwedischen Offiziersfunkwagens, der aus langjährigem Familienbesitz angeboten wird. Er ist eines von nur 720 produzierten Exemplaren und befindet sich in Anbetracht des Alters und der militärischen Nutzung des Fahrzeugs in einem allgemein guten Zustand. Mit seiner charakteristischen Patina wäre er eine bemerkenswerte Ergänzung für jede militärische Sammlung und ein charismatischer Begleiter für Wochenendfahrten, Offroad-Abenteuer und Besuche von Oldtimermessen.
Die Beschreibung dieser Sendung ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Potenzielle Käufer müssen sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor sie sich zu einem Gebot oder Kauf verpflichten. Bei Fahrzeugen sollten potenzielle Käufer, sofern nicht anders angegeben, davon ausgehen, dass der Verkäufer alle geschätzten Zulassungen einbehalten kann. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Einzelheiten.
KEY FACTS
EQUIPMENT AND FEATURES
CONDITION
SERVICE HISTORY
SUMMARY
This Volvo TP21 ‘Sugga’ is an honest and well-preserved example of the particularly rare ex Swedish military officer’s radio command car, which is offered from long-term family ownership. One of just 720 examples produced, reported to be in generally good condition given the car’s age and military usage, and with a characterful patina, it would make a notable addition to any military-themed collection, and a charismatic companion for weekend drives, off-road adventures, and visits to classic car shows.
The description of this consignment is, to the best of the seller’s knowledge, accurate and not misleading. Collecting Cars requests a range of detail about the lot from the seller, and performs a level of due diligence. However, potential buyers must satisfy themselves as to the accuracy of the description, and conduct any research they feel is necessary before committing to bid or buy. For vehicles, unless otherwise stated, potential buyers should also assume that any cherished registration may be retained by the seller. Please see our Terms and Conditions for full details.
La descripción completa estará disponible en breve.
FAITS MARQUANTS
ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES
CONDITION
HISTORIQUE DE L'ENTRETIEN
RÉSUMÉ
Cette Volvo TP21 "Sugga" est un exemple honnête et bien préservé de l'ex-voiture de commandement radio d'un officier militaire suédois, particulièrement rare, qui est offerte par une famille de longue date. L'un des 720 exemplaires produits, signalé comme étant généralement en bon état compte tenu de l'âge de la voiture et de son utilisation militaire, et doté d'une patine caractéristique, il constituerait un ajout notable à toute collection à thème militaire, et un compagnon charismatique pour les promenades du week-end, les aventures tout-terrain, et les visites d'expositions de voitures classiques.
La description de ce lot est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur un certain nombre de détails sur le lot et fait preuve d'une certaine diligence. Toutefois, les acheteurs potentiels doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre ou à acheter. Pour les véhicules, sauf indication contraire, les acheteurs potentiels doivent également supposer que le vendeur peut conserver toute immatriculation qui lui est chère. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.
FATTI CHIAVE
ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE
CONDIZIONE
STORIA DEL SERVIZIO
SOMMARIO
Questa Volvo TP21 "Sugga" è un esempio onesto e ben conservato di un'ex auto di comando radio per ufficiali militari svedesi, particolarmente rara, che viene offerta da una proprietà familiare di lunga data. Uno dei soli 720 esemplari prodotti, riportato in condizioni generalmente buone data l'età e l'uso militare dell'auto e con una patina caratteristica, sarebbe un'aggiunta notevole a qualsiasi collezione a tema militare e una compagna carismatica per i fine settimana, le avventure fuoristrada e le visite alle mostre di auto d'epoca.
La descrizione di questa partita è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, i potenziali acquirenti devono accertarsi dell'accuratezza della descrizione e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto. Per quanto riguarda i veicoli, se non diversamente specificato, i potenziali acquirenti devono anche presumere che qualsiasi registrazione cara possa essere trattenuta dal venditore. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.
BELANGRIJKSTE FEITEN
UITRUSTING EN FUNCTIES
CONDITIE
ONDERHOUDSHISTORIE
SAMENVATTING
Deze Volvo TP21 'Sugga' is een eerlijk en goed bewaard voorbeeld van de bijzonder zeldzame ex-Zweedse militaire radiocommandowagen, die wordt aangeboden in familiebezit. Hij is een van de 720 geproduceerde exemplaren en verkeert over het algemeen in goede staat gezien de leeftijd en het militaire gebruik van de auto. Met zijn karaktervolle patina zou hij een opvallende aanvulling zijn op elke militaire collectie en een charismatische metgezel voor weekendritten, offroadavonturen en bezoeken aan klassieke autotentoonstellingen.
De beschrijving van deze zending is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Potentiële kopers moeten zich echter zelf overtuigen van de nauwkeurigheid van de beschrijving en onderzoek doen voordat ze een bod uitbrengen of kopen. Voor voertuigen geldt dat, tenzij anders vermeld, potentiële kopers er ook vanuit moeten gaan dat eventuele gekoesterde registratie door de verkoper kan worden behouden. Zie onze Algemene voorwaarden voor alle details.
KLUCZOWE FAKTY
WYPOSAŻENIE I FUNKCJE
KONDYCJA
HISTORIA SERWISOWA
PODSUMOWANIE
To Volvo TP21 "Sugga" jest uczciwym i dobrze zachowanym przykładem szczególnie rzadkiego radiowozu dowodzenia byłego szwedzkiego oficera wojskowego, który jest oferowany od długoterminowego właściciela rodzinnego. Jeden z zaledwie 720 wyprodukowanych egzemplarzy, w ogólnie dobrym stanie, biorąc pod uwagę wiek samochodu i jego wojskowe zastosowanie, z charakterystyczną patyną, byłby godnym uwagi dodatkiem do każdej kolekcji o tematyce wojskowej i charyzmatycznym towarzyszem weekendowych przejażdżek, przygód terenowych i wizyt na wystawach klasycznych samochodów.
Zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego opis tej przesyłki jest dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars zwraca się do sprzedającego z prośbą o podanie szeregu szczegółowych informacji na temat danej partii i przeprowadza badanie due diligence. Potencjalni nabywcy muszą jednak upewnić się co do dokładności opisu i przeprowadzić wszelkie badania, które uznają za konieczne przed złożeniem oferty lub zakupem. W przypadku pojazdów, o ile nie określono inaczej, potencjalni nabywcy powinni również założyć, że wszelkie cenne rejestracje mogą zostać zatrzymane przez sprzedającego. Szczegółowe informacje można znaleźć w naszym Regulaminie.
PRINCIPAIS FACTOS
EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS
CONDIÇÃO
HISTORIAL DE MANUTENÇÃO
RESUMO
Este Volvo TP21 'Sugga' é um exemplar honesto e bem preservado do particularmente raro carro de comando de rádio de um ex-oficial militar sueco, que é oferecido por uma família proprietária de longa data. Um de apenas 720 exemplares produzidos, que se encontra em bom estado de conservação, tendo em conta a idade do carro e a sua utilização militar, e com uma pátina caraterística, seria uma adição notável a qualquer coleção de temática militar e um companheiro carismático para passeios de fim de semana, aventuras todo-o-terreno e visitas a exposições de automóveis clássicos.
A descrição desta remessa é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de pormenores sobre o lote e efectua um certo nível de diligência. No entanto, os potenciais compradores devem certificar-se da exatidão da descrição e efetuar as pesquisas que considerem necessárias antes de se comprometerem a licitar ou a comprar. Para os veículos, salvo indicação em contrário, os potenciais compradores devem também assumir que qualquer registo estimado pode ser mantido pelo vendedor. Para mais informações, consulte os nossos Termos e Condições.
NYCKELFAKTA
UTRUSTNING OCH FUNKTIONER
TILLSTÅND
SERVICEHISTORIK
SAMMANFATTNING
Denna Volvo TP21 "Sugga" är ett ärligt och välbevarat exempel på den särskilt sällsynta före detta svenska militära officerens radiokommandobil, som erbjuds från långvarigt familjeägande. Den är ett av endast 720 tillverkade exemplar, rapporteras vara i allmänt gott skick med tanke på bilens ålder och militära användning, och med en karaktäristisk patina skulle den vara ett anmärkningsvärt tillskott till alla samlingar med militärtema, och en karismatisk följeslagare för helgkörningar, terrängäventyr och besök på klassiska bilutställningar.
Beskrivningen av denna sändning är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om objektet från säljaren och utför en nivå av due diligence. Potentiella köpare måste dock förvissa sig om att beskrivningen är korrekt och göra de efterforskningar som de anser nödvändiga innan de bestämmer sig för att bjuda eller köpa. För fordon, om inget annat anges, bör potentiella köpare också anta att alla omhuldade registreringar kan behållas av säljaren. Se våra villkor och bestämmelser för fullständig information.