1954 Austin Healey 100/4

SCHLÜSSELFAKTEN

• Dieser Austin Healey 100/4 ist ein zuvor restauriertes Exemplar des klassischen britischen offenen Sportwagens.
• Er wird von einem 2,7-Liter-Reihenvierzylinder (2660 cm³) angetrieben, der die Hinterräder über ein Dreigang-Schaltgetriebe mit elektrischem Overdrive im zweiten und dritten Gang antreibt.
• Dies ist ein originaler Austin Healey für den australischen Markt, der im August 1954 von Austin Distributors Ltd in Melbourne ausgeliefert wurde.
• Seine Originalität und Authentizität wird durch das Zertifikat des British Motor Industry Heritage Trust bestätigt.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Ursprünglich in Old English White lackiert, wurde dieses Exemplar 1997 von Markenspezialisten in seiner aktuellen Farbkombination aus Carmine Red und Black über einem mit schwarzem Leder und roten Paspeln ausgestatteten Innenraum neu lackiert.
• Er fährt auf einem Satz erstklassiger Dayton 15-Zoll-Chrom-Drahtfelgen mit doppelohrigen Chromabschlägen und brandneuen Pirelli-Reifen.
• Zur Ausstattung gehören eine faltbare Windschutzscheibe, eine geriffelte Motorhaube aus der Zeit des 100M mit Lederriemen, Scheinwerfer, ein Verdeck mit abnehmbaren Seitenscheiben, ein Moto-Lita-Lenkrad mit Holzeinfassung und ein silber-schwarzes Armaturenbrett mit Smiths-Instrumenten.
• Dem Verkauf beigefügt sind das Original-Besitzerhandbuch, das Werksservicehandbuch, zahlreiche Restaurierungs- und Wartungsrechnungen, ein Zertifikat des British Motor Industry Heritage Trust, Teilekataloge, ein Werksersatzrad, eine Werkswerkzeugrolle und eine Abdeckplane.

ZUSTAND

• Bitte sehen Sie sich die Fotogalerie an, um den äußeren und inneren Zustand zu beurteilen.
• Der Wagen wurde 1997 einer Rohbau-Restaurierung unterzogen, die eine vollständige Neulackierung und eine komplette mechanische Überholung umfasste.
• Spezifische Hinweise des Verkäufers sind: etwas Patina auf dem Lack und ein Riss im Lack auf dem Kofferraumdeckel.
• Dem Verkäufer sind keine elektrischen oder mechanischen Defekte bekannt.
• Der Verkäufer berichtet, dass das Fahrzeug jährlich vom Northern Suburbs Classic Vehicle Club inspiziert wurde.

SERVICEGESCHICHTE

• Der Wagen wurde zuletzt im Juli 2023 bei 39.489 Meilen gewartet. Dabei wurden der Motor eingestellt und das Motoröl, der Ölfilter und die Reifen gewechselt.
• Der Verkäufer, ein begeisterter Oldtimersammler, berichtet, dass er das Fahrzeug in den sechs Jahren seines Besitzes gewartet hat, in denen das Fahrzeug weniger als 600 km zurückgelegt hat.

ZUSAMMENFASSUNG

Dieser Austin Healey 100/4 ist der Inbegriff eines Sportwagens aus den 1950er Jahren, der in seinem Vorbesitzer eine Rohbau-Restaurierung erfuhr und anschließend in seinen heutigen stilvollen Farben neu lackiert wurde. Diese frühen 100/4 sind bei Healey-Enthusiasten wegen ihrer reinen Linienführung und ihres unverfälschten Sportwagen-Fahrgefühls sehr begehrt. Begleitet von einer Fülle von Dokumenten, wäre er eine natürliche Ergänzung für jeden Sammler und ein charmanter Wochenendausflug für jeden Oldtimer-Liebhaber.

Die Beschreibung dieser Sendung ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Einzelheiten über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltspflicht durch. Der potenzielle Käufer muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen. Potenzielle Käufer sollten die Fahrzeuge besichtigen oder Besichtigungen vereinbaren und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor sie sich zu einem Gebot oder Kauf verpflichten.

Bitte beachten Sie, dass es bei Oldtimern und Sammlerfahrzeugen nicht ungewöhnlich ist, dass in der Vergangenheit Schönheitsreparaturen durchgeführt wurden, um Schäden zu beheben oder das Aussehen aufzufrischen, und dass diese Arbeiten selbst bei einer visuellen Inspektion nicht erkennbar sein können. Sofern der Verkäufer nicht ausdrücklich das Gegenteil behauptet, gehen Sie bitte davon aus, dass jedes Fahrzeug im Laufe seines Lebens Karosserie- oder Lackierungsarbeiten erhalten haben könnte. Außerdem geben die Fotos möglicherweise nicht die wahre Farbe oder den vollständigen Zustand des Fahrzeugs wieder. Es liegt in der Verantwortung des Bieters, sich von der Farbe und dem Zustand des Fahrzeugs, einschließlich der Innenausstattung und des Vorhandenseins von Karosserie- oder Lackarbeiten, zu überzeugen, bevor er ein Gebot oder einen Kauf abgibt. Dazu gehört auch, dass er sich im Kommentarbereich beim Verkäufer erkundigt.

Bei Fahrzeugen sollten potenzielle Käufer, sofern nicht anders angegeben, davon ausgehen, dass der Verkäufer eine eventuell geschätzte Zulassung einbehält. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

Die Fahrgestellnummer dieses Fahrzeugs wurde mit dem Australian Personal Property Securities Register abgeglichen, und es gibt kein Sicherungsrecht oder eine andere Art der Registrierung, die mit der Seriennummer verbunden ist.

DATOS CLAVE

• Este Austin Healey 100/4 es un ejemplo previamente restaurado del clásico deportivo británico de techo abierto.
• Está propulsado por un cuatro cilindros en línea de 2,7 litros (2.660 cc) que mueve las ruedas traseras a través de una transmisión manual de tres velocidades con sobremarcha eléctrica en segunda y tercera.
• Se trata de un Austin Healey original del mercado australiano, que fue entregado por Austin Distributors Ltd en Melbourne en agosto de 1954.
• Su originalidad y autenticidad están verificadas por su certificado del British Motor Industry Heritage Trust.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• Originalmente acabado en Old English White, este ejemplar fue repintado en 1997 por especialistas de la marca en su actual combinación de época de Carmine Red y Black sobre un habitáculo tapizado en cuero negro con ribetes rojos.
• Monta un juego de llantas de alambre cromadas Dayton de 15 pulgadas de primera calidad con embellecedores cromados de dos orejas y neumáticos Pirelli nuevos.
• El equipamiento incluye parabrisas "plegable", capó acanalado 100M de época con correa de cuero, luces de carretera, capota blanda con ventanillas laterales desmontables, volante Moto-Lita con aro de madera y salpicadero plateado y negro con indicadores Smiths.
• Acompañan a la venta el manual del propietario original, el manual de servicio de fábrica, numerosas facturas de restauración y mantenimiento, un certificado del British Motor Industry Heritage Trust, catálogos de piezas, rueda de repuesto de fábrica, rollo de herramientas de fábrica y funda tonneau.

CONDICIÓN

• Consulte la galería de fotos para evaluar el estado exterior e interior.
• El coche fue sometido a una restauración en 1997 que incluyó un repintado completo y una revisión mecánica completa.
• Notas específicas del vendedor incluyen: algo de pátina en la pintura y grieta en la pintura del maletero.
• El vendedor no tiene conocimiento de ningún fallo eléctrico o mecánico.
• El vendedor informa que el vehículo ha sido inspeccionado anualmente por Northern Suburbs Classic Vehicle Club.

HISTORIAL DE SERVICIO

• El coche fue revisado por última vez en julio de 2023 a una distancia indicada de 39.489 millas, que incluyó la puesta a punto del motor y la sustitución del aceite del motor, filtro de aceite y neumáticos.
• El vendedor, un ávido coleccionista de coches históricos, informa de que ha mantenido el vehículo durante sus seis años de propiedad, tiempo durante el cual el vehículo ha recorrido menos de 600kms.

RESUMEN

Este Austin Healey 100/4 es un deportivo de los años 50 por excelencia que fue sometido a una restauración a fondo durante su anterior propietario y posteriormente fue repintado en sus actuales y elegantes colores de época. Estos primeros 100/4 son muy codiciados por los entusiastas de Healey por su pureza de línea y la experiencia de conducción de coches deportivos en bruto. Acompañado de una gran cantidad de documentación, sería una adición natural al establo de cualquier coleccionista, así como un encantador crucero de fin de semana para cualquier entusiasta de los coches clásicos.

La descripción de este lote es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y lleva a cabo un nivel de diligencia debida. No obstante, los compradores potenciales deben cerciorarse por sí mismos de la exactitud de la descripción. Los compradores potenciales deben ver o concertar inspecciones, así como llevar a cabo cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar o comprar.

Tenga en cuenta que no es raro que los vehículos clásicos o de colección hayan recibido reparaciones cosméticas en el pasado, ya sea para rectificar daños o refrescar la apariencia, y este trabajo puede ser indetectable incluso en una inspección visual. A menos que haya una declaración explícita del vendedor que indique lo contrario, asuma que cualquier vehículo podría haber tenido reparaciones de carrocería o pintura durante su vida. Además, es posible que las fotografías no reflejen el color real o el estado completo del vehículo. Es responsabilidad del pujador asegurarse del color y el estado del vehículo, incluido su interior y la existencia de cualquier reparación de chapa o pintura, antes de comprometerse a pujar o comprar. Esto incluye hacer preguntas al vendedor en la sección de comentarios.

Para los vehículos, a menos que se indique lo contrario, los compradores potenciales también deben asumir que cualquier registro apreciado puede ser retenido por el vendedor. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para más detalles.

El número de bastidor de este vehículo se ha cotejado con el Registro de Valores de Propiedad Personal de Australia, y no hay ningún interés de seguridad u otro tipo de registro registrado contra el número de serie.

FAITS MARQUANTS

• Cette Austin Healey 100/4 est un exemple restauré de la voiture de sport britannique classique à toit ouvert.
• Elle est propulsée par un quatre cylindres en ligne de 2,7 litres (2 660 cm3), qui entraîne les roues arrière par l'intermédiaire d'une boîte de vitesses manuelle à trois rapports avec surmultiplication électrique sur les deuxième et troisième rapports.
• Il s'agit d'une Austin Healey d'origine australienne, qui a été livrée par Austin Distributors Ltd à Melbourne en août 1954.
• Son originalité et son authenticité sont attestées par son certificat du British Motor Industry Heritage Trust.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• D'origine en Old English White, cet exemplaire a été remis à neuf en 1997 par des spécialistes de la marque dans sa combinaison actuelle de rouge carmin et de noir, sur un habitacle garni de cuir noir avec des passepoils rouges.
• Il est monté sur des jantes Dayton de 15 pouces en fil de fer chromé à double oreille et sur des pneus Pirelli tout neufs.
• Les spécifications comprennent un pare-brise "pliable à plat", un capot cannelé 100M d'époque avec sangle en cuir, des phares de conduite, une capote avec des panneaux latéraux amovibles, un volant Moto-Lita bordé de bois et un tableau de bord argenté et noir avec des jauges Smiths.
• La vente s'accompagne du manuel du propriétaire d'origine, du manuel d'entretien d'usine, de nombreuses factures de restauration et d'entretien, d'un certificat du British Motor Industry Heritage Trust, de catalogues de pièces détachées, d'une roue de secours d'usine, d'un rouleau d'outils d'usine et d'un couvre-tonneau.

CONDITION

• Veuillez vous référer à la galerie de photos pour évaluer l'état extérieur et intérieur.
• La voiture a fait l'objet d'une restauration à l'état brut en 1997, qui comprenait une nouvelle peinture et une révision mécanique complète.
• Les notes spécifiques du vendeur comprennent : un peu de patine sur la peinture et une fissure dans la peinture sur le couvercle du coffre.
• Le vendeur n'a pas connaissance de défauts électriques ou mécaniques.
• Le vendeur indique que le véhicule a été inspecté chaque année par le Northern Suburbs Classic Vehicle Club.

HISTORIQUE DE L'ENTRETIEN

• La voiture a été révisée pour la dernière fois en juillet 2023, à un kilométrage indiqué de 39 489 miles, ce qui comprenait la mise au point du moteur et le remplacement de l'huile moteur, du filtre à huile et des pneus.
• Le vendeur, collectionneur passionné de voitures anciennes, indique qu'il a entretenu le véhicule pendant les six années où il l'a possédé, au cours desquelles il a parcouru moins de 600 km.

RÉSUMÉ

Cette Austin Healey 100/4 est une voiture de sport des années 1950 par excellence. Elle a été restaurée à l'état brut lors d'une précédente acquisition et a ensuite été repeinte dans ses élégantes couleurs d'époque. Ces premières 100/4 sont très recherchées par les amateurs de Healey pour la pureté de leurs lignes et l'expérience de conduite d'une voiture de sport à l'état brut. Accompagnée d'une abondante documentation, elle constituerait un ajout naturel à l'écurie de tout collectionneur, ainsi qu'une charmante voiture de promenade pour tout amateur de voitures classiques.

La description de ce lot est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et fait preuve d'une certaine diligence. Toutefois, les acheteurs potentiels doivent s'assurer par eux-mêmes de l'exactitude de la description. Les acheteurs potentiels doivent visiter ou organiser des inspections et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre ou à acheter.

Veuillez noter qu'il n'est pas rare que des véhicules classiques ou de collection aient fait l'objet de réparations cosmétiques dans le passé, soit pour corriger des dommages, soit pour rafraîchir l'apparence, et que ces travaux peuvent être indétectables même lors d'une inspection visuelle. Sauf indication contraire du vendeur, il faut partir du principe que tout véhicule a pu subir des travaux de carrosserie ou de peinture au cours de son existence. En outre, les photographies peuvent ne pas refléter la couleur réelle ou l'état complet du véhicule. Il incombe à l'enchérisseur de s'assurer de la couleur et de l'état du véhicule, y compris de son intérieur et de l'existence d'éventuels travaux de carrosserie ou de peinture, avant de s'engager à faire une offre ou à acheter. Il peut notamment poser des questions au vendeur dans la section des commentaires.

Pour les véhicules, sauf indication contraire, les acheteurs potentiels doivent également supposer que le vendeur conserve l'immatriculation qui leur est chère. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

Le numéro d'identification du véhicule a été vérifié dans le registre australien des titres de propriété, et il n'y a pas de garantie ou d'autre type d'enregistrement lié au numéro de série.

FATTI CHIAVE

• Questa Austin Healey 100/4 è un esemplare precedentemente restaurato della classica auto sportiva britannica open-top.
• Il motore è un quattro cilindri in linea da 2,7 litri (2660 cc), che aziona le ruote posteriori attraverso un cambio manuale a tre rapporti con overdrive elettrico in seconda e terza marcia.
• Si tratta di una Austin Healey originale per il mercato australiano, consegnata dalla Austin Distributors Ltd di Melbourne nell'agosto del 1954.
• La sua originalità e autenticità è verificata dal certificato del British Motor Industry Heritage Trust.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• Originariamente rifinito in Old English White, questo esemplare è stato rifinito nel 1997 da specialisti del marchio nell'attuale combinazione d'epoca di Carmine Red e Black su un abitacolo rivestito in pelle nera con profili rossi.
• Monta un set di cerchi premium Dayton da 15 pollici in filo metallico cromato con doppi orecchini cromati e pneumatici Pirelli nuovi di zecca.
• La dotazione comprende parabrezza "pieghevole", cofano scanalato d'epoca 100M con cinturino in pelle, luci di marcia, capote con pannelli laterali rimovibili, volante Moto-Lita con bordo in legno e cruscotto argentato e nero con indicatori Smiths.
• La vendita è accompagnata dal manuale d'uso originale, dal manuale di servizio della fabbrica, da numerose fatture di restauro e manutenzione, da un certificato del British Motor Industry Heritage Trust, da cataloghi di ricambi, dalla ruota di scorta della fabbrica, dal rotolo degli attrezzi della fabbrica e dalla copertura tonneau.

CONDIZIONE

• Consultare la galleria fotografica per valutare le condizioni esterne e interne.
• Nel 1997 la vettura è stata sottoposta a un restauro a metallo nudo che ha incluso una riverniciatura completa e una revisione meccanica completa.
• Le note specifiche del venditore includono: qualche patina sulla vernice e una crepa nella vernice sul cofano del bagagliaio.
• Il venditore non è a conoscenza di guasti elettrici o meccanici.
• Il venditore riferisce che il veicolo è stato ispezionato annualmente dal Northern Suburbs Classic Vehicle Club.

STORIA DEL SERVIZIO

• La vettura è stata sottoposta all'ultima manutenzione nel luglio 2023 a un chilometraggio indicato di 39.489 miglia, che ha incluso la messa a punto del motore e la sostituzione dell'olio motore, del filtro dell'olio e dei pneumatici.
• Il venditore, un appassionato collezionista di auto storiche, riferisce di aver effettuato la manutenzione del veicolo durante i sei anni di proprietà, durante i quali il veicolo ha percorso meno di 600 km.

SOMMARIO

Questa Austin Healey 100/4 è la quintessenza delle auto sportive degli anni Cinquanta, sottoposta a un restauro a metallo nudo durante la precedente proprietà e successivamente riverniciata negli attuali ed eleganti colori d'epoca. Queste prime 100/4 sono molto ricercate dagli appassionati di Healey per la loro purezza di linea e per la loro esperienza di guida da auto sportiva. Accompagnata da un'ampia documentazione, sarebbe un'aggiunta naturale alla scuderia di qualsiasi collezionista, oltre che un'affascinante auto da crociera per il fine settimana per qualsiasi appassionato di auto d'epoca.

La descrizione di questa partita è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, i potenziali acquirenti devono accertarsi autonomamente dell'accuratezza della descrizione. I potenziali acquirenti devono visionare o organizzare ispezioni e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto.

Si noti che non è raro che i veicoli classici o da collezione abbiano ricevuto in passato riparazioni estetiche, sia per correggere i danni che per rinnovare l'aspetto, e che questi lavori possano essere impercettibili anche a un'ispezione visiva. A meno che non vi sia un'esplicita dichiarazione contraria da parte del venditore, si prega di presumere che qualsiasi veicolo possa aver subito lavori di carrozzeria o di verniciatura nel corso della sua vita. Inoltre, le fotografie potrebbero non riflettere il vero colore o le condizioni complete del veicolo. È responsabilità dell'offerente accertarsi del colore e delle condizioni del veicolo, compresi gli interni e l'esistenza di eventuali interventi di carrozzeria o verniciatura, prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto. Ciò include la richiesta di informazioni al venditore nella sezione commenti.

Per i veicoli, se non diversamente specificato, i potenziali acquirenti devono anche presumere che qualsiasi registrazione cara possa essere trattenuta dal venditore. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

Il VIN di questo veicolo è stato controllato nel registro australiano dei titoli di proprietà personale e non vi sono interessi di sicurezza o altri tipi di registrazione registrati sul numero di serie.

BELANGRIJKSTE FEITEN

• Deze Austin Healey 100/4 is een eerder gerestaureerd exemplaar van de klassieke Britse open-top sportwagen.
• Hij wordt aangedreven door een 2,7-liter (2660 cc) inlineviercilinder die de achterwielen aandrijft via een handgeschakelde drieversnellingsbak met elektrische overdrive in de tweede en derde versnelling.
• Dit is een originele Austin Healey uit Australië, die in augustus 1954 werd geleverd door Austin Distributors Ltd in Melbourne.
• De originaliteit en authenticiteit worden bevestigd door het British Motor Industry Heritage Trust-certificaat.

UITRUSTING EN FUNCTIES

• Dit exemplaar, oorspronkelijk uitgevoerd in Old English White, werd in 1997 door specialisten van het merk overgespoten in de huidige combinatie van Carmine Red en Black over een zwart lederen interieur met rode biezen.
• Hij rijdt op een set Dayton 15-inch chroom spaakwielen met dubbele oren en gloednieuwe Pirelli-banden.
• De specificaties omvatten een 'opvouwbare' voorruit, een antieke 100M geribbelde motorkap met lederen band, rijlichten, een softtop met afneembare zijruitpanelen, een Moto-Lita stuur met houten randen en een zilver en zwart dashboard met Smiths meters.
• Bij de verkoop zijn het originele handboek voor de eigenaar, het onderhoudshandboek van de fabriek, talloze restauratie- en onderhoudsfacturen, een British Motor Industry Heritage Trust-certificaat, onderdelencatalogi, het reservewiel van de fabriek, de gereedschapsrol van de fabriek en een tonneau-cover inbegrepen.

CONDITIE

• Bekijk de fotogalerij om de staat van het exterieur en interieur te beoordelen.
• De auto werd in 1997 kaal gerestaureerd, waarbij hij volledig werd overgespoten en mechanisch gereviseerd.
• Specifieke opmerkingen van de verkoper: wat patina op het lakwerk en barstjes in de lak op de achterklep.
• De verkoper is niet op de hoogte van elektrische of mechanische defecten.
• De verkoper meldt dat het voertuig jaarlijks is geïnspecteerd door de Northern Suburbs Classic Vehicle Club.

ONDERHOUDSHISTORIE

• De auto kreeg zijn laatste onderhoudsbeurt in juli 2023 bij een aangegeven kilometerstand van 39.489 mijl, waarbij de motor werd afgesteld en de motorolie, het oliefilter en de banden werden vervangen.
• De verkoper, een fervent verzamelaar van historische auto's, meldt dat hij het voertuig heeft onderhouden gedurende de zes jaar dat hij het in zijn bezit had. In die tijd heeft het voertuig minder dan 600 kilometer afgelegd.

SAMENVATTING

Deze Austin Healey 100/4 is een typische sportwagen uit de jaren 1950 die tijdens het vorige eigenaarschap een kale metaalrestauratie onderging en vervolgens werd overgespoten in zijn huidige stijlvolle periodekleuren. Deze vroege 100/4's zijn zeer gewild bij Healey-liefhebbers vanwege hun zuivere lijn en rauwe sportwagenrijervaring. Vergezeld van een schat aan documentatie zou deze auto een natuurlijke aanwinst zijn voor elke verzamelaar en een charmante weekendcruiser voor elke klassieke autoliefhebber.

De beschrijving van deze zending is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een due diligence uit. Potentiële kopers moeten zich echter zelf overtuigen van de juistheid van de beschrijving. Potentiële kopers moeten het object bekijken of laten inspecteren en onderzoek doen voordat ze een bod uitbrengen of kopen.

Houd er rekening mee dat het niet ongewoon is dat klassieke of verzamelbare voertuigen in het verleden cosmetische reparaties hebben ondergaan, hetzij om schade te herstellen of het uiterlijk op te frissen, en dat dit werk zelfs bij een visuele inspectie niet zichtbaar kan zijn. Tenzij de verkoper expliciet het tegendeel beweert, kun je ervan uitgaan dat elk voertuig tijdens zijn leven carrosserie- of schilderwerk kan hebben gehad. Bovendien geven foto's mogelijk niet de echte kleur of volledige staat van het voertuig weer. Het is de verantwoordelijkheid van de bieder om zich te vergewissen van de kleur en de staat van het voertuig, inclusief het interieur en de aanwezigheid van enig hersteld koetswerk of schilderwerk, voordat hij een bod uitbrengt of koopt. Dit kan ook door navraag te doen bij de verkoper in het commentaargedeelte.

Voor voertuigen geldt dat, tenzij anders vermeld, potentiële kopers er ook vanuit moeten gaan dat eventuele gekoesterde registratie door de verkoper wordt behouden. Zie onze Algemene voorwaarden voor meer informatie.

Het VIN van dit voertuig is gecontroleerd in het Australische register voor persoonlijke eigendommen (Personal Property Securities Register) en er is geen zekerheidsrecht of ander soort registratie geregistreerd bij het serienummer.

KLUCZOWE FAKTY

• Austin Healey 100/4 to wcześniej odrestaurowany egzemplarz klasycznego brytyjskiego samochodu sportowego z otwartym dachem.
• Napędzany jest czterocylindrowym silnikiem rzędowym o pojemności 2,7 litra (2660 cm3), napędzającym tylne koła za pośrednictwem trzybiegowej manualnej skrzyni biegów z elektrycznym nadbiegiem na drugim i trzecim biegu.
• Jest to oryginalny Austin Healey na rynek australijski, który został dostarczony przez Austin Distributors Ltd w Melbourne w sierpniu 1954 roku.
• Jego oryginalność i autentyczność potwierdza certyfikat British Motor Industry Heritage Trust.

WYPOSAŻENIE I FUNKCJE

• Pierwotnie wykończony w kolorze Old English White, ten egzemplarz został odnowiony w 1997 roku przez specjalistów marki w obecnej kombinacji Carmine Red i Black na czarnej skórzanej tapicerce z czerwonymi lamówkami.
• Jeździ na zestawie 15-calowych chromowanych felg Dayton premium z podwójnymi uszami i nowymi oponami Pirelli.
• Specyfikacja obejmuje składaną przednią szybę, karbowaną maskę z epoki 100M ze skórzanym paskiem, światła drogowe, miękki dach ze zdejmowanymi bocznymi szybami, kierownicę Moto-Lita z drewnianymi obręczami oraz srebrno-czarną deskę rozdzielczą ze wskaźnikami Smiths.
• Do sprzedaży dołączona jest oryginalna instrukcja obsługi, fabryczna instrukcja serwisowa, liczne faktury za renowację i konserwację, certyfikat British Motor Industry Heritage Trust, katalogi części, fabryczne koło zapasowe, fabryczna rolka z narzędziami i pokrowiec tonneau.

KONDYCJA

• Zachęcamy do zapoznania się z galerią zdjęć, aby ocenić stan zewnętrzny i wewnętrzny.
• W 1997 roku samochód został poddany renowacji, która obejmowała lakierowanie i pełny przegląd mechaniczny.
• Szczególne uwagi od sprzedawcy obejmują: pewną patynę na lakierze i pęknięcie lakieru na pokrywie bagażnika.
• Sprzedawca nie jest świadomy żadnych usterek elektrycznych lub mechanicznych.
• Sprzedawca informuje, że pojazd był corocznie sprawdzany przez Northern Suburbs Classic Vehicle Club.

HISTORIA SERWISOWA

• Samochód był ostatnio serwisowany w lipcu 2023 roku przy wskazanym przebiegu 39 489 mil, co obejmowało tuning silnika oraz wymianę oleju silnikowego, filtra oleju i opon.
• Sprzedający, zapalony kolekcjoner zabytkowych samochodów, twierdzi, że utrzymywał pojazd przez sześć lat, podczas których przejechał on mniej niż 600 km.

PODSUMOWANIE

Ten Austin Healey 100/4 to kwintesencja sportowego samochodu z lat 50-tych, który został poddany renowacji w stanie surowym podczas poprzedniego właściciela, a następnie został odnowiony w obecnych stylowych kolorach z epoki. Te wczesne 100/4 są bardzo poszukiwane przez entuzjastów Healey ze względu na czystość linii i surowe wrażenia z jazdy samochodem sportowym. Wraz z bogatą dokumentacją, byłby naturalnym dodatkiem do stajni każdego kolekcjonera, a także uroczym weekendowym krążownikiem dla każdego entuzjasty klasycznych samochodów.

Zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego opis tej przesyłki jest dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars zwraca się do sprzedającego z prośbą o podanie szeregu szczegółowych informacji na temat danej partii i przeprowadza badanie due diligence. Potencjalni nabywcy muszą jednak samodzielnie upewnić się co do dokładności opisu. Potencjalni nabywcy powinni obejrzeć lub zorganizować inspekcję, a także przeprowadzić wszelkie badania, które uznają za konieczne przed złożeniem oferty lub zakupem.

Należy pamiętać, że nierzadko pojazdy klasyczne lub kolekcjonerskie były w przeszłości poddawane naprawom kosmetycznym w celu usunięcia uszkodzeń lub odświeżenia wyglądu, a prace te mogą być niewykrywalne nawet podczas oględzin. O ile sprzedawca nie oświadczy wyraźnie inaczej, należy założyć, że każdy pojazd mógł mieć karoserię lub lakier w ciągu swojego życia. Ponadto zdjęcia mogą nie odzwierciedlać prawdziwego koloru lub pełnego stanu pojazdu. Obowiązkiem oferenta jest upewnienie się co do koloru i stanu pojazdu, w tym jego wnętrza oraz istnienia jakichkolwiek napraw nadwozia lub lakieru, przed złożeniem oferty lub zakupem. Obejmuje to również zadawanie pytań sprzedającemu w sekcji komentarzy.

W przypadku pojazdów, o ile nie określono inaczej, potencjalni nabywcy powinni również założyć, że wszelkie cenne rejestracje mogą zostać zatrzymane przez sprzedającego. Szczegółowe informacje można znaleźć w naszym Regulaminie.

Numer VIN tego pojazdu został sprawdzony w Australijskim Rejestrze Papierów Wartościowych Własności Osobistej (Australian Personal Property Securities Register) i nie ma żadnego zabezpieczenia ani innego rodzaju rejestracji zarejestrowanego pod numerem seryjnym.

PRINCIPAIS FACTOS

• Este Austin Healey 100/4 é um exemplar previamente restaurado do clássico carro desportivo britânico de capota aberta.
• É alimentado por um motor quatro em linha de 2,7 litros (2660 cc), que acciona as rodas traseiras através de uma caixa manual de três velocidades com overdrive elétrico na segunda e terceira velocidades.
• Este é um Austin Healey original do mercado australiano, que foi entregue pela Austin Distributors Ltd em Melbourne em agosto de 1954.
• A sua originalidade e autenticidade são comprovadas pelo seu certificado British Motor Industry Heritage Trust.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• Originalmente com acabamento em Old English White, este exemplar foi retocado em 1997 por especialistas da marca na sua combinação atual de vermelho carmim e preto sobre um habitáculo revestido a pele preta com debrum vermelho.
• É montado num conjunto de jantes de arame cromado Dayton de 15 polegadas de primeira qualidade, com duas orelhas cromadas e pneus Pirelli novos.
• As especificações incluem um para-brisas "dobrável", um capot canelado 100M da época com correia de couro, luzes de condução, capota com painéis de janelas laterais amovíveis, um volante Moto-Lita com aro de madeira e um painel de instrumentos prateado e preto com indicadores Smiths.
• A acompanhar a venda está o manual do proprietário original, o manual de serviço de fábrica, várias facturas de restauro e manutenção, um certificado do British Motor Industry Heritage Trust, catálogos de peças, roda sobresselente de fábrica, rolo de ferramentas de fábrica e cobertura tonneau.

CONDIÇÃO

• Consulte a galeria de fotografias para avaliar o estado exterior e interior.
• O carro foi objeto de um restauro em 1997, que incluiu uma repintura total e uma revisão mecânica completa.
• As notas específicas do vendedor incluem: alguma pátina na pintura e fissura na pintura da tampa da bagageira.
• O vendedor não tem conhecimento de quaisquer falhas eléctricas ou mecânicas.
• O vendedor informa que o veículo foi inspeccionado anualmente pelo Northern Suburbs Classic Vehicle Club.

HISTORIAL DE MANUTENÇÃO

• O automóvel foi sujeito a uma última revisão em julho de 2023, com uma quilometragem indicada de 39.489 milhas, que incluiu a afinação do motor e a substituição do óleo do motor, do filtro de óleo e dos pneus.
• O vendedor, um ávido colecionador de automóveis históricos, refere que fez a manutenção do veículo durante os seis anos em que foi proprietário, período durante o qual o veículo percorreu menos de 600kms.

RESUMO

Este Austin Healey 100/4 é um carro desportivo por excelência dos anos 50, que foi sujeito a um restauro em metal puro durante a anterior propriedade e que foi subsequentemente pintado nas suas actuais cores de época. Estes primeiros 100/4 são muito procurados pelos entusiastas do Healey pela sua pureza de linhas e experiência de condução de carros desportivos. Acompanhado por uma vasta documentação, seria uma adição natural ao estábulo de qualquer colecionador, bem como um encantador veículo de fim de semana para qualquer entusiasta de automóveis clássicos.

A descrição desta remessa é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de pormenores sobre o lote e efectua um certo nível de diligência. No entanto, os potenciais compradores devem certificar-se por si próprios da exatidão da descrição. Os potenciais compradores devem ver ou organizar inspecções, bem como efetuar todas as pesquisas que considerem necessárias antes de se comprometerem a licitar ou comprar.

Tenha em atenção que não é invulgar que os veículos clássicos ou de coleção tenham sido objeto de reparações estéticas no passado, quer para retificar danos quer para renovar a aparência, e que este trabalho pode ser indetetável mesmo após uma inspeção visual. A menos que o vendedor declare explicitamente o contrário, é de supor que qualquer veículo pode ter sido objeto de reparações na carroçaria ou na pintura durante a sua vida. Além disso, as fotografias podem não refletir a cor verdadeira ou o estado completo do veículo. É da responsabilidade do licitante certificar-se da cor e do estado do veículo, incluindo o seu interior e a existência de qualquer reparação na carroçaria ou pintura, antes de se comprometer a licitar ou comprar. Isto inclui a realização de perguntas ao vendedor na secção de comentários.

Para os veículos, salvo indicação em contrário, os potenciais compradores devem também assumir que qualquer registo estimado pode ser mantido pelo vendedor. Para mais informações, consulte os nossos Termos e Condições.

O VIN deste veículo foi verificado no Australian Personal Property Securities Register, e não há qualquer garantia ou outro tipo de registo registado no número de série.

NYCKELFAKTA

• Denna Austin Healey 100/4 är ett tidigare restaurerat exemplar av den klassiska brittiska öppna sportbilen.
• Den drivs av en 2,7-liters (2660cc) inline-fyra, som driver bakhjulen via en treväxlad manuell växellåda med elektrisk överväxel på andra och tredje växeln.
• Detta är en original Austin Healey från den australiensiska marknaden, som levererades av Austin Distributors Ltd i Melbourne i augusti 1954.
• Dess originalitet och äkthet bekräftas av dess British Motor Industry Heritage Trust-certifikat.

UTRUSTNING OCH FUNKTIONER

• Detta exemplar var ursprungligen klätt i Old English White och renoverades 1997 av märkesspecialister i sin nuvarande periodkombination av Carmine Red och Black över en svart läderklädd kupé med röda rör.
• Den rullar på en uppsättning förstklassiga Dayton 15-tums kromade trådhjul med dubbla kromade öron och splitternya Pirelli-däck.
• Specifikationen omfattar en "vikbar" vindruta, en räfflad motorhuv från 100M med läderrem, körljus, mjuk topp med avtagbara sidofönsterpaneler, en Moto-Lita-ratt med träkant och en silverfärgad och svart instrumentbräda med Smiths-mätare.
• Vid försäljningen medföljer den ursprungliga ägarhandboken, servicemanualen från fabriken, många restaurerings- och underhållsfakturor, ett British Motor Industry Heritage Trust-certifikat, delkataloger, reservhjul från fabriken, verktygsrull från fabriken och tonneau-överdrag.

TILLSTÅND

• Vänligen se fotogalleriet för att bedöma det yttre och inre skicket.
• Bilen genomgick en totalrenovering 1997 som omfattade en fullständig omlackering och en fullständig mekanisk översyn.
• Specifika anmärkningar från säljaren inkluderar: viss patina på lacken och spricka i lacken på bagageluckan.
• Säljaren känner inte till några elektriska eller mekaniska fel.
• Säljaren rapporterar att fordonet har inspekterats årligen av Northern Suburbs Classic Vehicle Club.

SERVICEHISTORIK

• Bilen servades senast i juli 2023 vid en angiven körsträcka på 39 489 miles, vilket inkluderade trimning av motorn och byte av motorolja, oljefilter och däck.
• Säljaren, en ivrig samlare av historiska bilar, rapporterar att han har underhållit fordonet under sitt sexåriga ägande under vilken tid fordonet har tillryggalagt under 600 km.

SAMMANFATTNING

Denna Austin Healey 100/4 är en typisk sportbil från 1950-talet som genomgick en totalrenovering under tidigare ägarskap och därefter lackerades i sina nuvarande eleganta tidstypiska färger. Dessa tidiga 100/4 är mycket eftertraktade av Healey-entusiaster för sin rena linje och råa sportbilskörupplevelse. Den åtföljs av en mängd dokumentation och skulle vara ett naturligt tillskott till alla samlares stall samt en charmig weekendbil för alla entusiaster av klassiska bilar.

Beskrivningen av denna sändning är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om partiet från säljaren och utför en nivå av due diligence. Potentiella köpare måste dock på egen hand försäkra sig om att beskrivningen är korrekt. Potentiella köpare bör se eller arrangera inspektioner samt utföra all forskning som de anser vara nödvändig innan de förbinder sig att bjuda eller köpa.

Observera att det inte är ovanligt att klassiska fordon eller samlarfordon har genomgått kosmetiska reparationer tidigare, antingen för att åtgärda skador eller fräscha upp utseendet, och detta arbete kan vara omöjligt att upptäcka även vid en okulär besiktning. Om det inte finns ett uttryckligt uttalande från säljaren om motsatsen, vänligen anta att alla fordon kan ha haft karosseri eller lackering under sin livstid. Dessutom kanske fotografier inte återspeglar fordonets sanna färg eller fullständiga skick. Det är budgivarens ansvar att förvissa sig om ett fordons färg och skick, inklusive dess interiör och förekomsten av eventuella reparationer av karosseri eller lackering, innan han eller hon åtar sig att bjuda eller köpa. Detta inkluderar att ställa frågor till säljaren i kommentarsfältet.

För fordon, om inget annat anges, bör potentiella köpare också utgå från att säljaren kan behålla eventuella registreringar. Vänligen se våra Villkor och bestämmelser för fullständig information.

Detta fordons VIN har kontrollerats mot Australian Personal Property Securities Register, och det finns inget säkerhetsintresse eller annan registreringstyp registrerad mot serienumret.