1953 Austin Healey 100 – RHD

Wenn Sie ein Fahrzeug in einem anderen Land als Ihrem Heimatland kaufen, können bei der Einfuhr lokale Zölle, Umsatzsteuern oder Umweltabgaben anfallen. Sie finden möglicherweise dieser einführende Leitfaden hilfreich, und unser Team ist auch hier, um zu helfen. Sie müssen sich jedoch über etwaige Zölle oder Steuern informieren, die zusätzlich zum Kaufpreis anfallen können, bevor Sie sich zum Kauf verpflichten.

SCHLÜSSELFAKTEN

• Dieser Austin Healey 100 ist ein charaktervoller klassischer britischer Roadster, der in einem eleganten blauen Farbschema gehalten ist.
• Angetrieben wird er von einem 2,7-Liter-Reihenvierzylinder (2.660 cm³), der die Hinterräder über ein Dreigang-Schaltgetriebe antreibt.
• Dieser Austin Healey mit Rechtslenkung wurde ursprünglich nach Großbritannien geliefert und später nach Italien exportiert, wo er nun zum Verkauf angeboten wird.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Der Wagen ist in Ice Healey Blue mit einem blauen Verdeck über einer blauen, mit weißen Paspeln versehenen Lederausstattung ausgestattet.
• Er fährt auf einem Satz 15-Zoll-Drahtfelgen, die mit doppelflügligen Abschlägen gesichert und mit Vredestein-Reifen ausgestattet sind.
• Zur Ausstattung gehören eine Smiths-Heizung, ein Lenkrad im Banjo-Stil und Smiths-Instrumente.
• Dem Verkauf beigefügt sind die Betriebsanleitung, der Original-Zulassungsschein, die Inspektionsbescheinigung, ein Zertifikat des British Motor Industry Heritage Trust, ein Werkzeugsatz, ein Feuerlöscher, ein Reserverad, eine Abdeckplane und ein Satz Originalschlüssel.

ZUSTAND

• Bitte sehen Sie sich die Fotogalerie an, um den äußeren und inneren Zustand zu beurteilen.
• Zu den besonderen Hinweisen des Verkäufers gehören: ein ca. 3 cm großer Kratzer im Kofferraum, kleinere Unvollkommenheiten und "Patina" auf dem Lack sowie Alterungsspuren auf den Sitzen.
• Der Verkäufer berichtet, dass das Fahrzeug in den 1990er Jahren leicht restauriert wurde.
• Die letzte Hauptuntersuchung wurde Berichten zufolge im Oktober 2024 durchgeführt.

SERVICEGESCHICHTE

• Der Wagen wurde zuletzt im April 2025 bei 28.850 Meilen gewartet. Dabei wurden die relevanten Punkte gefettet, die Vergaserfilter gereinigt, die Handbremse eingestellt sowie das Motoröl und der Filter gewechselt.
• Der Verkäufer berichtet, dass das Fahrzeug alle sechs Monate gewartet wurde und dass der Verteiler, der Rotorträger, die Weichen und die vorderen Bremstrommeln, -backen, -pumpe und -zylinder ebenfalls überarbeitet wurden.

ZUSAMMENFASSUNG

Der Austin Healey 100 ist ein charmanter Sportwagen aus den 1950er Jahren, der mit seiner geschwungenen Karosserie und seinem melodiösen Soundtrack das Fahrvergnügen unter freiem Himmel vermittelt. Mit seiner stilvollen blauen Lackierung ist er eine natürliche Ergänzung für jede Sammlung und ein idealer Begleiter für entspannte Wochenendausflüge und Fahrten zu Oldtimerausstellungen und -veranstaltungen.

Die Beschreibung dieser Sendung ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Einzelheiten über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltspflicht durch. Der potenzielle Käufer muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen. Potenzielle Käufer sollten die Fahrzeuge besichtigen oder Besichtigungen vereinbaren und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor sie sich zu einem Gebot oder Kauf verpflichten.

Bitte beachten Sie, dass es bei Oldtimern und Sammlerfahrzeugen nicht ungewöhnlich ist, dass in der Vergangenheit Schönheitsreparaturen durchgeführt wurden, um Schäden zu beheben oder das Aussehen aufzufrischen, und dass diese Arbeiten selbst bei einer visuellen Inspektion nicht erkennbar sein können. Sofern der Verkäufer nicht ausdrücklich das Gegenteil behauptet, gehen Sie bitte davon aus, dass jedes Fahrzeug im Laufe seines Lebens Karosserie- oder Lackierungsarbeiten erhalten haben könnte. Außerdem geben die Fotos möglicherweise nicht die wahre Farbe oder den vollständigen Zustand des Fahrzeugs wieder. Es liegt in der Verantwortung des Bieters, sich von der Farbe und dem Zustand des Fahrzeugs, einschließlich der Innenausstattung und des Vorhandenseins von Karosserie- oder Lackarbeiten, zu überzeugen, bevor er ein Gebot oder einen Kauf abgibt. Dazu gehört auch, dass er sich im Kommentarbereich beim Verkäufer erkundigt.

Bei Fahrzeugen sollten potenzielle Käufer, sofern nicht anders angegeben, auch davon ausgehen, dass der Verkäufer alle geschätzten Zulassungen einbehalten kann. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

Si compra un vehículo en un país distinto al suyo, puede estar sujeto a aranceles locales, impuestos sobre las ventas o gravámenes medioambientales al importarlo. Es posible que esta guía introductoria útil, y nuestro equipo también está aquí para ayudarle. Sin embargo, antes de comprometerse a comprar, debe investigar los aranceles o impuestos que puedan deberse además del precio de compra.

DATOS CLAVE

• Este Austin Healey 100 es un roadster británico clásico con carácter, acabado en un elegante esquema de color azul.
• Está propulsado por un cuatro cilindros en línea de 2,7 litros (2.660 cc) que mueve las ruedas traseras a través de una transmisión manual de tres velocidades.
• Este Austin Healey con volante a la derecha fue entregado originalmente en el Reino Unido antes de ser exportado posteriormente a Italia, donde ahora se pone a la venta.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• El coche está acabado en azul Ice Healey con capota azul sobre un habitáculo tapizado en cuero azul, salpicado de ribetes blancos.
• Monta un juego de llantas de alambre de 15 pulgadas, sujetas con embellecedores de doble oreja y calzadas con neumáticos Vredestein.
• El equipamiento incluye un calefactor Smiths, un volante tipo banjo e indicadores Smiths.
• Acompañan a la venta el manual del propietario, el documento de matriculación original, el certificado de inspección del vehículo, un certificado del British Motor Industry Heritage Trust, un juego de herramientas, un extintor de incendios, una rueda de repuesto, una funda tonneau y un juego de llaves originales.

CONDICIÓN

• Consulte la galería de fotos para evaluar el estado exterior e interior.
• Las notas específicas del vendedor incluyen: un arañazo de unos 3 cm en el maletero, pequeñas imperfecciones y "pátina" en la pintura, y signos de envejecimiento en los asientos.
• El vendedor informa de que el vehículo fue ligeramente restaurado en la década de 1990.
• Según los informes, la inspección técnica más reciente se realizó en octubre de 2024.

HISTORIAL DE SERVICIO

• El coche fue revisado por última vez en abril de 2025 a una distancia indicada de 28.850 millas, lo que incluyó el engrase de los puntos pertinentes, la limpieza de los filtros del carburador, el ajuste del freno de mano y la sustitución del aceite y el filtro del motor.
• El vendedor informa de que el vehículo se ha revisado cada seis meses y que también se ha trabajado en el distribuidor, el brazo del rotor, los puntos y los tambores, zapatas, bomba y cilindros de los frenos delanteros.

RESUMEN

El Austin Healey 100 es un encantador deportivo de los años 50, que combina su carrocería de diseño curvilíneo y su melodiosa banda sonora con el disfrute de una experiencia de conducción al aire libre. Acabado en un elegante esquema de color azul, ahora sería una adición natural a cualquier colección, así como un compañero ideal para relajados cruceros de fin de semana y viajes a exposiciones de coches clásicos y eventos.

La descripción de este lote es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y lleva a cabo un nivel de diligencia debida. Sin embargo, los compradores potenciales deben cerciorarse por sí mismos de la exactitud de la descripción. Los compradores potenciales deben ver o concertar inspecciones, así como llevar a cabo cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar o comprar.

Tenga en cuenta que no es raro que los vehículos clásicos o de colección hayan recibido reparaciones cosméticas en el pasado, ya sea para rectificar daños o refrescar la apariencia, y este trabajo puede ser indetectable incluso en una inspección visual. A menos que haya una declaración explícita del vendedor que indique lo contrario, asuma que cualquier vehículo podría haber tenido reparaciones de carrocería o pintura durante su vida. Además, es posible que las fotografías no reflejen el color real o el estado completo del vehículo. Es responsabilidad del pujador asegurarse del color y el estado del vehículo, incluido su interior y la existencia de cualquier reparación de chapa o pintura, antes de comprometerse a pujar o comprar. Esto incluye hacer preguntas al vendedor en la sección de comentarios.

Para los vehículos, a menos que se indique lo contrario, los compradores potenciales también deben asumir que cualquier registro apreciado puede ser retenido por el vendedor. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para más detalles.

Si vous achetez un véhicule dans un pays différent du vôtre, il peut être soumis à des droits locaux, à des taxes de vente ou à des taxes environnementales lors de son importation. Il se peut que vous trouviez ce guide d'introduction et notre équipe est également là pour vous aider. Toutefois, vous devez vous renseigner sur les droits et taxes qui pourraient s'ajouter au prix d'achat avant de vous engager.

FAITS MARQUANTS

• Cette Austin Healey 100 est un roadster britannique classique et plein de caractère, habillé d'une élégante couleur bleue.
• Il est propulsé par un quatre cylindres en ligne de 2,7 litres (2 660 cm3), qui entraîne les roues arrière par l'intermédiaire d'une boîte de vitesses manuelle à trois rapports.
• Cette Austin Healey avec conduite à droite a d'abord été livrée au Royaume-Uni avant d'être exportée en Italie, où elle est aujourd'hui proposée à la vente.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• La voiture est finie en Ice Healey Blue avec une capote bleue sur un habitacle garni de cuir bleu, ponctué de passepoils blancs.
• Il est monté sur un jeu de roues en fil de fer de 15 pouces, sécurisées par des embouts à double oreille et équipées de pneus Vredestein.
• L'équipement comprend un chauffage Smiths, un volant de type banjo et des jauges Smiths.
• Le manuel du propriétaire, la carte grise d'origine, le certificat d'inspection du véhicule, le certificat du British Motor Industry Heritage Trust, la trousse à outils, l'extincteur, la roue de secours, le couvre-tonneau et un jeu de clés d'origine accompagnent la vente.

CONDITION

• Veuillez vous référer à la galerie de photos pour évaluer l'état extérieur et intérieur.
• Les notes spécifiques du vendeur comprennent : une éraflure d'environ 3 cm sur le coffre, des imperfections mineures et de la patine sur la peinture, et des signes de vieillissement sur les sièges.
• Le vendeur indique que le véhicule a été légèrement restauré dans les années 1990.
• Le dernier contrôle technique aurait été effectué en octobre 2024.

HISTORIQUE DE L'ENTRETIEN

• La voiture a été révisée pour la dernière fois en avril 2025, à un kilométrage indiqué de 28 850 miles, ce qui comprenait le graissage des points importants, le nettoyage des filtres du carburateur, le réglage du frein à main et le remplacement de l'huile et du filtre du moteur.
• Le vendeur indique que le véhicule a été révisé tous les six mois et que le distributeur, le bras de rotor, les aiguilles, les tambours de frein avant, les mâchoires, la pompe et les cylindres ont également fait l'objet d'une intervention.

RÉSUMÉ

L'Austin Healey 100 est une charmante voiture de sport des années 1950, qui allie sa carrosserie aux lignes galbées et sa bande sonore mélodieuse au plaisir de la conduite en plein air. Finie dans une élégante combinaison de couleurs bleues, elle serait un ajout naturel à toute collection et un compagnon idéal pour les croisières détendues du week-end et les visites d'expositions et d'événements de voitures classiques.

La description de ce lot est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et fait preuve d'une certaine diligence. Toutefois, les acheteurs potentiels doivent s'assurer par eux-mêmes de l'exactitude de la description. Les acheteurs potentiels doivent visiter ou organiser des inspections et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre ou à acheter.

Veuillez noter qu'il n'est pas rare que des véhicules classiques ou de collection aient fait l'objet de réparations cosmétiques dans le passé, soit pour corriger des dommages, soit pour rafraîchir l'apparence, et que ces travaux peuvent être indétectables même lors d'une inspection visuelle. Sauf indication contraire du vendeur, il faut partir du principe que tout véhicule a pu subir des travaux de carrosserie ou de peinture au cours de son existence. En outre, les photographies peuvent ne pas refléter la couleur réelle ou l'état complet du véhicule. Il incombe à l'enchérisseur de s'assurer de la couleur et de l'état du véhicule, y compris de son intérieur et de l'existence d'éventuels travaux de carrosserie ou de peinture, avant de s'engager à faire une offre ou à acheter. Il peut notamment poser des questions au vendeur dans la section des commentaires.

Pour les véhicules, sauf indication contraire, les acheteurs potentiels doivent également supposer que le vendeur conserve l'immatriculation qui leur est chère. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

Se acquistate un veicolo in un Paese diverso dal vostro, al momento dell'importazione potrebbe essere soggetto a dazi locali, tasse di vendita o imposte ambientali. Potreste trovare questa guida introduttiva e il nostro team è a disposizione per aiutarvi. Tuttavia, prima di impegnarsi nell'acquisto, è necessario verificare eventuali dazi o tasse da pagare oltre al prezzo di acquisto.

FATTI CHIAVE

• Questa Austin Healey 100 è un classico roadster britannico di carattere, rifinito in un'elegante colorazione completamente blu.
• È alimentata da un quattro cilindri in linea da 2,7 litri (2.660 cc), che aziona le ruote posteriori attraverso un cambio manuale a tre velocità.
• Questa Austin Healey con guida a destra è stata originariamente consegnata nel Regno Unito prima di essere esportata in Italia, dove è ora in vendita.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• La vettura è rifinita in Ice Healey Blue con una capote blu su un abitacolo rivestito in pelle blu, punteggiato da profili bianchi.
• Monta un set di ruote in filo metallico da 15 pollici, fissate con doppi occhielli e dotate di pneumatici Vredestein.
• L'equipaggiamento comprende un riscaldatore Smiths, un volante stile banjo e indicatori Smiths.
• La vendita è accompagnata dal manuale d'uso, dal libretto di circolazione originale, dal certificato di ispezione del veicolo, dal certificato del British Motor Industry Heritage Trust, dal kit di attrezzi, dall'estintore, dalla ruota di scorta, dalla copertura tonneau e da un mazzo di chiavi originali.

CONDIZIONE

• Consultare la galleria fotografica per valutare le condizioni esterne e interne.
• Le note specifiche del venditore includono: un graffio di circa 3 cm sul bagagliaio, piccole imperfezioni e "patina" sulla vernice e segni di invecchiamento sui sedili.
• Il venditore riferisce che il veicolo è stato leggermente restaurato negli anni Novanta.
• L'ultimo controllo tecnico è stato effettuato nell'ottobre 2024.

STORIA DEL SERVIZIO

• La vettura è stata sottoposta all'ultima manutenzione nell'aprile 2025, a un chilometraggio indicato di 28.850 miglia, che ha incluso l'ingrassaggio dei punti di riferimento, la pulizia dei filtri del carburatore, la regolazione del freno a mano e la sostituzione dell'olio motore e del filtro.
• Il venditore riferisce che il veicolo è stato sottoposto a manutenzione ogni sei mesi e che sono stati eseguiti interventi su spinterogeno, braccio del rotore, punti e tamburi dei freni anteriori, ganasce, pompa e cilindri.

SOMMARIO

L'Austin Healey 100 è un'affascinante auto sportiva degli anni Cinquanta, che unisce la sua carrozzeria dal design sinuoso e la sua colonna sonora melodiosa al piacere di un'esperienza di guida all'aria aperta. Rifinita in un'elegante combinazione di colori blu, è un'aggiunta naturale a qualsiasi collezione, oltre che una compagna ideale per le rilassanti crociere del fine settimana e per le gite a mostre ed eventi di auto d'epoca.

La descrizione di questa partita è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, i potenziali acquirenti devono accertarsi autonomamente dell'accuratezza della descrizione. I potenziali acquirenti devono visionare o organizzare ispezioni e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto.

Si noti che non è raro che i veicoli classici o da collezione abbiano ricevuto in passato riparazioni estetiche, sia per correggere danni che per rinnovare l'aspetto, e che questi lavori possano essere impercettibili anche a un'ispezione visiva. A meno che non vi sia un'esplicita dichiarazione contraria da parte del venditore, si prega di presumere che qualsiasi veicolo possa aver subito lavori di carrozzeria o di verniciatura nel corso della sua vita. Inoltre, le fotografie potrebbero non riflettere il vero colore o le condizioni complete del veicolo. È responsabilità dell'offerente accertarsi del colore e delle condizioni del veicolo, compresi gli interni e l'esistenza di eventuali interventi di carrozzeria o verniciatura, prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto. Ciò include la richiesta di informazioni al venditore nella sezione commenti.

Per i veicoli, se non diversamente specificato, i potenziali acquirenti devono anche presumere che qualsiasi registrazione cara possa essere trattenuta dal venditore. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

Als je een voertuig koopt in een ander land dan je eigen land, kan het onderworpen zijn aan lokale invoerrechten, verkoopbelastingen of milieuheffingen. Het kan zijn dat je deze inleidende gids en ons team is er ook om je te helpen. Je moet echter onderzoeken of er invoerrechten of belastingen verschuldigd zijn bovenop de aankoopprijs voordat je tot aankoop overgaat.

BELANGRIJKSTE FEITEN

• Deze Austin Healey 100 is een karaktervolle klassieke Britse roadster, uitgevoerd in een stijlvolle volledig blauwe kleurstelling.
• Hij wordt aangedreven door een 2,7-liter (2.660 cc) inlineviercilinder die de achterwielen aandrijft via een handgeschakelde drieversnellingsbak.
• Deze rechtsgestuurde Austin Healey werd oorspronkelijk geleverd in het Verenigd Koninkrijk en later geëxporteerd naar Italië, waar hij nu te koop wordt aangeboden.

UITRUSTING EN FUNCTIES

• De auto is afgewerkt in Ice Healey Blue met een blauwe softtop over een blauw lederen interieur, afgezet met witte biezen.
• Hij rijdt op een set 15-inch spaakwielen, vastgezet met kloppers met twee oren en voorzien van Vredestein-banden.
• De uitrusting omvat een Smiths kachel, een banjostijl stuurwiel en Smiths meters.
• Bij de verkoop zijn het instructieboekje, het originele registratiebewijs, het keuringsbewijs, een British Motor Industry Heritage Trust certificaat, een gereedschapskist, een brandblusser, een reservewiel, een tonneau cover en een set originele sleutels inbegrepen.

CONDITIE

• Bekijk de fotogalerij om de staat van het exterieur en interieur te beoordelen.
• Specifieke opmerkingen van de verkoper zijn: een kras van circa 3 cm op de kofferbak, kleine imperfecties en 'patina' op de lak en tekenen van veroudering op de stoelen.
• De verkoper meldt dat het voertuig in de jaren negentig licht gerestaureerd is.
• De meest recente technische keuring werd naar verluidt uitgevoerd in oktober 2024.

ONDERHOUDSHISTORIE

• De auto kreeg zijn laatste onderhoudsbeurt in april 2025 bij een aangegeven kilometerstand van 28.850 mijl, waarbij de relevante punten werden gesmeerd, de carburatiefilters werden gereinigd, de handrem werd afgesteld en de motorolie en het filter werden vervangen.
• De verkoper meldt dat het voertuig elke zes maanden een onderhoudsbeurt heeft gehad en dat er ook is gewerkt aan de verdeler, rotorarm, punten en remtrommels voor, schoenen, pomp en cilinders.

SAMENVATTING

De Austin Healey 100 is een charmante sportwagen uit de jaren 1950, die zijn fraai vormgegeven carrosserie en melodieuze soundtrack combineert met het plezier van rijden in de open lucht. Afgewerkt in een stijlvol, volledig blauw kleurenschema zou hij nu een natuurlijke aanvulling zijn op elke collectie en een ideale metgezel voor ontspannen weekendritten en uitstapjes naar klassieke autoshows en evenementen.

De beschrijving van deze zending is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een due diligence uit. Potentiële kopers moeten zich echter zelf overtuigen van de juistheid van de beschrijving. Potentiële kopers moeten het object bekijken of laten inspecteren en onderzoek doen dat ze nodig achten voordat ze een bod uitbrengen of kopen.

Houd er rekening mee dat het niet ongewoon is dat klassieke of verzamelbare voertuigen in het verleden cosmetische reparaties hebben ondergaan, hetzij om schade te herstellen of het uiterlijk op te frissen, en dat dit werk zelfs bij een visuele inspectie niet zichtbaar kan zijn. Tenzij de verkoper expliciet het tegendeel beweert, kun je ervan uitgaan dat elk voertuig tijdens zijn leven carrosserie- of schilderwerk kan hebben gehad. Bovendien geven foto's mogelijk niet de echte kleur of volledige staat van het voertuig weer. Het is de verantwoordelijkheid van de bieder om zich te vergewissen van de kleur en de staat van het voertuig, inclusief het interieur en de aanwezigheid van enig hersteld koetswerk of schilderwerk, alvorens een bod uit te brengen of tot aankoop over te gaan. Dit kan ook door navraag te doen bij de verkoper in het commentaargedeelte.

Voor voertuigen geldt dat, tenzij anders vermeld, potentiële kopers er ook vanuit moeten gaan dat eventuele gekoesterde registratie door de verkoper wordt behouden. Zie onze Algemene voorwaarden voor meer informatie.

W przypadku zakupu pojazdu w kraju innym niż Twój, może on podlegać lokalnym opłatom celnym, podatkom od sprzedaży lub opłatom środowiskowym. Mogą wystąpić ten przewodnik wprowadzający Nasz zespół również służy pomocą. Przed dokonaniem zakupu należy jednak sprawdzić wszelkie cła lub podatki, które mogą być należne oprócz ceny zakupu.

KLUCZOWE FAKTY

• Austin Healey 100 to klasyczny brytyjski roadster z charakterem, wykończony w stylowym niebieskim kolorze.
• Napędzany jest czterocylindrowym silnikiem rzędowym o pojemności 2,7 litra (2660 cm3), napędzającym tylne koła za pośrednictwem trzybiegowej manualnej skrzyni biegów.
• Ten Austin Healey z kierownicą po prawej stronie został pierwotnie dostarczony do Wielkiej Brytanii, a następnie wyeksportowany do Włoch, gdzie jest obecnie oferowany na sprzedaż.

WYPOSAŻENIE I FUNKCJE

• Samochód jest wykończony w kolorze Ice Healey Blue z niebieskim miękkim dachem i kabiną obszytą niebieską skórą z białymi lamówkami.
• Jeździ na zestawie 15-calowych drucianych felg, zabezpieczonych podwójnymi uszami i wyposażonych w opony Vredestein.
• Wyposażenie obejmuje nagrzewnicę Smiths, kierownicę w stylu banjo i wskaźniki Smiths.
• Do sprzedaży dołączona jest instrukcja obsługi, oryginalny dowód rejestracyjny, zaświadczenie o przeglądzie pojazdu, certyfikat British Motor Industry Heritage Trust, zestaw narzędzi, gaśnica, koło zapasowe, pokrowiec tonneau i jeden komplet oryginalnych kluczyków.

KONDYCJA

• Zachęcamy do zapoznania się z galerią zdjęć, aby ocenić stan zewnętrzny i wewnętrzny.
• Szczegółowe uwagi sprzedawcy obejmują: około 3-centymetrową rysę na bagażniku, drobne niedoskonałości i "patynę" na lakierze oraz oznaki starzenia na siedzeniach.
• Sprzedawca informuje, że pojazd został lekko odrestaurowany w latach 90-tych.
• Ostatnia inspekcja zdatności do ruchu drogowego została podobno przeprowadzona w październiku 2024 roku.

HISTORIA SERWISOWA

• Samochód był ostatnio serwisowany w kwietniu 2025 roku przy wskazanym przebiegu 28 850 mil, co obejmowało smarowanie odpowiednich punktów, czyszczenie filtrów gaźnika, regulację hamulca ręcznego oraz wymianę oleju silnikowego i filtra.
• Sprzedawca informuje, że pojazd był serwisowany co sześć miesięcy, a dystrybutor, ramię wirnika, punkty i przednie bębny hamulcowe, szczęki, pompa i cylindry również zostały poddane obróbce.

PODSUMOWANIE

Austin Healey 100 to uroczy samochód sportowy z lat 50-tych, łączący w sobie zaokrąglone nadwozie i melodyjną ścieżkę dźwiękową z przyjemnością jazdy pod gołym niebem. Wykończony w stylowej, całkowicie niebieskiej kolorystyce, będzie teraz naturalnym dodatkiem do każdej kolekcji, a także idealnym towarzyszem relaksujących weekendowych rejsów i wycieczek na pokazy i imprezy klasycznych samochodów.

Zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego opis tej przesyłki jest dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars zwraca się do sprzedającego z prośbą o podanie szeregu szczegółowych informacji na temat danej partii i przeprowadza badanie due diligence. Potencjalni nabywcy muszą jednak samodzielnie upewnić się co do dokładności opisu. Potencjalni nabywcy powinni obejrzeć lub zorganizować inspekcję, a także przeprowadzić wszelkie badania, które uznają za konieczne przed złożeniem oferty lub zakupem.

Należy pamiętać, że nierzadko pojazdy klasyczne lub kolekcjonerskie były w przeszłości poddawane naprawom kosmetycznym w celu usunięcia uszkodzeń lub odświeżenia wyglądu, a prace te mogą być niewykrywalne nawet podczas oględzin. O ile sprzedawca nie oświadczy wyraźnie inaczej, należy założyć, że każdy pojazd mógł mieć karoserię lub lakier w ciągu swojego życia. Ponadto zdjęcia mogą nie odzwierciedlać prawdziwego koloru lub pełnego stanu pojazdu. Obowiązkiem oferenta jest upewnienie się co do koloru i stanu pojazdu, w tym jego wnętrza oraz istnienia jakichkolwiek napraw nadwozia lub lakieru, przed złożeniem oferty lub zakupem. Obejmuje to również zadawanie pytań sprzedającemu w sekcji komentarzy.

W przypadku pojazdów, o ile nie określono inaczej, potencjalni nabywcy powinni również założyć, że wszelkie cenne rejestracje mogą zostać zatrzymane przez sprzedającego. Szczegółowe informacje można znaleźć w naszym Regulaminie.

Se comprar um veículo num país diferente do seu, este pode estar sujeito a direitos locais, impostos sobre vendas ou taxas ambientais quando importado. Poderá encontrar este guia introdutório e a nossa equipa também está aqui para ajudar. No entanto, antes de se comprometer a comprar, deve investigar os direitos ou impostos que possam ser devidos para além do preço de compra.

PRINCIPAIS FACTOS

• Este Austin Healey 100 é um roadster britânico clássico cheio de carácter, com um elegante esquema de cores totalmente azul.
• É alimentado por um motor quatro em linha de 2,7 litros (2.660 cc), que acciona as rodas traseiras através de uma caixa manual de três velocidades.
• Este Austin Healey com volante à direita foi originalmente entregue no Reino Unido antes de ser exportado para Itália, onde é agora colocado à venda.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• O carro tem um acabamento em Ice Healey Blue com uma capota azul sobre um habitáculo revestido a pele azul, pontuado por debruns brancos.
• É montado num conjunto de jantes de arame de 15 polegadas, fixadas com pneus Vredestein.
• O equipamento inclui um aquecedor Smiths, um volante estilo banjo e indicadores Smiths.
• A acompanhar a venda está o manual do proprietário, o documento de registo original, o certificado de inspeção do veículo, um certificado do British Motor Industry Heritage Trust, um kit de ferramentas, um extintor de incêndio, uma roda sobresselente, uma cobertura tonneau e um conjunto de chaves originais.

CONDIÇÃO

• Consulte a galeria de fotos para avaliar o estado exterior e interior.
• As notas específicas do vendedor incluem: um risco de cerca de 3 cm no porta-bagagens, pequenas imperfeições e "pátina" na pintura e sinais de envelhecimento nos bancos.
• O vendedor informa que o veículo foi ligeiramente restaurado na década de 1990.
• A inspeção técnica mais recente terá sido realizada em outubro de 2024.

HISTORIAL DE MANUTENÇÃO

• O automóvel foi sujeito a uma última revisão em abril de 2025, com uma quilometragem indicada de 28.850 milhas, que incluiu a lubrificação dos pontos relevantes, a limpeza dos filtros do carburador, o ajuste do travão de mão e a substituição do óleo do motor e do filtro.
• O vendedor informa que o veículo foi sujeito a uma revisão semestral e que o distribuidor, o braço do rotor, os pontos e os tambores dos travões dianteiros, os calços, a bomba e os cilindros também foram reparados.

RESUMO

O Austin Healey 100 é um encantador automóvel desportivo dos anos 50, que combina a sua carroçaria de design curvilíneo e a sua melodiosa banda sonora com o prazer de uma experiência de condução ao ar livre. Com acabamento num elegante esquema de cores azul, seria agora uma adição natural a qualquer coleção, bem como um companheiro ideal para cruzeiros de fim de semana descontraídos e viagens a exposições e eventos de automóveis clássicos.

A descrição desta remessa é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de pormenores sobre o lote e efectua um certo nível de diligência. No entanto, os potenciais compradores devem certificar-se por si próprios da exatidão da descrição. Os potenciais compradores devem ver ou organizar inspecções, bem como efetuar todas as pesquisas que considerem necessárias antes de se comprometerem a licitar ou comprar.

Tenha em atenção que não é invulgar que os veículos clássicos ou de coleção tenham sido objeto de reparações estéticas no passado, quer para retificar danos quer para renovar a aparência, e que este trabalho pode ser indetetável mesmo após uma inspeção visual. A menos que o vendedor declare explicitamente o contrário, é de supor que qualquer veículo pode ter sido objeto de reparações na carroçaria ou na pintura durante a sua vida. Além disso, as fotografias podem não refletir a cor verdadeira ou o estado completo do veículo. É da responsabilidade do licitante certificar-se da cor e do estado do veículo, incluindo o seu interior e a existência de qualquer reparação na carroçaria ou pintura, antes de se comprometer a licitar ou comprar. Isto inclui a realização de perguntas ao vendedor na secção de comentários.

Para os veículos, salvo indicação em contrário, os potenciais compradores devem também assumir que qualquer registo estimado pode ser mantido pelo vendedor. Para mais informações, consulte os nossos Termos e Condições.

Om du köper en bil i ett annat land än ditt eget kan den vara föremål för lokala tullar, försäljningsskatter eller miljöavgifter vid import. Du kan komma att finna denna introduktionsguide och vårt team är också här för att hjälpa till. Du måste dock undersöka eventuella tullar eller skatter som kan tillkomma utöver inköpspriset innan du förbinder dig att köpa.

VIKTIGA FAKTA

• Denna Austin Healey 100 är en karaktäristisk klassisk brittisk roadster som har en elegant helblå färgskala.
• Den drivs av en 2,7-liters (2.660cc) inline-fyramotor som driver bakhjulen via en trestegad manuell växellåda.
• Denna högerstyrda Austin Healey levererades ursprungligen till Storbritannien innan den senare exporterades till Italien, där den nu erbjuds till försäljning.

UTRUSTNING OCH FUNKTIONER

• Bilen är lackad i Ice Healey Blue med en blå softtop över en blå läderklädd förarhytt med vita lister.
• Den sitter på en uppsättning 15-tums trådhjul, säkrade med dubbla öron och försedda med Vredestein-däck.
• Utrustningen omfattar en Smiths-värmare, en ratt i banjo-stil och Smiths-mätare.
• Vid försäljningen medföljer ägarhandbok, originalregistreringsbevis, besiktningsintyg, ett British Motor Industry Heritage Trust-certifikat, verktygslåda, brandsläckare, reservhjul, tonneauskydd och en uppsättning originalnycklar.

TILLSTÅND

• Vänligen se fotogalleriet för att bedöma det yttre och inre skicket.
• Specifika anmärkningar från säljaren inkluderar: en cirka 3 cm repa på bagageutrymmet, mindre brister och "patina" på lacken och tecken på åldrande på sätena.
• Säljaren rapporterar att fordonet var lätt restaurerat på 1990-talet.
• Den senaste trafiksäkerhetsbesiktningen genomfördes enligt uppgift i oktober 2024.

SERVICEHISTORIK

• Bilen servades senast i april 2025 vid en angiven 28.850 miles, vilket inkluderade smörjning av relevanta punkter, rengöring av förgasarfilter, justering av handbromsen och byte av motorolja och filter.
• Säljaren rapporterar att fordonet har servats var sjätte månad och att distributören, rotorarmen, punkterna och främre bromstrummor, skor, pump och cylindrar också har arbetats på.

SAMMANFATTNING

Austin Healey 100 är en charmig sportbil från 1950-talet, som med sin kurvigt utformade kaross och sitt melodiösa soundtrack ger en körupplevelse utomhus. Bilen har en elegant helblå färgskala och skulle bli ett naturligt tillskott till alla bilsamlingar och en perfekt följeslagare för avslappnade weekendkryssningar och resor till klassiska bilutställningar och evenemang.

Beskrivningen av denna sändning är, enligt säljarens bästa kunskap, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om partiet från säljaren och utför en nivå av due diligence. Potentiella köpare måste dock självständigt förvissa sig om att beskrivningen är korrekt. Potentiella köpare bör se eller ordna inspektioner samt utföra all forskning som de anser vara nödvändig innan de åtar sig att bjuda eller köpa.

Observera att det inte är ovanligt att klassiska fordon eller samlarfordon har genomgått kosmetiska reparationer tidigare, antingen för att åtgärda skador eller för att fräscha upp utseendet, och detta arbete kan vara omöjligt att upptäcka även vid visuell inspektion. Om det inte finns ett uttryckligt uttalande från säljaren om motsatsen, vänligen anta att alla fordon kan ha haft karosseri eller lackering under sin livstid. Dessutom kanske fotografier inte återspeglar fordonets verkliga färg eller fullständiga skick. Det är budgivarens ansvar att försäkra sig om fordonets färg och skick, inklusive dess interiör och förekomsten av eventuella reparationer av karosseri eller lackering, innan man åtar sig att lägga ett bud eller köpa. Detta inkluderar genom att ställa frågor till säljaren i kommentarsfältet.

För fordon, om inte annat anges, bör potentiella köpare också anta att alla omhuldade registreringar kan behållas av säljaren. Vänligen se våra villkor för fullständig information.