1951 MERCEDES-BENZ (W136) 170 S CABRIOLET

SCHLÜSSELFAKTEN

• Ein luxuriöser Open-Top-Klassiker, der offensichtlich einer früheren Restaurierung unterzogen wurde.
• Angetrieben wird er von einem 1,8-Liter-Reihenvierzylinder, der über ein Viergang-Schaltgetriebe rund 52 PS auf die Hinterräder überträgt.
• Die Produktionszahlen zeigen, dass nur 2.433 Exemplare des 170 S Cabriolet gebaut wurden, und natürlich sind weit weniger davon heute noch straßentauglich.
• Dieses 170 S Cabriolet wird vom Kfz-Handel in Vara, Schweden, zum Verkauf angeboten.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Aufbauend auf dem Erfolg des Modells 170 V verfügte der S" über einen leistungsstärkeren Motor mit Leichtmetall-Zylinderkopf sowie über ein verbessertes Fahrwerk mit hinteren Teleskopstoßdämpfern und einer breiteren Spur zur Verbesserung des Fahrkomforts.
• Dieses 170 S Cabriolet ist in Schwarz gehalten und verfügt über ein passendes schwarzes Verdeck sowie eine rote Lederausstattung mit Holzeinlagen.
• Er fährt auf 15-Zoll-Rädern mit verchromten und schwarzen Abdeckungen und Firestone-Weißwandreifen.
• Der Innenraum verfügt über ein abschließbares Handschuhfach und ein Becker-Radio, das den Instrumenten des Fahrzeugs nachempfunden ist.
• Zum Verkauf gehören ein Handbuch, ein Reserverad, ein Feuerlöscher und zwei Sätze Schlüssel.

ZUSTAND

• Bitte sehen Sie sich die Fotogalerie an, um den äußeren und inneren Zustand zu beurteilen.
• Spezifische Hinweise des Verkäufers: einige Steinschlagschäden an der Karosserie, wie abgebildet.
• Die Blinker funktionieren nicht, und die Kraftstoffpumpe funktioniert angeblich nur langsam, wenn das Auto längere Zeit geparkt war, aber dem Verkäufer sind keine anderen elektrischen oder mechanischen Mängel bekannt.
• Die letzte Hauptuntersuchung wurde Berichten zufolge am 15. Juni 2012 durchgeführt und verlief ohne Beanstandungen.

ZUSAMMENFASSUNG

Dies ist ein sehr schönes Exemplar des seltenen Mercedes-Benz 170 S Cabriolet, das ein erfolgreiches Vorkriegsdesign aufgriff und ihm in den 1950er Jahren neues Leben einhauchte. Es zeichnet sich durch ein elegantes Styling und eine für seine Zeit beeindruckende Fahrwerkstechnik aus. Es wurde zuvor restauriert und von seinem letzten privaten Besitzer für etwa 20 Jahre gehalten. Es würde eine charmante Ergänzung zu einer größeren Sammlung von klassischen Autos sein und ist sicher, ein Gefühl der Gelegenheit zu jeder Ausfahrt hinzuzufügen.

Die Beschreibung dieses Auktionsloses ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Der Bieter muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor er ein Gebot abgibt. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

DATOS CLAVE

• Un lujoso clásico descapotable, que evidentemente ha sido objeto de una restauración previa.
• Está propulsado por un motor de cuatro cilindros en línea de 1,8 litros, que entrega unos 52 CV a las ruedas traseras a través de una transmisión manual de cuatro velocidades.
• Según las cifras de producción, sólo se construyeron 2.433 ejemplares del 170 S Cabriolet y, por supuesto, hoy en día quedan muchos menos en condiciones de circular.
• Este 170 S Cabriolet es ofrecido a la venta por el comercio del motor en Vara, Suecia.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• Basándose en el éxito del modelo 170 V, el "S" incorporaba un motor más potente con culata de aleación, así como mejoras en el chasis que incluían amortiguadores traseros telescópicos y una vía más ancha para mejorar el confort de marcha.
• Este 170 S Cabriolet está acabado en negro con una capota negra a juego sobre un habitáculo tapizado en cuero rojo con incrustaciones de madera.
• Monta un juego de llantas de 15 pulgadas con cubiertas cromadas y negras y neumáticos Firestone de banda blanca.
• El habitáculo cuenta con una guantera con cerradura y una radio Becker, cuyo diseño se asemeja a los diales de los instrumentos del coche.
• Acompañan a la venta un manual del propietario, rueda de repuesto, extintor y dos juegos de llaves.

CONDICIÓN

• Consulte la galería de fotos para evaluar el estado exterior e interior.
• Notas específicas del vendedor incluyen: algunas astillas de piedra en la carrocería como se muestra.
• Los intermitentes no funcionan y, al parecer, la bomba de combustible funciona con lentitud cuando el coche ha estado aparcado durante largos periodos de tiempo, pero el vendedor no tiene constancia de ningún otro fallo eléctrico o mecánico.
• Según los informes, la inspección técnica más reciente se llevó a cabo el 15 de junio de 2012, y el resultado fue un aprobado limpio.

RESUMEN

Este es un ejemplo muy guapo de la rara Mercedes-Benz 170 S Cabriolet, que tomó un exitoso diseño de preguerra y le dio un nuevo aliento de vida en la década de 1950, con un estilo elegante y la tecnología de chasis impresionante para su época. Se dice que ha sido restaurado y conservado por su propietario privado más reciente durante aproximadamente 20 años, sería una adición encantadora a una colección más amplia de coches clásicos, y está seguro de añadir un sentido de la ocasión a cada salida.

La descripción de este lote de subasta es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y realiza un nivel de diligencia debida. No obstante, los pujadores deben cerciorarse de la exactitud de la descripción y realizar las investigaciones que consideren necesarias antes de comprometerse a pujar. Para más información, consulte nuestras Condiciones generales.

FAITS MARQUANTS

• Un luxueux classique à toit ouvert, qui a manifestement fait l'objet d'une restauration préalable.
• Elle est propulsée par un quatre cylindres en ligne de 1,8 litre, qui délivre environ 52 ch aux roues arrière par l'intermédiaire d'une boîte de vitesses manuelle à quatre rapports.
• Les chiffres de production indiquent que seuls 2 433 exemplaires de la 170 S Cabriolet ont été construits, et bien sûr beaucoup moins sont encore en état de rouler aujourd'hui.
• Cette 170 S Cabriolet est proposée à la vente par le commerce automobile de Vara, Suède.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• S'appuyant sur le succès du modèle 170 V, la "S" est dotée d'un moteur plus puissant avec une culasse en alliage, ainsi que d'améliorations du châssis comprenant des amortisseurs télescopiques à l'arrière et une voie plus large pour améliorer le confort de conduite.
• Cette 170 S Cabriolet est finie en noir avec une capote noire coordonnée sur un habitacle garni de cuir rouge ponctué d'incrustations en bois.
• Il est monté sur des jantes de 15 pouces avec des enjoliveurs chromés et noirs et des pneus Firestone à flancs blancs.
• L'habitacle est équipé d'une boîte à gants verrouillable et d'une radio Becker, dont le style rappelle les cadrans des instruments de la voiture.
• La vente s'accompagne d'un manuel du propriétaire, d'une roue de secours, d'un extincteur et de deux jeux de clés.

CONDITION

• Veuillez vous référer à la galerie de photos pour évaluer l'état extérieur et intérieur.
• Les notes spécifiques du vendeur comprennent : quelques éclats de pierre sur la carrosserie, comme illustré.
• Les clignotants ne fonctionnent pas et la pompe à essence serait lente à fonctionner lorsque la voiture est restée garée pendant de longues périodes, mais le vendeur n'a pas connaissance d'autres défauts électriques ou mécaniques.
• Le contrôle technique le plus récent aurait été effectué le 15 juin 2012 et aurait donné un résultat positif.

RÉSUMÉ

Il s'agit d'un très bel exemple de la rare Mercedes-Benz 170 S Cabriolet, qui a repris un design réussi d'avant-guerre et lui a donné un nouveau souffle dans les années 1950, avec un style élégant et une technologie de châssis impressionnante pour l'époque. Il a été restauré et conservé par son dernier propriétaire privé pendant environ 20 ans. Il constituerait un ajout charmant à une collection plus large de voitures classiques et ne manquerait pas d'ajouter un sentiment d'occasion à chaque sortie.

La description de ce lot de vente aux enchères est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur un certain nombre de détails sur le lot et fait preuve d'une certaine diligence. Toutefois, les enchérisseurs doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

FATTI CHIAVE

• Un lussuoso classico open-top, che è stato evidentemente sottoposto a un restauro preventivo.
• È alimentata da un quattro cilindri in linea da 1,8 litri, che eroga circa 52 CV alle ruote posteriori attraverso un cambio manuale a quattro rapporti.
• I numeri di produzione indicano che sono stati costruiti solo 2.433 esemplari della 170 S Cabriolet e, ovviamente, oggi ne rimangono molti di meno in circolazione.
• Questa 170 S Cabriolet viene offerta in vendita dal concessionario a Vara, Svezia.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• Sulla base del successo del modello 170 V, la "S" era dotata di un motore più potente con testata in lega, nonché di aggiornamenti al telaio che comprendevano ammortizzatori posteriori telescopici e una carreggiata più larga per migliorare il comfort di guida.
• Questa 170 S Cabriolet è rifinita in nero con una capote nera coordinata su un abitacolo rivestito in pelle rossa con intarsi in legno.
• Monta un set di cerchi da 15 pollici con coperture cromate e nere e pneumatici Firestone whitewall.
• L'abitacolo è dotato di un cassetto portaoggetti con chiusura a chiave e di una radio Becker, il cui stile ricorda i quadranti della strumentazione dell'auto.
• La vendita è accompagnata dal manuale d'uso, dalla ruota di scorta, dall'estintore e da due mazzi di chiavi.

CONDIZIONE

• Consultare la galleria fotografica per valutare le condizioni esterne e interne.
• Le note specifiche del venditore includono: alcune scheggiature sulla carrozzeria, come mostrato.
• Gli indicatori di direzione non funzionano e la pompa del carburante, a quanto pare, è lenta a funzionare quando l'auto è rimasta parcheggiata per lunghi periodi di tempo, ma il venditore non è a conoscenza di altri guasti elettrici o meccanici.
• L'ultimo controllo tecnico è stato effettuato il 15 giugno 2012 e ha dato esito positivo.

SOMMARIO

Questo è un bellissimo esemplare della rara Mercedes-Benz 170 S Cabriolet, che ha ripreso il design di successo dell'anteguerra e gli ha dato nuova vita negli anni Cinquanta, con uno stile elegante e una tecnologia del telaio impressionante per la sua epoca. Secondo quanto riferito, è stata precedentemente restaurata e tenuta dall'ultimo proprietario privato per circa 20 anni; sarebbe un'affascinante aggiunta a una più ampia collezione di auto d'epoca ed è sicura di aggiungere un senso di occasione a ogni uscita.

La descrizione di questo lotto d'asta è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, gli offerenti devono accertarsi dell'accuratezza della descrizione e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

BELANGRIJKSTE FEITEN

• Een luxueuze open-top klassieker, die duidelijk een restauratie heeft ondergaan.
• Hij wordt aangedreven door een 1,8-liter inlineviercilinder, die via een handgeschakelde vierversnellingsbak zo'n 52 pk levert aan de achterwielen.
• Uit de productiecijfers blijkt dat er slechts 2.433 exemplaren van de 170 S Cabriolet zijn gebouwd en natuurlijk zijn er vandaag de dag nog veel minder exemplaren rijklaar.
• Deze 170 S Cabriolet wordt te koop aangeboden door de autohandel in Vara, Zweden.

UITRUSTING EN FUNCTIES

• Voortbordurend op het succes van het 170 V model, had de 'S' een krachtigere motor met lichtmetalen cilinderkop, evenals upgrades aan het chassis, waaronder telescoopschokdempers achter en een bredere spoorbreedte om het rijcomfort te verbeteren.
• Deze 170 S Cabriolet is afgewerkt in zwart met een bijpassende zwarte kap boven een rood lederen interieur met houten inleg.
• Hij rijdt op 15-inch wielen met chromen en zwarte covers en Firestone whitewall banden.
• Het interieur is voorzien van een afsluitbaar dashboardkastje en een Becker-radio, die is vormgegeven als de wijzerplaten van de auto.
• Bij de verkoop zijn een handboek voor de eigenaar, reservewiel, brandblusser en twee sets sleutels inbegrepen.

CONDITIE

• Raadpleeg de fotogalerij om de staat van het exterieur en interieur te beoordelen.
• Specifieke opmerkingen van de verkoper zijn: enkele steenslagschade op de carrosserie zoals afgebeeld.
• De richtingaanwijzers werken niet en de brandstofpomp werkt naar verluidt traag als de auto langere tijd geparkeerd heeft gestaan, maar de verkoper is zich niet bewust van andere elektrische of mechanische defecten.
• De meest recente technische keuring werd naar verluidt uitgevoerd op 15 juni 2012 en leverde een goed resultaat op.

SAMENVATTING

Dit is een zeer fraai exemplaar van de zeldzame Mercedes-Benz 170 S Cabriolet, die een succesvol vooroorlogs ontwerp een nieuw leven gaf in de jaren 1950, met een elegante styling en indrukwekkende chassistechnologie voor zijn tijd. De auto is eerder gerestaureerd en is ongeveer 20 jaar in het bezit geweest van zijn meest recente privé-eigenaar. Hij zou een charmante aanvulling zijn op een bredere collectie klassieke auto's en geeft elk uitstapje een bijzonder karakter.

De beschrijving van dit veilingkavel is naar beste weten van de verkoper correct en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Bieders moeten zich echter zelf overtuigen van de nauwkeurigheid van de beschrijving en onderzoek doen dat zij nodig achten voordat ze een bod uitbrengen. Zie onze Algemene voorwaarden voor alle details.

KLUCZOWE FAKTY

• Luksusowy klasyk z otwartym dachem, który najwyraźniej został poddany wcześniejszej renowacji.
• Napędzany jest czterocylindrowym silnikiem rzędowym o pojemności 1,8 litra, dostarczającym około 52 KM na tylne koła za pośrednictwem czterobiegowej manualnej skrzyni biegów.
• Liczby produkcyjne pokazują, że zbudowano tylko 2433 egzemplarze modelu 170 S Cabriolet i oczywiście znacznie mniej z nich nadaje się dziś do jazdy po drogach.
• Ten 170 S Cabriolet jest oferowany na sprzedaż przez handel samochodami w Vara, Szwecja.

WYPOSAŻENIE I FUNKCJE

• Bazując na sukcesie modelu 170 V, "S" posiadał mocniejszy silnik z głowicą ze stopu aluminium, a także ulepszone podwozie, które obejmowało tylne amortyzatory teleskopowe i szerszy rozstaw kół w celu poprawy komfortu jazdy.
• Model 170 S Cabriolet jest wykończony w kolorze czarnym, z czarną maską silnika i kabiną wykończoną czerwoną skórą z drewnianymi wstawkami.
• Jeździ na zestawie 15-calowych kół z chromowanymi i czarnymi osłonami oraz oponami Firestone Whitewall.
• W kabinie znajduje się zamykany schowek na rękawiczki i radio Becker, które jest stylizowane na tarcze przyrządów samochodu.
• Do samochodu dołączona jest instrukcja obsługi, koło zapasowe, gaśnica i dwa komplety kluczyków.

KONDYCJA

• Prosimy o zapoznanie się z galerią zdjęć, aby ocenić stan zewnętrzny i wewnętrzny.
• Szczególne uwagi od sprzedawcy obejmują: kilka odprysków kamienia na karoserii, jak pokazano.
• Kierunkowskazy nie działają, a pompa paliwa podobno działa wolno, gdy samochód jest zaparkowany przez dłuższy czas, ale sprzedawca nie jest świadomy żadnych innych usterek elektrycznych lub mechanicznych.
• Ostatnia inspekcja zdatności do ruchu drogowego została podobno przeprowadzona 15 czerwca 2012 r. i zakończyła się pozytywnym wynikiem.

PODSUMOWANIE

Jest to bardzo przystojny egzemplarz rzadkiego modelu Mercedes-Benz 170 S Cabriolet, który wykorzystał udany przedwojenny projekt i tchnął w niego nowe życie w latach 50. ubiegłego wieku, charakteryzując się elegancką stylistyką i imponującą jak na swoją epokę technologią podwozia. Podobno został wcześniej odrestaurowany i był przechowywany przez ostatniego prywatnego właściciela przez około 20 lat, dzięki czemu będzie uroczym dodatkiem do szerszej kolekcji klasycznych samochodów i z pewnością doda poczucia okazji do każdej wycieczki.

Zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego opis tej aukcji jest dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars zwraca się do sprzedającego o podanie szeregu szczegółowych informacji na temat przedmiotu aukcji i przeprowadza analizę due diligence. Oferenci muszą jednak upewnić się co do dokładności opisu i przeprowadzić wszelkie niezbędne badania przed złożeniem oferty. Szczegółowe informacje można znaleźć w naszym Regulaminie.

PRINCIPAIS FACTOS

• Um luxuoso clássico de capota aberta, que foi evidentemente objeto de um restauro prévio.
• É alimentado por um motor quatro em linha de 1,8 litros, que debita cerca de 52 cv às rodas traseiras através de uma caixa manual de quatro velocidades.
• Os números de produção mostram que apenas foram construídos 2.433 exemplares do 170 S Cabriolet e, como é óbvio, são muito menos os que ainda estão em condições de circular atualmente.
• Este 170 S Cabriolet é oferecido para venda pelo comércio de automóveis em Vara, Suécia.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• Com base no sucesso do modelo 170 V, o 'S' apresentava um motor mais potente com cabeça de cilindro em liga leve, bem como actualizações do chassis que incluíam amortecedores telescópicos traseiros e uma via mais larga para melhorar o conforto de condução.
• Este 170 S Cabriolet tem um acabamento em preto, com um capot preto a condizer, sobre um habitáculo revestido a pele vermelha, pontuado por aplicações em madeira.
• É montado num conjunto de jantes de 15 polegadas com coberturas cromadas e pretas e pneus Firestone de parede branca.
• O habitáculo inclui um porta-luvas com fecho e um rádio Becker, que foi concebido para se assemelhar aos mostradores dos instrumentos do automóvel.
• Acompanha a venda o manual do proprietário, a roda sobresselente, o extintor de incêndio e dois conjuntos de chaves.

CONDIÇÃO

• Consultar a galeria de fotos para avaliar o estado exterior e interior.
• As notas específicas do vendedor incluem: algumas lascas de pedra na carroçaria, como se pode ver.
• Os piscas não funcionam e a bomba de combustível demora a funcionar quando o veículo está estacionado durante longos períodos de tempo, mas o vendedor não tem conhecimento de quaisquer outras falhas eléctricas ou mecânicas.
• A inspeção técnica mais recente foi realizada em 15 de junho de 2012, tendo sido aprovada com distinção.

RESUMO

Este é um exemplo muito bonito do raro Mercedes-Benz 170 S Cabriolet, que pegou num design bem sucedido do pré-guerra e deu-lhe uma nova vida na década de 1950, apresentando um estilo elegante e uma tecnologia de chassis impressionante para a sua época. Tendo sido restaurado e mantido pelo seu proprietário privado mais recente durante cerca de 20 anos, seria uma adição encantadora a uma coleção mais vasta de automóveis clássicos e irá certamente acrescentar um sentido de ocasião a cada passeio.

A descrição deste lote de leilão é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de pormenores sobre o lote e efectua um certo nível de diligência. No entanto, os licitantes devem certificar-se da exatidão da descrição e realizar qualquer pesquisa que considerem necessária antes de se comprometerem com uma licitação. Para mais informações, consulte os nossos Termos e Condições.

NYCKELFAKTA

• En lyxig open-top-klassiker som uppenbarligen har genomgått en tidigare restaurering.
• Den drivs av en 1,8-liters inline-fyra, som levererar cirka 52 hk till bakhjulen via en fyrväxlad manuell växellåda.
• Produktionssiffrorna visar att endast 2 433 exemplar av 170 S Cabriolet tillverkades, och naturligtvis är det betydligt färre som är kördugliga idag.
• Denna 170 S Cabriolet erbjuds till försäljning av motorhandeln i Vara, Sverige.

UTRUSTNING OCH FUNKTIONER

• "S" byggde vidare på framgångarna med 170 V-modellen och hade en kraftfullare motor med cylinderhuvud i legering, samt chassiuppgraderingar som inkluderade bakre teleskopstötdämpare och en bredare spårvidd för att förbättra körkomforten.
• Denna 170 S Cabriolet är svartlackerad med en matchande svart motorhuv över en röd läderklädd kupé med träinläggningar.
• Den rullar på en uppsättning 15-tumsfälgar med kromade och svarta kåpor och Firestone whitewall-däck.
• Kupén har ett låsbart handskfack och en Becker-radio, som är utformad för att likna bilens instrumenttavlor.
• Med försäljningen följer en ägarhandbok, reservhjul, brandsläckare och två uppsättningar nycklar.

TILLSTÅND

• Vänligen se fotogalleriet för att bedöma exteriör och interiör skick.
• Specifika anmärkningar från säljaren inkluderar: några stenskott på karosseriet som visas.
• Blinkerslamporna fungerar inte och bränslepumpen är enligt uppgift långsam när bilen har stått parkerad under en längre tid, men säljaren känner inte till några andra elektriska eller mekaniska fel.
• Den senaste trafiksäkerhetskontrollen utfördes enligt uppgift den 15 juni 2012 och resulterade i ett godkänt resultat.

SAMMANFATTNING

Detta är ett mycket vackert exempel på den sällsynta Mercedes-Benz 170 S Cabriolet, som tog en framgångsrik förkrigsdesign och gav den ett nytt liv på 1950-talet, med elegant styling och imponerande chassiteknik för sin tid. Enligt uppgift har den tidigare restaurerats och behållits av sin senaste privata ägare i cirka 20 år, och den skulle vara ett charmigt tillskott till en större samling av klassiska bilar, och kommer säkert att ge en känsla av tillfälle till varje utflykt.

Beskrivningen av detta auktionsobjekt är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om föremålet från säljaren och utför en nivå av due diligence. Budgivare måste dock förvissa sig om att beskrivningen är korrekt och göra de efterforskningar som de anser vara nödvändiga innan de lägger ett bud. Se våra Villkor och bestämmelser för fullständig information.