1949 BENTLEY MK6 SPORT SALOON

SCHLÜSSELFAKTEN

• Eine hübsche klassische britische Limousine mit einem eleganten zweifarbigen Außenanstrich, die vor gut 20 Jahren restauriert wurde.
• Angetrieben wird er von einem 4,3-Liter-Reihensechszylinder, der die Hinterräder über ein Viergang-Schaltgetriebe antreibt.
• Der Wagen wurde im Juni 1958 mit einem neuen Motor ausgestattet, nachdem die Nockenwelle des Originalteils versagt hatte.
• Das Fahrzeug wurde im Vereinigten Königreich neu ausgeliefert und ist jetzt in Schweden registriert.
• Dem Wagen liegt eine Kopie der originalen Baukarte bei, sowie einige charmante handschriftliche Notizen, die Elemente aus dem frühen Leben des Wagens dokumentieren.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Dieses Exemplar war ursprünglich in Midnight Blue mit kastanienbrauner Lederkabine spezifiziert und wurde seitdem in seinem aktuellen Farbton Astral Blue und Silber neu lackiert.
• Der Innenraum wurde mit grauem Leder, Holzintarsien und blauen Teppichen neu ausgestattet.
• Er fährt auf Stahlrädern mit Weißwandreifen und karosseriefarbenen Radkappen.
• Zur Ausstattung gehören außerdem zu öffnende Fenster an den vorderen Seitenfenstern, ein Schiebedach, Ablagetische im Fond und eine Schublade im Armaturenbrett, die den Werkzeugkasten enthält.
• Es wurde eine Anhängerkupplung montiert, die jedoch nicht geprüft wurde und leicht demontiert werden könnte.
• Zum Verkauf gehören das Original-Benutzerhandbuch, eine Kopie der Original-Baukarte und verschiedene Rechnungen sowie eine handschriftliche Aufzeichnung über den Austausch des Motors im Jahr 1958 und andere Notizen über die Nutzung und Wartung des Fahrzeugs in dieser Zeit.
• Der Kilometerzähler scheint nicht mehr ausgerichtet zu sein, und der wahre Kilometerstand ist nicht bekannt. Als der Motor 1958 ersetzt wurde, betrug der Stand 92.359 Meilen.

ZUSTAND

• Die neu lackierte Karosserie befindet sich in einem guten Zustand, mit kleineren Blasen und Alterserscheinungen an der Karosserie. Dazu gehören kleinere Steinschläge an der Vorderseite und um die Radkästen herum, blasiger Lack am Heck und Verwirbelungen an der Karosserie bei direktem Lichteinfall.
• Es gibt Lochfraß und Abnutzungserscheinungen an einigen der Chromteile.
• Im Innenraum ist die neu gestaltete Kabine in einem guten Zustand, und auch die Holzverkleidung wurde restauriert. Es gibt einige Falten auf den Sitzen, Patina auf der Armaturenbrettverkleidung, Flecken auf dem Dachhimmel und der hinteren Armlehne, Gebrauchsspuren auf den Einstiegsleisten und eine Vertiefung auf der Fahrertürkarte.
• Dem Verkäufer sind keine mechanischen oder elektrischen Defekte bekannt.

SERVICEGESCHICHTE

• Der Verkäufer berichtet, dass der Wagen laufend gewartet und zwischen 1998 und 2001 einer umfassenden Restaurierung unterzogen wurde.

ZUSAMMENFASSUNG

Der Mark 6 wurde im Mai 1946 vorgestellt und ist ein besonders wichtiges Modell in der glanzvollen Geschichte von Bentley, da er das erste Luxusauto der Nachkriegszeit darstellt. Dieses Exemplar wurde zwischen 1998 und 2001 einer gründlichen Renovierung unterzogen und von seinem letzten Besitzer, der 25 Jahre alt ist, gut gepflegt. Der Wagen läuft und fährt gut und wäre eine charmante Ergänzung für die Garage eines jeden Oldtimer-Liebhabers.

Die Beschreibung dieses Auktionsloses ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Der Bieter muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor er ein Gebot abgibt. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

DATOS CLAVE

• Una hermosa berlina clásica británica, con un elegante acabado exterior bitono, tratada con una restauración previa que se completó hace poco más de 20 años.
• Está propulsado por un motor de 4,3 litros y seis cilindros en línea que impulsa las ruedas traseras a través de una transmisión manual de cuatro velocidades.
• El coche fue equipado con un nuevo motor en junio de 1958 tras el fallo del árbol de levas en el elemento original.
• Entregado nuevo en el Reino Unido, ahora se encuentra y está matriculado en Suecia.
• Acompaña al coche una copia de la ficha de construcción original, además de unas encantadoras notas manuscritas que documentan elementos de la vida temprana del coche.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• Este ejemplo fue especificado originalmente en Midnight Blue sobre una cabina de cuero Maroon, y desde entonces ha sido repintado en su actual tono de Astral Blue y plata.
• El habitáculo se ha tapizado en cuero gris, con incrustaciones de madera y alfombrillas azules.
• Monta un juego de llantas de acero con neumáticos de banda blanca y tapacubos del color de la carrocería.
• El equipamiento también incluye ventanillas delanteras practicables, techo solar, mesas traseras y un cajón en el salpicadero para guardar las herramientas.
• Se ha instalado un gancho de remolque, pero no se ha inspeccionado y podría desmontarse/quitarse fácilmente.
• En la venta se incluye el manual del propietario original, una copia de la tarjeta de construcción original y varias facturas, además de un registro manuscrito en el que se detalla la sustitución del motor en 1958 y otras notas sobre el uso y el mantenimiento del coche durante este tiempo.
• El cuentakilómetros parece estar desalineado y se desconoce el kilometraje real. Cuando se sustituyó el motor en 1958 la lectura era de 92.359 millas.

CONDICIÓN

• La pintura repintada está en buen estado, con pequeñas ampollas y signos de envejecimiento alrededor de la carrocería. Entre ellos se incluyen pequeños desconchones en la parte delantera y alrededor de los pasos de rueda, burbujas de pintura en la parte trasera y marcas de remolino alrededor de la carrocería cuando se mira bajo la luz directa.
• Hay picaduras y arañazos en algunos de los brillos cromados.
• En el interior, el habitáculo está en perfecto estado y las molduras de madera también han sido restauradas. Hay algunas arrugas en los asientos, pátina en la tapicería del salpicadero, marcas en el revestimiento del techo y en el reposabrazos trasero, signos de uso en los umbrales de entrada y una muesca en la tarjeta de la puerta del conductor.
• El vendedor no tiene conocimiento de ningún fallo mecánico o eléctrico.

HISTORIAL DE SERVICIO

• El vendedor informa de que el coche ha recibido un mantenimiento continuo, y se sometió a una restauración integral entre 1998 y 2001.

RESUMEN

El Mark 6 se presentó en mayo de 1946 y es un modelo especialmente importante en la ilustre historia de Bentley, ya que fue el primer coche de lujo de la posguerra. Este ejemplar fue objeto de una profunda renovación entre 1998 y 2001, y ha sido bien cuidado por su propietario más reciente de 25 años. Según los informes, funciona y se conduce bien, por lo que sería una adición encantadora al garaje de cualquier entusiasta de los coches clásicos.

La descripción de este lote de subasta es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y realiza un nivel de diligencia debida. No obstante, los pujadores deben cerciorarse de la exactitud de la descripción y realizar las investigaciones que consideren necesarias antes de comprometerse a pujar. Para más información, consulte nuestras Condiciones generales.

FAITS MARQUANTS

• Une belle berline britannique classique, dotée d'une élégante finition extérieure bicolore, ayant fait l'objet d'une restauration préalable achevée il y a un peu plus de 20 ans.
• Il est propulsé par un six cylindres en ligne de 4,3 litres, qui entraîne les roues arrière par l'intermédiaire d'une boîte de vitesses manuelle à quatre rapports.
• La voiture a été équipée d'un nouveau moteur en juin 1958 à la suite d'une défaillance de l'arbre à cames du moteur d'origine.
• Livrée neuve au Royaume-Uni, elle est aujourd'hui située et immatriculée en Suède.
• La voiture est accompagnée d'une copie de la carte de construction originale, ainsi que de quelques notes manuscrites charmantes documentant des éléments de la vie initiale de la voiture.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• Cet exemplaire a été spécifié à l'origine en bleu nuit sur un habitacle en cuir marron, et a depuis été repeint dans sa teinte actuelle de bleu astral et d'argent.
• L'habitacle a été redécoré en cuir gris, avec des incrustations en bois et des tapis bleus.
• Elle repose sur des jantes en acier, chaussées de pneus à flancs blancs et dotées d'enjoliveurs couleur carrosserie.
• Le cahier des charges comprend également des vitres de custode avant ouvrantes, un toit ouvrant, des plateaux arrière et un tiroir dans le tableau de bord contenant la trousse à outils.
• Une barre de remorquage a été installée, mais elle n'a pas été inspectée et pourrait facilement être démontée/enlevée.
• La vente comprend le manuel du propriétaire d'origine, une copie de la carte de construction d'origine et diverses factures, ainsi qu'un document manuscrit détaillant le remplacement du moteur en 1958 et d'autres notes sur l'utilisation et l'entretien de la voiture au cours de cette période.
• Le compteur kilométrique ne semble pas aligné et le kilométrage réel n'est pas connu. Lorsque le moteur a été remplacé en 1958, le compteur affichait 92 359 miles.

CONDITION

• La peinture repeinte est dans un état moyen, avec des cloques mineures et des signes d'âge autour de la carrosserie. Il s'agit notamment de petits éclats de pierre à l'avant et autour des passages de roue, de bulles de peinture à l'arrière et de marques de tourbillon autour de la carrosserie lorsqu'on l'observe à la lumière directe.
• Certaines pièces chromées sont piquées et éraflées.
• A l'intérieur, l'habitacle retaillé est en très bon état et les boiseries ont également été restaurées. On note quelques plis sur les sièges, une patine sur les garnitures du tableau de bord, des marques sur le pavillon et l'accoudoir arrière, des traces d'utilisation sur les seuils d'entrée et un renfoncement sur la carte de la porte conducteur.
• Le vendeur n'a connaissance d'aucun défaut mécanique ou électrique.

HISTORIQUE DE L'ENTRETIEN

• Le vendeur indique que la voiture a fait l'objet d'un entretien régulier et d'une restauration complète entre 1998 et 2001.

RÉSUMÉ

La Mark 6 a été annoncée en mai 1946 et constitue un modèle particulièrement important dans l'illustre histoire de Bentley, puisqu'il s'agit de la première voiture de luxe d'après-guerre. Cet exemplaire a fait l'objet d'une rénovation complète entre 1998 et 2001, et a été bien entretenu par son dernier propriétaire depuis 25 ans. La voiture est en bon état de marche et de conduite, et ferait un ajout charmant au garage de n'importe quel amateur de voitures classiques.

La description de ce lot de vente aux enchères est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur un certain nombre de détails sur le lot et fait preuve d'une certaine diligence. Toutefois, les enchérisseurs doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

FATTI CHIAVE

• Una bella berlina classica britannica, con un'elegante finitura esterna a due toni, sottoposta a un precedente restauro completato poco più di 20 anni fa.
• È alimentata da un sei cilindri in linea da 4,3 litri, che aziona le ruote posteriori attraverso un cambio manuale a quattro rapporti.
• La vettura è stata dotata di un nuovo motore nel giugno 1958 a seguito di un guasto all'albero a camme dell'esemplare originale.
• Consegnata nuova nel Regno Unito, è ora situata e registrata in Svezia.
• L'auto è accompagnata da una copia della scheda di costruzione originale e da alcune affascinanti note scritte a mano che documentano gli elementi della prima vita dell'auto.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• Questo esemplare, originariamente specificato in Midnight Blue su un abitacolo in pelle Maroon, è stato successivamente riverniciato nella sua attuale tonalità di Astral Blue e argento.
• L'abitacolo è stato rivestito in pelle grigia, con inserti in legno e tappeti blu.
• Monta un set di ruote in acciaio, dotate di pneumatici bianchi e di coprimozzo in tinta con la carrozzeria.
• Le specifiche comprendono anche i finestrini anteriori apribili, il tettuccio apribile, i tavolini posteriori e un cassetto nella plancia contenente il kit di attrezzi.
• È stato montato un gancio di traino, ma non è stato ispezionato e potrebbe essere facilmente smontato/rimosso.
• La vendita comprende il manuale d'uso originale, una copia della scheda di costruzione originale e varie fatture, oltre a un registro scritto a mano che illustra la sostituzione del motore nel 1958 e altre note sull'uso e la manutenzione della vettura in quel periodo.
• Il contachilometri sembra non essere allineato e il chilometraggio reale non è noto. Quando il motore è stato sostituito nel 1958, la lettura era di 92.359 miglia.

CONDIZIONE

• La vernice riverniciata è in discrete condizioni, con lievi bolle e segni dell'età notati sulla carrozzeria. Tra questi, piccole schegge di pietra sul frontale e intorno ai passaruota, bolle di vernice sul posteriore e segni di vortici intorno alla carrozzeria se osservata sotto la luce diretta.
• Alcune parti cromate della carrozzeria presentano segni di corrosione.
• All'interno, l'abitacolo ridipinto è in ottimo stato e anche le finiture in legno sono state restaurate. Sono presenti alcune pieghe sui sedili, patina sulle finiture del cruscotto, segni sul rivestimento del capo e sul bracciolo posteriore, segni d'uso sui davanzali d'ingresso e una rientranza sulla scheda della porta del conducente.
• Il venditore non è a conoscenza di guasti meccanici o elettrici.

STORIA DEL SERVIZIO

• Il venditore riferisce che l'auto ha ricevuto una manutenzione continua ed è stata sottoposta a un restauro completo tra il 1998 e il 2001.

SOMMARIO

La Mark 6 fu annunciata nel maggio del 1946 ed è un modello particolarmente importante nell'illustre storia di Bentley, essendo la prima auto di lusso del dopoguerra. Questo esemplare è stato sottoposto a un accurato restauro tra il 1998 e il 2001 ed è stato ben curato dal suo ultimo proprietario di 25 anni. Secondo quanto riferito, funziona e si guida bene, e sarebbe un'affascinante aggiunta al garage di qualsiasi appassionato di auto d'epoca.

La descrizione di questo lotto d'asta è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, gli offerenti devono accertarsi dell'accuratezza della descrizione e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

BELANGRIJKSTE FEITEN

• Een knappe klassieke Britse saloon, met een mooi tweekleurig exterieur. De auto is 20 jaar geleden gerestaureerd.
• Hij wordt aangedreven door een 4,3-liter lijnmotor, die de achterwielen aandrijft via een handgeschakelde vierversnellingsbak.
• De auto werd in juni 1958 voorzien van een nieuwe motor nadat de nokkenas van het originele exemplaar het begaf.
• Nieuw geleverd in het Verenigd Koninkrijk, is hij nu gevestigd en geregistreerd in Zweden.
• Bij de auto is een kopie van de originele bouwkaart, plus enkele charmante handgeschreven notities die elementen uit het vroege leven van de auto documenteren.

UITRUSTING EN KENMERKEN

• Dit exemplaar was oorspronkelijk uitgevoerd in Midnight Blue over een Maroon lederen cabine, en is sindsdien overgespoten in zijn huidige kleur Astral Blue en zilver.
• Het interieur is opnieuw bekleed met grijs leder, compleet met houten inleg en blauwe tapijten.
• Hij staat op stalen wielen met witte banden en carrosseriekleurige wieldoppen.
• De specificatie omvat ook te openen ramen in de voorste kwartieren, een zonnedak, bakjes achteraan en een lade in het dashboard met de gereedschapskist.
• Er is een trekhaak gemonteerd, maar deze is niet geïnspecteerd, en kan gemakkelijk worden gedemonteerd/verwijderd.
• Bij de verkoop zijn inbegrepen het originele handboek voor de eigenaar, een kopie van de originele bouwkaart en diverse facturen, plus een handgeschreven verslag van de vervanging van de motor in 1958 en andere aantekeningen over het gebruik en onderhoud van de auto in die periode.
• De kilometerteller lijkt niet te zijn afgesteld en de werkelijke kilometerstand is niet bekend. Toen de motor werd vervangen in 1958 was de stand 92.359 mijl.

CONDITION

• Het overgespoten lakwerk is in redelijke staat, met kleine blaasjes en ouderdomssporen rond de carrosserie. Deze omvatten kleine steenslag op de voorkant en rond de wielkasten, bubbelende verf op de achterkant en swirl marks rond de carrosserie bij direct licht.
• Er is pitting en scuffing op sommige van de chromen brightwork.
• Het interieur is in uitstekende staat en ook de houten bekleding is gerestaureerd. Er is wat kreukvorming op de stoelen, patina op de dashboardbekleding, vlekken op de hemelbekleding en de armsteun achter, gebruikssporen op de instaplijsten en een deuk op de bestuurdersdeurkaart.
• De verkoper is niet op de hoogte van mechanische of elektrische gebreken.

ONDERHOUDSGESCHIEDENIS

• De verkoper meldt dat de auto voortdurend is onderhouden en tussen 1998 en 2001 een uitgebreide restauratie heeft ondergaan.

SAMENVATTING

De Mark 6 werd aangekondigd in mei 1946 en is een bijzonder belangrijk model in de illustere geschiedenis van Bentley, als hun eerste naoorlogse luxeauto. Dit exemplaar onderging tussen 1998 en 2001 een grondige renovatie en is goed verzorgd door zijn meest recente eigenaar van 25 jaar. De auto loopt en rijdt goed en zou een charmante aanvulling zijn op de garage van elke klassiekerliefhebber.

De beschrijving van dit veilingkavel is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Bieders moeten zich echter zelf overtuigen van de juistheid van de beschrijving en onderzoek doen dat zij nodig achten voordat zij een bod uitbrengen. Zie onze Algemene Voorwaarden voor alle details.

NAJWAŻNIEJSZE FAKTY

• Przystojny klasyczny brytyjski sedan, szczycący się eleganckim dwutonowym wykończeniem zewnętrznym, poddany wcześniejszej renowacji, która została zakończona nieco ponad 20 lat temu.
• Napędzany jest przez 4,3-litrową rzędową szóstkę, napędzającą tylne koła poprzez czterobiegową manualną skrzynię biegów.
• Samochód został wyposażony w nowy silnik w czerwcu 1958 roku po awarii wałka rozrządu w oryginalnym egzemplarzu.
• Dostarczony nowy w Wielkiej Brytanii, obecnie znajduje się i jest zarejestrowany w Szwecji.
• Do samochodu dołączona jest kopia oryginalnej karty budowy oraz kilka uroczych odręcznych notatek dokumentujących elementy wczesnego życia samochodu.

WYPOSAŻENIE I CECHY

• Ten przykład został pierwotnie określony w Midnight Blue na Maroon skórzanej kabinie, a od tego czasu został ponownie malowane w jego obecnym odcieniu Astral Blue i srebra.
• Kabina została przemeblowana w szarej skórze, uzupełnionej o drewniane wstawki i niebieskie dywany.
• Jeździ na zestawie stalowych felg, obutych w opony z białymi oponami i z kołpakami w kolorze nadwozia.
• Specyfikacja obejmuje również otwierane szyby przednich ćwiartek, szyberdach, stoliki w tylnej tacy oraz szufladę w desce rozdzielczej mieszczącą zestaw narzędzi.
• Zamontowano hak holowniczy, ale nie został on sprawdzony i może być łatwo zdemontowany/usunięty.
• W sprzedaży znajduje się oryginalna instrukcja obsługi, kopia oryginalnej karty budowy i różne faktury, a także odręczny zapis opisujący wymianę silnika w 1958 roku i inne uwagi dotyczące użytkowania i konserwacji samochodu w tym czasie.
• Licznik kilometrów wydaje się nie być wyrównany, a prawdziwy przebieg nie jest znany. Kiedy silnik został wymieniony w 1958 roku, odczyt wynosił 92,359 mil.

KONDYCJA

• Lakier jest zgłaszane w dobrym stanie, z drobnymi pęcherzy i oznaki wieku zauważyć wokół ciała. Należą do nich drobne odpryski kamieni na przedniej części i wokół nadkoli, pęcherzyków farby na tylnej części, i swirl marks wokół nadwozia, gdy oglądane w bezpośrednim świetle.
• Jest wżery i otarcia na niektórych chromowanych jasnych prac.
• Wewnątrz, odnowiona kabina jest w świetnym stanie, a drewniane wykończenia również zostały odrestaurowane. Na siedzeniach są pewne zagniecenia, patyna na wykończeniu deski rozdzielczej, ślady na podsufitce i tylnym podłokietniku, ślady użytkowania na progach wejściowych oraz wgniecenie na karcie drzwi kierowcy.
• Sprzedający nie jest świadomy żadnych usterek mechanicznych lub elektrycznych.

HISTORIA SERWISOWA

• Sprzedający informuje, że samochód otrzymywał bieżące przeglądy, a w latach 1998-2001 przeszedł kompleksową renowację.

SUMMARY

Mark 6 został ogłoszony w maju 1946 roku i jest szczególnie ważnym modelem w znakomitej historii Bentleya, będąc pierwszym powojennym samochodem luksusowym. Ten egzemplarz został poddany gruntownej renowacji w latach 1998-2001 i był pod dobrą opieką swojego ostatniego, 25-letniego właściciela. Według doniesień, samochód jest sprawny i dobrze się prowadzi, dlatego będzie stanowił uroczy dodatek do garażu każdego entuzjasty klasycznych samochodów.

Opis tej partii aukcji jest, według najlepszej wiedzy sprzedającego, dokładne i nie wprowadzają w błąd. Collecting Cars wymaga szeregu szczegółów na temat partii od sprzedawcy i wykonuje poziom należytej staranności. Jednak oferenci muszą zadowolić się dokładnością opisu i przeprowadzić wszelkie badania, które uważają za konieczne przed zobowiązaniem się do złożenia oferty. Proszę zapoznać się z naszymi Warunkami handlowymi, aby uzyskać pełne informacje.

PRINCIPAIS FACTOS

• Uma bela berlina britânica clássica, com um acabamento exterior elegante em dois tons, que foi objecto de um restauro anterior, concluído há pouco mais de 20 anos.
• É alimentado por um motor de 6 cilindros em linha de 4,3 litros, que acciona as rodas traseiras através de uma caixa manual de quatro velocidades.
• O carro foi equipado com um novo motor em Junho de 1958, na sequência de uma falha na árvore de cames do motor original.
• Entregue novo no Reino Unido, está agora localizado e registado na Suécia.
• O carro é acompanhado por uma cópia do cartão de fabrico original e por algumas notas manuscritas encantadoras que documentam elementos do início da vida do carro.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• Este exemplar foi originalmente especificado em Azul Meia-Noite sobre um habitáculo em pele castanha e, desde então, foi pintado de novo na sua tonalidade actual de Azul Astral e prateado.
• O habitáculo foi revestido em pele cinzenta, com aplicações em madeira e tapetes azuis.
• É montado num conjunto de jantes de aço, calçadas com pneus de jantes brancas e com calotas na cor da carroçaria.
• A especificação também inclui janelas de abrir nos quartos dianteiros, um tecto de abrir, mesas de tabuleiro traseiras e uma gaveta no painel de instrumentos que contém o kit de ferramentas.
• Foi instalada uma barra de reboque, mas esta não foi inspeccionada e pode ser facilmente desmontada/retirada.
• A venda inclui o manual do proprietário original, uma cópia da ficha de construção original e várias facturas, bem como um registo manuscrito que descreve a substituição do motor em 1958 e outras notas sobre a utilização e manutenção do automóvel durante esse período.
• O conta-quilómetros parece estar desalinhado e a verdadeira quilometragem não é conhecida. Quando o motor foi substituído em 1958, a leitura era de 92.359 milhas.

CONDIÇÃO

• A pintura pintada de novo está em bom estado, com pequenas bolhas e sinais de envelhecimento à volta da carroçaria. Estes incluem pequenas lascas de pedra na parte da frente e à volta das cavas das rodas, pintura com bolhas na parte de trás e marcas de redemoinho à volta da carroçaria quando vista sob luz directa.
• Alguns dos cromados brilhantes apresentam corrosão e desgaste.
• No interior, o habitáculo renovado está em óptimo estado e os acabamentos em madeira também foram restaurados. Existem alguns vincos nos bancos, pátina no revestimento do tablier, marcas no forro do tejadilho e no apoio de braço traseiro, sinais de utilização nas soleiras de entrada e uma indentação no cartão da porta do condutor.
• O vendedor não tem conhecimento de quaisquer falhas mecânicas ou eléctricas.

HISTORIAL DE MANUTENÇÃO

• O vendedor informa que o automóvel tem recebido manutenção constante e foi objecto de um restauro completo entre 1998 e 2001.

RESUMO

O Mark 6 foi anunciado em Maio de 1946 e é um modelo particularmente importante na ilustre história da Bentley, sendo o seu primeiro automóvel de luxo do pós-guerra. Este exemplar foi objecto de uma renovação profunda entre 1998 e 2001 e tem sido bem cuidado pelo seu proprietário mais recente, há 25 anos. Com um bom funcionamento e uma boa condução, seria uma adição encantadora à garagem de qualquer entusiasta de automóveis clássicos.

A descrição deste lote de leilão é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de pormenores sobre o lote e efectua um certo nível de diligência. No entanto, os licitantes devem certificar-se da exactidão da descrição e realizar qualquer pesquisa que considerem necessária antes de se comprometerem com uma licitação. Para mais informações, consulte os nossos Termos e Condições.

KÄLLA FAKTA

• En stilig klassisk brittisk saloon med en smart tvåfärgad exteriör, som har genomgått en tidigare restaurering som avslutades för drygt 20 år sedan.
• Den drivs av en 4,3-liters inline-sexmotor som driver bakhjulen via en fyrväxlad manuell växellåda.
• Bilen utrustades med en ny motor i juni 1958 efter att kamaxeln hade gått sönder i originalmotorn.
• Den levererades ny i Storbritannien och är nu placerad och registrerad i Sverige.
• Bilen åtföljs av en kopia av det ursprungliga byggkortet och några charmiga handskrivna anteckningar som dokumenterar delar av bilens tidiga liv.

UTRUSTNING OCH EGENSKAPER

• Det här exemplaret var ursprungligen specificerat i Midnight Blue med en maroonfärgad läderhytt och har sedan dess omlackerats i sin nuvarande nyans av Astral Blue och silver.
• Kabinen har fått en ny klädsel i grått läder, med träinlägg och blå mattor.
• Den står på en uppsättning stålhjul med vita däck och karosserifärgade navkapslar.
• I specifikationen ingår också öppningsbara fönster i de främre kvartsljusen, ett soltak, bakre bord och en låda i instrumentbrädan som innehåller verktygslådan.
• En dragkrok har monterats, men den har inte inspekterats och skulle lätt kunna demonteras/tas bort.
• I försäljningen ingår den ursprungliga ägarmanualen, en kopia av det ursprungliga byggkortet och olika fakturor, samt en handskriven anteckning om motorbytet 1958 och andra anteckningar om bilens användning och underhåll under denna tid.
• Kilometermätaren verkar vara ur balans, och den verkliga körsträckan är inte känd. När motorn byttes ut 1958 var mätvärdet 92 359 miles.

TILLSTÄNDIGHET

• Den omlackerade lacken rapporteras vara i rättvist skick, med mindre blåsor och ålderstecken runt kroppen. Dessa inkluderar mindre stenskott på framsidan och runt hjulhusen, bubblande färg på baksidan och virvelmärken runt karossen när den betraktas i direkt ljus.
• Det finns gropar och nötningar på en del av kromens glänsande delar.
• Invändigt är den omgjorda hytten i gott skick, och trädetaljerna har också restaurerats. Det finns en del veck på sätena, patina på instrumentbrädan, märken på takfodralet och bakre armstödet, tecken på användning på trösklarna och en fördjupning på förardörrkortet.
• Säljaren känner inte till några mekaniska eller elektriska fel.

SERVICEHISTORIK

• Säljaren rapporterar att bilen har fått löpande underhåll och genomgick en omfattande restaurering mellan 1998 och 2001.

SAMMANFATTNING

Mark 6 tillkännagavs i maj 1946 och är en särskilt viktig modell i Bentleys illustra historia, eftersom den är deras första lyxbil efter kriget. Det här exemplaret genomgick en grundlig renovering mellan 1998 och 2001 och har vårdats väl av sin senaste ägare sedan 25 år tillbaka. Den rapporteras köras och köras väl och skulle vara ett charmigt tillskott till varje veteranbilsentusiasts garage.

Beskrivningen av detta auktionsobjekt är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om lotten från säljaren och utför en viss nivå av due diligence. Budgivarna måste dock försäkra sig om att beskrivningen är korrekt och göra de efterforskningar som de anser nödvändiga innan de lägger ett bud. Se våra villkor för fullständig information.