1947 CROSLEY CONVERTIBLE

SCHLÜSSELFAKTEN

• Dieser Crosley Convertible ist ein markanter amerikanischer Kleinwagen der Nachkriegszeit, der umfassend restauriert wurde.
• Unter der Motorhaube arbeitet der 724-ccm-Vierzylinder-'CoBra'-Motor, der über ein Dreigang-Schaltgetriebe 26,5 PS auf die Hinterräder überträgt.
• Der Wagen wurde 1989 nach Finnland importiert und über einen Zeitraum von 21 Jahren restauriert, ein Prozess, der 2010 abgeschlossen wurde.
• Nachdem er in den letzten Jahren in einem Museum ausgestellt war, wurde er seitdem nur etwa 500 Meilen gefahren.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Dieser Crosley Convertible ist beige lackiert und hat ein schwarzes Vinylverdeck über einem braunen, weinroten Innenraum.
• Er fährt auf einem Satz 12-Zoll-Stahlfelgen, die rot lackiert und mit den richtigen polierten Radkappen der Marke Crosley versehen sind.
• Im Innenraum verfügt der Wagen über ein Radio und einen einzigen Lautsprecher, und links vom Lenkrad wurde eine Wassertemperaturanzeige angebracht.
• Es wird von einem Crosley-Service-Handbuch, einer nachgedruckten Bedienungsanleitung und einer Teileliste begleitet, zusammen mit einer Museumsregistrierungsbescheinigung und verschiedenen Quittungen, Anweisungen und Bildern vom Restaurierungsprozess.

ZUSTAND

• Es sind keine Karosserieschäden bekannt.
• Der beigefarbene Lack wurde bei der Restaurierung des Wagens neu lackiert und befindet sich jetzt in einem ausgezeichneten Gesamtzustand, mit einem kleinen Riss an der Vorderkante der Motorhaube.
• Im Innenraum ist die braune Vinylpolsterung in sehr gutem Zustand, obwohl einige leichte Flecken auf den Fußraumteppichen zu sehen sind.
• Der Verkäufer stellt fest, dass das Radio nicht funktioniert, da der Lautsprecher entfernt wurde, aber es gibt keine anderen bekannten elektrischen oder mechanischen Mängel.

SERVICEGESCHICHTE

• Dieser Crossley hat seit seiner Restaurierung nur 500 Meilen zurückgelegt.

ZUSAMMENFASSUNG

Dieser Crosley ist ein charmantes und eigenwilliges Cabriolet aus den 1940er Jahren, das über einen Zeitraum von 21 Jahren zu einem sehr hohen Standard restauriert wurde. Er steht jetzt in einem finnischen Museum und wäre eine anspruchsvolle Ergänzung für jede Sammlung von Nachkriegsklassikern und ist garantiert ein Hingucker auf jeder Messe oder Veranstaltung.

Die Beschreibung dieses Auktionsloses ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Der Bieter muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor er ein Gebot abgibt. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

DATOS CLAVE

• Este Crosley Convertible es un distintivo coche compacto americano de la posguerra, que ha sido restaurado exhaustivamente.
• Bajo el capó se encuentra el motor "CoBra" de cuatro cilindros y 724 cc, que envía 26,5 CV a las ruedas traseras a través de una transmisión manual de tres velocidades.
• El coche se importó a Finlandia en 1989 y se restauró a lo largo de 21 años, proceso que finalizó en 2010.
• Tras haber estado expuesto en un museo en los últimos años, sólo se ha conducido unos 800 kilómetros desde entonces.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• Este Crosley Convertible tiene un acabado de pintura beige, y cuenta con una capota convertible de vinilo negro, sobre una cabina tapizada en vinilo marrón.
• Monta un juego de llantas de acero de 12 pulgadas, que han sido pintadas en rojo y están equipadas con el juego correcto de tapacubos pulidos de la marca Crosley.
• En el habitáculo, el coche cuenta con una radio y un único altavoz, y a la izquierda del volante se ha instalado un indicador de la temperatura del agua del mercado de accesorios.
• Se acompañará de un manual de servicio de Crosley, una reimpresión del manual del propietario y una lista de piezas, junto con un certificado de registro del museo y varios recibos, instrucciones y fotografías del proceso de restauración.

CONDICIÓN

• No se conocen daños en la carrocería.
• La pintura beige fue repintada durante la restauración del coche, y ahora está en excelente estado general, con una pequeña grieta en el borde delantero del capó.
• En el interior, la tapicería de vinilo marrón está en muy buen estado, aunque se aprecian unas ligeras manchas en las alfombras de los pies.
• El vendedor señala que la radio no funciona ya que se ha retirado el altavoz, pero no se conocen otros fallos eléctricos o mecánicos.

HISTORIAL DE SERVICIO

• Este Crossley ha recorrido sólo 500 millas desde que fue restaurado.

RESUMEN

Este Crosley es un encantador e idiosincrático descapotable de la década de 1940, que ha sido restaurado a un nivel muy alto durante un período de 21 años. Ahora reside en un museo finlandés, y sería una adición exigente a cualquier colección de clásicos de la posguerra, y está garantizado para hacer girar las cabezas en cualquier espectáculo o evento.

La descripción de este lote de la subasta es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y realiza un nivel de diligencia debida. Sin embargo, los pujadores deben asegurarse de la exactitud de la descripción y realizar cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para obtener todos los detalles.

CHIFFRES CLÉS

• Cette Crosley Convertible est une voiture compacte américaine d'après-guerre très caractéristique, qui a été entièrement restaurée.
• Sous le capot se trouve le moteur quatre cylindres "CoBra" de 724 cm3, qui transmet 26,5 ch aux roues arrière via une boîte de vitesses manuelle à trois rapports.
• La voiture a été importée en Finlande en 1989 et restaurée sur une période de 21 ans, un processus qui s'est terminé en 2010.
• Après avoir été exposée dans un musée ces dernières années, elle n'a parcouru qu'environ 500 miles depuis.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• Cette Crosley Convertible est peinte en beige, et dispose d'une capote convertible en vinyle noir, sur un habitacle garni de vinyle brun.
• Il est monté sur un ensemble de roues en acier de 12 pouces, qui ont été peintes en rouge et sont équipées d'un ensemble correct d'enjoliveurs polis de la marque Crosley.
• Dans l'habitacle, la voiture dispose d'une radio et d'un seul haut-parleur, et une jauge de température d'eau aftermarket a été installée à gauche du volant.
• Elle sera accompagnée d'un manuel d'entretien Crosley, d'un manuel du propriétaire réimprimé et d'une liste de pièces, ainsi que d'un certificat d'inscription au musée et de divers reçus, instructions et photos du processus de restauration.

CONDITION

• Il n'y a pas eu de dommages connus sur la carrosserie.
• La peinture beige a été repeinte lors de la restauration de la voiture, et elle est maintenant en excellent état général, avec une petite fissure sur le bord avant du capot.
• A l'intérieur, la sellerie en vinyle marron est en très bon état, bien que l'on puisse observer quelques légères taches sur les tapis de l'espace pieds.
• Le vendeur note que la radio ne fonctionne pas car le haut-parleur a été retiré, mais il n'y a pas d'autres défauts électriques ou mécaniques connus.

HISTORIQUE DE SERVICE

• Cette Crossley a parcouru seulement 500 miles depuis sa restauration.

RÉSUMÉ

Cette Crosley est un cabriolet des années 1940 charmant et idiosyncratique, qui a été restauré à un niveau très élevé sur une période de 21 ans. Résidant aujourd'hui dans un musée finlandais, elle serait un ajout judicieux à toute collection de classiques d'après-guerre, et est garantie de faire tourner les têtes lors de n'importe quelle exposition ou événement.

La description de ce lot de vente aux enchères est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et effectue un certain niveau de diligence raisonnable. Toutefois, les enchérisseurs doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toute recherche qu'ils jugent nécessaire avant de s'engager à faire une offre. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

FATTI CHIAVE

• Questa Crosley Convertible è una caratteristica auto compatta americana del dopoguerra, che è stata completamente restaurata.
• Sotto il cofano c'è il motore a quattro cilindri da 724cc 'CoBra', che invia 26,5 CV alle ruote posteriori attraverso una trasmissione manuale a tre velocità.
• L'auto è stata importata in Finlandia nel 1989 e restaurata in un periodo di 21 anni, un processo che si è concluso nel 2010.
• Essendo stato tenuto in mostra in un museo negli ultimi anni, è stato guidato solo circa 500 miglia da allora.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• Questa Crosley Convertible è rifinita con vernice beige, e presenta una capote in vinile nero, sopra un abitacolo marrone bordato di vino.
• Cavalca su un set di ruote in acciaio da 12 pollici, che sono state dipinte di rosso e sono dotate del corretto set di coprimozzi lucidati con il marchio Crosley.
• Nell'abitacolo, l'auto ha una radio e un singolo altoparlante, e un indicatore della temperatura dell'acqua aftermarket è stato installato a sinistra del volante.
• Sarà accompagnato da un manuale di servizio Crosley, dalla ristampa del manuale del proprietario e dalla lista delle parti, insieme a un certificato di registrazione del museo e a varie ricevute, istruzioni e foto del processo di restauro.

CONDIZIONE

• Non ci sono stati danni noti alla carrozzeria.
• La vernice beige è stata riverniciata durante il restauro dell'auto, ed è ora in ottime condizioni generali, con una piccola crepa sul bordo anteriore del cofano.
• All'interno, la tappezzeria in vinile marrone è in ottima forma, anche se alcune macchie leggere possono essere viste sui tappeti del vano piedi.
• Il venditore nota che la radio non funziona perché l'altoparlante è stato rimosso, ma non ci sono altri guasti elettrici o meccanici noti.

STORIA DEL SERVIZIO

• Questa Crossley ha percorso solo 500 miglia da quando è stata restaurata.

SOMMARIO

Questa Crosley è un'affascinante e idiosincratica convertibile del 1940, che è stata restaurata ad un livello molto alto nel corso di 21 anni. Ora residente in un museo finlandese, sarebbe un'aggiunta perspicace a qualsiasi collezione di classici del dopoguerra, ed è garantito per girare la testa a qualsiasi spettacolo o evento.

La descrizione di questo lotto d'asta è, al meglio delle conoscenze del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, gli offerenti devono soddisfare se stessi per quanto riguarda l'accuratezza della descrizione e condurre qualsiasi ricerca che ritengono necessaria prima di impegnarsi in un'offerta. Si prega di vedere i nostri Termini e Condizioni per tutti i dettagli.

BELANGRIJKE FEITEN

• Deze Crosley Convertible is een karakteristieke na-oorlogse Amerikaanse compacte auto, die volledig is gerestaureerd.
• Onder de motorkap ligt de 724 cc viercilinder 'CoBra'-motor, die 26,5 pk naar de achterwielen stuurt via een handgeschakelde drieversnellingsbak.
• De auto werd in 1989 naar Finland geïmporteerd en gedurende 21 jaar gerestaureerd, een proces dat in 2010 eindigde.
• Hij werd de laatste jaren in een museum tentoongesteld en er is sindsdien maar ongeveer 500 mijl mee gereden.

UITRUSTING EN KENMERKEN

• Deze Crosley Convertible is afgewerkt met beige lak, en voorzien van een zwarte vinyl cabrioletkap, over een bruine met viny-trim afgewerkte cabine.
• Hij staat op een set stalen 12-inchwielen, die rood zijn gespoten en zijn voorzien van de juiste set gepolijste naafdoppen van het merk Crosley.
• In de cabine is de auto voorzien van een radio en een enkele luidspreker, en een aftermarket watertemperatuurmeter is links van het stuurwiel gemonteerd.
• Hij zal vergezeld gaan van een Crosley service manual, een herdrukte eigenaarshandleiding en onderdelenlijst, samen met een museum registratie certificaat en diverse kwitanties, instructies en foto's van het restauratieproces.

CONDITION

• Er is geen schade aan de carrosserie bekend.
• De beige lak werd tijdens de restauratie van de auto overgespoten en verkeert nu in uitstekende algemene staat, met één klein scheurtje aan de voorrand van de motorkap.
• Binnenin is de bruine vinyl bekleding in zeer goede staat, hoewel er een paar lichte vlekken te zien zijn op de vloerbedekking van de voetenruimte.
• De verkoper merkt op dat de radio niet werkt omdat de luidspreker is verwijderd, maar er zijn geen andere bekende elektrische of mechanische gebreken.

SERVICEGESCHIEDENIS

• Deze Crossley heeft slechts 500 mijl afgelegd sinds hij gerestaureerd is.

SAMENVATTING

Deze Crosley is een charmante en idiosyncratische cabriolet uit 1940, die in 21 jaar tijd tot een zeer hoge standaard is gerestaureerd. Deze auto, die nu in een Fins museum staat, zou een mooie aanwinst zijn voor elke verzameling naoorlogse klassiekers en zal op elke show of evenement gegarandeerd opzien baren.

De beschrijving van dit veilingkavel is, naar beste weten van de verkoper, nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een aantal details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Bieders moeten zichzelf echter overtuigen van de juistheid van de beschrijving en het nodige onderzoek verrichten voordat zij een bod uitbrengen. Zie onze Algemene Voorwaarden voor alle details.

NAJWAŻNIEJSZE FAKTY

• Ten Crosley Convertible to charakterystyczny powojenny amerykański samochód kompaktowy, który został kompleksowo odrestaurowany.
• Pod maską znajduje się czterocylindrowy silnik "CoBra" o pojemności 724 cm3, który za pośrednictwem trzybiegowej skrzyni manualnej przekazuje na tylne koła moc 26,5 KM.
• Samochód został sprowadzony do Finlandii w 1989 roku i odrestaurowany w ciągu 21 lat, a proces ten zakończył się w 2010 roku.
• W ostatnich latach był przechowywany na wystawie w muzeum, a od tego czasu przejechał tylko około 500 mil.

WYPOSAŻENIE I FUNKCJE

• Ten Crosley Convertible jest wykończony beżowym lakierem i ma czarną winylową maskę kabrioletu oraz brązowe, winylowe wykończenie kabiny.
• Jeździ na 12-calowych stalowych kołach, które zostały pomalowane na czerwono i wyposażone w odpowiedni zestaw polerowanych kołpaków marki Crosley.
• W kabinie znajduje się radio i jeden głośnik, a po lewej stronie kierownicy zamontowano wskaźnik temperatury wody.
• Do samochodu dołączona jest instrukcja serwisowa Crosleya, przedrukowana instrukcja obsługi i lista części, a także świadectwo rejestracji w muzeum oraz różne rachunki, instrukcje i zdjęcia z procesu renowacji.

WARUNKI

• Nie stwierdzono żadnych uszkodzeń karoserii.
• Beżowa powłoka lakiernicza została polakierowana podczas renowacji samochodu i obecnie jest w doskonałym stanie ogólnym, z jednym małym pęknięciem na krawędzi czołowej maski.
• Wewnątrz brązowa tapicerka winylowa jest w bardzo dobrym stanie, choć na wykładzinach w przestrzeni na nogi widać kilka lekkich plam.
• Sprzedawca odnotowuje, że radio nie działa, ponieważ głośnik został usunięty, ale nie ma innych znanych usterek elektrycznych lub mechanicznych.

HISTORIA SERWISOWA

• Ten Crossley przejechał zaledwie 500 mil od momentu odrestaurowania.

SUMMARY

Ten Crosley to uroczy i osobliwy kabriolet z lat 40-tych, który przez 21 lat był restaurowany w bardzo wysokim standardzie. Obecnie znajduje się on w fińskim muzeum i może stanowić cenne uzupełnienie każdej kolekcji powojennych klasyków, a na pewno przyciągnie wzrok na każdym pokazie lub imprezie.

Opis tej partii aukcji jest, zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego, dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars wymaga od sprzedającego wielu szczegółowych informacji na temat danej partii i dokłada należytej staranności. Oferenci muszą jednak upewnić się co do dokładności opisu i przeprowadzić wszelkie badania, które uznają za konieczne przed złożeniem oferty. Szczegółowe informacje można znaleźć w naszym Regulaminie.

FACTOS-CHAVE

• Este Crosley Convertible é um distinto automóvel compacto americano do pós-guerra, que foi restaurado de forma exaustiva.
• Por baixo do capot está o motor 724cc de quatro cilindros 'CoBra', que envia 26,5 cv para as rodas traseiras através de uma transmissão manual de três velocidades.
• O carro foi importado para a Finlândia em 1989 e restaurado durante um período de 21 anos, um processo que terminou em 2010.
• Tendo sido mantido em exposição em um museu nos últimos anos, ele tem sido conduzido apenas cerca de 500 milhas desde então.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• Este Crosley Convertible tem um acabamento em tinta bege e um capot em vinil preto, sobre uma cabina em vinil castanho.
• Ele monta sobre um conjunto de rodas de aço de 12 polegadas, que foram pintadas de vermelho e estão equipadas com o conjunto correto de tampas de cubo polidas de marca Crosley-branded.
• No habitáculo, o automóvel dispõe de um rádio e de um único altifalante, tendo sido instalado um medidor de temperatura da água no mercado de reposição, à esquerda do volante.
• Será acompanhado por um manual de serviço Crosley, manual do proprietário reimpresso e lista de peças, juntamente com um certificado de registo do museu e vários recibos, instruções e fotos do processo de restauração.

CONDIÇÃO

• Não se conhecem danos na carroçaria.
• A pintura bege foi resprayed durante a restauração do carro, e está agora em excelente estado geral, com uma pequena fenda na borda dianteira da capota.
• No interior, os estofos em vinil castanho estão em muito boa forma, embora se possam ver algumas manchas claras nos tapetes da zona dos pés.
• O vendedor observa que o rádio não está funcionando, pois o alto-falante foi removido, mas não há outras falhas elétricas ou mecânicas conhecidas.

HISTÓRICO DE SERVIÇO

• Este Crossley cobriu apenas 500 milhas desde que foi restaurado.

SÍNTESE

Este Crosley é um descapotável encantador e idiossincrático dos anos 40, que foi restaurado a um padrão muito elevado ao longo de um período de 21 anos. Agora residente em um museu finlandês, ele faria uma adição perspicaz a qualquer coleção de clássicos do pós-guerra, e é garantido para virar cabeças em qualquer show ou evento.

A descrição deste lote de leilão é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, precisa e não enganosa. A Collecting Cars solicita uma série de detalhes sobre o lote ao vendedor, e realiza um nível de diligência devida. No entanto, os licitantes devem satisfazer-se quanto à precisão da descrição, e conduzir qualquer pesquisa que considerem necessária antes de se comprometerem com uma licitação. Por favor veja os nossos Termos e Condições para mais detalhes.

KÄLLA FAKTA

• Denna Crosley Convertible är en distinkt amerikansk kompaktbil från efterkrigstiden som har restaurerats på ett omfattande sätt.
• Under motorhuven finns den fyrcylindriga 724 cc CoBra-motorn som skickar 26,5 hk till bakhjulen via en treväxlad manuell växellåda.
• Bilen importerades till Finland 1989 och restaurerades under 21 år, en process som avslutades 2010.
• Den har varit utställd på ett museum de senaste åren och har sedan dess endast körts cirka 500 mil.

UTRUSTNING OCH EGENSKAPER

• Den här Crosley Convertible är beigefärgad och har en cabriolethuv i svart vinyl över en brun viny-trimmad hytt.
• Den körs på en uppsättning 12-tums stålhjul som har målats röda och är försedda med korrekta polerade navkapslar av Crosley-märke.
• I kupén har bilen en radio och en enda högtalare, och en vattentemperaturmätare har installerats till vänster om ratten.
• Den kommer att åtföljas av en Crosley-servicehandbok, en nytryckt bruksanvisning och en reservdelslista, tillsammans med ett registreringsbevis för museet och olika kvitton, instruktioner och bilder från restaureringsprocessen.

TILLSTÄNDIGHET

• Det finns inga kända skador på karossen.
• Den beigefärgade lacken lackades om under bilens restaurering och är nu i utmärkt skick, med en liten spricka på motorhuvens främre kant.
• Invändigt är den bruna vinylklädseln i mycket gott skick, även om några lätta fläckar kan ses på mattorna i fotutrymmet.
• Säljaren noterar att radion inte fungerar eftersom högtalaren har tagits bort, men det finns inga andra kända elektriska eller mekaniska fel.

SERVICEHISTORIK

• Denna Crossley har bara kört 500 mil sedan den restaurerades.

SAMMANFATTNING

Denna Crosley är en charmig och idiosynkratisk cabriolet från 1940-talet som har restaurerats till en mycket hög standard under en 21-årsperiod. Den bor nu på ett finskt museum och skulle vara ett utmärkt tillskott till alla samlingar av efterkrigsklassiker och kommer garanterat att få folk att vända på huvudet vid alla utställningar och evenemang.

Beskrivningen av detta auktionsobjekt är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om lotten från säljaren och utför en viss nivå av due diligence. Budgivarna måste dock försäkra sig om att beskrivningen är korrekt och göra de efterforskningar som de anser nödvändiga innan de lägger ett bud. Se våra villkor för fullständig information.