View all photos

(102)

1943 Willys Jeep

SCHLÜSSELFAKTEN

Dieser Willys Jeep ist ein bereits umgebautes und restauriertes Exemplar des kultigen amerikanischen Militär-Geländewagens.
Angetrieben wird er von einem 2,2-Liter-Reihenvierzylinder, der alle vier Räder über ein Dreigang-Schaltgetriebe antreibt.
Der Kilometerzähler zeigt 19.365 Meilen an, was jedoch nicht garantiert werden kann.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

Dieser Jeep ist in mattem Grün mit weißen Dienstnummern und Sternen sowie einem passenden Faltverdeck ausgeführt.
Der schlichte Innenraum beherbergt zwei khaki-beschichtete Vordersitze und eine passende Rückbank.
Er fährt auf 16-Zoll-Stahlrädern in Wagenfarbe.
Zur Ausstattung gehören ein klappbarer, an der vorderen Stoßstange montierter A-Rahmen zum Abschleppen des Fahrzeugs hinter einem anderen Fahrzeug, ein am Heck montierter Kanister, eine Schaufel und eine Axt, die an der Seite des Fahrzeugs unter dem Fahrersitz angebracht sind, ein verdunkelbarer Frontscheinwerfer und ein Staukasten neben dem Rücksitz.
Dem Verkauf beigefügt sind Rechnungen für die Arbeiten an der Radaufhängung und der Autoelektrik sowie Unterlagen über die Restaurierung.

ZUSTAND

Der Verkäufer berichtet, dass das Fahrzeug im Rahmen der Restaurierung neu lackiert wurde.
Bitte sehen Sie sich die Fotogalerie an, um den äußeren und inneren Zustand zu beurteilen.
Spezifische Hinweise des Verkäufers: Steinschläge auf dem Lack und kleine Flecken auf den Sitzbezügen.
Es gibt eine gültige viktorianische Clubregistrierung, die am 5. September 2024 ausläuft.

SERVICEGESCHICHTE

Bei 19.305 Meilen wurde eine Fahrzeuginspektion durchgeführt.
Der Anlasser wurde ausgetauscht, die Federn der Hinterradaufhängung wurden neu gespannt und eingestellt, und das Armaturenbrett, die Beleuchtung, der Blinkerhebel, die Kontrollleuchte und das Rücklicht wurden neu verkabelt.

ZUSAMMENFASSUNG

Mit seinem einfachen Design, seiner robusten Mechanik und seiner Vielseitigkeit war der Willys Jeep ein wichtiger Bestandteil der amerikanischen Bemühungen während des Zweiten Weltkriegs. Präsident Eisenhower bezeichnete ihn als "eine der drei entscheidenden Waffen, die die USA im Zweiten Weltkrieg hatten". Dieses Exemplar wurde über einen Zeitraum von sechs Jahren originalgetreu restauriert, wozu auch die Neulackierung und die Wiederanbringung der Aufkleber im Armeestil gehörten. Kürzlich inspiziert, teilweise neu verkabelt und mit einem neuen Anlasser ausgestattet, wäre es eine brauchbare Ergänzung für jede Sammlung von Militärfahrzeugen und ein unterhaltsamer Wochenendbegleiter, ideal für den Besuch von Oldtimermessen und -veranstaltungen.

Die Beschreibung dieser Sendung ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Einzelheiten über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltspflicht durch. Der potenzielle Käufer muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen. Potenzielle Käufer sollten die Fahrzeuge besichtigen oder Besichtigungen vereinbaren und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor sie sich zu einem Gebot oder Kauf verpflichten.

Bitte beachten Sie, dass es bei Oldtimern und Sammlerfahrzeugen nicht ungewöhnlich ist, dass in der Vergangenheit Schönheitsreparaturen durchgeführt wurden, um Schäden zu beheben oder das Aussehen aufzufrischen, und dass diese Arbeiten selbst bei einer visuellen Inspektion nicht erkennbar sein können. Sofern der Verkäufer nicht ausdrücklich das Gegenteil behauptet, gehen Sie bitte davon aus, dass jedes Fahrzeug im Laufe seines Lebens Karosserie- oder Lackierungsarbeiten erhalten haben könnte. Außerdem geben die Fotos möglicherweise nicht die wahre Farbe oder den vollständigen Zustand des Fahrzeugs wieder. Es liegt in der Verantwortung des Bieters, sich von der Farbe und dem Zustand des Fahrzeugs, einschließlich der Innenausstattung und des Vorhandenseins von Karosserie- oder Lackarbeiten, zu überzeugen, bevor er ein Gebot oder einen Kauf abgibt. Dazu gehört auch, dass er sich im Kommentarbereich beim Verkäufer erkundigt.

Bei Fahrzeugen sollten potenzielle Käufer, sofern nicht anders angegeben, davon ausgehen, dass der Verkäufer eine eventuell geschätzte Zulassung einbehält. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

Die Fahrgestellnummer (VIN) dieses Fahrzeugs wurde mit dem Australian Personal Property Securities Register abgeglichen, und es sind keine Sicherheitsinteressen oder andere Zulassungsarten für die Seriennummer eingetragen. Dieses Fahrzeug wurde mit dem NEVDIS-System von Austroads überprüft, und es gibt keine Markierungen in den Datenbanken für abgeschriebene oder gestohlene Fahrzeuge.

KEY FACTS

This Willys Jeep is a previously rebodied and restored example of the iconic American military 4x4.
It is powered by a 2.2-litre inline-four, driving all four wheels through a three-speed manual transmission.
The odometer indicates 19,365 miles, though this is not warranted.

EQUIPMENT AND FEATURES

This Jeep is finished in matte green with white service numbers and stars, and a co-ordinating folding soft-top.
The simple interior houses two khaki-trimmed front seats and a matching rear bench.
It rides on a set of body-coloured 16-inch steel wheels.
Equipment includes a folding front bumper-mounted A-frame for towing the truck behind another vehicle, a rear-mounted jerry can, a shovel and axe mounted on the side of the vehicle below the driver’s seat, a black-out front spotlight, and a storage box adjacent to the rear seat.
Accompanying the sale are invoices for the suspension and auto electrical work, and documentation relating to the restoration.

CONDITION

The seller reports that the vehicle was resprayed as part of the restoration.
Please refer to the photo gallery to assess the exterior and interior condition.
Specific notes from the seller include: stone chips on the paintwork and minor marks on the seat covers.
There is a valid Victorian club permit registration in place, which expires on 5 September 2024.

SERVICE HISTORY

A vehicle inspection was carried out at 19,305 miles.
The starter motor has been replaced, the rear suspension springs have been re-tensioned and reset, and the dash panel, lights, indicator stalk, pilot light, and taillight have been rewired.

SUMMARY

With its simple design, rugged mechanicals, and versatility, the Willys Jeep was a key proponent of America’s efforts during the Second World War, with President Eisenhower calling it “one of three decisive weapons the U.S. had during WWII”. This example was faithfully restored over a six-year period, which included respraying the paintwork and reapplying the army-style decals. Recently inspected, partially rewired, and fitted with a new starter motor, it would make a usable addition to any collection of military vehicles and a fun weekend companion, ideal for visiting classic car shows and events.

The description of this consignment is, to the best of the seller’s knowledge, accurate and not misleading. Collecting Cars requests a range of detail about the lot from the seller and performs a level of due diligence. However, potential buyers must independently satisfy themselves as to the accuracy of the description. Potential buyers should view or arrange inspections as well as conduct any research they feel is necessary before committing to bid or buy.

Please note that it is not uncommon for classic or collectible vehicles to have received cosmetic repairs in the past, either to rectify damage or refresh appearance, and this work may be undetectable even upon visual inspection. Unless there is an explicit statement by the seller to the contrary, please assume that any vehicle could have had bodywork or paintwork during its life. Furthermore, photographs may not reflect the true colour or full condition of the vehicle. It is a bidder’s responsibility to satisfy themselves of the colour and condition of a vehicle, including its interior and the existence of any remedial bodywork or paintwork, before committing to bid or buy. This includes by raising enquiries with the seller in the comments section.   

For vehicles, unless otherwise stated, potential buyers should also assume that any cherished registration may be retained by the seller. Please see our Terms and Conditions for full details.

This vehicle’s VIN has been checked against the Australian Personal Property Securities Register, and there is no security interest or other registration kind logged against the serial number. This vehicle has been checked through the Austroads NEVDIS system, and there are no markers under the written-off or stolen databases.

DATOS CLAVE

Este Jeep Willys es un ejemplo previamente reconstruido y restaurado del icónico 4x4 militar americano.
Está propulsado por un motor de 2,2 litros y cuatro cilindros en línea, que impulsa las cuatro ruedas a través de una transmisión manual de tres velocidades.
El cuentakilómetros indica 19.365 millas, aunque no está garantizado.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

Este Jeep está acabado en verde mate con números de servicio y estrellas en blanco, y una capota plegable a juego.
El sencillo interior alberga dos asientos delanteros tapizados en caqui y una banqueta trasera a juego.
Monta un juego de llantas de acero de 16 pulgadas del color de la carrocería.
El equipamiento incluye un bastidor en A plegable montado en el paragolpes delantero para remolcar el camión detrás de otro vehículo, un bidón montado en la parte trasera, una pala y un hacha montados en el lateral del vehículo debajo del asiento del conductor, un foco delantero opaco y una caja de almacenamiento adyacente al asiento trasero.
Acompañan a la venta las facturas de los trabajos de suspensión y electricidad del automóvil, así como documentación relativa a la restauración.

CONDICIÓN

El vendedor informa que el vehículo fue repintado como parte de la restauración.
Consulte la galería de fotos para evaluar el estado exterior e interior.
Notas específicas del vendedor incluyen: desconchones de piedra en la pintura y pequeñas marcas en las fundas de los asientos.
Existe un registro válido de permiso de club de Victoria, que expira el 5 de septiembre de 2024.

HISTORIAL DE SERVICIO

Se realizó una inspección del vehículo a los 19.305 km.
Se ha sustituido el motor de arranque, se han tensado y reajustado los muelles de la suspensión trasera y se han recableado el panel de instrumentos, las luces, la palanca de los intermitentes, el piloto y el piloto trasero.

RESUMEN

Con su diseño sencillo, su mecánica robusta y su versatilidad, el Jeep Willys fue uno de los principales defensores de los esfuerzos estadounidenses durante la Segunda Guerra Mundial. El presidente Eisenhower lo calificó como "una de las tres armas decisivas con las que contaba EE.UU. durante la Segunda Guerra Mundial". Este ejemplar fue fielmente restaurado a lo largo de un periodo de seis años, lo que incluyó volver a pintar y aplicar las calcomanías de estilo militar. Recientemente inspeccionado, parcialmente recableado y equipado con un nuevo motor de arranque, sería una adición útil a cualquier colección de vehículos militares y un divertido compañero de fin de semana, ideal para visitar exposiciones y eventos de coches clásicos.

La descripción de este lote es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y lleva a cabo un nivel de diligencia debida. No obstante, los compradores potenciales deben cerciorarse por sí mismos de la exactitud de la descripción. Los compradores potenciales deben ver o concertar inspecciones, así como llevar a cabo cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar o comprar.

Tenga en cuenta que no es raro que los vehículos clásicos o de colección hayan recibido reparaciones cosméticas en el pasado, ya sea para rectificar daños o refrescar la apariencia, y este trabajo puede ser indetectable incluso en una inspección visual. A menos que haya una declaración explícita del vendedor que indique lo contrario, asuma que cualquier vehículo podría haber tenido reparaciones de carrocería o pintura durante su vida. Además, es posible que las fotografías no reflejen el color real o el estado completo del vehículo. Es responsabilidad del pujador asegurarse del color y el estado del vehículo, incluido su interior y la existencia de cualquier reparación de chapa o pintura, antes de comprometerse a pujar o comprar. Esto incluye hacer preguntas al vendedor en la sección de comentarios.

Para los vehículos, a menos que se indique lo contrario, los compradores potenciales también deben asumir que cualquier registro apreciado puede ser retenido por el vendedor. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para más detalles.

El número de bastidor de este vehículo se ha comprobado en el Registro de Valores de Propiedad Personal de Australia, y no hay ningún interés de seguridad u otro tipo de registro registrado en el número de serie. Este vehículo se ha comprobado a través del sistema NEVDIS de Austroads, y no hay marcas en las bases de datos de vehículos dados de baja o robados.

FAITS MARQUANTS

Cette Jeep Willys est un exemple restauré de l'emblématique 4x4 militaire américain.
Elle est propulsée par un moteur quatre cylindres en ligne de 2,2 litres, qui entraîne les quatre roues par l'intermédiaire d'une boîte de vitesses manuelle à trois rapports.
Le compteur kilométrique indique 19 365 miles, ce qui n'est pas justifié.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

Cette Jeep est finie en vert mat avec des numéros de service et des étoiles blancs, et une capote pliante coordonnée.
L'intérieur simple abrite deux sièges avant garnis de kaki et une banquette arrière assortie.
Elle est montée sur des jantes en acier de 16 pouces de la couleur de la carrosserie.
L'équipement comprend un cadre en A pliable monté sur le pare-chocs avant pour remorquer le camion derrière un autre véhicule, un jerrycan monté à l'arrière, une pelle et une hache montées sur le côté du véhicule sous le siège du conducteur, un projecteur avant occultant et une boîte de rangement adjacente au siège arrière.
La vente est accompagnée des factures des travaux de suspension et d'électricité automobile, ainsi que de la documentation relative à la restauration.

CONDITION

Le vendeur indique que le véhicule a été repeint dans le cadre de la restauration.
Veuillez vous référer à la galerie de photos pour évaluer l'état extérieur et intérieur.
Les notes spécifiques du vendeur comprennent : des éclats de pierre sur la peinture et des marques mineures sur les housses de siège.
Il existe un permis de club victorien en cours de validité, qui expire le 5 septembre 2024.

HISTORIQUE DE L'ENTRETIEN

Une inspection du véhicule a été effectuée à 19 305 miles.
Le démarreur a été remplacé, les ressorts de la suspension arrière ont été retendus et réinitialisés, et le tableau de bord, les lumières, le pédalier, la lampe témoin et le feu arrière ont été recâblés.

RÉSUMÉ

Avec sa conception simple, sa mécanique robuste et sa polyvalence, la Jeep Willys a été un élément clé des efforts américains pendant la Seconde Guerre mondiale. Le président Eisenhower l'a d'ailleurs qualifiée d'"une des trois armes décisives dont disposaient les États-Unis pendant la Seconde Guerre mondiale". Cet exemplaire a été fidèlement restauré sur une période de six ans, y compris la réfection de la peinture et la réapplication des décalcomanies de style militaire. Récemment inspecté, partiellement recâblé et équipé d'un nouveau démarreur, il constituerait un ajout utile à toute collection de véhicules militaires et un compagnon de week-end amusant, idéal pour visiter des expositions et des événements de voitures classiques.

La description de ce lot est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et fait preuve d'une certaine diligence. Toutefois, les acheteurs potentiels doivent s'assurer par eux-mêmes de l'exactitude de la description. Les acheteurs potentiels doivent visiter ou organiser des inspections et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre ou à acheter.

Veuillez noter qu'il n'est pas rare que des véhicules classiques ou de collection aient fait l'objet de réparations cosmétiques dans le passé, soit pour corriger des dommages, soit pour rafraîchir l'apparence, et que ces travaux peuvent être indétectables même lors d'une inspection visuelle. Sauf indication contraire du vendeur, il faut partir du principe que tout véhicule a pu subir des travaux de carrosserie ou de peinture au cours de son existence. En outre, les photographies peuvent ne pas refléter la couleur réelle ou l'état complet du véhicule. Il incombe à l'enchérisseur de s'assurer de la couleur et de l'état du véhicule, y compris de son intérieur et de l'existence d'éventuels travaux de carrosserie ou de peinture, avant de s'engager à faire une offre ou à acheter. Il peut notamment poser des questions au vendeur dans la section des commentaires.

Pour les véhicules, sauf indication contraire, les acheteurs potentiels doivent également supposer que le vendeur conserve l'immatriculation qui leur est chère. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

Le numéro d'identification du véhicule a été vérifié dans le registre australien des titres de propriété, et il n'y a pas de garantie ou d'autre type d'enregistrement lié au numéro de série. Ce véhicule a été vérifié dans le système NEVDIS d'Austroads, et il n'y a pas de marqueur dans les bases de données des véhicules radiés ou volés.

FATTI CHIAVE

Questa Willys Jeep è un esemplare precedentemente rimodellato e restaurato dell'iconica 4x4 militare americana.
È alimentata da un quattro cilindri in linea da 2,2 litri, che aziona le quattro ruote attraverso un cambio manuale a tre velocità.
Il contachilometri indica 19.365 miglia, anche se non è garantito.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

Questa Jeep è rifinita in verde opaco con numeri di servizio e stelle bianche e un soft-top pieghevole coordinato.
Gli interni semplici ospitano due sedili anteriori rivestiti in kaki e una panca posteriore abbinata.
Monta un set di cerchi in acciaio da 16 pollici in tinta con la carrozzeria.
L'equipaggiamento comprende un telaio ad A pieghevole montato sul paraurti anteriore per il traino del camion dietro un altro veicolo, una tanica posteriore, una pala e un'ascia montate sul lato del veicolo sotto il sedile del conducente, un faretto anteriore oscurante e un vano portaoggetti adiacente al sedile posteriore.
La vendita è accompagnata dalle fatture relative agli interventi sulle sospensioni e sull'impianto elettrico e dalla documentazione relativa al restauro.

CONDIZIONE

Il venditore riferisce che il veicolo è stato riverniciato nell'ambito del restauro.
Consultare la galleria fotografica per valutare le condizioni esterne e interne.
Tra le note specifiche del venditore figurano: scheggiature sulla vernice e lievi segni sui rivestimenti dei sedili.
Esiste una registrazione valida del permesso di club vittoriano, che scade il 5 settembre 2024.

STORIA DEL SERVIZIO

L'ispezione del veicolo è stata effettuata a 19.305 miglia.
Il motorino di avviamento è stato sostituito, le molle delle sospensioni posteriori sono state ritensionate e ripristinate e il cruscotto, le luci, gli indicatori di direzione, la luce pilota e il fanale posteriore sono stati ricablati.

SOMMARIO

Con il suo design semplice, la sua meccanica robusta e la sua versatilità, la Willys Jeep è stata uno dei principali sostenitori degli sforzi americani durante la Seconda Guerra Mondiale, tanto che il Presidente Eisenhower l'ha definita "una delle tre armi decisive che gli Stati Uniti hanno avuto durante la Seconda Guerra Mondiale". Questo esemplare è stato restaurato fedelmente nell'arco di sei anni, compresa la riverniciatura e la riapplicazione delle decalcomanie in stile militare. Recentemente ispezionato, parzialmente ricablato e dotato di un nuovo motorino di avviamento, sarebbe un'aggiunta utile a qualsiasi collezione di veicoli militari e un divertente compagno di weekend, ideale per visitare mostre ed eventi di auto d'epoca.

La descrizione di questa partita è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, i potenziali acquirenti devono accertarsi autonomamente dell'accuratezza della descrizione. I potenziali acquirenti devono visionare o organizzare ispezioni e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto.

Si noti che non è raro che i veicoli classici o da collezione abbiano ricevuto in passato riparazioni estetiche, sia per correggere i danni che per rinnovare l'aspetto, e che questi lavori possano essere impercettibili anche a un'ispezione visiva. A meno che non vi sia un'esplicita dichiarazione contraria da parte del venditore, si prega di presumere che qualsiasi veicolo possa aver subito lavori di carrozzeria o di verniciatura nel corso della sua vita. Inoltre, le fotografie potrebbero non riflettere il vero colore o le condizioni complete del veicolo. È responsabilità dell'offerente accertarsi del colore e delle condizioni del veicolo, compresi gli interni e l'esistenza di eventuali interventi di carrozzeria o verniciatura, prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto. Ciò include la richiesta di informazioni al venditore nella sezione commenti.

Per i veicoli, se non diversamente specificato, i potenziali acquirenti devono anche presumere che qualsiasi registrazione cara possa essere trattenuta dal venditore. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

Il VIN di questo veicolo è stato controllato nel registro australiano dei titoli di proprietà personale e non vi sono interessi di sicurezza o altri tipi di registrazione registrati sul numero di serie. Questo veicolo è stato controllato attraverso il sistema Austroads NEVDIS e non ci sono marcatori nei database dei veicoli cancellati o rubati.

BELANGRIJKSTE FEITEN

Deze Willys Jeep is een eerder gereviseerd en gerestaureerd voorbeeld van de iconische Amerikaanse militaire 4x4.
Hij wordt aangedreven door een 2,2-liter inlineviercilinder die alle vier de wielen aandrijft via een handgeschakelde drieversnellingsbak.
De kilometerteller geeft 19.365 mijl aan, maar dit is niet gegarandeerd.

UITRUSTING EN FUNCTIES

Deze Jeep is afgewerkt in matgroen met witte servicenummers en sterren, en een bijpassende opvouwbare softtop.
Het eenvoudige interieur bestaat uit twee voorstoelen met khaki-bekleding en een bijpassende achterbank.
Hij staat op 16-inch stalen velgen in carrosseriekleur.
Tot de uitrusting behoren een opklapbaar A-frame op de voorbumper om de truck achter een ander voertuig te slepen, een jerrycan op de achterkant, een schep en bijl op de zijkant van het voertuig onder de bestuurdersstoel, een verduisterbare schijnwerper aan de voorkant en een opbergkist naast de achterbank.
Bij de verkoop zijn facturen gevoegd voor de ophanging en het auto-elektrisch werk, en documentatie over de restauratie.

CONDITIE

De verkoper meldt dat het voertuig opnieuw is gespoten als onderdeel van de restauratie.
Bekijk de fotogalerij om de staat van het exterieur en interieur te beoordelen.
Specifieke opmerkingen van de verkoper zijn: steenslag op de lak en kleine vlekken op de stoelbekleding.
Er is een geldige registratie van een Victoriaanse clubvergunning, die op 5 september 2024 verloopt.

ONDERHOUDSHISTORIE

Er werd een voertuiginspectie uitgevoerd bij 19.305 mijl.
De startmotor is vervangen, de veren van de achterwielophanging zijn opnieuw gespannen en opnieuw afgesteld en het dashboard, de lampjes, de richtingaanwijzer, het controlelampje en het achterlicht zijn opnieuw bedraad.

SAMENVATTING

Met zijn eenvoudige ontwerp, robuuste mechaniek en veelzijdigheid was de Willys Jeep een belangrijke steun voor de inspanningen van Amerika tijdens de Tweede Wereldoorlog. President Eisenhower noemde de Jeep "een van de drie beslissende wapens die de VS tijdens de Tweede Wereldoorlog had". Dit exemplaar werd in zes jaar tijd zorgvuldig gerestaureerd, waarbij het lakwerk opnieuw werd gespoten en de decals in legerstijl opnieuw werden aangebracht. Onlangs geïnspecteerd, gedeeltelijk opnieuw bedraad en voorzien van een nieuwe startmotor, zou het een bruikbare aanvulling zijn op elke collectie militaire voertuigen en een leuke weekendgenoot, ideaal voor het bezoeken van klassieke autoshows en evenementen.

De beschrijving van deze zending is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een due diligence uit. Potentiële kopers moeten zich echter zelf overtuigen van de juistheid van de beschrijving. Potentiële kopers moeten het object bekijken of laten inspecteren en onderzoek doen voordat ze een bod uitbrengen of kopen.

Houd er rekening mee dat het niet ongewoon is dat klassieke of verzamelbare voertuigen in het verleden cosmetische reparaties hebben ondergaan, hetzij om schade te herstellen of het uiterlijk op te frissen, en dat dit werk zelfs bij een visuele inspectie niet zichtbaar kan zijn. Tenzij de verkoper expliciet het tegendeel beweert, kun je ervan uitgaan dat elk voertuig tijdens zijn leven carrosserie- of schilderwerk kan hebben gehad. Bovendien geven foto's mogelijk niet de echte kleur of volledige staat van het voertuig weer. Het is de verantwoordelijkheid van de bieder om zich te vergewissen van de kleur en de staat van het voertuig, inclusief het interieur en de aanwezigheid van enig hersteld koetswerk of schilderwerk, voordat hij een bod uitbrengt of koopt. Dit kan ook door navraag te doen bij de verkoper in het commentaargedeelte.

Voor voertuigen geldt dat, tenzij anders vermeld, potentiële kopers er ook vanuit moeten gaan dat eventuele gekoesterde registratie door de verkoper wordt behouden. Zie onze Algemene voorwaarden voor meer informatie.

Het VIN van dit voertuig is gecontroleerd in het Australische register voor persoonlijke eigendommen (Personal Property Securities Register) en er is geen zekerheidsrecht of ander soort registratie geregistreerd bij het serienummer. Dit voertuig is gecontroleerd door het Austroads NEVDIS-systeem en er zijn geen markeringen onder de afgeschreven of gestolen databases.

KLUCZOWE FAKTY

Ten Jeep Willys to wcześniej przebudowany i odrestaurowany egzemplarz kultowego amerykańskiego wojskowego pojazdu 4x4.
Napędzany jest 2,2-litrowym rzędowym silnikiem czterocylindrowym, napędzającym wszystkie cztery koła za pośrednictwem trzybiegowej manualnej skrzyni biegów.
Licznik kilometrów wskazuje 19 365 mil, choć nie jest to gwarantowane.

WYPOSAŻENIE I FUNKCJE

Ten Jeep jest wykończony w kolorze matowej zieleni z białymi numerami serwisowymi i gwiazdami oraz składanym miękkim dachem.
Proste wnętrze mieści dwa przednie fotele obszyte materiałem w kolorze khaki oraz dopasowaną tylną kanapę.
Jeździ na zestawie 16-calowych stalowych kół w kolorze nadwozia.
Wyposażenie obejmuje składaną ramę A montowaną na przednim zderzaku do holowania ciężarówki za innym pojazdem, kanister na paliwo montowany z tyłu, łopatę i siekierę montowane z boku pojazdu pod siedzeniem kierowcy, zaciemniony przedni reflektor oraz schowek przylegający do tylnego siedzenia.
Do sprzedaży dołączone są faktury za prace związane z zawieszeniem i elektryką samochodową oraz dokumentacja dotycząca renowacji.

KONDYCJA

Sprzedawca informuje, że pojazd został ponownie polakierowany w ramach renowacji.
Zachęcamy do zapoznania się z galerią zdjęć, aby ocenić stan zewnętrzny i wewnętrzny.
Szczegółowe uwagi od sprzedawcy obejmują: odpryski kamieni na lakierze i drobne ślady na obiciach siedzeń.
Istnieje ważne wiktoriańskie pozwolenie na rejestrację klubu, które wygasa 5 września 2024 r.

HISTORIA SERWISOWA

Kontrola pojazdu została przeprowadzona przy przebiegu 19 305 mil.
Rozrusznik został wymieniony, sprężyny tylnego zawieszenia zostały ponownie naprężone i zresetowane, a panel deski rozdzielczej, kontrolki, lampka kontrolna i tylne światło zostały ponownie okablowane.

PODSUMOWANIE

Dzięki prostej konstrukcji, wytrzymałej mechanice i wszechstronności, Willys Jeep był kluczowym orędownikiem amerykańskich wysiłków podczas II wojny światowej, a prezydent Eisenhower nazwał go "jedną z trzech decydujących broni, jakie Stany Zjednoczone posiadały podczas II wojny światowej". Ten egzemplarz został wiernie odrestaurowany w ciągu sześciu lat, co obejmowało ponowne lakierowanie i ponowne nałożenie naklejek w stylu wojskowym. Niedawno sprawdzony, częściowo przerobiony i wyposażony w nowy rozrusznik, byłby użytecznym dodatkiem do każdej kolekcji pojazdów wojskowych i zabawnym towarzyszem weekendowym, idealnym do odwiedzania pokazów i imprez klasycznych samochodów.

Zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego opis tej przesyłki jest dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars zwraca się do sprzedającego z prośbą o podanie szeregu szczegółowych informacji na temat danej partii i przeprowadza badanie due diligence. Potencjalni nabywcy muszą jednak samodzielnie upewnić się co do dokładności opisu. Potencjalni nabywcy powinni obejrzeć lub zorganizować inspekcję, a także przeprowadzić wszelkie badania, które uznają za konieczne przed złożeniem oferty lub zakupem.

Należy pamiętać, że nierzadko pojazdy klasyczne lub kolekcjonerskie były w przeszłości poddawane naprawom kosmetycznym w celu usunięcia uszkodzeń lub odświeżenia wyglądu, a prace te mogą być niewykrywalne nawet podczas oględzin. O ile sprzedawca nie oświadczy wyraźnie inaczej, należy założyć, że każdy pojazd mógł mieć karoserię lub lakier w ciągu swojego życia. Ponadto zdjęcia mogą nie odzwierciedlać prawdziwego koloru lub pełnego stanu pojazdu. Obowiązkiem oferenta jest upewnienie się co do koloru i stanu pojazdu, w tym jego wnętrza oraz istnienia jakichkolwiek napraw nadwozia lub lakieru, przed złożeniem oferty lub zakupem. Obejmuje to również zadawanie pytań sprzedającemu w sekcji komentarzy.

W przypadku pojazdów, o ile nie określono inaczej, potencjalni nabywcy powinni również założyć, że wszelkie cenne rejestracje mogą zostać zatrzymane przez sprzedającego. Szczegółowe informacje można znaleźć w naszym Regulaminie.

Numer VIN tego pojazdu został sprawdzony w Australijskim Rejestrze Papierów Wartościowych Własności Osobistej (Australian Personal Property Securities Register) i nie zarejestrowano żadnych zabezpieczeń ani innego rodzaju rejestracji w odniesieniu do numeru seryjnego. Ten pojazd został sprawdzony w systemie Austroads NEVDIS i nie ma żadnych znaczników w bazach danych spisanych lub skradzionych.

PRINCIPAIS FACTOS

Este Jeep Willys é um exemplar previamente remodelado e restaurado do icónico 4x4 militar americano.
É alimentado por um motor de 2,2 litros com quatro cilindros em linha, que acciona as quatro rodas através de uma caixa manual de três velocidades.
O conta-quilómetros indica 19.365 quilómetros, o que não é garantido.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

Este Jeep tem um acabamento em verde mate com números e estrelas de serviço brancos e uma capota rebatível a condizer.
O interior simples inclui dois bancos dianteiros com acabamento em caqui e um banco traseiro a condizer.
É montado num conjunto de jantes de aço de 16 polegadas na cor da carroçaria.
O equipamento inclui uma estrutura em A rebatível montada no para-choques dianteiro para rebocar o camião atrás de outro veículo, um bidão montado na retaguarda, uma pá e um machado montados na parte lateral do veículo por baixo do banco do condutor, um farol dianteiro opaco e uma caixa de arrumação adjacente ao banco traseiro.
Acompanham a venda as facturas dos trabalhos de suspensão e de eletricidade do automóvel, bem como a documentação relativa ao restauro.

CONDIÇÃO

O vendedor informa que o veículo foi pintado de novo como parte do restauro.
Consulte a galeria de fotos para avaliar o estado exterior e interior.
As notas específicas do vendedor incluem: lascas de pedra na pintura e pequenas marcas nos revestimentos dos bancos.
Existe um registo válido de licença de clube vitoriano, que expira em 5 de setembro de 2024.

HISTORIAL DE MANUTENÇÃO

Foi efectuada uma inspeção ao veículo aos 19.305 quilómetros.
O motor de arranque foi substituído, as molas da suspensão traseira foram reapertadas e repostas, e o painel de instrumentos, as luzes, o indicador luminoso, a luz piloto e a luz traseira foram cablados de novo.

RESUMO

Com o seu design simples, mecânica robusta e versatilidade, o Jeep Willys foi um dos principais impulsionadores dos esforços dos Estados Unidos durante a Segunda Guerra Mundial, tendo sido considerado pelo Presidente Eisenhower como "uma das três armas decisivas que os EUA tiveram durante a Segunda Guerra Mundial". Este exemplar foi fielmente restaurado ao longo de um período de seis anos, que incluiu uma nova pintura e a reaplicação dos decalques ao estilo do exército. Recentemente inspeccionado, parcialmente ligado e equipado com um novo motor de arranque, seria uma adição útil a qualquer coleção de veículos militares e um divertido companheiro de fim de semana, ideal para visitar exposições e eventos de automóveis clássicos.

A descrição desta remessa é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de pormenores sobre o lote e efectua um certo nível de diligência. No entanto, os potenciais compradores devem certificar-se por si próprios da exatidão da descrição. Os potenciais compradores devem ver ou organizar inspecções, bem como efetuar todas as pesquisas que considerem necessárias antes de se comprometerem a licitar ou comprar.

Tenha em atenção que não é invulgar que os veículos clássicos ou de coleção tenham sido objeto de reparações estéticas no passado, quer para retificar danos quer para renovar a aparência, e que este trabalho pode ser indetetável mesmo após uma inspeção visual. A menos que o vendedor declare explicitamente o contrário, é de supor que qualquer veículo pode ter sido objeto de reparações na carroçaria ou na pintura durante a sua vida. Além disso, as fotografias podem não refletir a cor verdadeira ou o estado completo do veículo. É da responsabilidade do licitante certificar-se da cor e do estado do veículo, incluindo o seu interior e a existência de qualquer reparação na carroçaria ou pintura, antes de se comprometer a licitar ou comprar. Isto inclui a realização de perguntas ao vendedor na secção de comentários.

Para os veículos, salvo indicação em contrário, os potenciais compradores devem também assumir que qualquer registo estimado pode ser mantido pelo vendedor. Para mais informações, consulte os nossos Termos e Condições.

O VIN deste veículo foi verificado no Australian Personal Property Securities Register, e não há nenhum interesse de segurança ou outro tipo de registo registado no número de série. Este veículo foi verificado através do sistema NEVDIS da Austroads, e não existem marcadores nas bases de dados de abate ou roubo.

NYCKELFAKTA

Denna Willys Jeep är ett tidigare ombyggt och restaurerat exemplar av den ikoniska amerikanska militära 4x4-modellen.
Den drivs av en 2,2-liters inline-fyra, som driver alla fyra hjulen via en treväxlad manuell växellåda.
Vägmätaren visar 19 365 mil, men detta är inte motiverat.

UTRUSTNING OCH FUNKTIONER

Denna Jeep är målad i mattgrönt med vita tjänstgöringsnummer och stjärnor, och en matchande hopfällbar sufflett.
Den enkla interiören rymmer två khaki-trimmade framsäten och en matchande baksits.
Den rullar på karossfärgade 16-tums stålfälgar.
Utrustningen omfattar en fällbar A-ram monterad på den främre stötfångaren för att dra lastbilen bakom ett annat fordon, en bakmonterad jerrycan, en spade och en yxa monterade på sidan av fordonet under förarsätet, en mörkläggande främre strålkastare och en förvaringslåda intill baksätet.
Med försäljningen följer fakturor för arbetet med fjädring och bilelektrik samt dokumentation som rör restaureringen.

TILLSTÅND

Säljaren rapporterar att fordonet var omlackerat som en del av restaureringen.
Vänligen se fotogalleriet för att bedöma det yttre och inre skicket.
Specifika anmärkningar från säljaren inkluderar: stenskott på lacken och mindre märken på sätesöverdragen.
Det finns en giltig viktoriansk registrering av klubbtillstånd som löper ut den 5 september 2024.

SERVICEHISTORIK

En fordonsbesiktning utfördes vid 19 305 mil.
Startmotorn har bytts ut, fjädrarna i bakhjulsupphängningen har efterspänts och återställts, och instrumentpanelen, lamporna, blinkersen, kontrollampan och bakljuset har kopplats om.

SAMMANFATTNING

Med sin enkla design, robusta mekanik och mångsidighet var Willys Jeep en viktig del av USA:s insatser under andra världskriget, och president Eisenhower kallade den "ett av tre avgörande vapen som USA hade under andra världskriget". Detta exemplar restaurerades omsorgsfullt under en sexårsperiod, vilket inkluderade ommålning av lacken och återapplicering av dekalerna i arméstil. Nyligen inspekterad, delvis omdragen och utrustad med en ny startmotor, skulle den vara ett användbart tillskott till alla samlingar av militärfordon och en rolig helgkompis, perfekt för att besöka klassiska bilutställningar och evenemang.

Beskrivningen av denna sändning är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om partiet från säljaren och utför en nivå av due diligence. Potentiella köpare måste dock på egen hand försäkra sig om att beskrivningen är korrekt. Potentiella köpare bör se eller arrangera inspektioner samt utföra all forskning som de anser vara nödvändig innan de förbinder sig att bjuda eller köpa.

Observera att det inte är ovanligt att klassiska fordon eller samlarfordon har genomgått kosmetiska reparationer tidigare, antingen för att åtgärda skador eller fräscha upp utseendet, och detta arbete kan vara omöjligt att upptäcka även vid en okulär besiktning. Om det inte finns ett uttryckligt uttalande från säljaren om motsatsen, vänligen anta att alla fordon kan ha haft karosseri eller lackering under sin livstid. Dessutom kanske fotografier inte återspeglar fordonets sanna färg eller fullständiga skick. Det är budgivarens ansvar att förvissa sig om ett fordons färg och skick, inklusive dess interiör och förekomsten av eventuella reparationer av karosseri eller lackering, innan han eller hon åtar sig att bjuda eller köpa. Detta inkluderar att ställa frågor till säljaren i kommentarsfältet.

För fordon, om inget annat anges, bör potentiella köpare också utgå från att säljaren kan behålla eventuella registreringar. Vänligen se våra Villkor och bestämmelser för fullständig information.

Fordonets chassinummer har kontrollerats mot Australian Personal Property Securities Register, och det finns inget säkerhetsintresse eller annan typ av registrering registrerad mot serienumret. Detta fordon har kontrollerats genom Austroads NEVDIS-system, och det finns inga markeringar i databaserna för avskrivna eller stulna fordon.