1938 ADLER TRUMPF JUNIOR CABRIO-LIMOUSINE

SCHLÜSSELFAKTEN

• Diese Adler Trumpf Junior Cabrio-Limousine ist eine seltene und charaktervolle deutsche Vorkriegs-Kompaktlimousine, die in sehr gutem Originalzustand angeboten wird.

• Angetrieben wird er von einem 1,0-Liter-Saugmotor mit einer Leistung von bis zu 25 PS, der die Vorderräder über ein säulenmontiertes Viergang-Schaltgetriebe antreibt.

• Das Auto ist seit drei Jahren im Besitz des Verkäufers, und der Kilometerzähler zeigt nur 24.961 km an, was jedoch nicht garantiert ist.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Der 1935 vorgestellte Trumpf Junior war eine kompakte Limousine mit einer Länge von nur 154 Zoll und verfügte über die modernste Technologie der 1930er Jahre, darunter eine unabhängige Vierradaufhängung, einen verwindungssteifen Rahmen und eine Zahnstangenlenkung.

• Diese Trumpf Junior Cabrio-Limousine ist in einem schönen Blauton mit schwarzem Schiebedach und grauem Innenraum mit Stoffbezug, grauen Sitzkedern und einem Armaturenbrett in Wagenfarbe gehalten.

• Er fährt auf 16-Zoll-Stahlfelgen mit Stahlkappen, die mit Avon H.M. Tourist-Reifen bestückt sind.

• Zur Werksausstattung gehören ein Dreispeichenlenkrad, eine Analoguhr, eine VDO-Anzeige, eine aufschiebbare Frontscheibe, ein versenktes Reserverad am Heck, elektrische Scheibenwischer und an der Windschutzscheibe montierte Blinker.

• Das Auto wird von seinem Reserverad begleitet.

ZUSTAND

• Dem Verkäufer sind keine Karosserieschäden bekannt.

• Die blaue Lackierung soll angesichts des Alters des Fahrzeugs insgesamt in gutem Zustand sein, obwohl der Verkäufer kleinere Waschkratzer feststellt. Außerdem gibt es kleinere Schönheitsfehler an der vorderen Stoßstange und leichte Lochfraßspuren an der hinteren Stoßstange.

• Der Innenraum präsentiert sich in gutem Zustand. Es gibt kleine "Patina" auf der Anzeige, Lenksäule und Lenkrad, leichte Risse auf dem Zifferblatt der Uhr, Verschleiß auf dem Fahrerfußraum, kleine Flecken auf dem Handbremshebel, leichte Lochfraß an den Türgriffen und Fensterheber, und leichte Gebrauchsspuren auf den Sitzen, mit zwei Kerben an der Kante der beiden Vordersitze und kleine Risse an der Unterkante und Basis des Beifahrersitzes.

• Dem Verkäufer sind keine mechanischen Defekte bekannt, allerdings ist nicht bekannt, ob die Tankanzeige funktioniert.

• Die letzte Hauptuntersuchung des Fahrzeugs fand am 28. April 2022 statt und wurde ohne Beanstandungen bestanden.

ZUSAMMENFASSUNG

Diese Adler Trumpf Junior Cabrio-Limousine ist eine seltene deutsche Vorkriegs-Kompaktlimousine, die in einem guten, sehr originalen Zustand angeboten wird. Mit einem schönen Farbschema, charaktervollem Styling und Open-Top-Fähigkeiten wäre es eine schöne Ergänzung zu jeder Sammlung von Vorkriegsklassikern und ein charmanter Begleiter für Wochenendausflüge und Autoshowbesuche gleichermaßen.

Die Beschreibung dieses Auktionsloses ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Der Bieter muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor er ein Gebot abgibt. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

DATOS CLAVE

• Este Adler Trumpf Junior Cabrio-Limousine es un raro y característico salón compacto alemán de preguerra, que se ofrece en un estado muy original.

• Está propulsado por un motor de cuatro cilindros en línea de 1,0 litros de aspiración natural, que produce hasta 25 CV, y que impulsa las ruedas delanteras a través de una transmisión manual de cuatro velocidades montada en la columna.

• El coche ha estado con el vendedor durante tres años, y el odómetro indica sólo 24.961 Kms, sin embargo esto no está garantizado.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• Presentado en 1935, el Trumpf Junior era una berlina compacta que medía sólo 154 pulgadas de largo y contaba con la tecnología más avanzada de los años 30, como la suspensión independiente en las cuatro ruedas, un chasis a prueba de torsiones y una dirección de cremallera.

• Este Trumpf Junior Cabrio-Limousine está acabado en un atractivo tono azul con un techo descapotable corredizo negro, sobre un interior tapizado en tela gris, con ribetes grises en los asientos y un salpicadero del color de la carrocería.

• Monta un juego de llantas de acero de 16 pulgadas con tapones centrales de acero, calzadas con neumáticos Avon H.M. Tourist.

• El equipamiento de fábrica incluye un volante de tres radios, un reloj analógico, un indicador VDO, un parabrisas delantero con apertura a presión, una rueda de repuesto empotrada en la parte trasera, limpiaparabrisas eléctricos y semáforos montados en el parabrisas.

• El coche va acompañado de su rueda de repuesto.

CONDICIÓN

• El vendedor no tiene conocimiento de ningún daño en la carrocería.

• La pintura azul está en buen estado en general, dada la edad del coche, aunque el vendedor señala pequeños arañazos de lavado. También hay pequeñas manchas en el parachoques delantero y ligeras picaduras en el parachoques trasero.

• Pasando al interior, el habitáculo se presenta en buen estado. Hay una pequeña "pátina" en los indicadores, la columna de dirección y el volante, ligeras grietas en la esfera del reloj, desgaste en el espacio para los pies del conductor, pequeñas manchas en la palanca del freno de mano, ligeras picaduras en los tiradores de las puertas y las ventanillas, y ligeros signos de uso en los asientos, con dos mellas en el borde de ambos asientos delanteros, y pequeños desgarros en el borde inferior y la base del asiento del pasajero delantero.

• El vendedor no tiene constancia de ningún fallo mecánico, aunque señala que se desconoce si el indicador de combustible funciona.

• La última inspección técnica del coche se llevó a cabo el 28 de abril de 2022, y se registró como un pase limpio sin advertencias.

RESUMEN

Este Adler Trumpf Junior Cabrio-Limousine es una rara berlina compacta alemana de preguerra, que se ofrece en buen estado y muy original. Con una bonita combinación de colores, un estilo con carácter y la posibilidad de abrir el techo, sería una buena adición a cualquier conjunto de clásicos de preguerra, y un compañero encantador para paseos de fin de semana y visitas a exposiciones de coches por igual.

La descripción de este lote de la subasta es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y realiza un nivel de diligencia debida. Sin embargo, los pujadores deben asegurarse de la exactitud de la descripción y realizar cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para obtener todos los detalles.

CHIFFRES CLÉS

• Cette Adler Trumpf Junior Cabrio-Limousine est une berline allemande compacte d'avant-guerre rare et de caractère, proposée dans un état très original.

• Elle est propulsée par un quatre cylindres en ligne de 1,0 litre à aspiration naturelle, développant jusqu'à 25 ch, qui entraîne les roues avant via une boîte de vitesses manuelle à quatre rapports montée sur colonne.

• La voiture a été avec le vendeur pendant trois ans, et l'odomètre indique seulement 24,961 Kms, cependant ce n'est pas garanti.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• Présentée en 1935, la Trumpf Junior était une berline compacte mesurant à peine 154 pouces de long et dotée d'une technologie de pointe des années 1930, notamment une suspension à quatre roues indépendantes, un châssis anti-torsion et une direction à crémaillère.

• Cette Trumpf Junior Cabrio-Limousine est finie dans une belle nuance de bleu avec un toit convertible coulissant noir, sur un intérieur garni de tissu gris, avec un passepoil de siège gris et un tableau de bord couleur carrosserie.

• Il est monté sur des jantes en acier de 16 pouces avec des capuchons centraux en acier, chaussées de pneus Avon H.M. Tourist.

• Les spécifications d'usine comprennent un volant à trois branches, une horloge analogique, une jauge VDO, un pare-brise à ouverture par poussée, une roue de secours encastrée à l'arrière, des essuie-glaces électriques et des feux de signalisation montés sur le pare-brise.

• La voiture est accompagnée de sa roue de secours.

CONDITION

• Le vendeur n'a pas connaissance d'un quelconque dommage à la carrosserie.

• La peinture bleue est signalée comme étant en bon état général compte tenu de l'âge de la voiture, bien que le vendeur note des rayures de lavage mineures. Il y a également de petites imperfections sur le pare-chocs avant, et de légères piqûres sur le pare-chocs arrière.

• A l'intérieur, l'habitacle est présenté en bon état. On note une légère " patine " sur les jauges, la colonne de direction et le volant, de légères fissures sur le cadran de l'horloge, une usure du plancher du conducteur, de petites imperfections sur le levier de frein à main, de légères piqûres sur les poignées de porte et les lève-vitres, et de légers signes d'utilisation sur les sièges, avec deux entailles sur le bord des deux sièges avant, et de petites déchirures sur le bord inférieur et la base du siège passager avant.

• Le vendeur n'a pas connaissance de défauts mécaniques, mais il note que l'on ne sait pas si la jauge de carburant fonctionne.

• Le dernier contrôle technique de la voiture a été effectué le 28 avril 2022, et a été enregistré comme un succès sans faille et sans avis.

RÉSUMÉ

Cette Adler Trumpf Junior Cabrio-Limousine est une rare berline compacte allemande d'avant-guerre, proposée en bon état et très originale. Avec sa belle palette de couleurs, son style de caractère et ses possibilités de décapotage, elle constituerait une belle addition à tout assemblage de classiques d'avant-guerre, et un charmant compagnon pour les escapades du week-end et les visites de salons automobiles.

La description de ce lot de vente aux enchères est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et effectue un certain niveau de diligence raisonnable. Toutefois, les enchérisseurs doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

FATTI CHIAVE

• Questa Adler Trumpf Junior Cabrio-Limousine è una rara e caratteristica berlina compatta tedesca d'anteguerra, offerta in condizioni di grande originalità.

• È alimentata da un quattro cilindri in linea da 1,0 litri ad aspirazione naturale, che eroga fino a 25 CV e che aziona le ruote anteriori tramite un cambio manuale a quattro marce montato su colonna.

• L'auto è stata con il venditore per tre anni e il contachilometri indica solo 24.961 km, ma non è garantito.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• Presentata nel 1935, la Trumpf Junior era una berlina compatta di soli 154 pollici di lunghezza, dotata di tecnologie all'avanguardia negli anni Trenta, tra cui le sospensioni a quattro ruote indipendenti, il telaio a prova di torsione e lo sterzo a pignone e cremagliera.

• Questa Trumpf Junior Cabrio-Limousine è rifinita in un'affascinante tonalità di blu con tetto convertibile scorrevole nero, su interni rivestiti in tessuto grigio, con profili dei sedili grigi e cruscotto in tinta con la carrozzeria.

• Monta un set di ruote in acciaio da 16 pollici con calotte centrali in acciaio, dotate di pneumatici Avon H.M. Tourist.

• La dotazione di serie comprende volante a tre razze, orologio analogico, indicatore VDO, parabrezza anteriore apribile, ruota di scorta posteriore incassata, tergicristalli elettrici e indicatori di direzione montati sul parabrezza.

• La vettura è accompagnata dalla ruota di scorta.

CONDIZIONE

• Il venditore non è a conoscenza di danni alla carrozzeria.

• La vernice blu è in buone condizioni generali, data l'età dell'auto, anche se il venditore segnala lievi graffi da lavaggio. Sono inoltre presenti lievi imperfezioni sul paraurti anteriore e lievi ammaccature sul paraurti posteriore.

• All'interno, l'abitacolo si presenta in buono stato. Sono presenti lievi "patine" sugli indicatori, sul piantone dello sterzo e sul volante, leggere screpolature sul quadrante dell'orologio, usura sul vano piedi del guidatore, lievi imperfezioni sulla leva del freno a mano, lievi segni di corrosione sulle maniglie delle porte e sugli alzacristalli e leggeri segni d'uso sui sedili, con due intaccature sul bordo di entrambi i sedili anteriori e piccoli strappi sul bordo inferiore e sulla base del sedile del passeggero anteriore.

• Il venditore non è a conoscenza di guasti meccanici, anche se non sa se l'indicatore del carburante funziona.

• L'ultimo controllo tecnico dell'auto è stato effettuato il 28 aprile 2022 ed è stato registrato con esito positivo senza alcuna avvertenza.

SOMMARIO

Questa Adler Trumpf Junior Cabrio-Limousine è una rara berlina compatta tedesca d'anteguerra, offerta in buone condizioni originali. Con una bella combinazione di colori, uno stile caratteristico e la possibilità di aprire le portiere, sarebbe un'ottima aggiunta a qualsiasi gruppo di auto d'epoca anteguerra e un'affascinante compagna per le gite del fine settimana e le visite ai saloni dell'auto.

La descrizione di questo lotto d'asta è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, gli offerenti devono accertarsi dell'accuratezza della descrizione e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

BELANGRIJKE FEITEN

• Deze Adler Trumpf Junior Cabrio-Limousine is een zeldzame en karaktervolle vooroorlogse compacte Duitse saloon, aangeboden in zeer originele staat.

• Hij wordt aangedreven door een 1,0-liter vier-in-lijn met natuurlijke aanzuiging, die tot 25 pk levert en de voorwielen aandrijft via een op een kolom gemonteerde handgeschakelde versnellingsbak met vier versnellingen.

• De auto is drie jaar bij de verkoper geweest, en de kilometerteller geeft slechts 24.961 Kms aan, maar dit is niet gegarandeerd.

UITRUSTING EN KENMERKEN

• De Trumpf Junior, die in 1935 werd geïntroduceerd, was een compacte berline met een lengte van slechts 154 inch en was voorzien van geavanceerde technologie uit de jaren 1930, waaronder onafhankelijke vierwielophanging, een twist-proof frame en tandheugel-en-rondsel besturing.

• Deze Trumpf Junior Cabrio-Limousine is afgewerkt in een knappe kleur blauw met een zwart schuifdak, over een interieur met grijze stoffen bekleding, met grijze zetelboorden en een dashboard in carrosseriekleur.

• Hij staat op een set stalen 16-inchwielen met stalen middendoppen, bekleed met Avon H.M. Tourist banden.

• De fabrieksspecificaties omvatten een driespaaks stuurwiel, een analoge klok, een VDO-meter, een openschuifbare voorruit, een verzonken reservewiel achteraan, elektrische ruitenwissers en op de voorruit gemonteerde richtingaanwijzers.

• De auto wordt vergezeld door zijn reservewiel.

CONDITION

• De verkoper is niet op de hoogte van enige schade aan de carrosserie.

• De blauwe lak verkeert over het algemeen in goede staat gezien de leeftijd van de auto, hoewel de verkoper kleine waskrasjes opmerkt. Er zijn ook kleine oneffenheden op de voorbumper, en lichte pitting op de achterbumper.

• Van binnen is de cabine in goede staat. Er is lichte 'patina' op de meter, de stuurkolom en het stuurwiel, lichte barstjes op de wijzerplaat van de klok, slijtage op de voetenruimte van de bestuurder, kleine vlekjes op de handremhendel, lichte putjes op de portiergrepen en raamhendels, en lichte gebruikssporen op de stoelen, met twee inkepingen op de rand van de beide voorstoelen en kleine scheurtjes op de onderrand en de basis van de passagiersstoel.

• De verkoper is niet op de hoogte van mechanische gebreken, hoewel hij wel opmerkt dat het onbekend is of de brandstofmeter werkt.

• De laatste technische keuring van de auto vond plaats op 28 april 2022, en werd met goed gevolg afgelegd, zonder enige waarschuwing.

SAMENVATTING

Deze Adler Trumpf Junior Cabrio-Limousine is een zeldzame Duitse vooroorlogse compacte saloon, aangeboden in goede, zeer originele staat. Met zijn fraaie kleurstelling, karaktervolle styling en open dak zou hij een mooie aanwinst zijn voor elke verzameling vooroorlogse klassiekers, en een charmante metgezel voor weekendtripjes en bezoeken aan autotentoonstellingen.

De beschrijving van dit veilingkavel is, naar beste weten van de verkoper, nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een aantal details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Bieders moeten zichzelf echter overtuigen van de juistheid van de beschrijving en het nodige onderzoek verrichten voordat zij een bod uitbrengen. Zie onze Algemene Voorwaarden voor alle details.

NAJWAŻNIEJSZE FAKTY

• Ten Adler Trumpf Junior Cabrio-Limousine jest rzadki i charakterny przedwojenny kompaktowy niemiecki salon, oferowany w bardzo oryginalnym stanie.

• Napędza go wolnossąca, rzędowa czwórka o pojemności 1,0 litra, generująca do 25 KM, napędzająca przednie koła za pośrednictwem montowanej na kolumnie czterobiegowej skrzyni manualnej.

• Samochód jest u sprzedającego od trzech lat, a licznik wskazuje zaledwie 24,961 Kms, jednak nie jest to gwarantowane.

WYPOSAŻENIE I CECHY

• Wprowadzony w 1935 roku Trumpf Junior był kompaktowym sedanem o długości zaledwie 154 cali, w którym zastosowano najnowocześniejsze rozwiązania techniczne z lat 30-tych, takie jak niezależne zawieszenie na czterech kołach, rama odporna na skręcanie oraz układ kierowniczy z mechanizmem zębatkowym.

• Ten Trumpf Junior Cabrio-Limousine jest wykończony w pięknym niebieskim kolorze, z czarnym przesuwanym dachem kabrioletu, szarym wnętrzem wykończonym tkaniną, z szarymi obiciami siedzeń i deską rozdzielczą w kolorze nadwozia.

• Jeździ na zestawie 16-calowych stalowych felg ze stalowymi kołpakami środkowymi, obutych w opony Avon H.M. Tourist.

• Specyfikacja fabryczna obejmuje trójramienną kierownicę, zegar analogowy, wskaźniki VDO, przednią szybę otwieraną przez popychacz, wpuszczane koło zapasowe montowane z tyłu, elektryczne wycieraczki i kierunkowskazy montowane na przedniej szybie.

• Do samochodu dołączone jest koło zapasowe.

KONDYCJA

• Sprzedawca nie jest świadomy żadnych uszkodzeń karoserii.

• Niebieski lakier jest zgłaszane w dobrym stanie, biorąc pod uwagę wiek samochodu, choć sprzedawca zauważa drobne zarysowania mycia. Istnieją również drobne skazy na przednim zderzaku, i lekkie wżery na tylnym zderzaku.

• Przechodząc do środka, kabina prezentuje się w dobrym stanie. Na wskaźnikach, kolumnie kierownicy i kierownicy jest niewielka "patyna", lekkie pęknięcia na tarczy zegara, zużycie miejsca na nogi kierowcy, drobne skazy na dźwigni hamulca ręcznego, lekkie wżery na klamkach drzwi i windach okiennych oraz lekkie ślady użytkowania na siedzeniach, z dwoma rysami na krawędzi obu przednich siedzeń i małymi rozdarciami na dolnej krawędzi i podstawie przedniego fotela pasażera.

• Sprzedający nie wie o żadnych usterkach mechanicznych, choć zaznaczają, że nie wiadomo, czy działa wskaźnik paliwa.

• Ostatnie badanie techniczne samochodu zostało przeprowadzone 28 kwietnia 2022 roku i odnotowano je jako czyste przejście bez żadnych wskazówek.

SUMMARY

Adler Trumpf Junior Cabrio-Limousine to rzadki niemiecki przedwojenny kompaktowy sedan, oferowany w dobrym, bardzo oryginalnym stanie. Dzięki pięknej kolorystyce, charakterystycznej stylizacji i możliwościom otwartego dachu, będzie on doskonałym dodatkiem do każdego zbioru przedwojennych klasyków, a także uroczym towarzyszem weekendowych wypadów i wizyt na wystawach samochodowych.

Opis tej partii aukcji jest, według najlepszej wiedzy sprzedającego, dokładne i nie wprowadzają w błąd. Collecting Cars wymaga szeregu szczegółów na temat partii od sprzedawcy i wykonuje poziom należytej staranności. Jednak oferenci muszą zadowolić się dokładnością opisu i przeprowadzić wszelkie badania, które uważają za konieczne przed zobowiązaniem się do złożenia oferty. Proszę zapoznać się z naszymi Warunkami handlowymi, aby uzyskać pełne informacje.

FACTOS-CHAVE

• Este Adler Trumpf Júnior Cabrio-Limousine é um raro e característico saloon alemão pré-guerra compacto, oferecido em condições altamente originais.

• É alimentado por uma linha de 1,0 litros naturalmente aspirada, produzindo até 25bhp, conduzindo as rodas dianteiras através de uma transmissão manual de quatro velocidades montada em coluna.

• O carro está com o vendedor há três anos, e o odómetro indica apenas 24,961 Kms, no entanto, isto não se justifica.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• Introduzido em 1935, o Trumpf Junior era um saloon compacto com apenas 154 polegadas de comprimento, e apresentava tecnologia de ponta dos anos 30, incluindo uma suspensão independente de quatro rodas, uma estrutura à prova de torção, e uma direcção de cremalheira e pinhão.

• Este Trumpf Júnior Cabrio-Limousine é acabado num belo tom de azul com um telhado descapotável deslizante preto, sobre um interior cinzento aparado em tecido, com tubagem cinzenta dos bancos e um painel de instrumentos cor de corpo.

• Cavalga sobre um conjunto de rodas de aço de 16 polegadas com tampas centrais de aço, shod com pneus de turismo Avon H.M.

• A especificação de fábrica inclui um volante de três raios, um relógio analógico, um medidor VDO, um pára-brisas dianteiro de empurrar, uma roda sobresselente encastrável traseira, limpa pára-brisas eléctricos, e limpa pára-brisas montados no pára-brisas.

• O carro é acompanhado pela sua roda sobresselente.

CONDIÇÃO

• O vendedor não tem conhecimento de qualquer dano na carroçaria.

• A pintura azul é relatada como estando em bom estado geral, dada a idade do carro, embora o vendedor note pequenos arranhões de lavagem. Existem também pequenas manchas no pára-choques dianteiro, e ligeiras fissuras no pára-choques traseiro.

• Movendo-se para dentro, a cabine é apresentada em boa forma. Há pequenas 'patinas' no manómetro, na coluna da direcção e no volante, fissuras ligeiras no mostrador do relógio, desgaste na zona dos pés do condutor, pequenas manchas na alavanca do travão de mão, ligeiras fissuras nos manípulos das portas e nos enroladores das janelas, e ligeiros sinais de utilização nos bancos, com dois cortes no rebordo dos dois bancos da frente, e pequenos rasgões no rebordo inferior e na base do banco do passageiro da frente.

• O vendedor não tem conhecimento de qualquer falha mecânica, embora note que é desconhecido se o indicador de combustível funciona.

• O último controlo técnico do carro foi realizado a 28 de Abril de 2022, e foi registado como um passe limpo, sem quaisquer avisos.

SÍNTESE

Este Adler Trumpf Júnior Cabrio-Limousine é um raro salão compacto alemão de pré-guerra, oferecido em bom estado, altamente original. Com um bonito esquema de cores, estilo característico, e capacidades open-top, faria uma bela adição a qualquer montagem de clássicos de pré-guerra, e um companheiro encantador para passeios de fim-de-semana e visitas a espectáculos de automóveis.

A descrição deste lote em leilão é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de detalhes sobre o lote, e executa um nível de diligência devida. Contudo, os licitantes devem satisfazer-se quanto à exactidão da descrição, e conduzir qualquer pesquisa que considerem necessária antes de se comprometerem com uma oferta. Por favor, consulte os nossos Termos e Condições para mais detalhes.

KÄLLA FAKTA

• Denna Adler Trumpf Junior Cabrio-Limousine är en sällsynt och karaktärsfull tysk kompakt saloon från förkrigstiden som erbjuds i mycket originellt skick.

• Den drivs av en 1,0-liters fyrtaktslinje med naturlig insugning som ger upp till 25 hk och driver framhjulen via en kolonnmonterad fyrväxlad manuell växellåda.

• Bilen har funnits hos säljaren i tre år, och mätaren visar endast 24 961 km, men detta är inte garanterat.

UTRUSTNING OCH EGENSKAPER

• Trumpf Junior, som introducerades 1935, var en kompakt saloon som bara var 154 tum lång och hade avancerad teknik från 1930-talet, bland annat oberoende fyrhjulsupphängning, en vridningssäker ram och tandhjulsstyrning.

• Den här Trumpf Junior Cabrio-Limousine är färdigställd i en vacker blå nyans med ett svart skjutbart cabriolettak, över en grå tygklädd interiör med grå sätesbårder och en karosserifärgad instrumentbräda.

• Den är utrustad med 16-tums stålhjul med stålkåpor och Avon H.M. Tourist-däck.

• Fabriksutrustningen omfattar en tre ekig ratt, en analog klocka, en VDO-mätare, en frontruta med öppningsbar frontruta, ett försänkt reservhjul monterat baktill, elektriska vindrutetorkare och vindrutemätare monterade på vindrutan.

• Bilen åtföljs av sitt reservhjul.

TILLSTÄNDIGHET

• Säljaren känner inte till några skador på karossen.

• Den blå lacken rapporteras vara i gott skick med tanke på bilens ålder, även om säljaren noterar mindre repor vid tvätt. Det finns också mindre fläckar på den främre stötfångaren och lätta hål på den bakre stötfångaren.

• Invändigt är hytten i gott skick. Det finns mindre "patina" på mätaren, rattstången och ratten, lätta sprickor på urtavlan, slitage på förarens fotutrymme, små fläckar på handbromshandtaget, små gropar på dörrhandtagen och fönstervevrarna och lätta tecken på användning på sätena, med två skåror på kanten av båda framsätena och små revor på den nedre kanten och basen av det främre passagerarsätet.

• Säljaren känner inte till några mekaniska fel, även om de noterar att det är okänt om bränslemätaren fungerar.

• Bilens senaste trafiksäkerhetsprov genomfördes den 28 april 2022 och registrerades som godkänt utan några anmärkningar.

SAMMANFATTNING

Denna Adler Trumpf Junior Cabrio-Limousine är en sällsynt tysk kompakt saloon från förkrigstiden som erbjuds i gott, mycket originellt skick. Med sin vackra färgskala, karaktärsfulla stil och möjlighet till öppet tak skulle den vara ett fint tillägg till en samling förkrigsklassiker och en charmig följeslagare för både weekendutflykter och besök på bilutställningar.

Beskrivningen av detta auktionsobjekt är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om lotten från säljaren och utför en viss nivå av due diligence. Budgivarna måste dock försäkra sig om att beskrivningen är korrekt och göra de efterforskningar som de anser nödvändiga innan de lägger ett bud. Se våra villkor för fullständig information.