1920 ROLLS-ROYCE SILVER GHOST TORPEDO

SCHLÜSSELFAKTEN

• Dieser Rolls-Royce Silver Ghost Alpine Eagle Torpedo ist ein seltenes Luxusauto aus den 1920er Jahren, das zuerst dem Textilunternehmer, Rennpferdezüchter und Besitzer von Maison Dior, Marcel Boussac, gehörte, der damals als reichster Mensch Frankreichs galt und der das berühmte Pferderennen Prix Marcel Boussac in Longchamp inspirierte.
• Die Kraft kommt von einem 6,4-Liter-Reihensechszylinder, der mit einem Viergang-Schaltgetriebe gekoppelt ist.
• Er wurde mit einer Hispano-Suiza-Vorderachse und servounterstützten Bremsen ausgestattet und erhielt 2011 eine kosmetische Auffrischung.
• Der Kilometerzähler zeigt 14.417 Meilen an, was jedoch nicht garantiert werden kann.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Boussac ließ diesen Rolls-Royce Silver Ghost von 1920 mit der begehrten Torpedo-Karosserie ausstatten, die von der Pariser Karosseriefirma Labourdette hergestellt wurde.
• Er verfügt über eine doppelte Motorhaube und lange Türen sowie eine nach oben öffnende Windschutzscheibe, eine Auster-Heckscheibe, Lucas-Scheinwerfer (King of the Road"), an der Motorhaube angebrachte Seitenleuchten und Toby-Taucherlampen am Heck.
• Außerdem wurde er nach der Continental- oder "Alpine Eagle"-Spezifikation mit einem Vierganggetriebe und einem leistungsstärkeren 70-PS-Motor ausgestattet, was auf ein höheres Verdichtungsverhältnis und einen größeren Vergaser zurückzuführen ist. Laut Baublatt ist das Fahrgestell auch als "High Speed" bezeichnet.
• Im Jahr 2011 wurde der Wagen in der West Hoathly Garage einer kosmetischen Überholung unterzogen, bei der die dunkelblaue Lackierung erneuert und der Innenraum mit einer prächtigen, tief geknöpften cremefarbenen Lederausstattung, einem eleganten Holzarmaturenbrett, blauen Teppichen, einem Smiths-Tachometer mit 80 mph und einer Acht-Tage-Uhr sowie einer im Handschuhfach verborgenen Tankanzeige ausgestattet wurde.
• Er wurde mit einer Hispano-Suiza-Vorderachse, servounterstützten Bremsen und elektrischen Kraftstoffpumpen aufgerüstet.
• Zum Fahrzeug gehören die vorderen und hinteren Tonneau-Abdeckungen, eine Kopie des Original-Chassis-Bauplans und eine Sammlung von Restaurierungs- und Wartungsrechnungen.

ZUSTAND

• Die nachlackierte Lackierung ist in ausgezeichnetem Zustand, mit kleinen Schönheitsfehlern an der vorderen Registrierung, dem Kühlergrill und den Türgriffen.
• Die Sitze sind leicht zerknittert, das holzverkleidete Armaturenbrett weist ein paar Flecken auf, und einige Schalter weisen eine attraktive, altersgemäße Patina auf, doch insgesamt ist der elegante Innenraum in sehr gutem Zustand.
• Dem Verkäufer sind keine mechanischen oder elektrischen Defekte bekannt.
• Die letzte TÜV-Prüfung fand am 15. August 2012 bei 14.386 Meilen statt und wurde ohne Beanstandungen oder Mängel bestanden.

ZUSAMMENFASSUNG

Dieser Rolls-Royce Silver Ghost Torpedo ist ein seltenes Automobil aus den 1920er Jahren, das von seinem ursprünglichen Besitzer, dem Textilunternehmer, Rennpferdezüchter und Besitzer des Maison Dior, Marcel Boussac, mit der begehrten Torpedo-Karosserie und dem verbesserten Alpine Eagle-Motor und -Getriebe ausgestattet wurde. Ausgestattet mit einer Hispano-Suiza-Vorderachse und servounterstützten Bremsen sowie einer kosmetischen Auffrischung im Jahr 2011 wäre er eine schöne Ergänzung für jede Sammlung historischer Automobile.

Die Beschreibung dieses Auktionsloses ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Der Bieter muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor er ein Gebot abgibt. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

Alle in Großbritannien zugelassenen Autos und Motorräder auf Collecting Cars werden einer Online-HPI-Prüfung unterzogen. Auf dem HPI-Bericht zeigt dieses Fahrzeug keine Versicherung Datenbank Marker für Schäden oder Diebstahl. Es ist derzeit durch einen Finanzierungsvertrag abgedeckt.

DATOS CLAVE

• Este Rolls-Royce Silver Ghost Alpine Eagle Torpedo es un raro automóvil de lujo de la década de 1920, cuyo primer propietario fue el empresario de la fabricación textil, criador de caballos de carreras y propietario de la Maison Dior, Marcel Boussac, que en aquella época estaba considerado como la persona más rica de Francia, y que inspiró la famosa carrera de caballos Prix Marcel Boussac en Longchamp.
• La potencia procede de un seis cilindros en línea de 6,4 litros, acoplado a una caja de cambios manual de cuatro velocidades.
• Se ha actualizado con un eje delantero Hispano-Suiza y frenos servoasistidos, y también se benefició de una renovación estética en 2011.
• El cuentakilómetros indica 14.417 millas, aunque no está garantizado.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• Boussac encargó el acabado de este Rolls-Royce Silver Ghost de 1920 con la deseable carrocería de turismo deportivo "Torpedo", realizada por el carrocero parisino Labourdette.
• Presenta un capó doble y puertas largas, así como un parabrisas de apertura superior, una pantalla trasera Auster, faros Lucas "King of the Road", luces laterales montadas en el estribo y luces de buzo Toby en la parte trasera.
• Además, se le aplicó la especificación Continental o "Alpine Eagle", con una transmisión de cuatro velocidades y un motor más potente de 70 CV, gracias a una mayor relación de compresión y un carburador más grande. Según las hojas de montaje, el chasis también se designa como "alta velocidad".
• En 2011, el coche se sometió a una revisión cosmética con West Hoathly Garage, donde la pintura azul oscuro fue repintada y el interior fue re-equipado con suntuosa tapicería de cuero crema de botones profundos, un elegante salpicadero de madera, alfombras azules, un velocímetro Smiths de 80 mph y reloj de viaje de ocho días, y un indicador de combustible oculto dentro de la guantera.
• Se ha mejorado con un eje delantero Hispano-Suiza, frenos servoasistidos y bombas de combustible eléctricas.
• Acompañarán al vehículo sus cubiertas tonneau delantera y trasera, una copia de la hoja de construcción original del chasis y una colección de facturas de restauración y mantenimiento.

CONDICIÓN

• La pintura repintada está en excelentes condiciones, con pequeñas imperfecciones visibles alrededor de la matrícula delantera, la parrilla y los tiradores de las puertas.
• Hay pequeñas arrugas en los asientos, algunas marcas en el salpicadero revestido de madera y una atractiva pátina propia de la edad en algunos de los interruptores, aunque el elegante habitáculo está en muy buen estado general.
• El vendedor no tiene conocimiento de ningún fallo mecánico o eléctrico.
• La ITV más reciente fue el 15 de agosto de 2012 a 14.386 millas, que fue un pase limpio sin advertencias o defectos.

RESUMEN

Este Rolls-Royce Silver Ghost Torpedo es un raro automóvil de la década de 1920, que fue especificado por su propietario original, el empresario textil, criador de caballos de carreras y propietario de Maison Dior, Marcel Boussac, con la deseable carrocería de turismo deportivo "Torpedo" y motor y caja de cambios mejorados "Alpine Eagle". Ahora equipado con un eje delantero Hispano-Suiza y frenos servoasistidos, y también beneficiándose de una renovación estética en 2011, sería una buena adición a cualquier colección de coches históricos.

La descripción de este lote de subasta es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y lleva a cabo un nivel de diligencia debida. No obstante, los pujadores deben cerciorarse de la exactitud de la descripción y realizar las investigaciones que consideren necesarias antes de comprometerse a pujar. Para más información, consulte nuestras Condiciones generales.

Todos los coches y motos matriculados en el Reino Unido en Collecting Cars se someten a una comprobación en línea HPI. En el informe HPI, este vehículo no muestra marcadores de base de datos de seguros por daños o robo. Actualmente está cubierto por un acuerdo de financiación.

CHIFFRES CLÉS

• Cette Rolls-Royce Silver Ghost Alpine Eagle Torpedo est une rare voiture de luxe des années 1920, qui a d'abord appartenu à Marcel Boussac, entrepreneur dans l'industrie textile, éleveur de chevaux de course et propriétaire de la Maison Dior, considéré à l'époque comme la personne la plus riche de France, et qui a inspiré la célèbre course de chevaux Prix Marcel Boussac à Longchamp.
• La puissance est fournie par un six cylindres en ligne de 6,4 litres, couplé à une boîte de vitesses manuelle à quatre rapports.
• Il a été mis à jour avec un essieu avant Hispano-Suiza et des freins servo-assistés, et a également bénéficié d'un rafraîchissement esthétique en 2011.
• L'odomètre indique 14,417 miles, bien que cela ne soit pas garanti.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• Boussac a fait équiper cette Rolls-Royce Silver Ghost de 1920 de la très recherchée carrosserie de tourisme sportif "Torpedo", réalisée par le carrossier parisien Labourdette.
• Elle est dotée d'un double capot et de longues portes, ainsi que d'un pare-brise à ouverture supérieure, d'un écran arrière Auster, de phares Lucas "King of the Road", de feux latéraux montés sur le tablier et de lampes de plongée Toby à l'arrière.
• En outre, il a été spécifié selon les spécifications Continental ou "Alpine Eagle", avec une transmission à quatre vitesses et un moteur plus puissant de 70 ch, grâce à un taux de compression plus élevé et un carburateur plus grand. D'après les fiches de construction, le châssis est également désigné "haute vitesse".
• En 2011, la voiture a subi une révision cosmétique au West Hoathly Garage, où la peinture bleu foncé a été repeinte et l'intérieur a été réaménagé avec une somptueuse sellerie en cuir crème à boutons profonds, un élégant tableau de bord en bois, des moquettes bleues, un compteur de vitesse Smiths 80mph et une horloge de voyage de huit jours, ainsi qu'une jauge de carburant dissimulée dans la boîte à gants.
• Il a été amélioré avec un essieu avant Hispano-Suiza, des freins servo-assistés et des pompes à carburant électriques.
• Le véhicule sera accompagné de ses housses de protection avant et arrière, d'une copie de la feuille de construction originale du châssis et d'une collection de factures de restauration et d'entretien.

CONDITION

• Sa peinture repeinte est signalée comme étant en excellent état, avec des imperfections mineures visibles autour de la plaque d'immatriculation avant, de la calandre et des poignées de porte.
• Les sièges sont légèrement froissés, le tableau de bord garni de bois présente quelques marques et certains interrupteurs sont patinés par l'âge, mais l'élégant habitacle est en très bon état général.
• Le vendeur n'a pas connaissance de défauts mécaniques ou électriques.
• Le test MOT le plus récent a eu lieu le 15 août 2012 à 14,386 miles, et a été passé avec succès, sans avis ni défaut.

RÉSUMÉ

Cette Rolls-Royce Silver Ghost Torpedo est une rare automobile des années 1920, qui a été spécifiée par son propriétaire d'origine, l'entrepreneur textile, éleveur de chevaux de course et propriétaire de la Maison Dior, Marcel Boussac, avec la désirable carrosserie de tourisme sportif "Torpedo" et le moteur et la boîte de vitesses "Alpine Eagle" améliorés. Désormais équipée d'un essieu avant Hispano-Suiza et de freins servo-assistés, et bénéficiant également d'un rafraîchissement cosmétique en 2011, elle constituerait une belle addition à toute collection de voitures historiques.

La description de ce lot de vente aux enchères est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et effectue un certain niveau de diligence raisonnable. Toutefois, les enchérisseurs doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

Toutes les voitures et motos immatriculées au Royaume-Uni sur Collecting Cars sont soumises à un contrôle HPI en ligne. Sur le rapport HPI, ce véhicule ne présente aucune marque d'assurance pour les dommages ou le vol. Il est actuellement couvert par un contrat de financement.

FATTI CHIAVE

• Questa Rolls-Royce Silver Ghost Alpine Eagle Torpedo è una rara automobile di lusso degli anni Venti, appartenuta per la prima volta all'imprenditore tessile, allevatore di cavalli da corsa e proprietario della Maison Dior, Marcel Boussac, che all'epoca era considerato la persona più ricca di Francia e che ha ispirato il famoso Prix Marcel Boussac a Longchamp.
• La potenza proviene da un sei cilindri in linea da 6,4 litri, abbinato a un cambio manuale a quattro rapporti.
• È stata aggiornata con un assale anteriore Hispano-Suiza e freni servoassistiti, e ha beneficiato anche di un aggiornamento estetico nel 2011.
• Il contachilometri indica 14.417 miglia, anche se non è garantito.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• Boussac ha fatto completare questa Rolls-Royce Silver Ghost del 1920 con l'ambita carrozzeria sport tourer "Torpedo", realizzata dal carrozziere parigino Labourdette.
• Presenta un doppio cofano e porte lunghe, oltre a un parabrezza ad apertura superiore, un parabrezza posteriore Auster, fari Lucas "King of the Road", luci laterali montate sul portellone e luci subacquee Toby nella parte posteriore.
• Inoltre, è stato specificato secondo le specifiche Continental o "Alpine Eagle", con una trasmissione a quattro velocità e un motore più potente da 70 CV, grazie a un rapporto di compressione più elevato e a un carburatore più grande. Secondo le schede di costruzione, il telaio è anche designato come "alta velocità".
• Nel 2011, l'auto è stata sottoposta a una revisione estetica presso il West Hoathly Garage, dove la vernice blu scuro è stata riverniciata e gli interni sono stati rielaborati con sontuosi rivestimenti in pelle crema con bottoni profondi, un elegante cruscotto in legno, tappeti blu, un tachimetro Smiths da 80 miglia orarie e un orologio da viaggio di otto giorni, nonché un indicatore del carburante nascosto nel vano portaoggetti.
• È stato aggiornato con un assale anteriore Hispano-Suiza, freni servoassistiti e pompe del carburante elettriche.
• Il veicolo sarà accompagnato dalle coperture tonneau anteriori e posteriori, da una copia della scheda di costruzione del telaio originale e da una raccolta di fatture di restauro e manutenzione.

CONDIZIONE

• La vernice riverniciata è in ottime condizioni, con lievi imperfezioni visibili intorno alla targa anteriore, alla griglia e alle maniglie delle portiere.
• I sedili sono leggermente sgualciti, il cruscotto è rivestito in legno e alcuni interruttori presentano una patina che si adatta all'età, ma l'elegante abitacolo è in ottime condizioni generali.
• Il venditore non è a conoscenza di guasti meccanici o elettrici.
• Il test MOT più recente è stato effettuato il 15 agosto 2012 a 14.386 miglia, con esito positivo senza avvisi o difetti.

SOMMARIO

Questa Rolls-Royce Silver Ghost Torpedo è una rara automobile degli anni Venti, che il suo proprietario originale, l'imprenditore tessile, allevatore di cavalli da corsa e proprietario della Maison Dior, Marcel Boussac, aveva scelto per l'ambita carrozzeria da turismo sportivo "Torpedo" e per il motore e il cambio aggiornati "Alpine Eagle". Ora equipaggiata con un assale anteriore Hispano-Suiza e freni servoassistiti, e che ha beneficiato anche di una rinfrescata estetica nel 2011, sarebbe un'ottima aggiunta a qualsiasi collezione di auto storiche.

La descrizione di questo lotto d'asta è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, gli offerenti devono accertarsi dell'accuratezza della descrizione e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

Tutte le auto e le moto immatricolate nel Regno Unito su Collecting Cars vengono sottoposte a un controllo HPI online. Nel rapporto HPI, questo veicolo non presenta contrassegni di assicurazione per danni o furto. Attualmente è coperto da un contratto di finanziamento.

BELANGRIJKSTE FEITEN

• Deze Rolls-Royce Silver Ghost Alpine Eagle Torpedo is een zeldzame luxe auto uit 1920, die eerst eigendom was van de textielindustrie-ondernemer, renpaardenfokker en eigenaar van Maison Dior, Marcel Boussac, die in die tijd werd beschouwd als de rijkste persoon in Frankrijk, en die de inspiratie vormde voor de beroemde Prix Marcel Boussac paardenrace in Longchamp.
• Het vermogen komt van een 6,4-liter straight-six, gekoppeld aan een handgeschakelde vierversnellingsbak.
• Hij is bijgewerkt met een Hispano-Suiza-vooras en servo-ondersteunde remmen, en kreeg in 2011 ook een cosmetische opknapbeurt.
• De kilometerteller geeft 14.417 mijl aan, maar dit is niet gegarandeerd.

UITRUSTING EN KENMERKEN

• Boussac liet deze Rolls-Royce Silver Ghost uit 1920 afwerken met de begerenswaardige sporttourer 'Torpedo' carrosserie, gemaakt door de Parijse carrosseriebouwer Labourdette.
• Hij heeft een dubbele motorkap en lange deuren, evenals een voorruit die van boven opengaat, een Auster-scherm achteraan, Lucas 'King of the Road' koplampen, zijlichten in de scuttle en Toby-duikerslichten achteraan.
• Bovendien werd hij gespecificeerd volgens Continental of "Alpine Eagle" specificaties, met een vierversnellingsbak en een krachtigere motor van 70 pk, dankzij een verhoogde compressieverhouding en een grotere carburateur. Volgens de bouwbladen is het chassis ook aangeduid als "high speed".
• In 2011 onderging de auto een cosmetische revisie bij West Hoathly Garage, waar de donkerblauwe lak opnieuw werd gespoten en het interieur opnieuw werd bekleed met weelderige crèmekleurige bekleding met diepe knopen, een elegant houten dashboard, blauwe tapijten, een Smiths 80mph snelheidsmeter en achtdaagse reisklok, en een brandstofmeter verborgen in het dashboardkastje.
• Hij is opgewaardeerd met een Hispano-Suiza vooras, servo-ondersteunde remmen en elektrische brandstofpompen.
• Bij de auto zijn de tonneau-covers voor en achter, een kopie van de originele chassisopbouw en een verzameling restauratie- en onderhoudsfacturen.

CONDITION

• Het opnieuw gespoten lakwerk is in uitstekende staat, met kleine oneffenheden rond de voorste kentekenplaat, de grille en de deurgrepen.
• De stoelen vertonen lichte kreukels, een paar vlekken op het met hout afgewerkte dashboard en een aantrekkelijke, bij de leeftijd passende patina op sommige schakelaars, maar het elegante interieur is over het geheel genomen in zeer goede staat.
• De verkoper is niet op de hoogte van mechanische of elektrische gebreken.
• De meest recente APK-keuring was op 15 augustus 2012 bij 14.386 mijl, die een onberispelijk resultaat opleverde zonder adviezen of gebreken.

SAMENVATTING

Deze Rolls-Royce Silver Ghost Torpedo is een zeldzame auto uit 1920, die door zijn oorspronkelijke eigenaar, de textielproducerende ondernemer, fokker van renpaarden en eigenaar van Maison Dior, Marcel Boussac, werd uitgerust met het begerenswaardige sporttourer-koetswerk 'Torpedo' en de opgewaardeerde 'Alpine Eagle'-motor en -versnellingsbak. Nu uitgerust met een Hispano-Suiza-vooras en servo-ondersteunde remmen, en in 2011 ook cosmetisch opgefrist, zou hij een mooie aanwinst zijn voor elke verzameling historische auto's.

De beschrijving van dit veilingkavel is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Bieders moeten zich echter zelf overtuigen van de juistheid van de beschrijving en onderzoek doen dat zij nodig achten voordat zij een bod uitbrengen. Zie onze Algemene Voorwaarden voor alle details.

Alle in de UK geregistreerde auto's en motoren op Collecting Cars ondergaan een online HPI check. Op het HPI rapport, toont dit voertuig geen verzekering database markeringen voor schade of diefstal. Het wordt momenteel gedekt door een financieringsovereenkomst.

NAJWAŻNIEJSZE FAKTY

• Ten Rolls-Royce Silver Ghost Alpine Eagle Torpedo to rzadki luksusowy samochód z 1920 roku, którego pierwszym właścicielem był przedsiębiorca produkujący tekstylia, hodowca koni wyścigowych i właściciel Maison Dior, Marcel Boussac, który w tym czasie był uważany za najbogatszą osobę we Francji i który zainspirował słynny wyścig konny Prix Marcel Boussac w Longchamp.
• Moc pochodzi z 6,4-litrowego silnika typu straight-six, sprzężonego z czterobiegową skrzynią manualną.
• Został zaktualizowany o przednią oś Hispano-Suiza i hamulce wspomagane serwo, a także skorzystał z kosmetycznego odświeżenia w 2011 roku.
• Licznik kilometrów wskazuje 14,417 mil, choć nie jest to gwarantowane.

WYPOSAŻENIE I CECHY

• Boussac zlecił wykończenie tego Rolls-Royce'a Silver Ghost z 1920 roku pożądanym nadwoziem typu sport tourer "Torpedo", które zostało wykonane przez paryską firmę Labourdette.
• Posiada podwójną osłonę i długie drzwi, a także otwieraną od góry przednią szybę, tylną osłonę Auster, reflektory Lucas "King of the Road", boczne światła montowane w belce i lampy nurkowe Toby z tyłu.
• Ponadto, został on określony w specyfikacji Continental lub "Alpine Eagle", z czterobiegową skrzynią biegów i mocniejszym silnikiem o mocy 70 KM, dzięki zwiększonemu stopniowi sprężania i większemu gaźnikowi. Zgodnie z kartami budowy, podwozie zostało również oznaczone jako "high speed".
• W 2011 roku samochód przeszedł kosmetyczną renowację w West Hoathly Garage, gdzie ciemnoniebieski lakier został ponownie polakierowany, a wnętrze zostało na nowo wykończone wspaniałą kremową skórzaną tapicerką z głębokimi guzikami, elegancką drewnianą deską rozdzielczą, niebieskimi dywanami, prędkościomierzem Smiths 80mph i ośmiodniowym zegarem podróży oraz wskaźnikiem paliwa ukrytym w schowku.
• Został on wzbogacony o przednią oś Hispano-Suiza, hamulce wspomagane serwomechanizmami i elektryczne pompy paliwowe.
• Do pojazdu dołączone będą przednie i tylne pokrowce, kopia oryginalnej karty budowy podwozia oraz kolekcja faktur za renowację i konserwację.

KONDYCJA

• Jego lakierowany lakier jest podobno w doskonałym stanie, z drobnymi skazami widocznymi wokół przedniej rejestracji, kraty i klamek drzwi.
• Są drobne zagniecenia na siedzeniach, kilka śladów na desce rozdzielczej wykończonej drewnem i atrakcyjna, odpowiednia do wieku patyna na niektórych przełącznikach, ale elegancka kabina jest w bardzo dobrym stanie ogólnym.
• Sprzedający nie jest świadomy żadnych usterek mechanicznych lub elektrycznych.
• Ostatni test MOT odbył się 15 sierpnia 2012 roku przy 14,386 milach, który był czystą przepustką bez żadnych wskazówek lub wad.

SUMMARY

Ten Rolls-Royce Silver Ghost Torpedo to rzadki samochód z lat 20-tych, który został określony przez jego pierwotnego właściciela, przedsiębiorcę z branży tekstylnej, hodowcę koni wyścigowych i właściciela Maison Dior, Marcela Boussaca, z pożądanym nadwoziem typu sport tourer "Torpedo" oraz zmodernizowanym silnikiem "Alpine Eagle" i skrzynią biegów. Obecnie wyposażony w przednią oś Hispano-Suiza i serwo wspomagane hamulce, a także korzystający z kosmetycznego odświeżenia w 2011 roku, będzie doskonałym dodatkiem do każdej kolekcji zabytkowych samochodów.

Opis tej partii aukcji jest, według najlepszej wiedzy sprzedającego, dokładne i nie wprowadzają w błąd. Collecting Cars wymaga szeregu szczegółów na temat partii od sprzedawcy i wykonuje poziom należytej staranności. Jednak oferenci muszą zadowolić się dokładnością opisu i przeprowadzić wszelkie badania, które uważają za konieczne przed zobowiązaniem się do złożenia oferty. Proszę zapoznać się z naszymi Warunkami handlowymi, aby uzyskać pełne informacje.

Wszystkie zarejestrowane w Wielkiej Brytanii samochody i motocykle w serwisie Collecting Cars są sprawdzane online przez HPI. W raporcie HPI, ten pojazd nie wykazuje znaczników bazy ubezpieczeniowej dla uszkodzeń lub kradzieży. Obecnie jest on objęty umową finansową.

FACTOS-CHAVE

• Este Rolls-Royce Silver Ghost Alpine Eagle Torpedo é um automóvel de luxo raro dos anos 20, primeiro propriedade do empresário têxtil, criador de cavalos de corrida e proprietário da Maison Dior, Marcel Boussac, que na altura era considerado a pessoa mais rica de França, e que inspirou a famosa corrida de cavalos do Prix Marcel Boussac em Longchamp.
• A potência vem de uma caixa de 6,4 litros em linha recta, acoplada a uma caixa manual de quatro velocidades.
• Foi actualizado com um eixo dianteiro Hispano-Suiza e travões servo-assistidos, e também beneficiou de uma actualização cosmética em 2011.
• O odómetro indica 14.417 milhas, embora isto não se justifique.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• Boussac mandou terminar este Rolls-Royce Silver Ghost de 1920 com o desejável trabalho de carroçaria desportivo 'Torpedo', que foi fabricado pelo construtor de autocarros parisiense, Labourdette.
• Apresenta uma capota dupla e portas longas, bem como um pára-brisas de abertura superior, ecrã traseiro Auster, faróis Lucas 'King of the Road', luzes laterais montadas em cascata, e luzes de mergulho Toby na retaguarda.
• Além disso, foi especificado para especificação Continental ou "Alpine Eagle", com uma transmissão de quatro velocidades e um motor de 70 cv mais potente, devido a uma taxa de compressão elevada e um carburador maior. De acordo com as folhas de construção, o chassis é também designado por "alta velocidade".
• Em 2011, o carro foi submetido a uma revisão cosmética com a West Hoathly Garage, onde a pintura azul escura foi resprayed e o interior foi re-cortado com sumptuosos estofos em couro creme abotoado, um elegante painel de instrumentos em madeira, tapetes azuis, um velocímetro Smiths 80mph e um relógio de viagem de oito dias, e um indicador de combustível escondido dentro do porta-luvas.
• Foi melhorado com um eixo dianteiro Hispano-Suiza, travões servo-assistidos e bombas de combustível eléctricas.
• A acompanhar o veículo estarão as suas capas de tonneau dianteiras e traseiras, uma cópia da folha de construção do chassis original, e uma colecção de facturas de restauração e manutenção.

CONDIÇÃO

• A sua pintura resprayed está em excelente estado, com pequenas manchas visíveis à volta do registo frontal, da grelha e dos puxadores das portas.
• Há pequenos vincos nos bancos, algumas marcas no tablier de madeira aparada, e uma atraente patina apropriada à idade em alguns dos aparelhos de comutação, embora a elegante cabina esteja em muito boa ordem geral.
• O vendedor não tem conhecimento de qualquer falha mecânica ou eléctrica.
• O mais recente teste MOT foi a 15 de Agosto de 2012 a 14.386 milhas, o que foi um passe limpo, sem quaisquer avisos ou defeitos.

SÍNTESE

Este Rolls-Royce Silver Ghost Torpedo é um automóvel raro dos anos 20, que foi especificado pelo seu proprietário original, o empresário da indústria têxtil, criador de cavalos de corrida e proprietário da Maison Dior, Marcel Boussac, com o desejável turista desportivo 'Torpedo' e o melhorado motor e caixa de velocidades 'Alpine Eagle'. Agora equipado com um eixo dianteiro Hispano-Suiza e travões servo-assistidos, e beneficiando também de uma actualização cosmética em 2011, faria uma bela adição a qualquer colecção de automóveis históricos.

A descrição deste lote em leilão é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de detalhes sobre o lote, e executa um nível de diligência devida. Contudo, os licitantes devem satisfazer-se quanto à exactidão da descrição, e conduzir qualquer pesquisa que considerem necessária antes de se comprometerem com uma licitação. Por favor, consulte os nossos Termos e Condições para mais detalhes.

Todos os automóveis e motociclos registados no Reino Unido em Collecting Cars são controlados através de uma verificação HPI online. No relatório HPI, este veículo não mostra quaisquer marcadores de base de dados de seguros para danos ou roubo. Está actualmente coberto por um acordo financeiro.

KÄLLA FAKTA

• Denna Rolls-Royce Silver Ghost Alpine Eagle Torpedo är en sällsynt lyxbil från 1920-talet som först ägdes av textilföretagaren, kapplöpningshästuppfödaren och ägaren av Maison Dior, Marcel Boussac, som vid den tiden ansågs vara den rikaste personen i Frankrike och som inspirerade den berömda hästkapplöpningen Prix Marcel Boussac i Longchamp.
• Drivkraften kommer från en 6,4-liters rak sexa, kopplad till en fyrväxlad manuell växellåda.
• Den har uppdaterats med en Hispano-Suiza-frontaxel och servoassisterade bromsar och fick också en kosmetisk uppfräschning 2011.
• Kilometermätaren visar 14 417 miles, men detta är inte bekräftat.

UTRUSTNING OCH EGENSKAPER

• Boussac lät färdigställa denna Rolls-Royce Silver Ghost från 1920 med den eftertraktade sporttourerkarossen "Torpedo", som tillverkades av den parisiska karosseribyggaren Labourdette.
• Den har en dubbel kåpa och långa dörrar, samt en vindruta som öppnas upp i toppen, en Auster-skärm baktill, Lucas "King of the Road"-strålkastare, sidoljus monterade i skytteln och Toby-dykarlampor baktill.
• Dessutom var den specificerad enligt Continental- eller "Alpine Eagle"-specifikationen, med en fyrväxlad växellåda och en kraftfullare motor på 70 hk, tack vare ett högre kompressionsförhållande och en större förgasare. Enligt byggnadsbladen är chassit också betecknat som "high speed".
• År 2011 genomgick bilen en kosmetisk översyn hos West Hoathly Garage, där den mörkblå lacken lackades om och interiören återställdes med en överdådig, djupt knäppt, gräddfärgad läderklädsel, en elegant instrumentpanel i trä, blå mattor, en Smiths hastighetsmätare på 80 km/h, en åttadagars reseklocka och en bränslemätare som är gömd i handskfacket.
• Den har uppgraderats med en Hispano-Suiza framaxel, servoassisterade bromsar och elektriska bränslepumpar.
• Med fordonet följer även de främre och bakre tonneau-luckorna, en kopia av det ursprungliga chassibyggnadsbladet och en samling restaurerings- och underhållsfakturor.

TILLSTÄNDIGHET

• Dess omlackerade lackering rapporteras vara i utmärkt skick, med mindre skönhetsfläckar synliga runt den främre registreringsskylten, grillen och dörrhandtagen.
• Sätena är lite skrynkliga, det finns några märken på den träklädda instrumentbrädan och en attraktiv åldersanpassad patina på en del av växelspakarna, men den eleganta kupén är överlag i mycket gott skick.
• Säljaren känner inte till några mekaniska eller elektriska fel.
• Det senaste MOT-testet gjordes den 15 augusti 2012 vid 14 386 mil, och det var ett rent godkänt resultat utan några anmärkningar eller defekter.

SAMMANFATTNING

Denna Rolls-Royce Silver Ghost Torpedo är en sällsynt bil från 1920-talet som specificerades av sin ursprungliga ägare, textilföretagaren, tävlingshästuppfödaren och ägaren till Maison Dior, Marcel Boussac, med den eftertraktade sporttourerkarossen "Torpedo" och den uppgraderade "Alpine Eagle"-motorn och växellådan. Den är nu utrustad med en Hispano-Suiza framaxel och servoassisterade bromsar och har även fått en kosmetisk uppfräschning 2011. Den skulle vara ett utmärkt tillskott till en samling historiska bilar.

Beskrivningen av detta auktionsobjekt är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om lotten från säljaren och utför en viss nivå av due diligence. Budgivarna måste dock försäkra sig om att beskrivningen är korrekt och göra de efterforskningar som de anser nödvändiga innan de lägger ett bud. Se våra villkor för fullständig information.

Alla bilar och motorcyklar som är registrerade i Storbritannien på Collecting Cars genomgår en HPI-kontroll online. På HPI-rapporten visar detta fordon inga försäkringsdatabasmarkörer för skador eller stöld. Det omfattas för närvarande av ett finansieringsavtal.