1969 Jaguar E-Type Series 2 4.2 Roadster

SCHLÜSSELFAKTEN

• Dies ist ein sehr gut erhaltenes Exemplar des legendären E-Type-Roadsters, das in einem auffälligen Farbton lackiert ist und einen geringen Kilometerstand aufweist.
• Unter der Motorhaube arbeitet ein 4,2-Liter-Reihensechszylinder mit Saugmotor, der über ein Viergang-Schaltgetriebe rund 268 PS und 383 Nm Drehmoment auf die Hinterräder überträgt.
• Dieser E-Type ist einer von 8.627 produzierten Roadstern der Serie 2 und seine Authentizität wird durch ein Zertifikat des Heritage Trust bestätigt.
• Der Kilometerzähler zeigt 49.715 Meilen an.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Der 1968 vorgestellte E-Type der Serie 2 weist im Vergleich zu seinem Vorgänger einige kosmetische Änderungen auf, die vor allem zur Erfüllung der amerikanischen Sicherheitsvorschriften eingeführt wurden.
• Außerdem wurde der Kühlergrill vergrößert, um die Kühlung zu verbessern, ein umlaufender hinterer Stoßfänger wurde angebracht und die vorderen Blinker und Rückleuchten wurden neu positioniert.
• Das in Signalrot lackierte Fahrzeug mit schwarzem Verdeck verfügt über eine schwarze Lederausstattung, die durch ein Holzlenkrad akzentuiert wird, und fährt auf einem Satz polierter Drahträder mit Jaguar-Nabenmuttern.

ZUSTAND

• Bitte sehen Sie sich die Fotogalerie an, um den äußeren und inneren Zustand zu beurteilen.
• Dem Verkäufer sind keine mechanischen oder elektrischen Defekte bekannt.
• Die letzte technische Prüfung wurde 2019 durchgeführt, die das Fahrzeug Berichten zufolge ohne Verwarnungen oder Hinweise bestanden hat.

SERVICEGESCHICHTE

• Dieser E-Type wurde zuletzt im Januar 2020 bei 49.020 Meilen vom Malta Classic Car Museum gewartet. Dabei wurden das Motoröl und der Ölfilter gewechselt und eine Bremsflüssigkeit auf Silikonbasis hinzugefügt.
• Zuvor wurden im Jahr 2017 das Motoröl und der Ölfilter erneuert.
• Zu den weiteren kleineren Wartungsarbeiten, die während des Besitzes des Verkäufers durchgeführt wurden, gehört das Auswechseln von Schläuchen und Schellen, falls erforderlich.

ZUSAMMENFASSUNG

Dieser E-Type Series 2 ist ein lebhaftes Beispiel für den klassischen britischen Roadster der 1960er Jahre, der 1965 erstmals in seiner 4,2-Liter-Version vorgestellt wurde und damals viel Lob für seinen starken Reihensechszylinder und sein attraktives Design erhielt. Dieses auffällige klassische Cabriolet ist sicher eine Bereicherung für jede Sammlung und würde einen brauchbaren und durch und durch stilvollen Begleiter für temperamentvolle Fahrten mit offenem Verdeck darstellen.

Die Beschreibung dieser Sendung ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Einzelheiten über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltspflicht durch. Der potenzielle Käufer muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen. Potenzielle Käufer sollten die Fahrzeuge besichtigen oder Besichtigungen vereinbaren und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor sie sich zu einem Gebot oder Kauf verpflichten.

Bitte beachten Sie, dass es bei Oldtimern und Sammlerfahrzeugen nicht ungewöhnlich ist, dass in der Vergangenheit Schönheitsreparaturen durchgeführt wurden, um Schäden zu beheben oder das Aussehen aufzufrischen, und dass diese Arbeiten selbst bei einer visuellen Inspektion nicht erkennbar sein können. Sofern der Verkäufer nicht ausdrücklich das Gegenteil behauptet, gehen Sie bitte davon aus, dass jedes Fahrzeug im Laufe seines Lebens Karosserie- oder Lackierungsarbeiten erhalten haben könnte. Außerdem geben die Fotos möglicherweise nicht die wahre Farbe oder den vollständigen Zustand des Fahrzeugs wieder. Es liegt in der Verantwortung des Bieters, sich von der Farbe und dem Zustand des Fahrzeugs, einschließlich der Innenausstattung und des Vorhandenseins von Karosserie- oder Lackarbeiten, zu überzeugen, bevor er ein Gebot oder einen Kauf abgibt. Dazu gehört auch, dass er sich im Kommentarbereich beim Verkäufer erkundigt.

Bei Fahrzeugen sollten potenzielle Käufer, sofern nicht anders angegeben, davon ausgehen, dass der Verkäufer eine eventuell geschätzte Zulassung einbehält. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

DATOS CLAVE

• Este es un ejemplo muy bien conservado del legendario roadster E-Type, acabado en un tono llamativo y con poco kilometraje desde nuevo.
• Bajo el capó se esconde un motor de seis cilindros en línea atmosférico de 4,2 litros que entrega 268 CV y 383 Nm de par a las ruedas traseras a través de una transmisión manual de cuatro velocidades.
• Uno de los 8.627 roadsters de la Serie 2 producidos, la autenticidad de este E-Type está confirmada por un Certificado del Heritage Trust.
• El cuentakilómetros marca 49.715 millas.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• Presentado en 1968, el E-Type Serie 2 presenta varios cambios estéticos con respecto a su predecesor, que se introdujeron en gran medida para cumplir la normativa de seguridad estadounidense.
• Además, se amplió la parrilla delantera para mejorar la refrigeración, se instaló un parachoques trasero envolvente y se reposicionaron los intermitentes delanteros y las luces traseras.
• Acabado en el vibrante rojo Signal Red con techo negro de capota, este ejemplar cuenta con un habitáculo tapizado en cuero negro acentuado por un volante con aro de madera, y monta el juego correcto de llantas de alambre pulidas con tuercas de buje de la marca Jaguar.

CONDICIÓN

• Consulte la galería de fotos para evaluar el estado exterior e interior.
• El vendedor no tiene conocimiento de ningún fallo mecánico o eléctrico.
• La inspección técnica más reciente se realizó en 2019 y, según los informes, el vehículo la superó sin advertencias ni avisos.

HISTORIAL DE SERVICIO

• Este E-Type fue revisado por última vez en enero de 2020 a los 49.020 kilómetros por Malta Classic Car Museum, que cambió el aceite del motor y el filtro de aceite, y añadió un líquido de frenos a base de silicona.
• Antes de esto, el aceite del motor y el filtro de aceite se renovaron en 2017.
• Otros trabajos de mantenimiento menores realizados durante la propiedad del vendedor incluyen el cambio de mangueras y clips cuando sea necesario.

RESUMEN

Este E-Type Serie 2 es un vibrante ejemplo del roadster clásico británico de los años 60, presentado por primera vez en su versión de 4,2 litros en 1965, cuando recibió muchos elogios por su potente motor de seis cilindros en línea y su atractivo diseño. Este llamativo descapotable clásico es seguro para mejorar cualquier colección, y haría para un compañero utilizable y completamente elegante para animado arriba-abajo conduce.

La descripción de este lote es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y lleva a cabo un nivel de diligencia debida. No obstante, los compradores potenciales deben cerciorarse por sí mismos de la exactitud de la descripción. Los compradores potenciales deben ver o concertar inspecciones, así como llevar a cabo cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar o comprar.

Tenga en cuenta que no es raro que los vehículos clásicos o de colección hayan recibido reparaciones cosméticas en el pasado, ya sea para rectificar daños o refrescar la apariencia, y este trabajo puede ser indetectable incluso en una inspección visual. A menos que haya una declaración explícita del vendedor que indique lo contrario, asuma que cualquier vehículo podría haber tenido reparaciones de carrocería o pintura durante su vida. Además, es posible que las fotografías no reflejen el color real o el estado completo del vehículo. Es responsabilidad del pujador asegurarse del color y el estado del vehículo, incluido su interior y la existencia de cualquier reparación de chapa o pintura, antes de comprometerse a pujar o comprar. Esto incluye hacer preguntas al vendedor en la sección de comentarios.

Para los vehículos, a menos que se indique lo contrario, los compradores potenciales también deben asumir que cualquier registro apreciado puede ser retenido por el vendedor. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para más detalles.

FAITS MARQUANTS

• Il s'agit d'un exemple très bien préservé du légendaire roadster E-Type, fini dans une teinte accrocheuse et avec un faible kilométrage depuis l'origine.
• Sous le capot se trouve un six cylindres en ligne atmosphérique de 4,2 litres, qui délivre une puissance de 268 ch et un couple de 383 Nm aux roues arrière par l'intermédiaire d'une boîte de vitesses manuelle à quatre rapports.
• L'authenticité de cette E-Type est confirmée par un certificat du Heritage Trust. Il s'agit de l'un des 8 627 roadsters de la série 2 produits.
• Le compteur kilométrique indique 49 715 miles.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• Introduite en 1968, la Série 2 de la Type E présente plusieurs modifications esthétiques par rapport à son prédécesseur, qui ont été introduites en grande partie pour satisfaire aux réglementations américaines en matière de sécurité.
• En outre, la calandre a été élargie pour améliorer le refroidissement, un pare-chocs arrière enveloppant a été installé et les clignotants avant et les feux arrière ont été repositionnés.
• Fini dans la teinte vibrante de Signal Red avec un toit souple noir, cet exemplaire est doté d'un habitacle garni de cuir noir accentué par un volant à bordures en bois, et repose sur le bon jeu de jantes en fil métallique poli avec des écrous de moyeu de marque Jaguar.

CONDITION

• Veuillez vous référer à la galerie de photos pour évaluer l'état extérieur et intérieur.
• Le vendeur n'a connaissance d'aucun défaut mécanique ou électrique.
• Le contrôle technique le plus récent a été effectué en 2019, et le véhicule l'a passé sans aucun avertissement ou avis.

HISTORIQUE DE L'ENTRETIEN

• La dernière révision de cette E-Type a été effectuée en janvier 2020, à 49 020 miles, par le Malta Classic Car Museum, qui a changé l'huile moteur et le filtre à huile, et ajouté un liquide de frein à base de silicone.
• Avant cela, l'huile moteur et le filtre à huile ont été rafraîchis en 2017.
• D'autres travaux d'entretien mineurs ont été effectués pendant que le vendeur était propriétaire du véhicule, notamment le remplacement des tuyaux et des attaches lorsque cela s'avérait nécessaire.

RÉSUMÉ

Cette E-Type Series 2 est un exemple vibrant du roadster britannique classique des années 1960, dévoilé pour la première fois sous sa forme 4,2 litres en 1965, lorsqu'il a reçu de nombreux éloges pour son puissant moteur à six cylindres en ligne et son design attrayant. Ce cabriolet classique accrocheur ne manquera pas d'enrichir n'importe quelle collection et sera un compagnon pratique et très stylé pour les promenades en voiture.

La description de ce lot est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et fait preuve d'une certaine diligence. Toutefois, les acheteurs potentiels doivent s'assurer par eux-mêmes de l'exactitude de la description. Les acheteurs potentiels doivent visiter ou organiser des inspections et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre ou à acheter.

Veuillez noter qu'il n'est pas rare que des véhicules classiques ou de collection aient fait l'objet de réparations cosmétiques dans le passé, soit pour corriger des dommages, soit pour rafraîchir l'apparence, et que ces travaux peuvent être indétectables même lors d'une inspection visuelle. Sauf indication contraire du vendeur, il faut partir du principe que tout véhicule a pu subir des travaux de carrosserie ou de peinture au cours de son existence. En outre, les photographies peuvent ne pas refléter la couleur réelle ou l'état complet du véhicule. Il incombe à l'enchérisseur de s'assurer de la couleur et de l'état du véhicule, y compris de son intérieur et de l'existence d'éventuels travaux de carrosserie ou de peinture, avant de s'engager à faire une offre ou à acheter. Il peut notamment poser des questions au vendeur dans la section des commentaires.

Pour les véhicules, sauf indication contraire, les acheteurs potentiels doivent également supposer que le vendeur conserve l'immatriculation qui leur est chère. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

FATTI CHIAVE

• Questo è un esemplare molto ben conservato della leggendaria E-Type roadster, rifinito in una tonalità accattivante e con un basso chilometraggio da nuovo.
• Sotto il cofano si trova un sei cilindri in linea da 4,2 litri ad aspirazione naturale, che eroga circa 268 CV e 383 Nm di coppia alle ruote posteriori tramite un cambio manuale a quattro rapporti.
• Una delle 8.627 roadster della Serie 2 prodotte, l'autenticità di questa E-Type è confermata da un certificato dell'Heritage Trust.
• Il contachilometri indica 49.715 miglia.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• Introdotta nel 1968, la Serie 2 E-Type presenta diverse modifiche estetiche rispetto al modello precedente, introdotte in gran parte per soddisfare le norme di sicurezza statunitensi.
• Inoltre, la griglia anteriore è stata allargata per migliorare il raffreddamento, è stato montato un paraurti posteriore avvolgente e sono stati riposizionati gli indicatori di direzione e i fanali posteriori.
• Questo esemplare, rifinito nella vivace tonalità Signal Red con tetto soft-top nero, presenta un abitacolo rivestito in pelle nera con volante bordato in legno e monta un set corretto di cerchi in filo lucido con dadi dei mozzi con il marchio Jaguar.

CONDIZIONE

• Consultare la galleria fotografica per valutare le condizioni esterne e interne.
• Il venditore non è a conoscenza di guasti meccanici o elettrici.
• L'ultimo controllo tecnico è stato effettuato nel 2019 e, secondo quanto riferito, il veicolo ha superato la prova senza avvertimenti o consigli.

STORIA DEL SERVIZIO

• L'ultima manutenzione di questa E-Type è stata effettuata nel gennaio 2020 a 49.020 miglia dal Malta Classic Car Museum, che ha sostituito l'olio motore e il filtro dell'olio e ha aggiunto un liquido dei freni a base di silicone.
• In precedenza, l'olio motore e il filtro dell'olio sono stati rinnovati nel 2017.
• Altri piccoli interventi di manutenzione intrapresi durante la proprietà del venditore includono la sostituzione di tubi e clip quando necessario.

SOMMARIO

Questa E-Type Series 2 è un vivace esempio del classico roadster britannico degli anni Sessanta, presentato per la prima volta nella sua versione da 4,2 litri nel 1965, quando ricevette ampi consensi per il suo potente sei cilindri in linea e il suo design accattivante. Questa accattivante cabriolet d'epoca è destinata ad arricchire qualsiasi collezione e sarebbe una compagna utilizzabile e di grande stile per i viaggi più movimentati con la capote in mano.

La descrizione di questa partita è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, i potenziali acquirenti devono accertarsi autonomamente dell'accuratezza della descrizione. I potenziali acquirenti devono visionare o organizzare ispezioni e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto.

Si noti che non è raro che i veicoli classici o da collezione abbiano ricevuto in passato riparazioni estetiche, sia per correggere i danni che per rinnovare l'aspetto, e che questi lavori possano essere impercettibili anche a un'ispezione visiva. A meno che non vi sia un'esplicita dichiarazione contraria da parte del venditore, si prega di presumere che qualsiasi veicolo possa aver subito lavori di carrozzeria o di verniciatura nel corso della sua vita. Inoltre, le fotografie potrebbero non riflettere il vero colore o le condizioni complete del veicolo. È responsabilità dell'offerente accertarsi del colore e delle condizioni del veicolo, compresi gli interni e l'esistenza di eventuali interventi di carrozzeria o verniciatura, prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto. Ciò include la richiesta di informazioni al venditore nella sezione commenti.

Per i veicoli, se non diversamente specificato, i potenziali acquirenti devono anche presumere che qualsiasi registrazione cara possa essere trattenuta dal venditore. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

BELANGRIJKSTE FEITEN

• Dit is een zeer goed bewaard gebleven exemplaar van de legendarische E-Type roadster, afgewerkt in een opvallende tint en met een lage kilometerstand vanaf nieuw.
• Onder de motorkap ligt een 4,2-liter lijnmotor met natuurlijke aanzuiging, die ongeveer 268 pk en 383 Nm koppel levert aan de achterwielen via een handgeschakelde vierversnellingsbak.
• Deze E-Type is één van de 8.627 geproduceerde Series 2 roadsters en de echtheid wordt bevestigd door een Heritage Trust Certificate.
• De kilometerteller geeft 49.715 mijl aan.

UITRUSTING EN FUNCTIES

• De in 1968 geïntroduceerde Series 2 E-Type heeft een aantal cosmetische wijzigingen ten opzichte van zijn voorganger, die grotendeels werden ingevoerd om te voldoen aan de Amerikaanse veiligheidsvoorschriften.
• Verder werd de grille vergroot voor een betere koeling, werd er een omlopende achterbumper gemonteerd en werden de richtingaanwijzers en achterlichten verplaatst.
• Dit exemplaar is afgewerkt in de levendige tint Signal Red met een zwart softtopdak, heeft een zwart lederen interieur dat wordt geaccentueerd door een stuurwiel met houten velgen en rijdt op de correcte set gepolijste spaakwielen met Jaguar naafmoeren.

CONDITIE

• Bekijk de fotogalerij om de staat van het exterieur en interieur te beoordelen.
• De verkoper is niet op de hoogte van mechanische of elektrische defecten.
• De meest recente technische keuring werd uitgevoerd in 2019, waarvoor het voertuig naar verluidt zonder waarschuwingen of adviezen is geslaagd.

ONDERHOUDSHISTORIE

• Deze E-Type kreeg zijn laatste onderhoudsbeurt in januari 2020 bij 49.020 mijl door Malta Classic Car Museum, dat de motorolie en het oliefilter verving en remvloeistof op siliconenbasis toevoegde.
• Daarvoor werden de motorolie en het oliefilter in 2017 ververst.
• Andere kleine onderhoudswerkzaamheden die tijdens het bezit van de verkoper zijn uitgevoerd, omvatten het vervangen van slangen en klemmen wanneer dat nodig was.

SAMENVATTING

Deze E-Type Series 2 is een levendig voorbeeld van de klassieke Britse roadster uit de jaren 1960, voor het eerst onthuld in zijn 4,2-liter vorm in 1965, toen hij alom geprezen werd om zijn krachtige rechte cilinderinhoud en aantrekkelijke design. Deze opvallende klassieke cabriolet zal zeker een aanwinst zijn voor elke collectie en zou een bruikbare en uiterst stijlvolle metgezel zijn voor pittige ritjes met het dak naar beneden.

De beschrijving van deze zending is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een due diligence uit. Potentiële kopers moeten zich echter zelf overtuigen van de juistheid van de beschrijving. Potentiële kopers moeten het object bekijken of laten inspecteren en onderzoek doen voordat ze een bod uitbrengen of kopen.

Houd er rekening mee dat het niet ongewoon is dat klassieke of verzamelbare voertuigen in het verleden cosmetische reparaties hebben ondergaan, hetzij om schade te herstellen of het uiterlijk op te frissen, en dat dit werk zelfs bij een visuele inspectie niet zichtbaar kan zijn. Tenzij de verkoper expliciet het tegendeel beweert, kun je ervan uitgaan dat elk voertuig tijdens zijn leven carrosserie- of schilderwerk kan hebben gehad. Bovendien geven foto's mogelijk niet de echte kleur of volledige staat van het voertuig weer. Het is de verantwoordelijkheid van de bieder om zich te vergewissen van de kleur en de staat van het voertuig, inclusief het interieur en de aanwezigheid van enig hersteld koetswerk of schilderwerk, voordat hij een bod uitbrengt of koopt. Dit kan ook door navraag te doen bij de verkoper in het commentaargedeelte.

Voor voertuigen geldt dat, tenzij anders vermeld, potentiële kopers er ook vanuit moeten gaan dat eventuele gekoesterde registratie door de verkoper wordt behouden. Zie onze Algemene voorwaarden voor meer informatie.

KLUCZOWE FAKTY

• Jest to bardzo dobrze zachowany egzemplarz legendarnego roadstera E-Type, wykończony w przyciągającym wzrok kolorze i z niskim przebiegiem od nowości.
• Pod maską znajduje się wolnossąca rzędowa szóstka o pojemności 4,2 litra, dostarczająca około 268 KM i 383 Nm momentu obrotowego na tylne koła za pośrednictwem czterobiegowej manualnej skrzyni biegów.
• Jeden z 8 627 wyprodukowanych roadsterów serii 2, autentyczność tego modelu E-Type jest potwierdzona certyfikatem Heritage Trust.
• Licznik kilometrów wskazuje 49 715 mil.

WYPOSAŻENIE I FUNKCJE

• Wprowadzona w 1968 roku seria 2 E-Type zawierała kilka kosmetycznych zmian w porównaniu do swojego poprzednika, które zostały w dużej mierze wprowadzone w celu spełnienia amerykańskich przepisów bezpieczeństwa.
• Co więcej, przedni grill został powiększony dla lepszego chłodzenia, zamontowano owijany tylny zderzak, a przednie kierunkowskazy i tylne światła zostały zmienione.
• Wykończony w żywym odcieniu Signal Red z czarnym miękkim dachem, ten egzemplarz ma kabinę wykończoną czarną skórą, podkreśloną drewnianą kierownicą i jeździ na odpowiednim zestawie polerowanych drucianych kół z nakrętkami piast marki Jaguar.

KONDYCJA

• Zachęcamy do zapoznania się z galerią zdjęć, aby ocenić stan zewnętrzny i wewnętrzny.
• Sprzedawca nie jest świadomy żadnych usterek mechanicznych ani elektrycznych.
• Ostatni test zdatności do ruchu drogowego przeprowadzono w 2019 r., który pojazd podobno przeszedł bez żadnych ostrzeżeń ani zaleceń.

HISTORIA SERWISOWA

• Ten E-Type był ostatnio serwisowany w styczniu 2020 roku przy przebiegu 49 020 mil przez Malta Classic Car Museum, które wymieniło olej silnikowy i filtr oleju oraz dodało płyn hamulcowy na bazie silikonu.
• Wcześniej, w 2017 roku odświeżono olej silnikowy i filtr oleju.
• Inne drobne prace konserwacyjne podjęte podczas posiadania przez sprzedającego obejmują wymianę węży i zacisków w razie potrzeby.

PODSUMOWANIE

Ten E-Type Series 2 jest żywym przykładem klasycznego brytyjskiego roadstera z lat 60-tych, po raz pierwszy zaprezentowanego w swojej 4,2-litrowej formie w 1965 roku, kiedy to otrzymał powszechne pochwały za mocną prostą szóstkę i atrakcyjny design. Ten przyciągający wzrok klasyczny kabriolet z pewnością wzbogaci każdą kolekcję i będzie użytecznym i stylowym towarzyszem podczas dynamicznej jazdy z góry na dół.

Zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego opis tej przesyłki jest dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars zwraca się do sprzedającego z prośbą o podanie szeregu szczegółowych informacji na temat danej partii i przeprowadza badanie due diligence. Potencjalni nabywcy muszą jednak samodzielnie upewnić się co do dokładności opisu. Potencjalni nabywcy powinni obejrzeć lub zorganizować inspekcję, a także przeprowadzić wszelkie badania, które uznają za konieczne przed złożeniem oferty lub zakupem.

Należy pamiętać, że nierzadko pojazdy klasyczne lub kolekcjonerskie były w przeszłości poddawane naprawom kosmetycznym w celu usunięcia uszkodzeń lub odświeżenia wyglądu, a prace te mogą być niewykrywalne nawet podczas oględzin. O ile sprzedawca nie oświadczy wyraźnie inaczej, należy założyć, że każdy pojazd mógł mieć karoserię lub lakier w ciągu swojego życia. Ponadto zdjęcia mogą nie odzwierciedlać prawdziwego koloru lub pełnego stanu pojazdu. Obowiązkiem oferenta jest upewnienie się co do koloru i stanu pojazdu, w tym jego wnętrza oraz istnienia jakichkolwiek napraw nadwozia lub lakieru, przed złożeniem oferty lub zakupem. Obejmuje to również zadawanie pytań sprzedającemu w sekcji komentarzy.

W przypadku pojazdów, o ile nie określono inaczej, potencjalni nabywcy powinni również założyć, że wszelkie cenne rejestracje mogą zostać zatrzymane przez sprzedającego. Szczegółowe informacje można znaleźć w naszym Regulaminie.

PRINCIPAIS FACTOS

• Este é um exemplar muito bem conservado do lendário roadster E-Type, com acabamentos numa tonalidade apelativa e com baixa quilometragem desde novo.
• Sob o capot está um motor de seis cilindros em linha de 4,2 litros naturalmente aspirado, que debita cerca de 268 cv e 383 Nm de binário às rodas traseiras através de uma caixa manual de quatro velocidades.
• Um dos 8.627 roadsters Série 2 produzidos, a autenticidade deste E-Type é confirmada por um certificado do Heritage Trust.
• O conta-quilómetros indica 49.715 quilómetros.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• Introduzido em 1968, o Série 2 E-Type apresenta várias alterações estéticas em comparação com o seu antecessor, que foram introduzidas em grande parte para satisfazer os regulamentos de segurança dos EUA.
• Além disso, a grelha frontal foi alargada para melhorar o arrefecimento, foi instalado um para-choques traseiro envolvente e os faróis dianteiros e as luzes traseiras foram reposicionados.
• Com acabamento na vibrante tonalidade Signal Red e um tejadilho preto, este exemplar apresenta um habitáculo revestido a pele preta, acentuado por um volante com aro em madeira, e é montado no conjunto correto de jantes de arame polido com porcas de cubo da marca Jaguar.

CONDIÇÃO

• Consulte a galeria de fotografias para avaliar o estado exterior e interior.
• O vendedor não tem conhecimento de quaisquer falhas mecânicas ou eléctricas.
• O teste de controlo técnico mais recente foi realizado em 2019, tendo o veículo sido aprovado sem quaisquer avisos ou advertências.

HISTORIAL DE MANUTENÇÃO

• A última revisão deste E-Type foi efectuada em janeiro de 2020, às 49.020 milhas, pelo Malta Classic Car Museum, que mudou o óleo do motor e o filtro de óleo e adicionou um líquido dos travões à base de silicone.
• Antes disso, o óleo do motor e o filtro de óleo foram renovados em 2017.
• Outros pequenos trabalhos de manutenção efectuados durante a posse do vendedor incluem a substituição de mangueiras e clipes quando necessário.

RESUMO

Este E-Type Série 2 é um exemplo vibrante do roadster britânico clássico dos anos 60, apresentado pela primeira vez na sua forma de 4,2 litros em 1965, quando recebeu elogios generalizados pelo seu potente motor de seis cilindros em linha e design atraente. Este atraente descapotável clássico irá certamente valorizar qualquer coleção e será um companheiro útil e cheio de estilo para as suas animadas viagens de cima para baixo.

A descrição desta remessa é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de pormenores sobre o lote e efectua um certo nível de diligência. No entanto, os potenciais compradores devem certificar-se por si próprios da exatidão da descrição. Os potenciais compradores devem ver ou organizar inspecções, bem como efetuar todas as pesquisas que considerem necessárias antes de se comprometerem a licitar ou comprar.

Tenha em atenção que não é invulgar que os veículos clássicos ou de coleção tenham sido objeto de reparações estéticas no passado, quer para retificar danos quer para renovar a aparência, e que este trabalho pode ser indetetável mesmo após uma inspeção visual. A menos que o vendedor declare explicitamente o contrário, é de supor que qualquer veículo pode ter sido objeto de reparações na carroçaria ou na pintura durante a sua vida. Além disso, as fotografias podem não refletir a cor verdadeira ou o estado completo do veículo. É da responsabilidade do licitante certificar-se da cor e do estado do veículo, incluindo o seu interior e a existência de qualquer reparação na carroçaria ou pintura, antes de se comprometer a licitar ou comprar. Isto inclui a realização de perguntas ao vendedor na secção de comentários.

Para os veículos, salvo indicação em contrário, os potenciais compradores devem também assumir que qualquer registo estimado pode ser mantido pelo vendedor. Para mais informações, consulte os nossos Termos e Condições.

NYCKELFAKTA

• Detta är ett mycket välbevarat exemplar av den legendariska E-Type roadstern, lackerad i en iögonfallande färg och med låg körsträcka från ny.
• Under motorhuven sitter en 4,2-liters naturligt sugande inline-sexa som levererar cirka 268 hk och 383 Nm vridmoment till bakhjulen via en fyrväxlad manuell växellåda.
• Denna E-Type är en av 8 627 serie 2 roadsters som tillverkades och äktheten bekräftas av ett Heritage Trust Certificate.
• Vägmätaren visar 49 715 miles.

UTRUSTNING OCH FUNKTIONER

• Serie 2 E-Type introducerades 1968 och har flera kosmetiska förändringar jämfört med sin föregångare, som till stor del infördes för att uppfylla amerikanska säkerhetsbestämmelser.
• Dessutom förstorades den främre grillen för förbättrad kylning, en omslutande bakre stötfångare monterades och den främre blinkersen och bakljusen flyttades.
• Detta exemplar är målat i den livfulla färgen Signal Red med ett svart soft-top-tak, och har en svart läderklädd kupé med en ratt med träkanter, och körs på rätt uppsättning polerade trådhjul med Jaguar-märkta navmuttrar.

TILLSTÅND

• Vänligen se fotogalleriet för att bedöma det yttre och inre skicket.
• Säljaren känner inte till några mekaniska eller elektriska fel.
• Det senaste trafiksäkerhetstestet utfördes 2019, vilket fordonet enligt uppgift klarade utan några varningar eller råd.

SERVICEHISTORIK

• Denna E-Type servades senast i januari 2020 vid 49 020 miles av Malta Classic Car Museum, som bytte motorolja och oljefilter och tillsatte en silikonbaserad bromsvätska.
• Dessförinnan byttes motorolja och oljefilter ut under 2017.
• Andra mindre underhållsarbeten som utförts under säljarens ägande inkluderar byte av slangar och klämmor vid behov.

SAMMANFATTNING

Denna E-Type Series 2 är ett levande exempel på 1960-talets klassiska brittiska roadster, som först presenterades i sin 4,2-litersform 1965 när den fick omfattande beröm för sin kraftfulla raka sexa och attraktiva design. Denna iögonfallande klassiska cabriolet är ett säkert tillskott i alla samlingar och skulle vara en användbar och mycket elegant följeslagare för livliga topptursresor.

Beskrivningen av denna sändning är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om partiet från säljaren och utför en nivå av due diligence. Potentiella köpare måste dock på egen hand försäkra sig om att beskrivningen är korrekt. Potentiella köpare bör se eller arrangera inspektioner samt utföra all forskning som de anser vara nödvändig innan de förbinder sig att bjuda eller köpa.

Observera att det inte är ovanligt att klassiska fordon eller samlarfordon har genomgått kosmetiska reparationer tidigare, antingen för att åtgärda skador eller fräscha upp utseendet, och detta arbete kan vara omöjligt att upptäcka även vid en okulär besiktning. Om det inte finns ett uttryckligt uttalande från säljaren om motsatsen, vänligen anta att alla fordon kan ha haft karosseri eller lackering under sin livstid. Dessutom kanske fotografier inte återspeglar fordonets sanna färg eller fullständiga skick. Det är budgivarens ansvar att förvissa sig om ett fordons färg och skick, inklusive dess interiör och förekomsten av eventuella reparationer av karosseri eller lackering, innan han eller hon åtar sig att bjuda eller köpa. Detta inkluderar att ställa frågor till säljaren i kommentarsfältet.

För fordon, om inget annat anges, bör potentiella köpare också utgå från att säljaren kan behålla eventuella registreringar. Vänligen se våra Villkor och bestämmelser för fullständig information.